Morte.
É o destino final para todos nós.
E é um negócio muito rentável.
O funeral americano padrão custa entre oito e dez mil pratas.
É uma indústria de US$ 20 bilhões anuais.
E apenas para funerais.
Há também uma enorme indústria subterrânea
feita de advogados, corporações, oficiais do governo
e gente nem tão oficial...
-Ei, você é o pistoleiro? -Quem diabos é você?
...que é paga para colocar uma etiqueta no seu pé.
Eles decidem quanto vale preservar sua vida,
dar cabo dela
ou quanto seus parentes receberão
quando você se for.
Quanto vale minha vida?
Quanto devo gastar com um caixão?
E quanto sexo devo fazer para maximizar minha indenização por morte?
Estas são algumas das informações que iremos desenterrar.
Bem-vindos ao episódio da morte.
O EPISÓDIO DA MORTE
Quer gostemos ou não, estamos todos conectados por dinheiro.
Sou Kal Penn, e estou explorando o monstro gigante
que é a economia global.
O Monstro Gigante que é a Economia Global
Primeiramente, não se preocupem.
Sei que um programa inteiro sobre a economia da morte
pode deixá-los meio nervosos.
Não gosto nem de pensar na possibilidade de morrer.
Então, vamos usar uma palavra de segurança caso as coisas fiquem desconfortáveis.
Que tal "cachorrinhos"?
NOVA JERSEY
Quanto vale uma vida?
Poderia perguntar isto a um milhão de pessoas e obter um milhão de respostas.
Mas decidi começar perguntando a uma pessoa
com experiência na prática da matança.
-Ei, você é o pistoleiro? -Quem diabos é você?
Sou Kal.
Está bem.
Acho que não preciso do cinto se não vamos a nenhum lugar.
Quero dizer, vamos...
Primeiramente, não gagueje.
-Está nervoso? -Está bem.
-Estou meio nervoso. -Certo.
-Relaxe, está bem? -Está bem.
-É. -Certo.
Como as pessoas encontram você quando procuram um pistoleiro?
Não estou nas Páginas Amarelas, acredite.
É o que estou dizendo.
Não vai me achar sob "pistoleiro". Está bem?
O custo do trabalho muda se a pessoa tiver filhos?
Se morar em um prédio em vez de em uma casa?
O que você é? Um maldito policial?
Você é policial?
Sim, sou um maldito policial.
Eu sabia. Sabia que era policial.
-Certo. -Ótimo. Dê o fora daqui.
Dos anos 80 até o início dos anos 2000,
Dominick Polifrone costumava ter reuniões assim
em estacionamentos isolados
com pessoas desesperadas dispostas a pagar muito
para apagar alguém.
Pensavam que Dominick fosse um assassino de aluguel,
pronto para matar em nome delas,
mas ele era um agente disfarçado da ATF.
DOMINICK POLIFRONE PISTOLEIRO, EX-AGENTE DA ATF
Seu trabalho era perigoso, mas ajudou a condenar muita gente
intencionada a matar pessoas.
Inclusive, em 1986,
ajudando a capturar o assassino em série e pistoleiro da máfia, Richard Kuklinski,
conhecido como o Homem de Gelo, por congelar as vítimas depois da morte.
Disfarçar-se como pistoleiro para pegar um pistoleiro real
era só parte do trabalho para Dominick.
Ele é especialista na economia do extermínio.
Como isso funciona?
O que você tenta fazer é dizer: "Escute."
"Tenho que resolver um problema."
"Minha esposa está me traindo, ou conheci alguém,
e quero me livrar da minha esposa."
Certo.
Como você quer que seja feito? Quer que seja limpo?
Quer que pareça um acidente?
Há várias opções.
Mesmo para um assassinato, há um cardápio de escolhas.
-Um cardápio? -Não é apenas...
É assim que estou imaginando.
Você tem...
Quero saber se quer que pareça um acidente.
Ou se quer mandar uma mensagem.
Pode me dizer quanto custa mandar matar alguém?
O preço não é fixo.
Digamos que você tenha dois clientes.
Um deles é CEO de uma grande empresa, e o outro é carpinteiro.
Como você diz quanto vai custar?
Examino a pessoa.
-Certo. -Se você vem de uma família rica,
posso dizer que são US$ 10 mil.
Digamos que seja um carpinteiro.
Alguém que trabalhe como mecânico, então...
Certo. São cinco mil.
Como nunca soube quanto custa mandar matar alguém,
cinco mil parece pouco.
Se você vai matar alguém do crime organizado,
pode pedir qualquer quantia a partir de dez mil.
-Certo. -Diga-me se está correto.
O preço de um assassinato não é como o preço de um pedaço de pizza.
Não são US$ 2 ou US$ 3, dependendo do lugar.
Depende de quem pede o assassinato
e quanto você acha que podem pagar.
-Correto. -Certo.
As pessoas sempre pagam em dinheiro vivo ou podem fazer transferências?
É digital? Você aceita Venmo?
O que eu pareço? Um maldito banco?
Imagino se, em termos de...
Vai me dar um cartão de crédito ou o quê?
As pessoas tentam?
-Não, dinheiro. -Sempre em dinheiro.
Se trouxesse um cartão de crédito, eu teria que matar você.
Então, quanto vale uma vida humana no mundo dos assassinos de aluguel?
Nada.
Não vale nada. Interessante.
A vida, nesse tipo de negócio?
Está brincando?
Quanto custaria mandar me matar?
Eu faria de graça.
-Sem problema. -Bom saber.
No mundo de Dominick, o preço para pôr fim a uma vida
é o que o mercado sustentar.
Quem quiser o assassinato tem que pagar adiantado,
mas o que acontece se a equação for inversa?
Quem decide o custo da morte depois que ela acontece?
NOVA YORK
Se você morrer por culpa de alguém,
sua morte pode ser classificada como culposa,
e seus parentes podem receber uma boa grana.
A quantia exata é decidida por caras assim.
Allen Hurkin-Torres é um juiz aposentado de Nova York
que administrou um dos maiores números de casos em todos os EUA
com mais de 15 mil conciliações.
Mas, em sua vida passada,
Allen também mandou ver em clubes punks de Nova York
com sua banda de power pop, The Speedies.
Todos veem você de terno e gravata, e esse é quem você é.
-Mas essa é a foto da minha banda. -Cara!
E vou lhe dar uma dica: listras.
Não acredito!
Allen agora trabalha como mediador particular,
auxiliando na conciliação de processos antes que cheguem ao tribunal,
e assegurou mais de US$ 2 bilhões em conciliações bem-sucedidas.
Como quer que eu corte a cenoura?
JUIZ ALLEN HURKIN-TORRES MEDIADOR PRIVADO E ROQUEIRO IMPROVÁVEL
O que seu coração diz?
Meu coração diz... Certo, entendi.
Na vida de Allen tem um pouco de rock and roll,
um pouco de morte culposa e muita comida.
Meu trabalho no tribunal
era um pouco diferente do da maioria dos juízes.
Meu trabalho era chegar a uma conciliação,
pois, essencialmente, no Brooklyn, tínhamos milhares de casos.
E em que tipos de casos trabalhava?
Casos de lesão corporal e mortes culposas.
Mediava casos todos os dias.
Alguém me perguntou, uma vez,
qual era a diferença entre lesão corporal e morte culposa.
Eu disse que era um caso de lesão corporal,
mas a lesão era a pior possível.
Você está morto.
A questão dos casos de morte
é que apresentam várias dificuldades
sobre o que é certo e errado e o que valorizamos na sociedade.
Um caso de morte culposa é muito diferente de um caso criminal.
Ninguém é preso.
Em vez disso, se faz justiça através de uma transação financeira.
É como com O.J. Simpson, que não foi condenado por homicídio,
mas considerado responsável por duas mortes.
O sistema judicial o fez desembolsar mais de US$ 25 milhões.
JÚRI DECIDE QUE SIMPSON DEVE PAGAR US$ 25 MILHÕES EM INDENIZAÇÃO
Ou quando um homem morreu de lesões sofridas
depois de comer um camarão em um restaurante Benihana,
o que requereu cirurgia.
Sua esposa processou o restaurante,
alegando que lhe deviam US$ 10 milhões pela morte de seu marido.
Infelizmente para ela, o júri não concordou.
JÚRI DESCARTA ALEGAÇÃO DE MORTE RELACIONADA A CAMARÃO
FAMÍLIA PEDIU US$ 10 MILHÕES À CADEIA BENIHANA POR MORTE EM RESTAURANTE
Quem normalmente processa quem, por um caso?
Geralmente, o marido ganha mais
e é morto, então a esposa processa por morte culposa
dizendo que deveria ser indenizada.
Como você determina o valor de uma vida?
Os estatutos variam de estado para estado.
Mas em estados como Nova York,
os danos são considerados apenas pecuniários.
O que é isso? O que significa?
Seu valor. Quanto você vale em termos de quanto dinheiro você gera.
Você é visto como um motor econômico que produz dinheiro
e, muito frequentemente, para quem produz dinheiro,
quem você sustenta.
Mas parte do problema com a forma como os estatutos de morte são feitos
é o fato de que a morte de uma criança não vale nada.
Por quê?
Pois crianças ou idosos não são motores econômicos.
Não produzem dinheiro, não sustentam ninguém.
Então a pergunta é: quanto vale essa criança
ou esse idoso?
A resposta é: muito pouco.
Nossa. Parece loucura.
O único componente que realmente têm é dor e sofrimento
no tempo limitado anterior à morte e quando ela estava prestes a acontecer.
E terror pré-morte.
Se há um cara na rua ferido e gritando:
"Meu Deus, o carro está se aproximando.
"Vai me atingir. Vai doer demais."
TERROR PRÉ-MORTE
Então, a menos que haja dor e sofrimento antes da morte,
você tem um valor muito limitado.
Então, por que processar?
Em casos de morte,
quase sempre, sentem a falta de alguém e o problema real é que
não há nada que nosso sistema possa fazer para devolver o ente querido.
Normalmente, vêm atrás de uma catarse,
então é uma sessão de terapia.
Você fala com eles e o maior problema
é chegar ao valor da conciliação.
Pois sentem que, ao dizer: "Sim, US$ 400 mil",
dão um valor ao ente querido.
-Certo. -Esta é a melhor forma que encontrei.
Eu digo: "Nada vai trazer seu ente querido de volta.
"No entanto, o dinheiro pode ser usado para bons propósitos.
"Para seu outro filho, para a faculdade."
Depois que conversam com você,
sentem que tiveram sua terapia e catarse,
então você sente que fez algo.
Se você tivesse que dar um valor a si mesmo,
como faria isso?
Como chegaria ao seu número?
Tenho uma alta remuneração,
então, automaticamente, isso é calculado.
Tenho 55 anos.
Então, a pergunta é: qual é a expectativa de minha vida útil?
Pois há danos pecuniários.
Advogados e juízes trabalham até a morte.
A maioria dos advogados trabalha até mais de 70 anos.
Digamos que eu tenha 70.
Quinze vezes minha renda atual,
é esse o meu valor.
Se a hora de Allen chegar intempestivamente,
ele terá um alto valor devido a seu trabalho como juiz e mediador.
Embora eu duvide que isso aconteça logo.
O homem sobreviveu aos anos 80 como baterista.
Acho que faz sentido.
Se a lei não pode lhe dar sua vida de volta,
talvez só possa dar algum dinheiro a seus entes queridos.
Mas eu gostaria de pensar que valho mais do que minha renda perdida.
Como posso maximizar minha indenização por morte?
Preciso que minha morte pague bastante.
Está supondo que vai morrer tragicamente?
Estou morto de certeza.
Presumo que você não tenha nenhuma renda substancial.
Presumiu corretamente.
-Pode... -Sim, desculpe.
Obrigada.
Além da renda perdida,
não há um preço definido por morte acidental.
Depende de quem você é, de como você morre
e que pobre família você deixa para trás.
Quer dizer rica família, não?
Depende da sua história.
A indenização média por casos de morte acidental
é de pouco mais de US$ 2 milhões.
Vai bastar.
Até mais, se você tiver uma história convincente e trágica.
Como em Scarface.
Mais como em Flores de Aço.
Nunca vi esse filme.
Em 2001, um atleta promissor de 22 anos do Mets
morreu por um defeito no carro antes de ter assinado seu grande contrato.
Essa família recebeu US$ 131 milhões.
Sua morte precisa ser digna de Oscar.
Como Michael Shannon
naquele filme de sexo com peixe ou algo assim?
Vamos nos concentrar
no que vai deixar para trás, está bem?
Você é casado?
Minha esposa e eu não gostamos de rotular as coisas.
Bem, júris gostam.
Casar-se com alguém poderia acrescentar alguns milhões ao seu valor.
Outro fator é o que de alguns estados indenizam por danos hedônicos,
o que significa que podem compensar financeiramente sua viúva
por perder o prazer de fazer sexo com você.
Ela não tem que provar a parte do prazer...
Certo?
Não. Certo, tem algum envolvimento na comunidade?
Trabalho de caridade?
-Sou voluntário. -Ótimo.
Ofereço minhas opiniões na internet sobre ajoelhar durante o hino.
Certo.
Vou ser sincera com você.
Começo a pensar que sua morte parece um pouco menos indevida.
Por que quer que ela renda tanto dinheiro?
Sempre quis ser rico.
Como exatamente pretendia receber
o dinheiro depois que morresse?
Certo, claramente, há alguns elementos neste cenário
que ainda não analisei completamente.
Talvez possa recomendar um vidente
ou algum outro especialista em outras dimensões.
Talvez a pessoa que tenha lhe dado essas bolas mágicas.
-Saia do meu escritório. -Você valida o estacionamento?
-Não para você. -Mas você valida?
-Para outras pessoas. -Pois meu primo me trouxe.
Há outro modo de lidar com tudo isto.
CALIFÓRNIA
Em vez de perguntar: "Qual é o custo de uma morte acidental?"
Perguntar: "Quanto vale evitar uma morte?"
Governos e empresas têm que fazer essa pergunta o tempo todo.
Mike Gatto é advogado especializado em lesão corporal e imperícia.
Quando uma ação ou falta de ação
do governo ou da empresa causa lesão ou morte,
Mike é chamado.
Por que estamos aqui?
MIKE GATTO - ADVOGADO DE MORTE CULPOSA ADORA PLACAS DE TRÂNSITO
Às vezes, algo tão pequeno quanto uma placa de segurança pode salvar vidas.
Ontem, recebi declarações em um caso em que dois motociclistas morreram
porque a cidade falhou em alertar os motociclistas
sobre uma nova rotatória.
Eles chegaram a ela e morreram.
Nossa.
Palavra de segurança: cachorrinhos.
O custo de algo tão simples pode ter sérias ramificações.
Imagino que as ações legais que esteja seguindo
custem bem mais que algumas placas de trânsito.
Muito mais.
Uma placa de rua. O que pode custar? 40 dólares?
Nas alegações de morte culposa,
nos bastidores, é feito algum cálculo
de quanto deve ser a indenização de uma corporação ou do governo?
Certamente acreditamos que isso ocorra.
Raramente descobrimos sobre isso,
mas há alguns casos históricos
que nos fornecem alguma perspectiva.
Muitas pessoas conhecem o Ford Pinto.
Isto foi no início dos anos 70.
Queriam trazer o Pinto ao mercado a um preço razoavelmente baixo.
Queriam vendê-lo por US$ 1.999.
E, em algum momento, perceberam
que o tanque de gasolina era vulnerável a explosão e incêndio.
E o conserto custava US$ 11.
Nossa.
A Ford fez cálculos e estimou o valor da vida humana
e das lesões que resultariam do tanque de gasolina perigoso,
e decidiu ir em frente, tudo por causa do dinheiro.
No ambiente corporativo, isso é comum?
Pessoas em salas de reuniões
fazem cálculos sobre indenizar
a morte de alguém que resultará de algo que estão fazendo?
Infelizmente, acho que sim.
Só ficamos sabendo disso
quando há processos e corporações são forçadas a revelar isso,
ou quando há algum informante,
mas são coisas raramente descobertas.
Essas conversas em salas de reuniões
são parte do processo normal dos negócios?
Chegar a esses cálculos para qualquer empresa?
Acho que é uma ação prudente.
A pergunta é: o que você faz com a conclusão final?
Órgãos do governo fazem cálculos semelhantes
usando um método de medição chamado de Valor de uma Vida Estatística,
ou VSL.
Usando uma mistura de estudos científicos e análises de mercado,
órgãos diferentes decidem seu próprio VSL.
Eis como o VSL é usado.
Em 2007, o Departamento de Transporte
instituiu uma norma que forçava montadoras de automóveis
a instalar sistemas de lembrete de cinto de segurança traseiro nos carros.
Estimaram que isso salvaria ao menos 44 vidas por ano.
Mas instalá-los custaria US$ 325 milhões à indústria.
Com um custo de US$ 7,4 milhões por vida,
esse valor era mais alto
do que o VSL do Departamento de Transporte na época,
então a precaução de segurança não foi instalada.
Colocar um preço na morte
incentiva empresas e órgãos do governo
a serem responsáveis.
Mas esse preço é determinado por instituições externas
como juízes, júris e mediadores.
E se pudéssemos estabelecer nosso próprio preço?
Usaríamos a mesma dura lógica dos profissionais?
ESPANHA
Já se perguntou quanto vale a sua vida para você?
Quanto cobraria para arriscar a morte?
ABRAHÁN MAZUELAS PESCADOR DE CRUSTÁCEOS
Abrahán e Francisco fazem esse cálculo todos os dias.
FRANCISCO RODRIGUEZ PESCADOR DE CRUSTÁCEOS
Eles colhem cracas-ganso
de rochas afiadas no mar aberto do Atlântico,
próximo à costa noroeste do país.
É um trabalho perigoso que ceifa vidas e paga bem.
Pois esses crustáceos são uma iguaria
vendida a um preço premium.
Consumidores gourmet podem pagar até cem euros
ou quase US$ 120 por porção.
Com que frequência há lesões e mortes?
É comum ou...
Todo ano há acidentes.
Costelas quebradas e, infelizmente, pessoas também morrem.
Dois anos atrás, um pescador foi às rochas sozinho
e, quando apareceu vários dias depois, estava morto.
Isso parece loucura para mim.
Mesmo se o mar estiver calmo, você sempre procura
pelos piores lugares
para conseguir os melhores crustáceos.
Onde ele os coloca quando os pega?
Ele os coloca dentro da camiseta, amarrada com um cinto.
É muita coisa para administrar.
Minha mãe quase chorou quando disse que ia tirar minha licença.
"Isso é muito perigoso!"
Sim. Nossa!
Há um pouco de pânico na voz dele.
Isso é absurdo para nossos padrões,
mas como isso se compara ao que você normalmente faz?
Hoje é um dia muito bom.
O mar está calmo. Raramente é assim.
Gostaria de experimentar um?
Claro.
Tem que me mostrar como comer.
Basta chupar.
Só morder?
Gosto quando está cru.
É a consistência de meleca
com o sabor de um mar incrivelmente limpo.
Nunca comi meleca!
Eu também não.
A maioria das pessoas não largaria seu emprego
para fazer algo tão perigoso.
Me pergunto quais são os incentivos para esses caras.
O que vocês costumam receber? Qual é a média?
Cerca de 500 euros nas condições de hoje. Sim, cerca de 500 euros.
E isso é dividido entre vocês dois?
Para cada.
Quinhentos para cada? Puta merda!
US$ 600 para cada um.
Falem sobre este lugar.
Vocês vêm aqui antes de saírem com os barcos.
Sim, muitas vezes está ruim e não podemos ir de barco,
mas aqui há uma trilha.
Vocês descem por aqui?
Como? É uma queda íngreme.
Sim, às vezes, usamos uma corda para pontos mais perigosos.
Dois anos atrás, um de nossos colegas
estava descendo o penhasco, caiu entre duas rochas,
e tiveram que resgatá-lo com um helicóptero.
O dinheiro parece ser muito bom,
mas também parece que se expõem
a um risco muito grave.
Vale a pena?
Há um valor a mais, que é a paixão que se tem por isso.
É um vício. É uma droga.
O que vocês amam nisso?
O mar. Pescar.
Trabalhar para mim mesmo.
Sim, isso...
Você tem que sentir para conseguir explicar.
Assim como certas pessoas decidiram
que cracas-ganso são uma iguaria digna de um alto preço,
Abrahán e Francisco decidiram que o dinheiro que recebem é o bastante
para que arrisquem suas vidas.
Eis uma amostra dos cálculos invisíveis
que todos fazemos diariamente
de uma posição totalmente diferente.
A maioria das pessoas não nota
como suas decisões colocam um valor em suas vidas.
Como aceitar um aumento para fazer um trabalho mais perigoso.
Telhadores ganham US$ 4 mil a mais que outros trabalhadores da construção
porque têm cinco vezes mais chance de morrerem no trabalho.
-Verdade. -Corta! Cinco minutos de pausa.
Estas escolhas refletem uma análise de custo e benefício
do que estamos dispostos a arriscar para ter uma vida que valha a pena viver.
O governo estima
quanto dinheiro custa prevenir uma morte
antes de colocar placas nas ruas ou obrigar as pessoas a usarem capacetes.
Mesmo que você não faça as contas,
você faz cálculos intuitivos sobre arriscar sua vida o tempo todo.
Segure-me.
Nenhum idiota brincaria de roleta russa,
nem mesmo por um milhão de dólares.
Não justifica a chance de uma em seis de morrer.
Então é melhor você pagar US$ 6 por um detector de fumaça
para eliminar a chance de uma em um milhão de morrer em um incêndio.
Coloque estes no quarto dos meus filhos, por favor. Obrigado.
Pensemos no antigo linebacker do 49ers, Chris Borland, por exemplo.
Ele se aposentou após jogar apenas uma temporada na NFL
para evitar um possível dano cerebral.
Renunciou a um contrato de três anos de US$ 2,3 milhões
para eliminar 40% do risco.
Para ele, um cérebro que ainda faz contas vale mais que esse dinheiro.
Quanto vale seu cérebro, Randy?
Pensou rápido, parceiro.
Mas evitar o risco na vida nem sempre é fácil.
Ninguém vai derrubar você da mesa do escritório,
mas ficar sentado o dia todo dobra sua chance de morrer
aumentando seu risco de diabetes, derrame, câncer e demência.
Alguém tire esta máquina mortífera daqui!
É claro que ninguém iria querer eliminar todo o perigo.
Ficar em uma bolha
talvez signifique que dá à sua vida o valor de um bilhão de dólares,
mas não poderia me pagar para fazer isso.
Pois eliminar o risco também significa eliminar a diversão.
Teria que largar fones de ouvido, selfies, escadas rolantes, cachorros-quentes,
água quente, árvores de Natal e armações de cama.
Todos conhecidos assassinos.
Cair da cama mata um em cada 700 mil americanos todos os anos.
Mais que terrorismo.
Mas não vou colocar meu colchão no chão
porque não tenho mais 25 anos.
Só pareço ter.
Independentemente do preço disposto a pagar por uma vida plena,
há uma despesa inevitável.
REPÚBLICA TCHECA
Quando você morre, tecnicamente, você se foi,
mas há todo um sistema financeiro construído em torno do que resta.
Ou seja, seus restos mortais.
E a Igreja e Cemitério de Todos os Santos
é um dos exemplos mais antigos da economia dos defuntos.
Nossa.
Quantos ossos e crânios há aqui?
Milhares.
Cerca de cem mil ossos longos
e 60 mil crânios.
FILIP VELIMSKY ARQUEÓLOGO
Filip Velimsky é um arqueólogo que trabalha para a igreja.
De acordo com ele, o monastério se tornou uma sensação no século 14
depois que um monge voltou com um pote de solo sagrado
do local da crucificação de Cristo e o salpicou pelo cemitério.
É uma lenda que virou uma poderosa ferramenta de publicidade.
Quando você procura um lugar para seu descanso eterno,
a localização é muito importante.
Esta área era conectada a Jerusalém e ao Calvário,
os lugares sagrados do cristianismo.
E ocorreram alguns milagres aqui.
Então, para cristãos, era um lugar especial
com um significado especial.
Cobravam o que queriam?
Era um lugar acessível?
Pagavam muito dinheiro
para serem enterrados nesta área.
Ressurreição fácil. Uma transação bem cara.
E era isso que os monges cobravam.
Mas, no século 14, a peste negra dizimou a Europa.
Para abrir espaço para os milhões que faleceram,
muitos dos corpos mais antigos do cemitério foram desenterrados
e os ossos foram reajeitados na decoração única
que agora adorna a igreja,
incluindo um lustre de ossos humanos.
Só para dar uma enfeitada.
Talvez este lugar pareça a casa do Predador,
mas transformar os ossos em conjuntos de montar
ajudou a criar vagas para novas chegadas.
Parece que os monges que construíram este lugar entendiam
que a ansiedade em relação ao que acontece aos corpos e almas após a morte
é algo poderoso e difícil de suportar.
Talvez soubessem, há centenas de anos,
que tudo o que ajuda as pessoas a lidarem com esses sentimentos
pode ser vendido a um preço caro.
Não havia uma indústria funerária há 200 anos.
Na época, sua família o colocava em uma cova
em um cemitério ou no próprio quintal, como um amado hamster.
Mas, quando Abraham Lincoln foi assassinado,
ele se tornou o primeiro presidente a ser preservado
com uma atualização de uma antiga técnica agora chamada de embalsamento.
O corpo brilhante e preservado de Lincoln foi testemunhado por tantos
em sua turnê de despedida, que o embalsamento se popularizou.
Agentes funerários ganharam dinheiro com a tendência,
surgiram necrotérios por todos os EUA
e diretores funerários passaram a cobrar por caixões,
vistas e lápides.
Em pouco tempo, repaginações pós-morte se tornaram a norma.
E se você fosse um político importante como Vladimir Lenin ou Eva Perón,
era algo absolutamente necessário.
E as pessoas comuns logo perceberam
que pagariam uma fortuna para recauchutar seus entes queridos.
Não eram baratos, mas eram bonitos.
MALÁSIA
Enquanto os EUA podem estar nas mãos do setor funerário,
esta indústria era quase desconhecida na Malásia até 30 anos atrás.
Antes disso, o governo malaio administrava os cemitérios,
com serviços, normalmente, não profissionais.
Famílias tinham que escolher entre isso
ou enterrar seus entes queridos em suas próprias terras.
Mas o pai de Frank Choo teve a ideia de tornar o enterro um negócio.
FRANK CHOO - DIRETOR-ADMINISTRATIVO PARQUE MEMORIAL XIAO EN
Sei que surgiram há pouco tempo na Malásia
lugares que oferecem serviços funerários.
Pode explicar como isso começou?
Começamos, provavelmente, no início dos anos 80.
Na época, todos os cemitérios pertenciam ao governo.
Designavam terra para local de enterro.
Meu falecido pai pensou: "Deixe-me ver como é no resto do mundo."
Ele viajava conosco para todos os lugares,
e parte do itinerário era visitar cemitérios ou parques memoriais.
E, na metade dos anos 80,
ele decidiu trazer isto para a Malásia.
PARQUE MEMORIAL NILAI
Temos todos os aspectos. Necrotérios com embalsamento profissional,
salões funerários, onde podem fazer velórios,
crematório e parques.
A família de Frank importou todas as opções ocidentais de funeral,
mas seu sucesso se deve a extras adaptados à cultura
e a um toque especial.
É aqui que guardamos lápides ancestrais.
E oferecemos orações de monges duas vezes ao mês.
Vou levá-lo ao depósito de cinzas.
Também há templos aqui,
provendo uma mistura de budismo, cristianismo,
hinduísmo e crenças chinesas tradicionais.
Para a Malásia, esta é uma nova economia da morte
com preços de até 40 mil ringgit,
ou US$ 10 mil.
Não importa para onde se acredite que irá depois da morte,
este lugar é uma porta de entrada.
Nossa.
É aqui que colocarão suas fotos e inscrições.
E as urnas ficam aí dentro?
Haverá urnas, e estas são para casais.
Certo.
Inicialmente, foram meio céticos,
pois nunca tinham vivenciado uma boa despedida
e um bom modo de celebrar seus entes queridos.
Agora, depois de 30 anos,
temos mais de cem parques memoriais no país.
Surgiram em toda parte.
O pai de Frank provou que serviços funerários,
assim como a maioria dos negócios bem-sucedidos,
podem ser projetados para mercados e povos específicos.
Mas quanto o mercado da morte se especializará
em sua busca por clientes?
HAMBURGO
ALEMANHA
Em Hamburgo, Alemanha,
os torcedores de futebol do HSV,
são completos fanáticos.
Neste estádio gigantesco, torcedores furiosos
não lamentam apenas a perda de um jogo,
mas também a de seus entes queridos.
Pois ele é localizado ao lado de um cemitério
projetado para seus fãs únicos.
Lars Rehder é seu zelador.
A entrada é um gol de futebol do tamanho original.
-Legal. -É.
As pessoas enterradas aqui têm o símbolo do clube.
Quanto custa ser enterrado aqui?
Cerca de US$ 4 mil, se quiser um túmulo assim.
Há 20 pessoas enterradas neste túmulo.
Nossa. Certo.
Então fica mais barato.
Sim.
Se quiser um túmulo com apenas duas pessoas,
para um casal, o custo é de até US$ 15 mil.
Você disse que na sepultura grande há 20 pessoas enterradas?
-Sim. -É uma família?
Não, não é uma família.
Poderia ser um fã-clube. Dividiram o custo.
-É aqui que quer ser enterrado? -Sim.
-Sim? -Sim, acho um lugar muito legal.
Este cemitério é feito para quem morre de amores pelo time.
Sou fã dos Yankees,
mas não quero ser enterrado no Bronx ao lado do estádio dos Yankees.
Então não amo os Yankees tanto quanto pensava.
Sim, eu entendo.
Mas a ideia de ligar a morte a algo que você ama
faz sentido.
Afinal, não pode levá-lo com você.
Ou pode?
Tudo nesta loja é feito para ser levado com você depois que morrer.
Se precisar de um galo, pode levá-lo com você.
Tudo é feito de papel.
Agora, sim.
Tudo é projetado para ser queimado.
Os taoístas acreditam
que podem mandar objetos materiais a seus entes queridos no além
queimando suas versões de papel.
Assim, a morte não tem que ser tediosa.
É um antigo ritual chinês adaptado para a economia moderna.
Este é o mais legal
porque é à moda antiga.
É "Marlbero".
Estas coisas são legais
se você quiser acessórios pré-fabricados para a eternidade,
mas se quiser algo personalizado,
há apenas um homem a procurar.
O Sr. Ha é conhecido como o rei das oferendas de papel.
Estou aqui para aprender com o mestre
sobre a economia das compras para os que se foram.
No taoísmo chinês ou no budismo,
acredita-se que itens valiosos devam ser passados
de geração a geração.
A ideia é que, ao queimar estas oferendas de papel nesta vida,
seus entes queridos as receberão no além.
SR. HA MESTRE NO PAPEL
Quando alguém queima um item de papel para seu ente querido que faleceu,
a ideia é simbólica ou literal?
Estas oferendas são para os vivos e os falecidos.
Por exemplo, um filho que não queimou uma casa de papel para seu falecido pai
não conseguirá dormir à noite por meses ou anos,
já que se perguntará se seu pai
tem uma casa onde viver no além-mundo.
Pode me dar um exemplo do que as pessoas lhe pedem para fazer?
Eu me lembro de um caso em que o falecido
era o chefe de uma organização mafiosa.
Para seu funeral, nos pediram para fazer muitas oferendas
que se assemelhavam a seus seguidores
segurando armas ou espadas
para mostrar seu poder e autoridade.
Para o mafioso levar todo o seu pessoal
para o além.
Exatamente.
Costumam pedir coisas que nunca tiveram?
Pode ser algo que tenham desejado?
Sim.
Esse é o real significado das oferendas de papel.
Se o falecido nunca dirigiu um Rolls-Royce ou uma espaçonave
quando estava vivo,
sua família pode encomendar oferendas que pareçam estes artigos.
É como realizar os sonhos do falecido.
Se você tem uma situação financeira difícil,
ainda há a expectativa
de que compre oferendas de papel para a cerimônia de seu ente querido?
O pior caso na China continental é o fato de que,
para financiar um funeral extravagante,
a família do falecido faça um empréstimo tão alto
que tenha que trabalhar de oito a dez anos para pagá-lo.
Nossa! Agora entendo o que diz. É um grande peso para as famílias.
Por isso vendem a casa.
Vendem a casa para pagar pelas despesas do funeral?
Correto.
Algumas pessoas estão dispostas a fazer um grande sacrifício
só para fazer um sacrifício.
Como não sei se alguém vai
soltar uma nota preta por minhas exigências do além,
pedi que o Sr. Ha fizesse algumas das minhas coisas preferidas
para que eu as queimasse adiantadas.
Não pode atrapalhar, não?
É minha cadela!
Ela ainda está... Você fez direito.
Ela ainda está viva,
e vai viver para sempre,
senão vou ficar arrasado.
E associo qualidades humanas a ela, obviamente,
pois é minha cadela, então não deveria queimar isto, certo?
Não é um tabu queimar oferendas em forma de animal,
pois são apenas animais, não seres humanos.
Pode queimar a oferenda de animal antes de partir deste mundo.
Vocês serão reunidos um dia.
Certo, então funciona assim. Legal. Ótimo.
Demais.
Isto é para que eu tenha wi-fi.
Você tem a senha?
Descubra sozinho.
Certo.
Tacos e feijão!
Isto vai alimentar você no além-mundo.
Repetidamente, espero.
Legal.
Isto é um training.
Fica bem em você.
Por estas quatro coisas, quanto lhe devo?
Levamos mais de três dias para fazer estas coisas,
então o total é de 11 mil HKD.
Quase US$ 2 mil, que vou lhe dar na saída.
Obrigado. Agradeço.
Acabei de pagar US$ 2 mil por papel machê.
É muito dinheiro para torrar.
Literalmente com fogo.
As pessoas gastam toda quantia de dinheiro com a morte.
E já que nenhum de nós sabe ao certo o que há do outro lado,
é difícil julgar a soma que investem nisso.
Mas me pergunto se as escolhas econômicas feitas em torno da morte
são baseadas em alguma razão.
Por que achamos que precisamos de dinheiro para nos despedirmos de nossos amados?
CALIFÓRNIA
Caitlin Doughty ganha dinheiro com a morte.
Mas, para uma agente funerária,
ela tem um ponto de vista radical sobre o que estimula a economia funerária.
A ideia de que você tem que levar seu ente querido
a uma funerária
e não se envolver no processo,
a não ser ir ao funeral,
é o que sempre achei que você tivesse que fazer.
Mas, legalmente, nem tem que fazer isso, não?
CAITLIN DOUGHTY AGENTE FUNERÁRIA NATURAL
Não. Atualmente, promovo publicamente
o fato de que você pode se envolver.
Há outras opções para seus funerais.
Podem ser mais baratos e significativos.
E há várias coisas seguras e legítimas para nossos corpos
que talvez não saibam que existam.
O interessante sobre a morte ao redor do mundo
é que exportamos
o pior da cultura americana relacionado a isso.
-Até na morte? -Até na morte.
A morte que exportamos é capitalista.
Diz que, quanto mais você compra para seu ente querido,
mais você se importa com ele,
e temos que tentar nos divorciar disso.
Pode me explicar
o que a atraiu para esta carreira e o que ama a respeito dela?
Certamente. Estou na indústria funerária há cerca de dez anos,
e comecei como operadora de crematório.
Comecei como a pessoa nos fundos,
com as máquinas industriais enormes, cremando os corpos.
A primeira coisa que notei é que costumava estar sempre sozinha.
Não havia a família, era apenas eu cremando a mãe, o pai ou a irmã.
E isso era chocante para mim. Por que estou sozinha aqui?
Passei a entender, com o tempo,
que nossa sociedade não nos diz
que temos que nos envolver com a morte e os funerais,
que temos que comparecer
ou até que é permitido fazer isso.
Há 150 anos, o modo americano de lidar com a morte
era deixá-la a cargo da família.
Se alguém da casa morresse, isso era resolvido dentro da casa.
Seu vizinho fazia o caixão de madeira que você levava nos ombros para a cova.
Era algo que envolvia a família e a comunidade.
Na virada do século 20,
aparece um pessoal que diz:
"Interessante. Podemos ganhar dinheiro fazendo isso."
"Podemos dizer: Na verdade, é mais seguro e higiênico
levarmos seus corpos
e nos pagarem para cuidar deles."
E, durante os últimos cem anos,
nos doutrinaram
para pensar que esse é o modo seguro e legítimo de se fazer isso.
Só que não é verdade.
Você não tem que entregar o corpo ao diretor funerário
para preservá-lo quimicamente
e comprá-lo de volta como um produto.
Certo.
Você pode ter um enterro natural,
usando apenas um caixão de vime ou uma mortalha em uma cova rasa.
E você pode se decompor no solo ao redor
e se tornar uma árvore, um arbusto,
flores, algo lindo.
Então isto é uma mortalha.
Isto é uma mortalha.
-Quer experimentá-la? -Quero.
-Quer se deitar? -Claro.
-Que comece a aventura. -Certo.
Colocamos os lados assim.
Vou deixar sua cabeça exposta.
É como acampar.
É um pouco como acampar. Tem razão.
Vamos amarrar aqui.
Ninguém cobre você assim.
Oi, sou a monitora do acampamento.
Espero que esteja gostando do Acampamento Morte.
Eu poderia passar a noite assim.
Espere até cobrirmos seu rosto.
Vamos ver como se sente.
-Está pronto? -Estou.
Este é o grande momento.
Tchau, pessoal.
Se não conseguir respirar, me avise.
Aviso.
"Agente funerária local mata homem" não é uma manchete que eu queira.
Se eu morrer, já está tudo pronto, não?
Não resta nada a fazer.
Já fez tudo. Pode só cavar o buraco.
Certo. Você, meu amigo, está na mortalha.
Como se sente?
Nada mau.
Você está bonito. Você está lindo.
É? Obrigado.
Eu entendo.
Se isto é uma opção,
por que iria querer ficar preso em uma caixa?
O luto pode nos levar a escolhas radicais.
E muitas delas não são nada econômicas.
Não há dúvidas de que há uma economia em expansão
em torno de todos os aspectos da morte.
O luto de nossos entes queridos vai nos custar dinheiro.
Enquanto isso, perder alguém em circunstâncias inesperadas
pode gerar uma compensação absurda.
E, se quiser acabar com meus inimigos,
agora sei que devo levar dinheiro vivo.
Fazer cálculos para estas escolhas
pode ser complicado,
mas gastar dinheiro na economia da morte
parece aliviar o pavor existencial
da compreensão de que a morte vai chegar,
para todos nós.
E, agora, cachorrinhos.
-Saia do meu escritório. -Você valida o estacionamento?
-Não. -Certo.
-Tenha uma boa Páscoa. -Sim.
-Por favor, saia. -Obrigado.
Conhece algum bom advogado?
Vou chamar a polícia.
Conhece o Sting?
A pior piada.
...compensar sua viúva por perder o prazer do seu sexo.
Gostaria de ter o prazer do meu sexo?
Parece um romance vitoriano...
-Tenho que dizer isto à minha mulher hoje. -...muito estranho.
Tenho que anotar
porque vou dizer isto à minha mulher.
Gostaria do prazer do meu sexo hoje à noite?
Droga.