La muerte.
Es el destino final para todos nosotros.
Y es una verdadera fuente de dinero.
El funeral estadounidense promedio cuesta entre 8000 y 10 000 dólares.
Es una industria de $20 000 millones al año.
Y eso es solo para los funerales.
También hay una gran industria oculta
formada por abogados, corporaciones, funcionarios de gobierno
y algunas personas no tan oficiales...
-Hola, ¿eres el sicario? -¿Quién mierda eres tú?
...que reciben dinero para ponerle un precio a la muerte.
Ellos deciden cuánto vale conservar su vida,
terminarla,
o qué se necesitará para compensar a sus herederos
una vez que ustedes ya no estén.
Así que ¿cuánto vale mi vida?
¿Cuánto dinero debería gastar en un ataúd?
¿Cuánto sexo debería tener para maximizar la rentabilidad de mi muerte?
Estas son solo algunas de las preguntas que dejaremos descansar en paz.
Bienvenidos al episodio de la muerte.
EL EPISODIO DE LA MUERTE
Les guste o no, todos estamos conectados por el dinero.
Soy Kal Penn y exploraré esta bestia gigante
que es la economía global.
Esta bestia gigante que es la economía global
Primero que nada, no se preocupen.
Sé que un programa entero sobre la economía de la muerte
podría ponerlos algo nerviosos.
Ni a mí me gusta pensar en la posibilidad de morirme.
Así que mejor tener una palabra de seguridad, por si hay incomodidad.
¿Qué tal "cachorros"?
NUEVA JERSEY
¿Cuánto vale una vida?
Podría preguntarle a un millón de personas y recibir un millón de respuestas.
Pero decidí comenzar preguntándoselo a una persona
que está entrenada en la práctica de ponerle fin a las vidas.
-Hola, ¿eres el sicario? -¿Quién mierda eres tú?
Soy Kal.
Bien.
Supongo que no necesito el cinturón de seguridad si no iremos a ningún lado.
Es decir...
Primero que nada, no tartamudees.
-¿Estás nervioso? -Bien.
-Estoy algo nervioso. -Bien.
-Tranquilízate. -Bien.
-Sí. -Bien.
¿Cómo te encuentra la gente cuando busca un sicario?
No estoy en las putas Páginas Amarillas.
A eso me refiero.
En "sicario" para ir a hacer algo. ¿Sí?
¿El costo del asesinato cambia si la persona tiene hijos?
¿Si vive en un apartamento en lugar de una casa?
¿Qué eres? ¿Un maldito policía?
¿Tú eres un policía?
Sí, soy un maldito policía.
Lo sabía. Sabía que eras policía.
-Bien. -Bien. Bájate, carajo.
Desde los años ochenta al comienzo de la década del 2000,
Dominick Polifrone solía tener reuniones como esta
en estacionamientos apartados
con gente desesperada dispuesta a pagar mucho dinero
para que matara a alguien.
Creían que Dominick era un asesino a sueldo,
listo para cometer asesinato en su nombre,
pero en realidad era un agente encubierto de la ATF.
DOMINICK POLIFRONE SICARIO, EXAGENTE DE LA ATF
Su trabajo era peligroso, pero ayudó a condenar a mucha gente
que quería acabar con vidas humanas.
Esto incluyó, en 1986,
ayudar a atrapar al asesino en serie y sicario de la mafia, Richard Kuklinski,
conocido como el Hombre de Hielo porque congelaba los cadáveres.
Trabajar encubierto como sicario para atrapar a un sicario real
era solo parte del trabajo de Dominick.
Es un experto en la economía del exterminio.
¿Cómo funciona realmente?
Lo que intentas decir es: "Oye,
"tengo este problema que necesito solucionar.
"Mi esposa me engaña, o conocí a alguien,
"debo deshacerme de mi esposa".
Bien.
¿Cómo quieres que suceda? ¿Quieres que sea limpio?
¿Quieres que parezca un accidente?
Hay varias opciones.
Incluso en un asesinato a sueldo, tienes un menú de opciones.
-¿Un menú? -No es solo...
Así me lo imagino.
Tienes tu...
Quiero saber, ¿quieres que parezca un accidente?
¿O quieres que sea una declaración?
¿Puedes decirme cuánto cuesta mandar a matar a alguien?
Con respecto al precio, nada está escrito.
Digamos que tienes dos clientes.
Uno es el presidente de una empresa importante, el otro es carpintero.
¿Cómo les dices cuánto costará?
Hago una lectura de esa persona.
-Bien. -Si vienes de una familia adinerada,
puedo decirte que serán $10 000.
Digamos que alguien es carpintero.
Alguien trabaja como mecánico, así que...
Bien. Son $5000.
Como nunca supe cuánto costaba mandar a matar a alguien,
cinco mil dólares parece poco.
Si haces un trabajo para gente adinerada del crimen organizado,
pueden ser $10 000 o más.
-Bien. -Dime si esto está bien.
El precio del asesinato no es como el precio de una porción de pizza.
No cuesta $2 o $3, dependiendo de a dónde vayas.
Depende de quién pida el asesinato
y cuánto creas tú que pueden pagar.
-Es correcto. -Bien.
¿La gente siempre paga en efectivo o pueden transferir el dinero?
¿Es digital? ¿Aceptas Venmo?
¿Qué crees que soy? ¿Un puto banco?
Me pregunto, en términos de...
¿Me darás una tarjeta de crédito o qué?
¿La gente lo intenta?
-No, efectivo. -Siempre es en efectivo.
Si me trajeras una tarjeta de crédito, tendría que matarte.
Bien, ¿cuál es el valor de una vida humana en el mundo de los sicarios?
Nada.
No vale nada. Interesante.
¿La vida en esa clase de negocio?
¿Bromeas?
¿Cuánto cobrarías por matarme a mí?
Lo haría gratis.
-No hay problema. -Es bueno saberlo.
En el mundo de Dominick, el precio para acabar con una vida
es lo que el mercado acepte.
El que quiere el asesinato debe pagar por adelantado,
pero ¿qué sucede si la ecuación es en el otro sentido?
¿Quién decide el costo de la muerte después de que alguien muere?
NUEVA YORK
Si ustedes mueren y es culpa de alguien más,
podría ser clasificado como homicidio culposo,
y sus herederos podrían recibir mucho dinero.
Cuánto, exactamente, lo deciden sujetos como él.
Allen Hurkin-Torres es un juez retirado de Nueva York
que se encargó de una de las cantidades más grandes de casos en EE. UU.
con más de 15 000 acuerdos.
Pero en su vida anterior,
Allen también rockeaba en algunos clubes de punk de Nueva York
con su banda de power pop, The Speedies.
Todo el mundo te ve siempre de traje, y eres esa persona.
-Pero esa es la foto de mi banda. -¡Amigo!
Y te daré una pista. Rayas.
¡No es cierto!
Allen ahora trabaja como mediador privado,
ayudando a lograr acuerdos en demandas antes de llegar al juzgado,
y ha logrado obtener más de $2000 millones en acuerdos exitosos.
¿Cómo quieres que corte este hinojo?
JUEZ ALLEN HURKIN-TORRES - MEDIADOR PRIVADO Y ESTRELLA DE ROCK IMPROBABLE
¿Qué te dice tu corazón?
Mi corazón... Bien, ya sé.
La vida de Allen es algo de rock and roll,
algo de homicidio culposo y mucha comida.
Mi trabajo en el juzgado
era algo diferente al de la mayoría de los jueces.
Mi trabajo era deshacerme de los casos con acuerdos,
porque en Brooklyn probablemente teníamos miles de casos.
¿Y en qué clase de casos trabajabas?
Casos de lesiones personales, homicidio culposo.
Lo único que hacía era mediar en casos todos los días.
Alguien me preguntó, un día,
en qué se diferenciaban un caso de lesión personal y un homicidio culposo.
Le dije que era un caso de lesión personal,
excepto que la lesión era la peor posible.
Estás muerto.
Lo que sucede con los casos de muerte
es que tienen dificultades diferentes
en cuanto a lo correcto y lo incorrecto y lo que apreciamos en la sociedad.
Un caso de homicidio culposo es muy diferente de un caso penal.
Nadie irá preso.
En lugar de eso, se imparte justicia en forma de transacción financiera.
Es como cuando O. J. Simpson no fue condenado por homicidio,
pero se lo declaró responsable de dos muertes.
El sistema de justicia le dijo que pagara más de $25 millones.
JURADO DECIDE QUE SIMPSON DEBE PAGAR $25 EN FALLO PUNITIVO
O cuando un hombre murió por lesiones que sufrió
luego de esquivar camarones que volaban en un restaurante Benihana,
las cuales requirieron cirugía.
Su esposa demandó al restaurante,
sosteniendo que le debían $10 millones por la pérdida de su esposo.
Lamentablemente para ella, el jurado no pensó lo mismo.
JURADO DESESTIMA RECLAMO POR MUERTE POR CAMARONES VOLADORES
LA FAMILIA PEDÍA $10 MILLONES A LA CADENA BENIHANA
¿Quién demanda, normalmente?
Muy a menudo el marido es el que gana dinero,
y lo mataron, y la esposa demanda por homicidio culposo
diciendo que deben compensarla.
¿Cómo determinas el valor de una vida?
Las leyes varían en los diferentes estados.
Pero en estados como Nueva York,
los daños se consideran solo pecuniarios.
¿Qué es eso? ¿Qué significa?
Tu valor. Lo que vales según el dinero que generas.
Eres considerado un motor económico que genera dinero,
y, a menudo, a quiénes mantienes
con ese dinero.
Pero parte del problema de cómo son las leyes
es que, básicamente, la muerte de un menor no vale nada.
¿Por qué?
Porque los menores o los adultos mayores no son motores económicos.
No generan dinero, no mantienen a nadie.
Así que la pregunta es: ¿cuál es el valor de ese chico,
el valor de ese anciano?
La respuesta es: muy poco.
Vaya. Parece una locura.
El único componente que de veras tienen es el dolor y el sufrimiento
por ese tiempo limitado antes de la muerte y cuándo estaba a punto de suceder.
Y el terror previo a la muerte.
Si tienes a alguien en la calle que está lastimado y grita:
"Por Dios, el auto se acerca a toda velocidad.
"Me va a atropellar. Me dolerá mucho".
TERROR PREVIO A LA MUERTE
A menos que haya dolor y sufrimiento antes de la muerte,
tienes un valor muy limitado.
¿Por qué demandar entonces?
En los casos de muerte,
muy a menudo, les falta alguien, y el problema real es
que nuestro sistema no puede hacer nada para devolverles a su ser querido.
Generalmente, vienen para hacer catarsis,
es una sesión de terapia.
Hablas con ellos, y el problema más grande que tienen
es acordar un número para el caso.
Porque sienten que al decir: "Sí, $400 000",
le ponen un número a su ser querido.
-Bien. -Lo mejor que intento hacer es esto.
Digo: "Mire, nada le devolverá a su ser querido.
"Sin embargo, el dinero puede usarse con buenos fines.
"Para su otro hijo, para la universidad".
Luego de hablar contigo,
sienten que tuvieron su sesión de terapia y su catarsis,
así que sientes que hiciste algo.
Si tuvieras que ponerte un valor,
¿cómo lo harías?
¿Cómo calcularías tu propio número?
Gano un salario alto,
así que eso se agrega automáticamente al cálculo.
Tengo 55 años.
La pregunta es: ¿Cuál es mi expectativa de vida laboral?
Porque son daños y perjuicios pecuniarios.
Los abogados o jueces morimos en nuestros despachos.
La mayoría de los abogados trabajan hasta pasados los 70 años.
Digamos que trabajaré hasta los 70 años.
Son mis ingresos anuales actuales multiplicados por 15,
ese es básicamente mi valor.
Si Allen muere de forma prematura,
tendrá un alto valor, debido a su trabajo como juez y mediador.
Aunque dudo que muera pronto.
El sujeto sobrevivió a los años ochenta como baterista.
Supongo que tiene sentido.
Si la ley no puede devolverte la vida,
quizá lo único que puede hacer es darle dinero a tus seres queridos.
Pero quisiera creer que valgo más que solo mi salario perdido.
¿Cómo puedo maximizar el rendimiento de mi muerte?
Necesito que mi muerte pague muy bien.
¿Supone que morirá trágicamente?
Apuesto mi vida a que así será.
Bien, supongo que no tiene ingresos sustanciales.
Supuso correctamente.
-¿Puede...? -Sí, lo siento.
Gracias.
Bueno, más allá de los ingresos perdidos,
no hay un precio fijo por homicidio culposo.
Depende de quién es usted, cómo muere,
qué pobre familia deja.
Quiso decir "familia rica", ¿no?
Depende de su historia.
El fallo promedio del jurado por demandas de homicidio culposo
es de un poco más de $2 millones.
Eso servirá.
Incluso más si tiene una historia cautivadora y trágica.
Como Caracortada.
Más bien como Magnolias de acero.
Nunca vi esa película.
En 2001, una promesa de 22 años de los Mets
murió por un defecto en un auto antes de firmar su gran contrato.
La familia recibió $131 millones.
Su muerte debe ser digna de ganar un Óscar.
¿Como Michael Shannon
en esa película del sexo con pez o algo así?
Mejor vamos a concentrarnos
en lo que dejará atrás, ¿sí?
¿Está casado?
A mi esposa y a mí no nos gustan las etiquetas.
Bueno, a los jurados sí.
Casarse con alguien podría agregar un par de millones a su valor.
Otro factor es que algunos estados otorgan daños hedónicos,
lo que significa que pueden compensar económicamente a su viuda
por perder el placer de tener sexo con usted.
Ella no tiene que demostrar la parte del placer...
¿No?
No. Bien, ¿tiene alguna especie de participación en la comunidad?
¿Trabajo de caridad?
-Me ofrezco como voluntario... -Genial.
...para opinar en línea sobre los que se arrodillan en el himno.
Claro.
Seré sincera con usted.
Comienzo a pensar que su muerte suena poco culposa.
¿Por qué quiere que le paguen tan bien?
Siempre quise ser adinerado. Es decir...
¿Cómo esperaba cobrar
el dinero después de morir?
Claramente hay algunos elementos en esta situación
que no analicé bien.
Quizá pueda recomendarme un vidente
o algún otro tipo de especialista interdimensional.
Quizá la persona que le dio esas bolas mágicas.
-Salga de mi oficina. -¿Validan el estacionamiento?
-Para usted, no. -Pero ¿lo validan?
-Sí, para otros. -Porque me trajo mi primo.
Hay otra forma de hacer todo esto.
En lugar de preguntar: "¿Cuál es el costo del homicidio culposo?",
preguntar: "¿Cuánto vale prevenir una muerte?".
TIENDA DE SEÑALES DE TRÁNSITO SFMTA - OPERACIONES DE CAMPO
Los gobiernos y las empresas deben hacerse esa pregunta todo el tiempo.
Mike Gatto es un abogado de lesiones personales y mala praxis.
Cuando una acción o inacción
del gobierno o una empresa lleva a la lesión o muerte,
Mike se encarga del caso.
¿Por qué estamos aquí?
MIKE GATTO - ABOGADO DE HOMICIDIOS CULPOSOS - LE GUSTAN LOS CARTELES
A veces, un pequeño cartel de seguridad, muy poco costoso, puede salvar vidas.
Ayer, tomé declaraciones en un caso donde murieron dos motociclistas
porque el municipio no alertó a los motociclistas
sobre que habían puesto una rotonda.
Chocaron contra ella y murieron.
Vaya.
Palabra de seguridad, cachorros.
El costo de algo así de simple puede tener repercusiones graves.
Supongo que cualquier medida legal que busque
es mucho más grande que el costo de unas señales.
Muchas veces más grande.
Una señal en la calle. ¿Cuánto cuestan? ¿Cuarenta dólares?
En las demandas de homicidio culposo,
detrás de escenas, ¿hay algún cálculo
del pago que podría hacer una corporación o un gobierno?
Estamos seguros de que pasa eso.
Rara vez nos enteramos,
pero hay un par de casos históricos
que nos dan una perspectiva.
Mucha gente conoce el Ford Pinto.
Fue a comienzo de los años setenta.
Querían traer al Pinto al mercado a un bajo precio.
Querían venderlo por $1999.
Y en algún momento se dieron cuenta
de que el tanque era vulnerable a explotar y prenderse fuego.
La solución costaba $11.
Vaya.
Ford hizo cálculos y estimaciones sobre el valor de la vida humana
y las lesiones como consecuencia de un tanque de gasolina peligroso,
y decidieron seguir adelante, todo por el dinero.
En entornos corporativos, ¿eso es común?
¿Que la gente se siente en una sala de juntas,
haga un cálculo de si debería pagar
por la muerte de alguien que será el resultado de algo que hacen?
Lamentablemente, creo que sí.
Solo nos enteramos
cuando hay demandas y las corporaciones se ven obligadas a revelarlo,
o cuando hay un soplón,
pero estas cosas casi nunca se descubren.
¿Esas conversaciones en las salas de juntas
son parte del proceso normal de hacer negocios?
¿Hacer esos cálculos, para cualquier empresa?
Creo que es una forma prudente de hacer negocios.
La pregunta es ¿qué haces con la información al final?
Las agencias del gobierno hacen cálculos similares
usando una métrica llamada el Valor de una Vida Estadística,
o VVE.
Usando una mezcla de estudios científicos y análisis de mercado,
diferentes agencias deciden sus propias VVE.
Así es como se usan las VVE.
En 2007, el Departamento de Transporte
consideró una norma para forzar a los fabricantes de autos
a instalar sistemas de recordatorio del cinturón de seguridad trasero.
Estimaron que ahorraría al menos 44 vidas por año.
Pero instalarlos le costaría a la industria $325 millones.
A un costo de $7,4 millones por vida,
ese monto era más alto
que la VVE del Departamento de Transporte en aquel momento,
así que la precaución de seguridad no se instaló.
Ponerle un precio a la muerte
incentiva a las empresas y a las agencias de gobierno
a ser responsables.
Pero ese precio lo determinan instituciones externas por nosotros,
como jueces, jurados y mediadores.
Pero ¿qué tal si pudiéramos poner nuestro propio precio?
¿Usaríamos la misma lógica fría e insensible que los profesionales?
ESPAÑA
¿Alguna vez se preguntaron lo que vale la vida para ustedes?
¿Cuánto cobrarían por arriesgarse a morir?
ABRAHÁN MAZUELAS - PESCADOR DE PERCEBES
Abrahán y Francisco hacen ese cálculo todos los días.
FRANCISCO RODRIGUEZ - PESCADOR DE PERCEBES
Pescan percebes cuello de ganso
de rocas afiladas en las aguas abiertas del Atlántico,
en las costas del norte del país.
Es un trabajo peligroso que cobra vidas y paga bien.
Porque los percebes son una delicadeza
que se venden a un precio elevado.
Los comensales gourmet pueden pagar hasta €100,
o cerca de $120 por porción.
¿Con que frecuencia hay lesiones y muertes?
¿Es común o...?
Esto me parece una locura.
¿Dónde los pone cuando los saca?
Debes prestar atención a muchas cosas.
Sí. ¡Vaya!
Hay algo de pánico en su voz.
Esto es una locura para nuestro estándar,
pero ¿cómo es en comparación a lo que hacen habitualmente?
Claro.
Debes mostrarme cómo comerlo.
¿Solo lo muerdo?
Tiene la consistencia de los mocos
con el sabor de un océano increíblemente limpio.
Quiero decir, yo tampoco.
La mayoría de la gente quizá no renuncie a su trabajo
para hacer algo que se ve así de peligroso.
Me pregunto cuáles son los incentivos para estos sujetos.
¿Cuánto ganan normalmente? ¿Qué promedio tienen?
¿Y eso se divide entre ustedes dos?
¿Quinientos cada uno? ¡Mierda!
Como $600 para cada uno.
Cuéntenme qué es este lugar.
Vienen aquí antes de salir en las lanchas.
¿Bajan por aquí?
¿Cómo? Es muy empinado.
Suena como que pagan muy bien,
pero también parece que se ponen
en situaciones muy peligrosas.
¿Vale la pena?
¿Qué te gusta?
Al igual que cierta gente decidió
que los percebes cuello de ganso valen un elevado precio,
Abrahán y Francisco decidieron que el dinero que les pagan es suficiente
para que arriesguen sus vidas.
Ahora veremos los cálculos invisibles
que todos hacemos todos los días,
desde un punto de observación totalmente diferente.
La mayoría de la gente no se da cuenta
de cómo sus decisiones le ponen un valor a su propia vida.
Como aceptar un aumento para hacer un trabajo más peligroso.
Los techadores ganan $4000 más que otros trabajadores de la construcción
porque tienen cinco veces más chances de morir en el trabajo.
-Es cierto. -¡Corten! Tómense cinco minutos.
Estas decisiones reflejan un análisis de costos y beneficios
de lo que estamos dispuestos a arriesgar para tener una vida que valga la pena.
El gobierno estima
cuándo dinero cuesta prevenir una muerte
antes de poner señales de tránsito u obligar a que la gente use casco.
Así que aunque no hagan los cálculos,
ustedes hacen cálculos intuitivos sobre arriesgar su vida todo el tiempo.
Dame la mano.
Ningún idiota jugaría a la ruleta rusa
ni por un millón de dólares.
No vale la pena la posibilidad de una en seis de morir.
Así que deberían pagar esos $6 para que el detector de humo
elimine esa posibilidad en un millón de que mueran en un incendio.
Ponlos en la habitación de mis hijos. Gracias.
Tomen como ejemplo a Chris Borland, el apoyador de los 49ers.
Se retiró luego de jugar una sola temporada en la NFL
para evitar una posible lesión cerebral.
Renunció a un contrato de $2,3 millones por tres años
para eliminar ese riesgo del 40 %.
Para él, un cerebro que pueda calcular vale mucho más que ese dinero.
¿Cuánto vale tu cerebro, Randy?
Qué razonamiento rápido, amigo.
Pero evitar los riesgos en la vida no siempre es fácil.
Nadie los tacleará en un trabajo de oficina,
pero estar sentado todo el día duplica la chance de muerte
aumentando su riesgo de diabetes, ACV, cáncer y demencia.
¡Así que alguien quite esta máquina asesina de aquí!
Claro que nadie querría eliminar todo el peligro.
Quedarse en una burbuja
podría significar valorar su vida en mil millones de dólares,
pero no haría eso ni aunque me pagaran.
Porque eliminar el riesgo también significa eliminar la diversión.
Tendría que eliminar los auriculares, las selfis, las escaleras mecánicas,
el agua caliente, los árboles de Navidad y las camas.
Todos asesinos comprobados.
Caerse de la cama mata a uno de cada 700 000 estadounidenses por año.
Es más que el terrorismo.
Pero no pondré el colchón en el piso,
porque ya no tengo 25.
Solo parezco.
Sin importar el precio que estén dispuestos a pagar para una vida plena,
hay una factura que siempre llega.
REPÚBLICA CHECA
Cuando mueres, quizá desaparezcas técnicamente,
pero sigue habiendo un sistema financiero alrededor de los restos.
Literalmente, sus restos.
Y el cementerio de la iglesia de Todos los Santos
es uno de los primeros ejemplos de una economía de cadáveres.
Vaya.
¿Cuántos huesos y cráneos hay aquí?
Miles.
Alrededor de 100 000 huesos largos
y alrededor de 60 000 cráneos.
FILIP VELIMSKY - ARQUEÓLOGO
Filip Velimsky es un arqueólogo que trabaja con la iglesia.
Según él, el monasterio se convirtió en una sensación del siglo XIV
después de que un monje retornara con un frasco de suelo sagrado
del lugar de la crucifixión de Cristo y lo esparciera por el cementerio.
Es una leyenda que sirvió como poderosa charla promocional.
Cuando buscas un lugar para tu eterno descanso,
lo más importante es la ubicación.
Esta área estaba conectada con Jerusalén y Gólgota,
los lugares sagrados del cristianismo.
Y hubo algunos milagros en esta área.
Para los cristianos, este era un lugar especial
con un sentido especial.
¿Pudieron cobrar lo que querían?
¿Era un lugar asequible?
De veras deben pagar mucho dinero
para tener la posibilidad de ser enterrados en esta área.
Una resurrección fácil. Es un trato que conlleva un alto precio.
Y eso era lo que cobraban los monjes.
Pero en el siglo XIV, la peste negra diezmó Europa.
Para hacer espacio para los millones que murieron,
muchos de los cuerpos más viejos del cementerio se desenterraron
y los huesos se reutilizaron para la decoración original
que ahora adorna la iglesia,
incluido un candelabro de huesos humanos.
Ya saben, para darle un toque bonito.
Este lugar podría parecer la casa del Depredador,
pero convertir estos huesos en juegos de construcción
ayudó a mantener encendida la luz que dice "hay vacantes".
Parece que los monjes que construyeron este lugar comprendieron
que las ansiedades por lo que pasa con los cuerpos y las almas tras la muerte
son poderosas y difíciles de sobrellevar.
Quizá sabían hace cientos de años
que cualquier cosa que ayude a la gente a lidiar con esos sentimientos
se puede vender a altos precios.
Hace 200 años no había industria de los funerales.
En aquel entonces, tu familia te tiraba a la tierra
en el cementerio o en el fondo de la casa, como a un querido hámster.
Pero cuando Abraham Lincoln fue asesinado,
se convirtió en el primer presidente en ser preservado
con una actualización de una técnica antigua ahora llamada "embalsamamiento".
Tantos dolientes vieron el cuerpo brillante y conservado de Lincoln
en su gira de despedida, que el embalsamamiento se volvió viral.
Los directores de funerarias le sacaron jugo a la moda,
surgieron morgues por todos los Estados Unidos
y los directores de funerarias comenzaron a cobrar por los ataúdes,
las visitas y las lápidas.
En poco tiempo, las renovaciones posmodernas se volvieron la norma.
Y si eras un político importante como Vladimir Lenin o Eva Perón,
se volvió algo imprescindible.
La gente común pronto se dio cuenta
de que debía comprar de vuelta a sus seres queridos a un alto precio.
No eran baratos, pero eran lindos.
MALASIA
Aunque Estados Unidos quizá esté en el bolsillo de la industria funeraria,
la industria de la muerte en Malasia era casi desconocida hasta hace 30 años.
Antes de eso, el gobierno malasio operaba los cementerios,
en general en decadencia y con servicios poco profesionales.
Las familias debían elegir entre eso
o enterrar a sus seres queridos en su propiedad.
Pero el padre de Frank Choo tuvo la visión de crear un negocio con los entierros.
FRANK CHOO - GERENTE PARQUE MEMORIAL XIAO EN
Tengo entendido que es una idea relativamente nueva en Malasia
que haya un lugar al que puedas ir para servicios funerarios.
¿Podemos hablar de cómo empezó?
Comenzamos a principio de los años ochenta.
En Malasia, en ese entonces, los cementerios eran del gobierno.
Designaban tierra para lugares de entierro.
Mi difunto padre pensó: "Veamos qué pasa en el resto del mundo".
Y nos llevaba por todo el mundo de vacaciones,
y parte del itinerario era observar y visitar cementerios o memoriales.
Y a mediados de los ochenta,
decidió: "Quiero llevar esto a Malasia".
PARQUE MEMORIAL NILAI
Tenemos todos los aspectos desde el embalsamamiento profesional,
tenemos salas velatorias, donde la gente puede hacer el velatorio,
crematorio y tenemos parques.
La familia de Frank importó estas opciones del estilo occidental,
pero su éxito está basado en ofrecer servicios culturales adaptados
y un toque personal.
Este edificio es donde tenemos las tabletas ancestrales.
Y ofrecemos oraciones de monjes dos veces al mes.
Te llevaré a donde guardamos los restos cremados.
También hay templos
que sirven a una variedad de creencias de budismo, cristianismo,
hinduismo y china tradicional.
Para Malasia, esta es una nueva economía de la muerte
con precios de hasta 40 000 ringgit
o $10 000.
Sin importar a dónde crean que viajarán después de la muerte,
este lugar es el puerto de entrada.
Vaya.
Aquí es donde pondrán sus fotos e inscripciones.
¿Y las urnas están ahí dentro?
Habrá urnas, y estas son para las parejas.
Bien.
Inicialmente, la gente era algo escéptica,
porque la mayoría de la gente nunca experimentó una buena despedida
y una buena forma de recordar a sus seres queridos.
Y ahora, tras 30 años,
tenemos más de 100 parques memoriales en el país.
Surgió por todas partes.
El padre de Frank demostró que los servicios funerarios,
como la mayoría de los negocios exitosos,
puede adaptarse a los mercados específicos y a la gente.
Pero ¿qué tan especializado se volverá el mercado de la muerte
en su intento por atraer clientes?
HAMBURGO
ALEMANIA
En Hamburgo, Alemania,
los aficionados del club HSV
de fútbol son totalmente fanáticos.
En este estadio gigante, los rábidos fanáticos del deporte
no solo hacen luto por perder un partido,
sino por sus seres queridos.
Porque está situado junto a un cementerio
adaptado a sus originales fanáticos.
Lars Rehder es el encargado.
La entrada es un arco de fútbol de medida original.
-Genial. -Sí.
La gente enterrada aquí tiene el símbolo del club.
¿Cuánto cuesta ser enterrado aquí?
Sí, cuesta como $4000 si quieres una tumba como esa.
Hay 20 personas enterradas en una tumba.
Vaya. Bien.
Así que es algo más barata.
Sí.
O si quieres una tumba con solo dos personas,
para una pareja, cuesta hasta $15 000.
¿Dijiste que en la parcela grande hay 20 personas enterradas?
-Sí. -¿Es una familia?
No, no es una familia.
Podría ser un club de fanáticos, pero comparten el costo.
-¿Aquí quieres que te entierren? -Sí.
-¿Sí? -Sí. Creo que es un lindo lugar.
Este cementerio le da un nuevo significado al término "fanático hasta la muerte".
Yo soy fanático de los Yankees,
pero no quiero que me entierren en el Bronx junto a su estadio.
Lo que significa que no amo a los Yankees tanto como creí.
Sí, comprendo.
Supongo que la idea de relacionar la muerte con algo que quieres
tiene sentido.
Después de todo, no puedes llevártelo contigo.
¿O sí?
Todo en esta tienda está diseñado para llevártelo cuando mueres.
Si necesitas un gallo en el más allá, puedes llevártelo.
Todo esto está hecho de papel.
Esto sí es bueno.
Todo está hecho para quemarse.
Parte de la creencia religiosa taoísta
de que puedes enviar cosas materiales a tus seres queridos en el más allá,
si quemas versiones de papel de esas cosas.
La muerte no tiene que ser aburrida.
Es un ritual chino antiguo actualizado para la economía moderna.
Este obviamente es el más genial
porque es de la vieja escuela.
Es "Marlbero".
Esto está bien
si quieren accesorios para la eternidad comprados en la tienda,
pero si quieren bienes hechos a medida,
solo pueden acudir a un hombre.
El señor Ha es conocido como el rey de las ofrendas en papel.
Vine a aprender del maestro
sobre la economía de comprar para los recién fallecidos.
Desde el punto de vista del taoísmo chino o el budismo,
existe una creencia de que "las cosas valiosas deben pasarse
"de generación a generación".
La idea es que cuando quemas estas ofrendas de papel en esta vida,
tu ser querido lo recibirá en el más allá.
SEÑOR HA - MAESTRO EN PAPEL
Cuando alguien quema un objeto de papel para su ser querido que falleció,
¿la idea es simbólica o literal?
Estas ofrendas son tanto para los vivos como para los muertos.
Por ejemplo, un hijo que aún no quemó una casa de papel para su padre fallecido
no podrá dormir por las noches por meses o años,
porque no puede dejar de preguntarse si su padre
tiene una casa para vivir en el inframundo.
¿Puede darme un ejemplo de lo que la gente le pide que haga?
Recuerdo un caso en que la persona fallecida
resultó ser el líder de una organización mafiosa.
Para su funeral, nos pidieron muchas ofrendas
que se parecían a sus secuaces
con un arma o un sable,
para mostrar su poder y autoridad.
Así que el sujeto de la mafia pudo llevarse a todos sus muchachos
al más allá.
Exacto.
¿La gente a veces pide cosas que no han tenido?
¿Alguna vez es algo aspiracional?
Sí, así es.
Ese es el verdadero significado de las ofrendas de papel.
Si el fallecido no anduvo en Rolls-Royce o en una nave espacial
cuando estaba vivo,
su familia pide ofrendas de papel similares a estos artículos.
Es como cumplir los sueños de la persona fallecida.
Si tienes una situación financiera compleja,
¿aún hay una expectativa
de comprar objetos de papel para tu ser querido para la ceremonia?
Claro. El peor caso en la China continental es
que para financiar un funeral extravagante,
la familia de la persona fallecida pide prestado tanto dinero
que debe trabajar hasta 8 o 10 años para pagarlo.
¡Vaya! Ahora comprendo lo que dices. Es una gran carga para las familias.
Por eso venden la casa.
¿Venden su casa para pagar los gastos del funeral?
Correcto.
Alguna gente está dispuesta a hacer un gran sacrificio
solo para hacer un sacrificio.
Como no estoy seguro de que nadie
pagará mucho dinero por mis necesidades en el más allá,
le pedí al señor Ha que me haga algunas de mis cosas favoritas,
así puedo quemarlas antes.
No puede ser algo malo, ¿no?
¡Esta es mi perra!
Ella sigue... Lo hizo bien.
Sigue viva,
y seguirá así por siempre,
de lo contrario me deprimiré.
Y asocio cualidades humanas con ella, obviamente,
porque es mi perra, así que no debería quemar esto, ¿no?
No es tabú quemar ofrendas con forma de animal
porque son solo animales, no seres humanos.
Está bien quemar ofrendas con forma de perro antes de dejar el mundo.
Algún día volverán a reencontrarse.
Así que funciona así. Genial.
Increíble.
Esto es para tener wifi.
¿Tiene la contraseña?
Averíguala tú mismo.
Bien.
¡Tacos y frijoles!
Estos te llenarán en el inframundo.
Una y otra vez, espero.
Es bonito.
Es un equipo deportivo.
Se te ve bien.
Por estas cuatro cosas, ¿cuánto le debo?
Nos tomó más de tres días hacer todas estas cosas,
el total es de 11 000 HKD.
Son casi $2000 que le daré a la salida.
Muchas gracias.
Acabo de pagar $2000 por papel maché.
Es mucho dinero para quemar.
Para prender fuego.
La gente gasta mucho dinero en la muerte.
Y como ninguno de nosotros sabe con certeza qué hay del otro lado,
es difícil discutir las cantidades que alguien quiere entregar.
Pero me pregunto si las decisiones económicas sobre la muerte
se basan en alguna razón.
¿Por qué creemos que debemos pagar para despedirnos de nuestros seres queridos?
CAÑÓN DE TOPANGA
Caitlin Doughty se gana la vida con la muerte.
Pero para ser directora de funeraria,
tiene algunas ideas radicales sobre qué impulsa la economía funeraria.
La idea de que tienes que llevar a tu ser querido
a una funeraria
y no estar involucrado en el proceso,
excepto por presentarte al funeral.
Siempre creí que eso es lo que debes hacer.
Pero, legalmente, no tienes que hacerlo, ¿no?
CAITLIN DOUGHTY DIRECTORA DE FUNERAL NATURAL
No. Parte de lo que hago ahora en un sentido de defensora pública
es decirle a la gente que puede involucrarse.
Hay otras opciones para los funerales.
Pueden ser menos costosos, pueden ser más significativos.
Y hay muchas cosas que son seguras y legales para los cadáveres
que quizá ni siquiera sepas que existen.
Creo que lo interesante sobre la muerte en todo el mundo
es que hemos exportado
la peor parte de la cultura estadounidense al mundo.
-¿Incluso la muerte? -Incluso la muerte.
La muerte que exportamos es la muerte capitalista.
Es decir que cuanto más puedas comprar para tu ser querido,
más te importa,
y de veras debemos hacer un mejor trabajo para divorciarnos de esas cosas.
¿Puedes explicarme lo básico
de lo que te atrajo a esta carrera y lo que te encanta?
Claro. He estado en la industria funeraria por alrededor de 10 años,
y comencé como operadora de crematorio.
Comencé como la persona que está en el fondo
con las grandes máquinas industriales quemando los cuerpos.
Lo primero que noté fue que generalmente yo era la única allí.
No estaba la familia, solo yo cremando a la madre, al padre o la hermana.
Y eso era sorprendente para mí. ¿Por qué soy la única?
Con el tiempo logré comprender
que es realmente porque nuestra sociedad no nos dice
que debemos involucrarnos con la muerte y los funerales,
que debemos ir,
o que se nos permite hacer eso.
Hace 150 años, la forma estadounidense de morir
era que la familia se encargaba de todo.
Cuando alguien moría en la casa, se encargaban de él en la casa.
Tu vecino hacía un ataúd de madera, llevabas el ataúd a la tumba.
La familia y la comunidad se involucraban.
Al comenzar el siglo XX,
tienes a estos sujetos que vienen y dicen:
"Qué interesante. Podemos hacer dinero con esto".
Podemos decir: "En realidad es más seguro e higiénico
"si nosotros nos encargamos de los cuerpos
"y ustedes solo nos pagan para hacerlo".
Y durante los últimos 100 años,
nos han lavado un poco el cerebro
para pensar que esa es la forma segura y legal de hacerlo.
Eso no es cierto.
No tienes que entregarle el cuerpo al director de funerales
para que lo preserve químicamente
y te lo venda de vuelta como un producto.
Bien.
Puedes tener un entierro natural,
que es un simple ataúd de mimbre o una mortaja en un pozo poco profundo.
Y de veras puedes descomponerte en la tierra que te rodea
y convertirte en un árbol o un arbusto,
un arbusto floral o algo adorable.
Esta es una mortaja.
Es una mortaja.
-¿Quieres probarla? -Sí.
-¿Quieres recostarte? -Claro.
-Que comience la aventura. -Bien.
Te envolveré con los costados.
Dejaré tu cabeza expuesta.
Es como acampar.
Un poco. Tienes razón.
Te ataré aquí.
Nadie te envuelve así.
Hola, soy la supervisora del campamento.
Espero que estés disfrutando tu estadía en el Campamento Muerte.
Podría dormirme toda la noche así.
Espera a que lo pongamos en tu rostro.
Veremos cómo te sientes.
-¿Estás listo? -Sí.
Este es el gran momento.
Adiós, muchachos.
Si no puedes respirar, tienes que avisarme.
Te avisaré.
"Directora de funerales mata a hombre" no es el titular que quiero ver.
Si muero, ya estamos listos, ¿no?
No queda nada más que hacer.
Lo hiciste. Puedes cavar el pozo.
Bien. Estás amortajado.
¿Cómo te sientes?
Nada mal.
Te ves bien. Te ves fantástico.
¿Sí? Gracias.
Comprendo.
Si esta es una opción,
¿por qué querrías estar en una caja?
El dolor puede llevarnos a algunas decisiones radicales.
Y muchas no son nada económicas.
No se puede discutir que hay una economía creciente
alrededor de cada aspecto de la muerte.
Hacer luto por nuestros seres queridos fallecidos nos costará.
Mientras tanto, perder a alguien en circunstancias inesperadas
podría llevar a una compensación demencial.
Y si quisiera eliminar a mis enemigos,
ahora sé que debo llevar efectivo.
Hacer los cálculos de estas decisiones
a menudo puede ser un caos,
pero gastar dinero en la economía de la muerte
parece comprar el alivio del temor existencial
que surge de saber que la muerte vendrá,
por todos nosotros.
Y ahora, cachorros.
-Salga de mi oficina. -¿Validan el estacionamiento?
-No. -Bien.
-Que tenga felices Pascuas. -Bueno.
-Retírese, por favor. -Gracias.
¿Conoce un buen abogado?
Llamaré a la policía.
¿Conoce a Sting?
El peor chiste.
...compensar a su viuda si ella pierde el placer de tener su sexo.
¿Quisiera tener el pacer de tener mi sexo?
Parece una rara...
-Debo decirle eso a mi esposa esta noche. -...novela victoriana de mierda.
Debo escribirlo
porque le diré eso a mi esposa.
¿Le gustaría el placer de tener mi sexo esta noche?
Mierda.