Kematian.
Itu tujuan akhir kita semua.
Dan penghasil uang banyak.
Pemakaman rata-rata di Amerika sekitar 8.000-10.000 dolar.
Itu industri $20 miliar setahun.
Itu hanya untuk pemakaman.
Juga ada industri gelap besar
terdiri dari pengacara, perusahaan, pejabat pemerintah,
dan orang mencurigakan...
-Apa kau pembunuh bayaran? -Siapa kau?
...yang dibayar untuk taruh harga pada label jari kaki.
Mereka putuskan nilai untuk menjaga nyawa kita,
mengakhirinya,
atau harus apa untuk membayar kerabat kita
saat kita tiada.
Jadi, berapa harga jiwaku?
Harus bayar berapa untuk peti mati?
Harus bercinta berapa kali untuk memaksimalkan layak kematianku?
Ini beberapa pertanyaan yang akan kita jawab.
Selamat datang di episode kematian.
EPISODE KEMATIAN
Suka atau tidak, kita terkait oleh uang.
Aku Kal Penn, menjelajahi makhluk raksasa
bernama ekonomi global.
Raksasa Bernama Ekonomi Global
Pertama, jangan cemas.
Aku tahu episode soal ekonomi kematian
membuatmu gelisah.
Aku bahkan tak suka memikirkan aku mati.
Mari buat kata aman, jika saja situasi jadi tak nyaman.
"Anak anjing" bagaimana?
Berapa nilai jiwa?
Aku bisa tanya sejuta orang dan dapat sejuta jawaban.
Tetapi kuputuskan untuk tanyakan orang
yang berpengalaman mengakhiri jiwa orang.
-Kau pembunuh bayaran? -Siapa kau?
Aku Kal.
Baiklah.
Aku tak perlu sabuk jika tak ke mana-mana.
Kita...
Pertama, jangan gagap.
-Kau gelisah? -Baik.
-Aku agak gelisah. -Ya.
-Tenanglah. -Baik.
-Ya. -Baik.
Bagaimana orang menemukanmu bila cari pembunuh?
Aku tak masuk Halaman Kuning.
Itu maksudku.
Di kolom "pembunuh" lakukan sesuatu.
Apa biaya bunuh orang berubah jika punya anak?
Jika tinggal di apartemen alih-alih di rumah?
Siapa kau? Polisi?
Apa kau polisi?
Ya, aku polisi.
Sudah kukira kau polisi.
-Baik. -Bagus. Keluar.
Dari tahun 1980-an hingga awal 2000-an,
Dominick Polifrone biasa buat pertemuan seperti ini
di tempat parkir sepi
dengan orang yang mau bayar banyak
untuk bunuh orang.
Mereka kira Dominick pembunuh bayaran
siap membunuh bagi mereka,
namun dia sebenarnya agen ATF menyamar.
DOMINICK POLIFRONE PEMBUNUH BAYARAN, MANTAN AGEN ATF
Kerjanya berbahaya, tetapi bantu tangkap banyak orang
yang ingin membunuh.
Termasuk, tahun 1986,
saat dia tangkap pembunuh berantai dan mafia, Richard Kuklinski,
terkenal sebagai Ice Man untuk metodenya membekukan mayat korbannya.
Menyamar sebagai pembunuh, untuk tangkap pembunuh asli
hanya bagian tugas Dominick.
Dia ahli ekonomi pembinasaan.
Bagaimana caranya?
Jadi begini, "Dengar.
"Aku harus atasi masalahku.
"Istriku menyeleweng, atau aku bertemu orang,
"harus kubunuh istriku."
Baik.
Mau secara apa? Bersih?
Ibarat kecelakaan?
Ada banyak pilihan.
Bahkan dengan pembunuhan, ada menu pilihan.
-Menu? -Bukan...
Begitu yang kubayangkan.
Ada...
Aku ingin tahu, apa kau ingin itu seperti kecelakaan?
Atau ingin menonjol?
Bisa katakan berapa harga untuk bunuh seseorang?
Harganya tak pasti.
Misalnya ada dua klien.
Satu CEO perusahaan besar, satu lagi tukang kayu.
Bagaimana cara beri tahu biayanya?
Aku membaca situasi orang itu.
-Baik. -Jika berasal dari keluarga kaya,
kukatakan $10.000.
Misalnya tukang kayu.
Seorang montir, jadi...
Ya. Lima ribu.
Karena belum tahu harga membunuh orang,
lima ribu tampak murah.
Jika bunuh orang kaya untuk kejahatan teroganisir,
biayanya bisa sekitar 10 ribu atau lebih.
-Baik. -Katakan apa benar.
Harga pembunuhan tak seperti harga sepotong piza.
Bukan $2 atau $3, tergantung tempat.
Tergantung siapa yang minta
dan berapa kira-kira mereka mampu bayar.
-Benar. -Baik.
Apa selalu dibayar tunai, atau transfer?
Digital? Terima Venmo?
Memang aku apa? Bank?
Aku ingin tahu...
Mau beri kartu kredit?
Ada yang coba?
-Tidak, tunai. -Tunai.
Jika beri kartu kredit, kau kubunuh.
Baik, berapa nilai jiwa manusia dalam dunia pembunuh bayaran?
Tak ada.
Tak ada. Menarik.
Nyawa dalam jenis bisnis itu?
Sungguh?
Berapa harga untuk membunuhku?
Kulakukan gratis.
-Tak masalah. -Bagus diketahui.
Dalam dunia Dominick, harga bunuh orang
tergantung kemampuan pasar.
Yang ingin bunuh harus bayar di muka,
namun apa yang terjadi jika situasinya terbalik?
Siapa putuskan biaya kematian bila sudah mati?
KOTA NEW YORK
Jika kita mati dan itu salah orang lain,
bisa digolongkan kematian tak wajar,
dan kerabat kita dapat uang banyak.
Jumlahnya ditentukan oleh orang seperti ini.
Allen Hurkin-Torres hakim pensiunan New York
yang urus sejumlah besar kasus di seluruh AS
dengan lebih dari 15.000 kesepakatan.
Namun di masa lalunya,
Allen juga bermain hebat di kelab punk New York
dengan band power popnya, The Speedies.
Semua selalu melihat kita pakai jas dan dasi, itu diri kita.
-Itu foto bandku. -Wah!
Aku akan beri petunjuk. Garis-garis.
Astaga!
Kini Allen menjadi mediator swasta,
bantu kesepakatan hukum sebelum masuk sidang,
dan hasilkan lebih dari $2 miliar kesepakatan yang sukses.
Cara adas dipotong?
HAKIM ALLEN HURKIN-TORRES MEDIATOR SWASTA DAN BINTANG ROCK ANEH
Sesuka kau?
Sesukaku... Baiklah.
Hidup Allen agak naik turun,
ada sedikit kematian tak wajar dan banyak makanan.
Tugasku di pengadilan
agak berbeda dibanding hakim lain.
Tugasku singkirkan kasus dengan kesepakatan,
sebab di Brooklyn ada ribuan kasus.
Kau menggarap kasus seperti apa?
Kasus cedera pribadi, kematian tak wajar.
Jadi, aku memediasi kasus tiap hari.
Aku pernah ditanya,
beda cedera pribadi dengan kematian tak wajar.
Kataku, itu kasus cedera pribadi,
namun itu jenis cedera terburuk.
Kita mati.
Soal kasus kematian,
ada berbagai masalah tentang,
benar atau salah, yang disukai masyarakat.
Kasus kematian tak wajar berbeda dari kasus kriminal.
Tak ada yang dipenjara.
Namun, pengadilan menjadi transaksi keuangan.
Seperti O.J. Simpson tak didakwa membunuh,
tetapi bertanggung jawab atas dua kematian.
Pengadilan mengeruknya lebih dari $25 juta.
JURI PUTUSKAN SIMPSON HARUS BAYAR $25 JUTA SEBAGAI DENDA HUKUMAN
Atau, bila orang tewas dari cedera yang dideritanya
setelah hindari udang terbang di restoran Benihana,
dan perlu operasi.
Istrinya menuntut restoran,
mengklaim $10 juta atas kematian suaminya.
Sayangnya baginya, juri tak sependapat.
JURI TOLAK KLAIM KEMATIAN UDANG TERBANG
KELUARGA TUNTUT $10 JUTA DARI RANTAI BENIHANA AGAR RESTORAN BANGKRUT
Siapa biasanya tuntut siapa dalam kasus?
Seringnya suami yang lebih hasilkan uang,
dia terbunuh, istrinya menuntut atas kematian tak wajar,
dia minta kompensasi.
Cara tentukan nilai nyawa?
Undang-undangnya berbeda tergantung wilayah.
Di wilayah seperti New York,
kerugian ini dianggap denda.
Jadi, apa artinya?
Nilai kita. Kita bernilai sebesar penghasilan kita.
Kita dianggap mesin ekonomi penghasil uang,
seringnya, untuk siapa uang itu,
siapa yang dinafkahi.
Sebagian masalah dengan pembuatan UU kematian,
pada dasarnya kematian anak tak bernilai.
Kenapa?
Sebab anak atau orang lansia bukan mesin ekonomi.
Mereka tak hasilkan uang, tak menafkahi.
Pertanyaannya, berapa nilai anak itu,
nilai orang lansia itu?
Jawabannya, amat kecil.
Wah. Itu gila.
Jadi, unsur yang mereka alami hanya kesedihan dan penderitaan
untuk waktu terbatas sebelum kematian dan saat itu akan terjadi.
Dan teror prakematian.
Jika ada pria di jalanan yang cedera,
"Astaga, mobil ini ke arahku.
"Dia akan menabrakku. Akan menyakitkan."
TEROR PRAKEMATIAN
Jadi, kecuali ada penderitaan sebelum mati,
nilai kita amat terbatas.
Jadi, kenapa menuntut?
Dalam kasus kematian,
mereka kehilangan seseorang, masalahnya,
sistem kita tak bisa mengembalikan yang tiada.
Biasanya mereka datang untuk katarsis,
jadi itu sesi terapi.
Kita bicara dan masalah utama mereka
itu beri nilai kesepakatan.
Mereka merasa dengan katakan, "Ya, $400.000,"
mereka menilai orang tersayang.
-Baik. -Aku berupaya sebaiknya dengan ini.
Kataku, "Orang yang kausayangi tak bisa kembali.
"Namun, uang bisa untuk tujuan baik.
"Untuk anak lain, kuliah."
Setelah usai bicara,
mereka merasa sudah lakukan sesi terapi dan katarsis,
kita merasa lakukan sesuatu.
Jika harus menilai diri sendiri,
bagaimana caranya?
Bagaimana menilai diri?
Gajiku besar,
secara otomatis, itu masuk hitungan.
Usiaku 55 tahun.
Pertanyaannya, berapa harapan usia kerjaku?
Sebab ada kerugian uang.
Pengacara atau hakim, kami bekerja hingga tutup usia.
Pengacara bekerja hingga usia 70-an.
Misalnya usiaku 70 tahun.
Lima belas kali penghasilanku saat ini,
itulah nilaiku.
Jika Allen wafat secara tak wajar,
nilainya tinggi karena dia seorang hakim dan mediator.
Aku ragu ajalnya cepat tiba.
Pria ini penabuh drum pada era 1980-an.
Kurasa itu masuk akal.
Jika hukum tak bisa kembalikan nyawa,
mungkin itu bisa beri uang kepada kerabat kita.
Aku senang berpikir nilaiku lebih dari sekadar penghasilanku.
Bagaimana memaksimalkan penebusan kematianku?
Kematianku harus ditebus besar.
Kau kira akan mati secara tragis?
Aku sudah bertekad begitu.
Kuanggap penghasilanmu tak besar.
Tebakanmu benar.
-Kau bisa... -Maaf.
Terima kasih.
Selain penghasilan yang hilang,
tak ada nilai pasti bagi kematian tak wajar.
Tergantung siapa kau, caramu mati,
siapa keluarga miskinmu.
Maksudmu keluarga kaya?
Tergantung kisahmu.
Juri rata-rata beri kematian tak wajar
sekitar $2 juta lebih.
Itu bisa.
Lebih lagi jika kisahmu menarik dan tragis.
Seperti Scarface.
Lebih seperti Steel Magnolias.
Belum tonton yang itu.
Tahun 2001, anggota Mets usia 22 tahun
tewas karena kerusakan mobil sebelum dapat kontrak.
Keluarga itu diberi $131 juta.
Kematianmu harus amat tragis.
Seperti Michael Shannon
di film ikan seks itu?
Ayo berfokus pada
kerabat yang akan ditinggal.
Kau menikah?
Istriku dan aku tak suka beri sebutan hal itu.
Juri suka itu.
Menikahi seseorang bisa tambah nilai beberapa juta.
Faktor lain, ada wilayah yang beri kerugian hedonis,
berarti mereka bisa beri kompensasi jandamu
sebab tak bisa bercinta lagi denganmu.
Dia tak harus buktikan kenikmatannya.
Bukan?
Apa kau punya keterlibatan komunitas?
Kerja amal?
-Aku sukarela. -Bagus.
Pendapat daring soal berlutut pada lagu wajib.
Benar.
Aku harus jujur.
Aku mulai berpikir kematianmu tak terlalu salah.
Kenapa ingin ditebus mahal?
Aku selalu ingin jadi kaya.
Kau ingin ditebus uang berapa
setelah kau mati?
Jelas ada unsur dalam skenario ini
yang belum kupikirkan baik-baik.
Mungkin kau bisa sarankan dukun,
atau ahli antardimensi lain.
Mungkin pemberi bola ajaib itu.
-Keluar. -Bisa validasi tiket parkir?
-Tidak untukmu. -Kau bisa?
-Untuk yang lain. -Sepupuku yang antar.
Ada cara lain untuk lakukan ini.
Alih-alih bertanya, "Berapa nilai kematian tak wajar?"
Tanyalah, "Berapa nilai mencegah kematian?"
TOKO RAMBU LALU LINTAS SFMTA - OPERASI LAPANGAN
Pemerintah dan perusahaan selalu tanyakan itu.
Mike Gatto pengacara cedera pribadi dan malapraktik.
Bila ada tindakan, atau tak ada tindakan
dari pemerintah atau perusahaan sebabkan cedera atau kematian,
Mike yang mengurus.
Kenapa di sini?
MIKE GATTO - PENGACARA KEMATIAN TAK WAJAR SUKA RAMBU LALU LINTAS
Kadang rambu keselamatan kecil, murah, bisa selamatkan jiwa.
Kemarin, aku terima pernyataan dalam kasus dua pengendara motor tewas
karena kota tak beri tahu pengendara motor
bahwa ada bundaran yang dibangun.
Mereka tabrak dan tewas.
Wah.
Kata aman, anak anjing.
Biaya hal yang sederhana bisa timbulkan akibat serius.
Kubayangkan apa pun tindakan legalmu
jauh lebih tinggi dari biaya rambu lalu lintas.
Jauh lebih tinggi.
Berapa harga rambu lalu lintas? 40 dolar?
Dalam klaim kematian tak wajar,
di balik layar, apa ada penghitungan
soal berapa penebusan dari perusahaan atau pemerintah?
Kami yakin itu ada.
Kami jarang tahu,
tetapi ada beberapa kasus lama
yang memberi sudut pandang.
Banyak yang tahu Ford Pinto.
Itu awal 1970-an.
Pinto akan dipasarkan dengan harga cukup murah.
Akan dijual seharga $1.999.
Dalam prosesnya, mereka sadari,
tangki bensin rentan meledak dan terbakar.
Perbaikannya $11.
Wah.
Ford memperhitungkan dan memperkirakan nilai nyawa manusia
dan cedera akibat tangki bensin yang berbahaya,
mereka pilih melanjutkan, semua demi uang.
Di lingkungan perusahaan, itu umum?
Orang berkumpul di ruang rapat,
memperhitungkan apa harus bayar
kematian orang akibat tindakan mereka?
Sayangnya, kurasa ya.
Kami hanya tahu itu
bila ada tuntutan dan perusahaan terpaksa ungkapkan,
atau bila ada pengadu,
tetapi itu jarang terjadi.
Apa pembicaraan rapat itu
bagian dari proses normal berbisnis?
Menemukan perhitungan itu, untuk perusahaan apa pun?
Kurasa itu bisnis yang bijak.
Pertanyaannya, harus bagaimana dengan informasi itu?
Badan pemerintah buat perhitungan serupa
gunakan metrik bernama Nilai Kehidupan Statistik,
atau VSL.
Gunakan gabungan studi ilmiah dan analisis pasar,
berbagai badan putuskan VSL mereka.
Ini cara VSL digunakan.
Tahun 2007, Departemen Perhubungan
pertimbangkan aturan yang memaksa pembuat mobil
memasang sistem pengingat pemakaian sabuk di mobil.
Diperkirakan akan selamatkan setidaknya 44 jiwa per tahun.
Namun biaya pemasangannya bagi industri itu $325 juta.
Dengan nilai $7,4 juta per jiwa,
jumlah itu lebih tinggi
dari VSL Departemen Perhubungan saat itu,
maka, tindak keamanan tak dipasang.
Memberi harga kematian
menjadikan perusahaan dan badan pemerintah
agar bertanggung jawab.
Namun harga itu ditentukan bagi kita oleh lembaga luar
seperti hakim, juri, dan mediator.
Jika kita tentukan harga sendiri?
Apa kita gunakan logika keras yang sama seperti profesional?
SPANYOL
Pernah bertanya-tanya berapa nilai jiwa kita?
Berapa biaya untuk kematian berisiko?
ABRAHÁN MAZUELAS NELAYAN TERITIP
Abrahán dan Francisco perhitungkan tiap hari.
FRANCISCO RODRIGUEZ NELAYAN TERITIP
Mereka ambil teritip angsa
dari karang tajam di perairan Atlantik,
jauh dari pesisir utara negara.
Tugas berbahaya yang mengancam jiwa dan berupah tinggi.
Karena teritip itu makanan mewah
yang dijual mahal.
Restoran mewah bisa membayar €100,
atau hampir $120 per porsi.
Seberapa sering ada cedera dan kematian?
Itu umum, atau...
Tiap tahun ada insiden.
Iga patah, sayangnya juga ada kematian.
Dua tahun lalu, nelayan teritip turun sendirian,
saat dia muncul beberapa hari kemudian, dia sudah tewas.
Itu tampak gila bagiku.
Walau laut tenang, kita selalu cari
tempat terburuk,
agar dapat teritip terbaik.
Di mana dia taruh itu?
Di dalam kaus dengan sabuk.
Banyak yang harus diperhatikan.
Ibuku hampir menangis saat kuambil lisensi teritip.
"Itu amat berbahaya!"
Ya. Wah!
Suaranya panik.
Itu gila dari standar kami,
bagaimana ini dibanding biasanya?
Hari ini amat bagus.
Lautan tenang. Jarang ada seperti ini.
Mau mencobanya?
Tentu.
Tunjukkan cara makannya.
Isap saja.
Hanya digigit?
Aku suka mentah.
Teksturnya seperti upil
dengan rasa lautan amat bersih.
Aku tak pernah makan upil!
Aku juga tidak.
Orang mungkin tak mau tinggalkan kerja
untuk lakukan hal berbahaya ini.
Aku penasaran, berapa upah mereka?
Biasanya kalian dapat berapa?
Sekitar €500 dengan kondisi hari ini.
Itu dibagi kalian berdua?
Setiap orang.
500 seorang? Astaga!
Itu $600 tiap orang.
Ceritakan ini tempat apa.
Kalian ke sini sebelum naik kapal.
Ya, seringnya bila cuaca buruk dan tak bisa naik kapal,
ada jalanan turun.
Kau ke sini?
Bagaimana? Ini curam.
Terkadang bisa gunakan tali untuk tempat lebih berbahaya.
Beberapa tahun lalu, kolega kami
turun tebing, dia jatuh antara dua batu
dan harus diselamatkan helikopter.
Sepertinya upahnya tinggi,
tetapi sepertinya kalian juga
membahayakan diri kalian.
Apa itu layak?
Ada nilai tambahan, yaitu minat kita atas profesi ini.
Ini kecanduan. Narkoba.
Kau suka apa?
Lautan. Memancingnya.
Bekerja untuk diriku.
Ya, ini...
Harus dirasakan agar bisa dijelaskan.
Seperti orang yang putuskan
teritip bertangkai itu makanan mewah yang mahal,
Abrahán dan Francisco putuskan upah mereka cukup
untuk bahayakan jiwa mereka.
Ini perhitungan tak terlihat
yang kita buat tiap hari,
dari sudut pandang berbeda.
Banyak orang tak sadar
keputusan mereka menilai jiwa sendiri.
Misalnya gaji lebih tinggi untuk kerja berbahaya.
Pekerja atap bergaji $4.000 lebih tinggi dari buruh lain
sebab risiko tewas di tempat kerja lima kali lipat.
-Benar. -Selesai! Istirahat.
Ini cerminkan analisis keuntungan biaya
dari yang kita risikokan agar hidup lebih layak.
Pemerintah memperkirakan
berapa biaya cegah kematian
sebelum taruh rambu atau wajibkan pakai topi kerja.
Walau kita tak hitung,
kita selalu buat perhitungan intuitif soal membahayakan jiwa.
Pegang aku.
Tak ada orang bodoh mau main Rulet Rusia,
walau untuk sejuta dolar.
Tak layak seperenam peluang mati.
Mungkin harus bayar $6 untuk detektor asap
untuk hilangkan peluang satu banding sejuta soal mati terbakar.
Pasang ini di kamar anakku.
Misalnya pemain bertahan 49ers Chris Borland.
Dia pensiun setelah main satu musim di NFL
untuk hindari potensi cedera otak.
Dia lepaskan kontrak tiga tahun senilai $2,3 juta
untuk hilangkan risiko 40% itu.
Baginya, otak yang masih bisa menghitung lebih bernilai dari uang itu.
Berapa nilai otakmu?
Pemikiranmu cepat.
Namun hindari risiko tak selalu mudah.
Kita tak akan dijegal di kantor,
tetapi duduk di kursi seharian gandakan peluang mati
dengan tingkatkan risiko diabetes, stroke, kanker, dan pikun.
Jauhkan mesin pembunuh ini!
Tentu, tak ada yang mau hilangkan semua bahaya.
Tetap mengurung diri
mungkin nilai kita semiliar dolar,
tetapi aku tak mau dibayar untuk itu.
Hilangkan risiko juga berarti hilangkan asyik.
Aku harus lepaskan fon kepala, swafoto, lift, hot dog,
air panas, pohon Natal, tempat tidur.
Pembunuh terkenal.
Jatuh dari ranjang bunuh 700.000 warga Amerika tiap tahun.
Itu lebih dari terorisme.
Aku tak mau taruh kasur di lantai,
usiaku tak 25 tahun lagi.
Cuma tampak begitu.
Berapa pun harga yang ingin kita bayar demi kehidupan,
ada satu nota yang selalu harus dibayar.
REPUBLIK CEKO
Bila mati, kita tak ada secara teknis,
namun masih ada sistem keuangan untuk yang tersisa.
Seperti, mayat kita.
Gereja Pemakaman All Saints
satu contoh awal ekonomi mayat.
Wah.
Ada berapa tulang dan tengkorak di sini?
Ada ribuan.
Sekitar 100.000 tulang panjang
dan sekitar 60.000 tengkorak.
FILIP VELIMSKY AHLI ARKEOLOGI
Filip Vemilsky ahli arkeologi yang bekerja dengan gereja.
Menurutnya, biara jadi sensasi abad ke-14
setelah biarawan membawa stoples tanah suci
dari penyaliban Kristus dan menebarkannya di pemakaman.
Legenda yang membuat penawaran jual yang kuat.
Bila mencari tempat peristirahatan abadi,
intinya tentang lokasi.
Area ini terhubung dengan Yerusalem dan Golgota,
tempat suci Kristen.
Ada keajaiban di wilayah ini.
Untuk umat Kristen, ini tempat istimewa,
dengan kesan istimewa.
Biayanya sesuai keinginan?
Harga tempat ini terjangkau?
Harus bayar mahal sekali
untuk bisa dikubur di wilayah ini.
Kebangkitan mudah. Itu kesepakatan dengan harga mahal.
Itu yang ditagih biarawan.
Namun pada abad ke-14, Pes Hitam memusnahkan Eropa.
Untuk buat ruang penguburan bagi jutaan mayat,
banyak mayat lebih tua di pemakaman digali
dan tulang dijadikan dekorasi amat unik
yang kini menghias gereja,
termasuk tempat lilin dari tulang manusia.
Untuk mendandani lokasi.
Ini mungkin mirip rumah Predator,
tetapi ubah tulang jadi Erector Sets
bantu memberi tempat untuk makam baru.
Biarawan pembangun tempat ini paham
bahwa kecemasan soal yang terjadi pada tubuh dan jiwa setelah kematian
amat kuat dan sulit diatasi.
Mungkin mereka tahu ratusan tahun lalu,
apa pun yang bantu orang mengatasi perasaan itu
bisa dijual dengan harga tinggi.
Tak ada industri pemakaman 200 tahun lalu.
Saat itu, keluarga mengubur kita
di pemakaman atau halaman belakang seperti hamster tercinta.
Namun saat Abraham Lincoln dibunuh,
dia jadi Presiden pertama yang diawetkan
dengan pembaruan teknik kuno, kini disebut "pembalseman."
Banyak orang berduka menyaksikan mayat Lincoln diawetkan
saat perpisahan akhirnya, hingga pembalseman terkenal.
Pengurus mayat manfaatkan gejala itu,
rumah mayat bermunculan di AS
dan direktur pemakaman mulai minta bayaran untuk peti mati,
liang kubur dan batu nisan.
Segera, riasan pascakematian jadi norma.
Jika kita politikus terkenal seperti Vladimir Lenin, Eva Perón,
itu jadi keharusan mutlak.
Untuk rakyat biasa, mereka menyadari
harus membeli mayat orang tercinta dengan harga prima.
Tak murah, namun mereka indah.
Selagi Amerika dikendalikan industri pemakaman,
industri kematian tak dikenal di Malaysia hingga 30 tahun lalu.
Sebelum itu, pemerintah Malaysia jalankan pemakaman,
biasanya dijalankan oleh layanan amatir.
Keluarga harus pilih antara itu,
atau mengubur kerabat di tanah sendiri.
Ayah Frank Choo punya visi membangun model bisnis dari pemakaman.
FRANK CHOO - DIREKTUR PENGELOLA PEMAKAMAN XIAO EN
Aku paham ide ini relatif baru di Malaysia
bahwa ada tempat untuk layanan pemakaman.
Bisa ceritakan awalnya?
Kami mulai pada awal 1980-an.
Saat itu di Malaysia, semua pemakaman milik pemerintah.
Itu tanah khusus untuk pemakaman.
Mendiang ayahku berkata, "Biar kulihat keadaan di negara lain."
Dia mengajak kami berlibur ke luar negeri,
bagian perjalanan yang dilihat itu kunjungi pemakaman atau kuburan.
Pertengahan 1980-an,
dia putuskan, "Aku ingin bawa ini ke Malaysia."
Kami ada semua aspek dari rumah mayat dengan pembalseman profesional,
ada ruang pemakaman, orang bisa adakan upacara pemakaman,
krematorium, akhirnya ada tanah makam.
Keluarga Frank mengimpor semua opsi pemakaman gaya Barat ini,
namun keberhasilannya dari menawarkan paket premium budaya lokal
dan sentuhan pribadi.
Di gedung ini kami simpan tablet leluhur.
Kami tawarkan doa dari biarawan dua kali sebulan.
Akan kuajak ke tempat penyimpanan abu mayat.
Juga ada kuil
untuk menggabungkan kepercayaan Buddha, Kristen,
Hindu, dan Tiongkok tradisional.
Untuk Malaysia, ini seluruh ekonomi kematian
dengan harga hingga 40.000 ringgit,
atau $10.000.
Apa pun keyakinan kita saat bepergian ke alam baka,
ini pintu masuknya.
Wah.
Di sini kita bisa taruh foto dan prasasti mereka.
Bejana abu di dalamnya?
Akan ada bejana, dan ini untuk pasangan.
Baik.
Awalnya, orang agak skeptis,
karena kebanyakan orang tak pernah alami perpisahan layak
dan cara yang baik untuk mengenang orang tercinta.
Kini, setelah 30 tahun,
ada lebih dari 100 taman peringatan di negara ini.
Muncul di mana-mana.
Ayah Frank buktikan layanan pemakaman,
seperti bisnis sukses lain,
bisa diubah suai bagi pasar dan orang tertentu.
Seberapa khususnya pasar kematian
demi menarik konsumen?
JERMAN
Di Hamburg, Jerman,
penggemar sepak bola HSV,
adalah penggemar fanatik total.
Di stadion besar ini, penggemar olahraga
tak cuma menangisi kekalahan permainan,
namun juga orang tersayang.
Karena ini berada di sebelah pemakaman
khusus untuk penggemar uniknya.
Lars Rehder pengurus makamnya.
Pintu masuk, gawang sepak bola dengan ukuran asli.
-Keren. -Ya.
Orang yang dikubur di sini punya simbol klub.
Berapa harganya untuk dimakamkan di sini?
Sekitar $4.000 jika ingin makam seperti di belakang ini.
Ada 20 orang dikubur dalam satu makam.
Wah. Baik.
Itu lebih murah.
Ya.
Atau, jika ingin kuburan hanya untuk dua orang,
untuk pasangan, harganya hingga $15.000.
Katamu, kuburan besar, 20 orang dikubur di sana?
-Ya. -Itu keluarga?
Bukan keluarga.
Bisa klub penggemar, tetapi berbagi biaya.
-Kau ingin dikubur di sini? -Ya.
-Ya? -Ya. Tempat ini bagus.
Pemakaman ini beri makna baru bagi "penggemar mati-matian."
Aku penggemar Yankee,
tetapi tak mau dikubur dekat Stadion Yankee.
Berarti aku tak suka Yankee seperti perkiraanku.
Ya, aku paham.
Kurasa mengaitkan kematian dengan hal yang kita sukai
itu masuk akal.
Bagaimanapun, tak bisa kita bawa mati.
Atau bisa?
Semua di toko ini untuk dibawa setelah kita mati.
Jika perlu ayam jago di alam baka, bisa dibawa.
Semua ini dibuat dari kertas.
Ini hebat.
Semua ini untuk dibakar.
Bagian dari keyakinan agama Tao,
kita bisa kirim barang bagi orang tercinta ke alam baka,
jika kita bakar versi kertasnya.
Kematian tak harus membosankan.
Ini ritual Tionghoa kuno yang diperbarui bagi ekonomi modern.
Ini jelas yang paling keren
sebab ini kuno.
Ini "Marlbero."
Barang ini bagus
jika mau aksesori biasa untuk selamanya,
jika mau barang khusus,
harus temui satu orang.
Tn. Ha dikenal sebagai raja sajen kertas.
Aku belajar dari ahlinya
soal ekonomi pembelian bagi yang baru meninggal.
Mengamati dari segi Taoisme atau Buddhisme Tionghoa,
ada kepercayaan, "barang berharga harus diwariskan
"dari generasi ke generasi."
Idenya, bila kita bakar sajen kertas dalam hidup ini,
orang tercinta kita akan menerimanya di alam baka.
TN. HA AHLI KERTAS
Bila orang bakar barang kertas bagi mendiang tercinta,
ide itu simbolis, atau harfiah?
Sajen ini untuk yang hidup dan yang mati.
Misalnya, putra yang belum bakar rumah kertas bagi mendiang ayahnya,
akan lama tak bisa tidur,
karena dia selalu penasaran apa ayahnya
punya rumah untuk ditinggali di alam baka.
Bisa beri contoh barang yang diminta orang untuk dibuatkan?
Aku ingat ada orang yang meninggal
ternyata kepala mafia.
Untuk pemakamannya, kami diminta buat sajen
yang mirip anteknya
memegang senjata, atau belati,
untuk tunjukkan kekuatan dan wewenangnya.
Agar mafia itu bisa membawa semua anteknya
ke alam baka.
Benar.
Ada yang minta sesuatu yang belum dimiliki?
Apa itu bisa mengilhami?
Ya.
Itu makna sejati sajen kertas.
Jika yang wafat tak pernah naik Rolls-Royce, pesawat luar angkasa
semasa hidupnya,
keluarga mereka akan pesan sajen kertas yang mirip benda itu.
Seperti memenuhi impian yang wafat.
Jika keuangan kita sulit,
apa masih ada pengharapan
kita beli barang kertas bagi orang tercinta untuk upacara itu?
Benar. Kasus terburuk di Tiongkok,
untuk mendanai pemakaman megah,
keluarga orang yang wafat pinjam uang
hingga mereka harus bekerja 8 hingga 10 tahun untuk melunasinya.
Wah! Aku paham maksudmu. Itu beban keluarga yang berat.
Maka, mereka jual rumah.
Mereka jual rumah untuk bayar biaya pemakaman?
Benar.
Ada yang mau berkorban besar
hanya untuk berkorban.
Karena aku tak yakin ada yang mau
bayar mahal demi kebutuhan alam bakaku,
aku minta Tn. Ha membuatkanku barang favoritku,
agar bisa kubakar lebih dahulu.
Tak ada ruginya.
Ini anjingku!
Dia masih... Kau benar.
Dia masih hidup,
dan selamanya hidup,
kalau tidak, kacaulah aku.
Aku kaitkan sifat orang dengannya,
karena dia anjingku, jadi tak bisa kubakar.
Bukan tabu mengubur sajen bentuk hewan,
karena itu hanya hewan, bukan manusia.
Boleh bakar sajen bentuk anjing sebelum tiada.
Kelak kalian akan bertemu.
Jadi, berfungsi seperti itu. Bagus.
Keren.
Ini agar aku punya Wi-Fi.
Kau punya kata sandinya?
Kau cari sendiri.
Baiklah.
Taco dan kacang!
Ini akan membuatmu kenyang di akhirat.
Berulang kali, semoga.
Itu bagus.
Ini baju olahraga.
Bagus pada dirimu.
Berapa harga empat barang ini?
Perlu lebih dari tiga hari membuat semua ini,
harga totalnya 11.000 HKD.
Itu hampir $2.000, akan kuberi saat keluar.
Terima kasih.
Aku baru bayar $2.000 untuk papier-mâché.
Jumlah yang mahal untuk dibakar.
Sungguh dibakar.
Orang bayar mahal untuk kematian.
Karena kita tak tahu pasti ada apa di sisi lain,
sulit membantah jumlah uang yang ingin dihabiskan orang.
Namun, aku penasaran apa pilihan ekonomi seputar kematian
berdasarkan alasan tertentu?
Kenapa perlu gunakan uang untuk berpamitan dengan yang tiada?
JURANG TOPANGA
Caitlin Doughty menafkahi dirinya dari kematian.
Sebagai pengurus mayat,
pandangannya radikal soal penggerak ekonomi pemakaman.
Hanya ide bahwa kita harus bawa orang yang kita sayangi
ke rumah mayat
dan tak terlibat dalam prosesnya
kecuali datang ke pemakaman.
Aku selalu berpikir hanya itu yang harus dilakukan.
Secara legal, kita tak harus begitu.
CAITLIN DOUGHTY PENGURUS MAYAT ALAMI
Tidak. Bagian tugasku, dalam segi juru bicara publik,
beri tahu orang, kita bisa terlibat.
Ada pilihan lain untuk pemakaman.
Bisa lebih murah, dan lebih bermakna.
Banyak hal yang aman dan sah untuk mayat kita
yang tak kita ketahui ada.
Yang menarik soal kematian di seluruh dunia,
kita agak mengekspor
bagian terburuk budaya Amerika ke seluruh dunia.
-Bahkan dalam kematian? -Ya.
Kematian yang kita ekspor itu kematian kapitalis.
Menyatakan semakin kita membayar mahal bagi orang tercinta,
kita semakin sayangi mereka,
kita perlu lebih baik untuk memisahkan hal itu.
Bisa jelaskan hal mendasar tentang
kenapa kau menjalani karier ini dan yang kausukai soal ini?
Tentu. Aku di bidang pemakaman selama 10 tahun,
kumulai sebagai operator krematorium.
Aku jadi orang di belakang
dengan mesin industri besar, mengremasi mayat.
Hal pertama yang kulihat, biasanya hanya aku di sana.
Tak ada keluarga, hanya aku mengremasi ibu, ayah, atau saudarimu.
Itu mengejutkan bagiku. Kenapa hanya ada aku?
Seiring waktu, aku paham,
itu karena masyarakat tak katakan
kita harus terlibat dengan kematian dan pemakaman,
bahwa kita harus datang,
atau kita boleh melakukannya.
150 tahun yang lalu, cara kematian Amerika
itu diurus keluarga sepenuhnya.
Orang wafat di rumah, diurus di rumah.
Tetangga buat peti kayu yang diusung hingga kuburan.
Keluarga dan masyarakat terlibat.
Setelah abad ke-20,
ada orang yang datang, berkata,
"Menarik. Kita bisa dapat uang untuk ini."
Kita katakan, "Lebih aman dan bersih
"jika kami bawa mayat
"dan mengurusnya, bayar saja kami."
Selama 100 tahun terakhir,
kita agak dicuci otak
untuk berpikir itu cara yang aman dan sah melakukannya.
Itu tak benar.
Kita tak harus serahkan mayat ke direktur pemakaman
untuk diawetkan secara kimia
dan jual kembali kepada kita sebagai produk.
Baik.
Kita bisa memakamkan secara alami,
dengan anyaman bambu atau kain kafan dalam lubang dangkal.
Kita bisa membusuk dalam tanah di sekitarnya
dan tumbuh jadi pohon, jadi semak,
semak bunga, hal yang indah.
Ini kain kafan.
-Mau coba? -Ya.
-Mau berbaring? -Tentu.
-Mulai petualangan. -Baik.
Kita bungkus dari samping.
Kubiarkan kepalamu terbuka.
Ini seperti perkemahan.
Seperti perkemahan. Benar.
Kita ikat di sini.
Tak ada yang selimuti begini.
Hai, aku pengawas kemahmu.
Selamat nikmati Perkemahan Kematian.
Aku bisa tidur untuk malam seperti ini.
Tunggu hingga kami tutupi wajahmu.
Lihat nanti bagaimana.
-Kau siap? -Ya.
Ini saat penting.
Selamat tinggal.
Jika tak bisa bernapas, beri tahu aku.
Akan kuberi tahu.
"Pengurus mayat bunuh orang," bukan judul yang kuinginkan.
Jika aku mati, kita siap.
Tak ada lagi yang harus dilakukan.
Selesai. Kau bisa gali lubang.
Baik, Kawanku, kau sudah dikafankan.
Bagaimana perasaanmu?
Lumayan.
Kau tampak amat tampan.
Ya? Terima kasih.
Aku paham.
Jika ini pilihan,
kenapa kita ingin ditaruh di peti mayat?
Dukacita bisa mengarah ke pilihan radikal.
Seringnya tak terlalu ekonomis.
Tentu ada ekonomi yang melesat tinggi
seputar setiap sisi kematian.
Berkabung atas kepergian orang tercinta berbiaya mahal.
Namun, kehilangan orang atas situasi tak terduga
bisa memberi kompensasi besar.
Jika aku mau membunuh musuhku,
kini aku tahu sebaiknya bawa tunai.
Memperhitungkan pilihan ini
bisa menjadi kacau,
namun keluarkan uang dalam ekonomi kematian
tampaknya melegakan dari rasa takut akan keberadaan
yang muncul dengan pengetahuan bahwa kematian akan datang
bagi kita semua.
Kini, anak anjing.
-Keluar. -Bisa validasi tiket parkir?
-Tidak. -Baik.
-Selamat Paskah. -Ya.
-Pergilah. -Terima kasih.
Kenal pengacara bagus?
Kupanggil polisi.
Kenal Sting?
Lelucon terburuk.
...beri kompensasi janda jika dia kehilangan kenikmatan kelaminmu.
Mau kenikmatan kelaminku?
Seperti novel aneh...
-Harus kuberi tahu istriku soal itu. -...era Viktoria.
Aku harus tulis itu
untuk kuberi tahu istriku.
Mau kenikmatan kelaminku?
Sial.