O que chamamos de economia global existe há muito tempo.
Aqui, vemos negociantes primitivos tentando estabelecer um preço para...
Clavas, imagino.
A situação só ficou levemente civilizada quando inventamos algo chamado dinheiro.
Sei que deve pensar que sabe o que é dinheiro.
Mas será que sabe?
Passamos nossas vidas tentando consegui-lo.
Mas o que inspirou tanta fé divina em um pedaço de papel?
Ele é intrinsecamente valioso?
Ou é tudo apenas uma grande mentira,
como quando seu filho lhe dá um cupom para uma massagem nas costas?
O segredo por trás do dinheiro
é o grande mistério no centro da economia global.
Todos nós o usamos todos os dias.
Mas já se perguntou por que isto não representa dinheiro,
mas, isto, sim?
Ou mesmo...
O DINHEIRO É UMA ENGANAÇÃO?
Quer gostemos ou não, estamos todos conectados por dinheiro.
Sou Kal Penn, e estou explorando o monstro gigante que é a economia global.
O Monstro Gigante que é a Economia Global
EM ALGUM LUGAR
DOS MONTES APALACHES
O INFERNO É PARA SEMPRE!
E se você não confiasse em ninguém?
PARE
E se você achasse que acreditar em dinheiro é perigoso?
CUIDADO ENTRADA PROIBIDA
Tão perigoso que acabaria morrendo por isto.
Você seria como os especialistas em sobrevivência Jane e Rick Austin.
Eles construíram este complexo escondido e isolado
para se prepararem para um colapso financeiro mundial.
Quando tivermos uma completa pane das finanças
ESPECIALISTA EM SOBREVIVÊNCIA
a primeira preocupação das pessoas será a alimentação.
Oitenta por cento da população morrerá em dois meses.
As pessoas se matarão e se comerão para se alimentarem.
Então...
As pessoas que sobreviverão,
os 20%, serão pessoas como nós que cultivam sua própria comida
e os psicopatas muito cruéis.
E vocês estão preparados.
Estamos preparados para o que acontecer, da forma que for.
Sim.
Rick e Jane deixaram todos para trás
para cultivar e criar tudo de que precisam para sobreviver.
Se der merda, estão prontos para saírem do radar
e se tornarem completamente autossuficientes.
Este é o jardim secreto da sobrevivência.
Eu o chamo de "jardim secreto da sobrevivência"
porque tudo é meio que camuflado.
A maioria das pessoas não sabe o que é comida,
a menos que ela tenha um rótulo ou esteja em um pacote.
Você olha para cá e pensa:
"Esta propriedade está abandonada."
"Não tem ninguém aqui. Não há nada para ver. Vamos procurar outra coisa."
Então foi projetado assim
-para um propósito. -Sim.
Se faltar energia elétrica,
o dinheiro não vai lhe comprar comida se não houver comida para comprar.
Tudo o que temos aqui é nossa moeda.
Decidiram fazer isto por falta de confiança
-no significado do dólar? -Sim.
Ele só vale o que as pessoas pensam que vale.
E, em algum momento, poderá não valer nada.
O que levou Rick e Jane a esta vida?
O que os fez renunciar a restaurantes e supermercados
para dedicar horas de trabalho diário só para suprir suas necessidades básicas?
Vou abrir a geladeira...
-Está bem. -...e, então, vamos nos divertir.
Por anos, Jane trabalhou em um escritório, mas como muitos outros americanos,
ela e Rick foram atingidos pela retração econômica de 2008.
Agora, ela é a Sobrevivente Jane.
E, hoje, está preparando seu próprio queijo de cabra.
Éramos como a maioria dos consumidores.
SOBREVIVENTE JANE ESPECIALISTA EM SOBREVIVÊNCIA
Comprávamos e trabalhávamos, comprávamos e trabalhávamos.
O que realmente chamou nossa atenção
foi a bolha do mercado imobiliário.
O condomínio de nossa casa, pelo qual pagamos caro
para morarmos em uma boa região,
se transformou em aluguel multifamiliar.
O crime começou a aumentar
e a vizinhança começou a decair.
E, depois, o mercado de ações,
logo em seguida.
Meu plano de aposentadoria, perdia cerca de US$ 7 mil por mês.
Muito dinheiro.
-Era muito dinheiro para mim... -Muito dinheiro para a maioria.
-...pois tinha trabalhado por muito tempo. -Sim.
E me disseram que...
eu podia sair do emprego ou morrer.
Só assim eu reaveria o que havia investido na aposentadoria.
-Nossa! -Então, tivemos um grande ato de fé
e decidimos ir para as colinas.
Moramos nas montanhas,
então nos comunicamos através de um canal no YouTube.
Como podem ver, uma casa autossuficiente não deve parecer uma.
Projetei e construí tudo nesta propriedade.
Criei o que chamo de "hidrante de traseiro",
que é um bidê portátil.
Ele elimina a compra do papel higiênico.
Embora sejamos autossuficientes, não estamos apenas sobrevivendo.
Estamos prosperando.
-Estava acostumada a ir ao shopping. -Sim.
Não podia mais fazer isso.
Tive que descobrir como fazer minha própria maquiagem.
-Sim. -Vou ser sincera com você.
Isto não é natural, está bem?
A tela precisa de pintura, está bem?
As cabras não se importam, mas, o bode velho, sim.
-Só queria esclarecer. -Certo.
Tive que criar minha maquiagem com comida.
Não precisamos de dinheiro.
Não precisamos de nada além do que temos.
Parece que só pensamos em alimentos.
E estou vivendo muito bem.
Jane e Rick formaram voluntariamente uma comunidade de dois.
Atendendo suas próprias necessidades sem interferência de fora.
Estique. Isso mesmo.
Mas e se minha ideia de desistir do dinheiro não incluir
defender minha família contra massas canibais?
Principalmente se não souber fazer queijo bem o bastante para sobreviver.
É o seguinte.
-Certo. -Você vai morrer.
E se você não estiver procurando por uma casa isolada nas montanhas,
mas ainda quiser viver sem dinheiro?
A crise financeira de 2008 que levou Rick e Jane para as colinas
deu um duro golpe ao mercado imobiliário dos EUA.
Mas o efeito econômico foi global.
Ondas de choque avançaram pela Europa onde economias inteiras foram dizimadas.
A situação acabou ficando muito feia na Espanha
depois que grandes fracassos bancários elevaram incrivelmente o desemprego.
E as pessoas foram às ruas protestar.
ESPANHA
PARA VENDA OU ALUGUEL
DISPONÍVEL
A crise financeira deixou muita gente em Oviedo sem economias.
Assim, Sergio Martin criou um mercado experimental baseado em permuta
FUNDADOR DA COMUNIDADE DE PERMUTA
onde membros da comunidade trocam mercadorias e serviços diretamente
sem o uso de dinheiro.
E aí?
É uma economia feita por pessoas,
para pessoas e com pessoas.
Todos temos necessidades e recursos.
Então usamos permuta...
-Sim. -...imaginação, talento, recursos...
-Gostei disso. -...para nos mantermos aqui dentro.
Certo, é interessante.
Está oferecendo a ideia de voltar a uma comunidade baseada em confiança...
-Sim. -...em que fornecem mercadoria ou serviço
-diretamente para você. -Sim.
Como funciona?
Como você consegue dólares ou euros?
Você trabalha por eles.
O que posso fazer? Que talentos você tem?
Que recursos posso explorar?
-Por exemplo, comida é muito importante. -Certo.
Neste fim de semana, quis fazer pão com o forno que construí.
-E hoje estou vendendo pão. -Certo.
Adorei a ideia, obviamente, gostei demais.
Estava pensativo
porque sou ator e tenho alguma experiência com ensino.
Mas não vamos ficar o bastante para que eu dê uma aula.
-Sim. -Estou usando estas roupas.
Estou com meias velhas.
-Não queremos que fique pelado... -Tem buracos no meu bolso.
Ninguém vai querer esta jaqueta.
Você tem algum dos seus filmes?
-Algum DVD? -Sim.
-Tenho, sim. -Seria algo legal.
Certo, temos um. Obrigado.
-Este é um DVD. -Certo.
Espero que o faça rir.
Sim. É um ótimo plano para minha noite.
-Certo, bom. -Muito obrigado.
-Legal. -E agora vou lhe dar algo.
-Por exemplo, pode ficar com esta. -Certo.
-Esta é muito boa. Cheire. -Sim.
Chama-se Melissa.
-Melissa? -Melissa.
-Tem mesmo o cheiro de Melissa. -Sério?
O quê? Não.
Sei lá. Deve ter alguma Melissa assistindo
e ela deve ter estranhado porque fui meio esquisito.
-Mas o cheiro é bom. -Sério?
Sim.
E posso lhe dar um pouco de pão.
-Gosta deste? -Sim.
-Está com cara boa. -Sim.
-Sim, está com cara boa. -É pesado.
Dá para alimentar alguém com isso.
-Várias pessoas. -Sim. É pão de verdade.
-Sim, então... -Você está satisfeito?
-Sim. -Eu também.
Ótimo, mas ainda posso trocar isto por outra coisa?
-Sim, é claro. -Certo.
Se eu quisesse permutar isto por...
-Isto... -Sim.
-São sabonete e creme? -Sim.
-Oi. -Oi.
Gostaria de uma Melissa para seus sabonetes?
Ficariam com um perfume ótimo.
As pessoas adorariam.
Sinta a fragrância.
Cheire isto. É incrível.
-O pão. -O pão?
Certo.
É muito bem-feita.
Sim, porque é feita à mão.
-Demais. Certo. -Sim.
Está bem, troco por isto.
Obrigado.
Tem certeza de que não quer a Melissa?
E estas meninas.
O que vocês têm? Contem para nós.
Camisetas e livros.
Ótimo.
Fizeram todas estas camisetas?
Sim.
São legais. Muito legais.
Vocês gostariam da Melissa?
-Acho que não. -É.
Uma planta?
-Está bem, tentamos. -Certo.
Obrigado.
É aí que a permuta atinge um obstáculo.
Um obstáculo que não se pode transpor com uma planta cheirosa.
Sistemas econômicos não prosperam
quando você fica preso com algo que ninguém quer.
Parece que vou para casa com a Melissa hoje.
LONDRES
Para construir uma economia global, parece ser necessário
algo que todos queiram.
Ao redor do globo e ao longo da história, houve um raro elemento
que sempre atraiu
e seduziu as pessoas,
enlouquecendo-as com seu brilho.
Levando-as a fazer de tudo para pôr as mãos em ouro.
Ouro!
CEO E VENDEDOR SENIOR DA SHARPS PIXLEY
Você é um cara nervoso.
Perto de tanto ouro, sou.
Você está no único centro de Londres
onde se pode comprar, vender e testar uma barra de ouro.
E, melhor de tudo, depois de comprá-la, pode guardá-la em um cofre.
Legal.
Não costumamos levar os clientes até lá,
mas quer dar uma olhada?
Sim.
Por aqui.
Com três décadas de experiência, Ross Norman é o guru do ouro de Londres.
Ele diz que seu ouro está seguro, mas não pode dizer o mesmo do dinheiro.
-Vou torná-lo muito rico. -Certo.
Espero que goste.
Vou lhe dar cem trilhões.
-Parabéns. -Muito obrigado.
Você tem agora cem trilhões na moeda zimbabuana.
Certo, isto não vale nada.
Mas quer saber? Continua.
Iugoslávia. Nem consigo contar as notas.
Dez milhões em marcos alemães da Segunda Guerra.
Lira turca. Quantas notas são?
Só meio milhão em liras turcas.
O dinheiro sempre volta ao seu valor intrínseco.
Zero.
É ótimo como meio de troca. Mas, com o tempo, se desgasta.
E como o ouro é diferente?
Tem quatro mil anos de história.
É o que economistas chamam de "paridade do poder de compra".
PARIDADE DO PODER DE COMPRA
Com uma onça de ouro, na época de Jesus Cristo,
você compraria uma vestimenta.
Com uma onça de ouro na época de Henrique VIII,
compraria uma armadura.
Com uma onça de ouro hoje, teria US$ 1.300, mil libras esterlinas.
Pode se vestir da cabeça aos pés na Savile Row, em Londres, por mil libras.
Ou seja, é uma riqueza que se preserva.
Compra a mesma coisa ao longo da história.
-Certo. -O dinheiro não faz isso.
O que tem aí dentro?
Tem uma chave ali, e isto está me chamando a atenção.
-O que será que tem na caixa? -Vou lhe mostrar algo.
Vamos dar uma olhada aqui.
O que temos é...
Os clientes vêm aqui para guardar seus bens.
Tire a mão.
Este é um cofre.
Considere que, neste país, a renda média é de cerca de 28 mil libras.
Em termos de dinheiro, são 28 mil libras.
-Estas são notas de 50 libras. -Certo.
O equivalente em ouro. Tome.
Este é um quilo de ouro. São US$ 45 mil.
*TAXAS DE CÂMBIO PODEM VARIAR
-É pesado. -É duas vezes mais denso que chumbo.
Isto é ouro puro?
É 99,99% puro.
-Vou pegar de volta. -Se você deve...
Ao longo da história, tivemos que atribuir valor a um elemento
que fosse confiável.
E lados opostos do mundo chegaram à mesma conclusão.
-Você se lembra de Marco Polo? -Sim.
No século 12, ele saiu da Europa, onde usavam ouro como dinheiro,
e descobriu que, no Japão e na China, também usavam ouro como dinheiro.
Assim como na América do Sul, mil anos atrás.
Ao redor do mundo, em comunidades relativamente isoladas,
todas atribuíram valor a um elemento.
Ouro.
As pessoas têm tido com o ouro um relacionamento longo e estável.
Então por que não usamos mais o ouro como dinheiro?
NOTÍCIAS DO GLOBO GIGANTE
Ouro!
Mesmo neste filme em branco e preto, ele salta aos olhos!
Nada no mundo moderno teve
um relacionamento mais extraordinário com o ouro que os EUA.
Os queridos consumidores da economia global.
Durante a maior parte do século XIX, os EUA flertaram com o padrão-ouro.
Nós o tornamos oficial em 1900,
declarando legalmente que cada nota valia uma certa quantia de ouro
tida em reserva.
Cidadãos vidrados em ouro se livraram
do fardo de carregar por aí moedas e barras pesadas.
Largue o carrinho de mão, Jasper.
O padrão-ouro americano controlou a inflação
e tornou o dólar confiável para comércio com nações estrangeiras.
Os EUA estavam bem estabelecidos...
Até que a Grande Depressão puxou nosso tapete.
O revés econômico causou um estresse enorme ao padrão-ouro.
A Reserva Federal não conseguiu obter o suprimento de ouro
necessário para imprimir mais cédulas para estimular a economia.
Foi o início do fim do padrão-ouro.
Em 1971, o presidente Nixon acabou de enterrá-lo.
"CACETE!"
Estou na capital de nossa nação,
onde passei alguns anos trabalhando para o presidente Obama.
De nada.
Vou me encontrar com um velho amigo na Martin's Tavern em Georgetown,
que sempre recebeu os grandes mandachuvas de DC.
"CABINE DA PROPOSTA" JFK PEDIU JACKIE EM CASAMENTO
BANCO TRASEIRO - JOHN F. KENNEDY ESCREVEU SEU DISCURSO INAUGURAL
CABINE DE RICHARD NIXON
Estou empolgado por estar aqui com você.
Trabalhamos juntos por alguns anos.
Austan Goolsbee sabe algo sobre por que o ouro foi botado para escanteio
pela economia global.
Austan também trabalhava na Casa Branca.
Não temos o padrão-ouro hoje
e nenhum outro país do mundo o usa mais.
EX-ASSESSOR ECONÔMICO DO PRESIDENTE OBAMA
-Certo. -Porque não funcionava!
Pessoas que costumam defender um padrão-ouro
pensam: "Não confio no governo."
"Não confio em ninguém no governo
para decidir quanto dinheiro deve haver."
"Provavelmente imprimirão dinheiro demais e teremos uma hiperinflação.
"Apenas o ouro, com seu suprimento fixo, nos dará a estabilidade necessária."
Certo.
O único problema disso é que o ouro não tem suprimento fixo
quando encontram...
Nas fotos antigas, o cara está de macacão,
no Alasca. Descobriram um monte de ouro!
Eles inundaram o mercado de dinheiro.
Isso não substitui o fato
de haver decisões sendo feitas sobre quanto dinheiro imprimir.
Mineiros russos e mineiros de ouro sul-africanos
são quem determina quanto dinheiro existe na economia,
em vez de alguém do governo.
O papel em si,
no qual é imprimido US$ 1, US$ 10 ou US$ 100...
Se um dólar é um dólar, o papel realmente custa um dólar?
Uma nota de US$ 100 custa mais que um dólar?
Você está identificando
que não temos mais um sistema monetário de commodity.
Em vez disso, temos a "moeda fiduciária".
MOEDA FIDUCIÁRIA
Imprimimos o dinheiro e depois dizemos o que ele vale.
Ele é insignificante? Dinheiro é uma enganação? Não significa nada?
Se pegar seu dólar, vai ver que diz:
"Esta nota tem validade legal para todas as dívidas, públicas e privadas."
-Sim. -É uma promessa do governo
de que pode usá-lo para pagar seus impostos.
-Certo. -Isso é o que o torna moeda fiduciária.
Só significa que o governo diz que é um dólar.
Imprimem uma nota de US$ 100 em um cento de papel,
e dizem que ela vale US$ 100.
"Pode me dar US$ 100 em coco por isto?"
E a pessoa vai lhe dar! Vão aceitar uma nota de US$ 100
só porque o governo, pela fidúcia, declarou que ela vale isso.
-Então é um sistema de confiança. -É um sistema de confiança.
-Tem que ser. -Sim.
Você tem que confiar que eu esteja lhe dando algo
além de uma permuta...
-Isto por isso. -Claro.
Para dizer: "Sim, esta coisa abstrata representa valor."
Então podemos usá-lo para o comércio.
Certo.
E há sempre a possibilidade
de que as pessoas no comando digam:
"Não tem ninguém olhando."
"Vamos imprimir um monte de dinheiro e pagar todas as nossas..."
-Sim. -"Todas as dívidas que tivermos."
Se abusar disso,
os mercados e as pessoas que usam o dinheiro
vão notar.
Então vão começar a evitar seu dinheiro.
Um governo estável é, basicamente,
a última segurança que temos.
"A CABINE DO DINHEIRO" ONDE KAL ENTREVISTOU GOOLSBEE
EM DEUS CONFIAMOS
O governo quer que eu confie em seu dinheiro.
E o dinheiro dele quer que eu confie em outra pessoa.
Acho que ter fé em nossas instituições é mais fácil
que carregar por aí um metal pesado ou um vaso de planta.
Mas posso escolher depositar minha fé em outro lugar?
Há uma opção que não dependa de um decreto do governo ou de bancos?
Isso mudaria o mundo.
E todos sabemos aonde ir atrás disso.
Tive a iniciativa de criar a internet...
A internet nos empolgou.
E, então, tem o e-mail.
E-mail? Soube que é um barato.
E isso continuou a mudar nossas vidas.
Você lançou o Facebook em seu quarto de dormitório?
Sim.
A próxima grande invenção da internet vai refazer o dinheiro?
É a moeda mais em voga do mundo.
-Bitcoin. -Bitcoin.
KATY PERRY MERGULHOU DE CABEÇA NA CRIPTOMOEDA
Alguns dos maiores influenciadores das últimas duas décadas
FLOYD MAYWEATHER PROMOVE O BITCOIN
procuram um novo modo de enriquecerem on-line.
KUTCHER É OUTRO ENTUSIASTA DA CRIPTOMOEDA CAPAZ DE INFLUENCIAR UM GRANDE PÚBLICO
PRESIDENTE-FUNDADOR DO VIRGIN GROUP
Teve gente que fez fortuna com Bitcoin
e teve gente que perdeu dinheiro com ele.
O Bitcoin foi a primeira moeda digital.
É também chamada de "criptomoeda".
Seu objetivo é nos libertar da fé cega nas instituições.
E uma legião de devotos declarou que a criptomoeda era o futuro do dinheiro.
ESTOCOLMO
Esta é uma inovação financeira que não vai desaparecer.
SÃO FRANCISCO
CALIFÓRNIA
QUANTIDADE ABSURDA DE ÁLCOOL PARA BEBEDEIRA E COMIDA PARA ACOMPANHAR
O interesse prematuro de Jeremy Gardner pelo Bitcoin e outras criptomoedas
o tornou um milionário viajador do mundo aos 25 anos.
Agora ele está focado em espalhar a palavra da criptomoeda
como rei do Crypto Castle.
-Olá! Bem-vindo ao Crypto Castle. -Obrigado.
Pensei que fosse realmente como um castelo.
REI DO CRYPTO CASTLE
É sempre uma decepção para quem não está preparado.
Vamos começar por aqui.
Isto é tipo uma caverna masculina, uma toca de comércio.
Este é Tony.
-Oi, como vai? Kal. -Hóspede frequente.
Muito prazer.
-A casa começou com três quartos. -Sim.
Mas rápido fizemos muitos outros.
Transformamos isto num quarto. Acho que não está disponível.
É.
Tem outro quarto aqui.
Meu sonho era que alguém construísse uma academia aqui,
mas então lembrei que não gosto de exercícios, então...
Provavelmente o elemento mais peculiar é o quarto de hóspedes.
-Tem duas bicamas. -Legal.
Isto nos permite hospedar muitas pessoas interessantes.
Sim.
Há quanto tempo as pessoas vivem no Crypto Castle?
Quando me mudei para São Francisco, há quatro anos,
não havia nenhum ponto de encontro para a comunidade da criptomoeda...
-Certo. -...pois, na época, ela era muito pequena.
Então, queira muito encontrar um espaço para hospedar grupos maiores.
O Crypto Castle não é tanto um castelo,
mas uma pensão no estilo irmandade para a equipe de Jeremy.
Quantas pessoas moram aqui?
-Depende do dia. -Certo. Hoje?
-Hoje, acho que seis ou sete. -É?
Esta é uma incubadora, essencialmente.
Não como a série Silicon Valley, em si.
É mais uma incubadora de ideias.
Devido a todas as pessoas interessantes, há uma rápida concepção.
Estamos sempre tentando...
criar novos modos de pensar as coisas.
E empresas foram fundadas aqui.
Augur, fundada por mim, a primeira empresa daqui,
vale US$ 600 milhões hoje.
AUGUR (Criada em 2014) Usuários preveem eventos e são recompensados
Usuários preveem eventos e são recompensados.
Não há mais ninguém da equipe aqui, mas foi onde foi fundada.
Não sei se ela está no quarto,
mas Jing é a diretora executiva...
Vamos entrar.
O quê?
-Esta é Jing. -Muito prazer.
Muito prazer.
Jing é uma das mulheres mais fodonas da criptomoeda.
FODONA DA CRIPTOMOEDA
Como veio parar nesta casa?
Essa é minha primeira pergunta.
Comecei a mexer com criptomoeda em 2012.
Era estudante de arte na época e frequentava uma faculdade para mulheres.
Fui a uma conferência sobre Bitcoin com 300 homens e quatro mulheres.
Pensei: "Que mundo nerd é esse?"
E senti que estava perdendo muita coisa.
Então troquei meu curso para ciência da computação.
-De arte para ciência da computação. -Sim.
Senti que perdia algo.
Nesta casa, todos largaram a faculdade.
-Para a tristeza dos meus pais asiáticos. -Imagino.
"O que é Bitcoin? Não é dinheiro de verdade."
Jing deve ser uma das pessoas mais bem informadas
quanto à comunidade técnica da criptomoeda.
Lido muito mais com empreendedores e outros investidores.
Sim.
Mas Jing conhece todos os programadores brilhantes
que tornam esta tecnologia possível.
Legal.
Jeremy e Jing acreditam que a criptomoeda
é o futuro do dinheiro.
Tudo o que têm que fazer é explicar que diabos é isto para o resto de nós.
Como explicaria o que é Bitcoin e como isto funciona?
Claro. Você fuma narguilé?
Não, obrigado, mas fique à vontade.
Bitcoin é uma forma de dinheiro eletrônico que é movido de forma descentralizada.
Certo.
O sistema permite que você interaja comigo sem a necessidade de confiança.
Como criamos um sistema de confiança existente on-line,
não é preciso que ninguém medeie transações.
E isso é o que torna esta tecnologia tão revolucionária.
É totalmente virtual.
Sem bancos ou governos.
Você e eu podemos negociar algo que consideremos valioso
sem depender de ninguém mais.
Como essa posse é designada aos indivíduos?
Como sabe quanto disso você tem?
O Bitcoin introduziu ao mundo
a noção de blockchain, uma base de dados distribuída
com nós, ou seja, pequenos autenticadores ao redor do mundo.
-É impossível hackear. -Certo.
-Talvez Jing tenha algo a acrescentar. -Sim.
-Queria acrescentar algo. -Por favor.
-Vá em frente. -Só queria...
-Chama-se blockchain. -Sim.
E você visualiza um registro de transações
e quem é dono do quê.
Todos estes dados são postos em um arquivo e isto é um bloco confirmado.
Certo.
-Confundi você? -Não, de forma alguma.
Só estou tentando entender tudo o que está dizendo.
Vou mandar uma mensagem para um amigo.
Padre Rob, está aí? pode ajudar, por favor
É claro, meu filho.
Meus caros, estamos aqui hoje para explicar a blockchain.
É algo confuso a blockchain.
É um registro descentralizado para transações digitais
que fica na internet para sempre.
E para sempre é muito tempo.
Mas vim lhes dizer que se parece com outra coisa.
Esta não é uma analogia perfeita,
mas vejam as transações financeiras tradicionais
como um casamento.
Dois indivíduos se unem e trocam algo de valor,
como um anel ou, antigamente, cabras.
E, tradicionalmente, estas transações sagradas dependem
de uma licença de um Estado e um oficial ordenado para verificá-las,
como um padre, juiz de paz ou capitão de um navio, por alguma razão.
Vou virar este navio.
Aposto que vai.
Isso é o que as tornava centralizadas.
O oficial, como eu, é comparável ao banco ou empresa de crédito
que tradicionalmente verifica a transação.
Mas somos da geração Y.
Não fazemos nada de forma tradicional.
Está bem.
Se transações financeiras tradicionais são como um casamento tradicional,
transações em blockchain são uma cerimônia de união espiritual da geração Y,
e não precisam de um oficiante como eu.
Por alguma razão, os jovens de hoje não confiam no sistema financeiro.
Ficam satisfeitos em fazer esta troca na frente de testemunhas de confiança
que verificam as transações tirando fotos
VERIFICADO
marcando os noivos e publicando-as on-line,
acessíveis a todos na internet.
Se eu perder meu telefone, não importa.
-Queijo de castanha de caju? -Cruzes.
Se você analisar a geração Y,
passamos por um mundo pós 11/9 que é cada vez mais orwelliano,
e então passamos pela Grande Recessão.
Se você tem a minha idade, você não confia no governo
nem nos bancos.
Estamos criando algo que transcende a economia nacional.
Estamos criando algo supranacional.
Algo global e acessível a todos.
Digo aos jovens:
"Devia ter de 20 a 30% do seu patrimônio em criptomoeda."
A vantagem é muito exponencial,
enquanto a desvantagem,
principalmente para um jovem que pode ganhar mais dinheiro,
é razoavelmente insignificante.
Contanto que você acredite que a internet vai existir no futuro,
os bens da criptomoeda vão fazer parte disso.
Droga, minha boca está cheia.
Lá vamos nós.
Você fuma narguilé o tempo todo ou...
Fumo.
Uma das minhas investidoras viu Jeremy e disse:
"Você está ridículo."
Não me lembro disso.
Para os jovens da criptomoeda,
ela é a solução da próxima geração que vai revolucionar o mundo da economia
através de uma moeda sem fronteiras
livre do controle de governos ou instituições financeiras.
Bem futurístico.
Estou dentro.
Agora só tenho que arranjar um pouco de Bitcoin.
PRAGA
REPÚBLICA TCHECA
Todos podem comprar Bitcoin em uma troca de criptomoeda.
Mas, antes que isso aconteça,
as moedas têm que ser criadas digitalmente na rede.
Não há nenhuma tesouraria física para cunhá-las
ou uma reserva federal que controle o suprimento, como o papel-moeda.
Em vez disso, o Bitcoin introduziu um modo
de gerar digitalmente um número finito de moedas
com o poder da computação.
Um processo chamado "mineração".
Agora, mineradoras de criptomoeda surgiram por todo o mundo.
Operam constantemente computadores poderosos
em uma corrida para gerar e acumular criptomoedas.
Esta pertence a Petr Svoboda.
PROPRIETÁRIO DE CRIPTOMINA
Vim descobrir como ele transformou a mineração de criptomoedas
em um modelo de negócios.
O som é dos ventiladores?
Para refrigerar?
Sim.
É muito quente.
Qual é a diferença entre estas máquinas e isto?
Estas máquinas são especializadas na mineração de Bitcoin.
-Certo. -E outras criptomoedas.
Diferentes algoritmos.
Quantas salas assim você tem?
São cinco salas.
-Cinco salas assim? -Sim.
Legal.
Pode explicar como funciona a mineração?
Prefiro explicar em tcheco. É mais fácil pra mim.
Perfeito. Meu tcheco é ótimo.
-Sim. -Sim.
Trabalhar os algoritmos...
Bem, é o nariz da costela do tio...
Sujeito magrelo e pobre e alguma coisa...
Está bem, eu menti. Não falo tcheco.
Mas espero que haja alguém mais inteligente que eu
para explicar tudo isto na minha língua
e como se eu tivesse cinco anos.
Lembram que a blockchain é o registro digital
das transações de Bitcoin?
Mineração é como os Bitcoins são criados
e concedidos, em primeiro lugar.
Os mineradores, na analogia, são os convidados
que verificam as transações tirando fotos,
marcando os noivos e postando-as on-line.
O Bitcoin é criado como incentivo
para que os mineradores construam e mantenham a blockchain.
Certo, pessoal, hora de pegar o buquê!
O Bitcoin é entregue a um minerador de sorte.
Não se sinta mal pelos mineradores que não pegaram o buquê de Bitcoin.
Transações de Bitcoin acontecem constantemente.
Isso significa que a mineração é uma temporada infinita de casamentos.
Quanto mais trabalham para manter a blockchain,
mais buquês de Bitcoin têm chance de ganhar.
Maldita.
Como a mineração de criptomoedas consome muita energia,
minas assim estão sendo construídas em lugares de energia barata,
como China, Islândia e aqui na República Tcheca.
E não estão atrás apenas de Bitcoin.
Já existem milhares de outras criptomoedas.
Litecoin, Ethereum, Tether, EOS,
Stellar, POPCOIN, a lista continua.
Você deve pagar uma conta de energia absurda.
Sim, acho que gastamos cerca de US$ 60 mil.
-US$ 60 mil ao mês em eletricidade? -Sim.
-Nossa!
É muito dinheiro.
Pode me dizer quanto uma pessoa comum
compra e investe?
Sim, cerca de US$ 30 mil.
-US$ 30 mil? -Sim.
-Acho... -Cada?
-Cada. -Certo.
E quantas máquinas são normalmente?
Oito máquinas.
-Oito máquinas custam US$ 30 mil? -Sim.
Cara, isso é incrível!
E você tem cinco salas de máquinas.
Sim.
Há uma quantidade finita de Bitcoins?
-Sim. -Há?
Quando todos forem fundados, o que vai acontecer?
Ninguém sabe.
Antes que eu torre todo meu dinheiro
em algo que só entendo através de metáforas de casamento,
quero encontrar alguém que possa explicar
como a criptomoeda recebe seu valor.
DE VOLTA A
SÃO FRANCISCO
COFUNDADOR, DOGECOIN
Jackson Palmer era gerente de marketing e fã de codificação
cuja tentativa de zombar do estouro da criptomoeda
saiu pela culatra.
-Como vai? Muito prazer. -Como vai?
-Esses cachorros são incríveis. -São.
São os cachorros da moeda que fundou, não? Dogecoin.
Isso mesmo. Coloquei o cachorro na moeda.
Sim, são shiba inus.
Em 2013, eu estava muito interessado em criptomoeda.
Notei que aparecia algo na cena mais ou menos a cada mês.
E, ao mesmo tempo, gostava muito do meme do doge.
D-O-G-E.
Seu doge? Do que está falando?
O meme do doge nasceu quando uma foto de um cachorro
com um olhar arrebatador publicada por uma professora de maternal
criou fama na internet.
Jackson a tirou de lá, tuitando o que pretendia ser uma piada.
"Investindo em Dogecoin. Certeza de que é o próximo sucesso."
-Ainda não tinha criado a moeda? -Ainda não.
-O que aconteceu com o tuíte? -O tuíte começou a viralizar.
Assim, acabei comprando o domínio "dogecoin.com",
coloquei o meme do doge em uma moeda
e disse que era uma paródia de criptomoeda.
O que acontece quando se cria uma moeda? Você...
Não envolve nada
além de criar um código para as pessoas operarem.
É assim com o Bitcoin, o Litecoin, ou qualquer um destes.
Você cria um aplicativo que as pessoas podem operar
e, se muitas pessoas o operarem, se cria uma rede em torno disso.
Sim, é fácil assim.
E embora Jackson seja o criador do Dogecoin,
ele nunca o minerou ou ganhou dinheiro com isso.
Mas viu de perto o crescimento do Doge
como uma sensação instantânea e inexplicável.
Em cerca de 24 horas, começamos a perceber
que havia todo um poder de hashing, todo um poder de computação
apontado para a rede Dogecoin.
Pensei: "Não. O que fizemos?"
"Virou algo de verdade."
Quando me dei conta, já era uma economia de US$ 2 bilhões.
Foi aí que as coisas ficaram meio perigosas.
A avaliação do Dogecoin disparou alimentada por uma adorável mascote.
E pensava que meu amor por cachorros fosse irracional.
Oi.
Então, você fundou uma moeda,
mas é um cripto-cético?
Me considero um cripto-racionalista.
Certo, cripto-racionalista. É melhor. Gostei.
Sim. Acho que há muito hype
e muito valor sendo ligado a esta coisa
sem muita substância.
A criptomoeda deve ser avaliada por seu próprio mérito
e não pelo ciclo do hype que diz que algo vai ser importante
em dez anos.
Como os humanos elevam algo como a criptomoeda
e, em que altura, isso deixa de ser especulação
e passa a ser algo verdadeiro?
Esse é o termo técnico, a propósito. "Algo verdadeiro".
-"Algo verdadeiro"? -É.
Acho um desafio interessante.
Penso que, como o preço sobe e desce o tempo todo,
isso não incentiva as pessoas a gastá-la
porque as moedas são muito voláteis.
As preocupações de Jackson indicam
que a criptomoeda ainda está na infância.
Ninguém sabe o que ela vai se tornar.
Na verdade, seu preço volátil durante o último ano
segue quase o mesmo caminho do estouro do dot-com
que acabou sendo um fiasco na infância da internet.
A criptomoeda é ainda um bem especulativo.
É mais como um investimento em start-up que dinheiro no seu bolso.
Mas há pessoas ao redor do mundo tentando mudar isso.
PAÍS DE GALES, REINO UNIDO
PIONEIRO DO BITCOIN
James Howells notou o potencial da criptomoeda
antes de quase todo mundo.
Ele foi um dos primeiros mineradores a fazer fortuna com o Bitcoin.
Agora, James quer descobrir um modo
de tornar a criptomoeda utilizável para compras do dia a dia.
Isso é coisa sua?
Sim, coloquei isto na loja,
estou usando-a como uma loja de teste
porque estou vendendo o produto a empresas de todo o mundo.
Sim.
Desenvolveu um aplicativo para facilitar o uso da criptomoeda como dinheiro.
Vou pegar um Lucozade.
Vou pegar umas batatas.
O aplicativo faz o saque da carteira digital do usuário
que monitora quanto dinheiro em Bitcoin você tem.
Vou pagar em Bitcoin, se não for problema.
Esta é a carteira de Bitcoin.
Tenho Bitcoin pré-carregado.
O comerciante me dá um código QR para pagar.
-Sim. -Escaneio isso.
Deslizo para enviar.
E, então, o comerciante sabe que recebeu os fundos
e eles estão seguros em sua carteira.
Imagino que Visa e Mastercard não gostem de Bitcoin
porque isto evita as taxas deles.
EMPRESAS DE CARTÃO DE CRÉDITO GANHAM MAIS DE US$ 40 BI POR ANO EM TAXAS
Sim, isso os tira do mercado.
As pessoas podem fazer suas transações sem serviços terceirizados.
Não deveriam pagar um terceirizado
só para colocar seu dinheiro nas mãos de outra pessoa.
Claro.
O potencial das transações de Bitcoin é empolgante.
Sem taxas bancárias, troco em moedas ou longos recibos.
E sua criptomoeda está sã e salva
pois só pode usá-la com uma chave particular.
Uma série de 64 letras e números aleatórios impossíveis de se adivinhar.
RECRIAÇÃO DRAMÁTICA
A única coisa que pode dar errado
é você perder sua chave.
Se, hipoteticamente, você guardá-la em um disco rígido,
jogá-lo fora acidentalmente
e ele acabar no fundo de um aterro sanitário.
Então, você está ferrado.
Mas qual é a possibilidade disso?
Como alguém joga fora acidentalmente um disco rígido?
Tive um incidente muito infeliz
em que derramei um copo de limonada no meu laptop.
Mas eu tinha o disco rígido daquele laptop
porque sabia que tinha minha carteira lá.
-Minha carteira de Bitcoin... -Sim.
...e minhas chaves particulares.
Em prática, foi só um caso de identidade equivocada.
O disco rígido errado
-foi colocado no saco de lixo. -Nossa.
E, desde então,
a avaliação do meu HD...
US$ 65 milhões hoje.
Puta merda.
É.
Se tivesse acontecido comigo, nunca mais jogaria nada fora
em minha vida.
Mas James tem um plano para encontrar sua fortuna.
Ao cruzar os registros do aterro com o dia em que jogou seu HD fora,
ele consegue chegar a um local aproximado.
Mas a câmara da cidade não permite cavá-lo.
No Reino Unido, nunca autorizaram a escavação de um aterro.
-Estamos em território inexplorado. -Entendi.
Já houve muitas buscas em aterros para inquéritos policiais,
investigações de homicídio e coisas assim.
Então mate alguém primeiro.
E então vai conseguir recuperar sua chave.
O fato de eu não conseguir reaver
cerca de 50 milhões de dólares em moeda
prova que o Bitcoin é seguro.
Se você tivesse escrito a chave em um pedaço de papel,
-ainda... -Eu ainda a teria.
Sim, se tivesse a chave, poderia gastar meu dinheiro.
Poderia montar uma máquina, um supercomputador,
para adivinhar continuamente cada código da minha carteira.
O problema disso é que,
há mais combinações possíveis que partículas no Universo.
Eu precisaria de alguns sóis de energia,
-sóis de verdade... -Sim.
...e alguns bilhões de anos para descobri-los.
Isso, para mim, é o que dá segurança ao Bitcoin
e por que confio nesta tecnologia como o futuro do dinheiro.
Se quiser entrar no carro,
-podemos ir ao aterro... -Claro.
...e posso lhe mostrar onde
este disco rígido multimilionário está enterrado.
Todas as pessoas, com todo o dinheiro delas,
acreditam que todos os outros acreditarão no mesmo dinheiro.
É uma cadeia de confiança intacta.
Então, no que você deve confiar?
No seu governo?
Em um metal brilhante?
Em um código de computador,
ou em nenhum dos acima?
Olhar para isto lhe dá uma escala.
-Sobre todo este... -Nossa! Sim.
E é subterrâneo também.
O tempo vai dizer qual foi o valor da gafe do disco rígido jogado fora de James,
mas quem pode culpá-lo por confiar em um novo caminho
e ter esperança em sua futura fortuna digital?
Por enquanto, ele só pode chegar até aqui.
Em dez anos, há uma boa chance
de que esse HD valha um bilhão de dólares.
E nem posso ir até lá...
-Sim. -...para desenterrá-lo.
Certo, claquete.
Ação.
Vou virar este navio.
Vou virar este navio!
Faça como um bêbado.
Vou virar este navio.
Certo, corta.
Perfeito.