1 00:00:08,051 --> 00:00:11,555 Der Tod. Er ist das letzte Ziel für uns alle. 2 00:00:11,930 --> 00:00:15,058 Und man kann damit richtig Geld machen. 3 00:00:15,434 --> 00:00:18,562 In den USA kostet eine Beerdigung zwischen 8.000 und 10.000 Dollar. 4 00:00:19,021 --> 00:00:22,691 Das sind 20 Milliarden im Jahr. Und nur für Beerdigungen. 5 00:00:23,066 --> 00:00:26,069 Es gehört noch viel mehr zu dieser Branche: Anwälte, 6 00:00:26,445 --> 00:00:29,990 Unternehmen, Regierungsbeamte. Und nicht ganz so offizielle Typen. 7 00:00:30,783 --> 00:00:33,327 Sind Sie der Auftragskiller? - Wer sind Sie denn? 8 00:00:33,994 --> 00:00:37,831 Diese Leute werden bezahlt, damit Ihr Tod einen Preis bekommt. 9 00:00:39,458 --> 00:00:43,170 Sie entscheiden, was es wert ist, Ihr Leben zu erhalten, es zu beenden 10 00:00:43,962 --> 00:00:48,091 oder womit man Ihre Verwandtschaft ausbezahlt, wenn Sie nicht mehr da sind. 11 00:00:48,759 --> 00:00:52,721 Wie viel ist mein Leben wert? Was sollte ich für einen Sarg ausgeben? 12 00:00:53,347 --> 00:00:57,017 Und wie viel Sex sollte ich haben, damit sich das Sterben richtig lohnt? 13 00:00:57,392 --> 00:01:00,521 Das sind einige der Fragen, die wir zur Ruhe betten werden. 14 00:01:00,896 --> 00:01:02,481 Willkommen zur 15 00:01:02,856 --> 00:01:04,608 Todesfolge. 16 00:01:05,734 --> 00:01:08,695 DIE TODESFOLGE 17 00:01:09,863 --> 00:01:13,450 Ob es Ihnen gefällt oder nicht: Geld ist, was uns alle verbindet. 18 00:01:13,951 --> 00:01:17,412 Ich bin Kal Penn. Ich erforsche die gigantische Bestie, 19 00:01:17,996 --> 00:01:21,458 die man die Weltwirtschaft nennt. 20 00:01:25,003 --> 00:01:26,338 Zuerst einmal: Keine Sorge. 21 00:01:26,713 --> 00:01:30,175 Eine Sendung über die Todeswirtschaft macht Sie sicher nervös. 22 00:01:30,551 --> 00:01:33,345 Ich denke auch nicht gerne daran, dass ich sterben könnte. 23 00:01:33,720 --> 00:01:37,558 Überlegen wir uns ein Sicherheitswort, falls es ungemütlich wird. 24 00:01:39,059 --> 00:01:41,395 Wie wär's mit "Hundebabys"? 25 00:01:55,659 --> 00:01:58,287 Wie viel ist ein Leben also wert? 26 00:01:58,662 --> 00:02:01,415 Von einer Million Menschen bekäme ich eine Million Antworten. 27 00:02:01,790 --> 00:02:04,835 Aber zunächst frage ich jemand, der darin geschult ist, 28 00:02:05,210 --> 00:02:07,170 Leben zu beenden. 29 00:02:07,546 --> 00:02:09,923 Sind Sie der Auftragskiller? - Wer sind Sie denn? 30 00:02:10,382 --> 00:02:11,466 Ich bin Kal. 31 00:02:12,676 --> 00:02:16,138 Na schön. Ich brauch wohl keinen Gurt, wenn wir nirgendwo hinfahren. 32 00:02:18,390 --> 00:02:20,851 Ich meine, ich wollte ... - Erstens ... - Ja? 33 00:02:21,226 --> 00:02:24,271 Nicht stottern. Sind Sie nervös? - Ja, ein wenig. 34 00:02:24,813 --> 00:02:27,232 Entspannen Sie sich, ja? - Okay. 35 00:02:27,608 --> 00:02:30,027 Wie sucht man nach einem Auftragskiller? 36 00:02:30,444 --> 00:02:33,280 Ich steh nicht in den Gelben Seiten! - Das mein ich ja. 37 00:02:33,655 --> 00:02:35,282 So geht das nicht. 38 00:02:35,657 --> 00:02:38,452 Ändert sich der Preis, wenn jemand Kinder hat 39 00:02:38,827 --> 00:02:42,956 oder zur Miete wohnt statt in einem Haus? - Sind sie ein Cop? 40 00:02:43,332 --> 00:02:44,458 Nein. Sie? 41 00:02:44,833 --> 00:02:47,669 Ja, ich bin ein Cop. - Ich hab's doch gewusst! 42 00:02:48,045 --> 00:02:49,796 Und jetzt raus hier! 43 00:02:50,339 --> 00:02:52,633 Von den 80ern bis in die frühen 2000er 44 00:02:53,008 --> 00:02:56,136 hat Dominick Polifrone Treffen wie dieses abgehalten. 45 00:02:56,720 --> 00:02:59,306 Auf abgelegenen Parkplätzen, mit verzweifelten Menschen, 46 00:02:59,681 --> 00:03:01,850 die für einen Mord zahlen wollten. 47 00:03:02,267 --> 00:03:06,313 Sie hielten Dominic für einen Auftragsmörder, der für sie töten würde. 48 00:03:06,772 --> 00:03:09,524 Doch eigentlich ermittelte er verdeckt für das ATF. 49 00:03:09,900 --> 00:03:14,529 Seine Arbeit war gefährlich, aber er hat viele potenzielle Mörder überführt. 50 00:03:15,197 --> 00:03:20,452 Unter anderem 1986 den Serienmörder und Mafia-Auftragskiller Richard Kuklinski, 51 00:03:20,827 --> 00:03:25,123 bekannt als "Ice Man", weil er seine Opfer nach dem Tod einfror. 52 00:03:25,958 --> 00:03:29,252 Einen Auftragsmörder zu spielen, um einen Auftragsmörder zu fassen, 53 00:03:29,628 --> 00:03:34,383 gehörte für Dominic zum Job. Er ist ein Experte der Vernichtungsökonomie. 54 00:03:35,008 --> 00:03:38,887 Wie funktioniert das Ganze? - Sie kommen zu mir: "Hören Sie mal, 55 00:03:39,846 --> 00:03:43,350 ich will ein Problem beseitigen. Meine Frau betrügt mich." 56 00:03:43,725 --> 00:03:46,311 Oder "Ich hab eine Neue und will meine Frau loswerden." 57 00:03:47,020 --> 00:03:50,649 Aha. - "Wie soll es aussehen? Sauber? Oder wie ein Unfall?" 58 00:03:51,024 --> 00:03:53,360 Es gibt verschiedene Möglichkeiten. - Das heißt, 59 00:03:53,735 --> 00:03:57,155 selbst bei einem Auftragsmord gibt es ein Auswahlmenü? 60 00:03:57,531 --> 00:04:01,660 Ein Menü? - Man sagt doch nicht einfach "So stell ich mir das vor", oder? 61 00:04:02,035 --> 00:04:05,372 Ich will schon wissen, ob es wie ein Unfall aussehen soll 62 00:04:06,206 --> 00:04:09,292 oder ob Sie damit etwas aussagen wollen. 63 00:04:09,668 --> 00:04:13,088 Können Sie mir sagen, was es kostet, jemanden ermorden zu lassen? 64 00:04:13,463 --> 00:04:15,507 Die Preise sind nicht in Stein gemeißelt. 65 00:04:15,882 --> 00:04:19,886 Sagen wir, Sie haben zwei Klienten. Den CEO eines großen Unternehmens 66 00:04:20,262 --> 00:04:22,222 und einen Tischler. 67 00:04:22,597 --> 00:04:25,142 Wie legen Sie die Preise fest? 68 00:04:25,517 --> 00:04:27,811 Ich versuche denjenigen einzuschätzen. 69 00:04:28,603 --> 00:04:30,564 Kommt er aus reichen Verhältnissen, 70 00:04:31,690 --> 00:04:32,941 sage ich 10.000. 71 00:04:33,316 --> 00:04:37,904 Sagen wir, er ist Tischler. Oder er arbeitet als Mechaniker. 72 00:04:38,280 --> 00:04:40,657 Dann ... - Das macht fünf Riesen. 73 00:04:41,033 --> 00:04:45,829 Ich wusste zwar noch nie, was Mord kostet, aber 5.000 erscheint mir wenig. 74 00:04:46,204 --> 00:04:48,999 Für Reiche aus organisierten Verbrecherkreisen 75 00:04:49,374 --> 00:04:52,419 kann man von 10.000 aufwärts gehen. 76 00:04:52,794 --> 00:04:57,257 Heißt das also, der Preis für einen Mord ist nicht wie der Preis für eine Pizza? 77 00:04:57,632 --> 00:05:01,595 Er ist nicht von Ort zu Ort verschieden, sondern er hängt davon ab, 78 00:05:01,970 --> 00:05:05,599 wer den Auftrag erteilt und was er sich leisten kann? - Das stimmt. 79 00:05:06,099 --> 00:05:10,020 Wird immer bar bezahlt oder kann man überweisen? Benutzt man Apps? 80 00:05:10,395 --> 00:05:13,231 Oder Drogen? - Seh ich aus wie 'ne Bank? - Ich meine nur ... 81 00:05:13,607 --> 00:05:16,443 Wollen Sie mit Kreditkarte bezahlen? - Versuchen das welche? 82 00:05:16,985 --> 00:05:21,114 Nein, bar. - Immer bar? - Wer mir eine Kreditkarte gibt, wird umgebracht. 83 00:05:24,076 --> 00:05:25,202 Gut, also ... 84 00:05:25,577 --> 00:05:29,247 Was ist ein Menschenleben wert in der Welt eines Auftragskillers? 85 00:05:29,623 --> 00:05:32,000 Nichts. - Nichts. Interessant. 86 00:05:32,918 --> 00:05:35,128 Ein Leben, in dem Geschäft? 87 00:05:36,171 --> 00:05:37,422 Echt jetzt? 88 00:05:38,215 --> 00:05:40,926 Wie teuer wäre es, mich zu ermorden? 89 00:05:41,551 --> 00:05:44,888 Das würd ich umsonst machen. - Das ist gut zu wissen. 90 00:05:47,599 --> 00:05:51,728 Jemanden zu töten kostet in Dominics Welt so viel, wie der Markt hergibt. 91 00:05:52,354 --> 00:05:54,731 Für einen Mord zahlt man im Voraus. 92 00:05:55,107 --> 00:05:58,151 Aber was passiert, wenn es andersherum abläuft? 93 00:05:58,527 --> 00:06:02,030 Wer entscheidet über die Kosten, nachdem jemand gestorben ist? 94 00:06:07,160 --> 00:06:09,704 Wird Ihr Tod von jemand anderem verschuldet, 95 00:06:10,080 --> 00:06:12,582 ist das eventuell "widerrechtliche Tötung", 96 00:06:12,958 --> 00:06:15,210 und Ihre Angehörigen bekommen einen Batzen Geld. 97 00:06:15,585 --> 00:06:18,213 Über den Betrag entscheiden Typen wie dieser hier. 98 00:06:19,589 --> 00:06:22,050 Allen Hurkin-Torres war Richter in New York. 99 00:06:22,425 --> 00:06:25,387 Er hatte eine der höchsten Fallbelastungen in den USA, 100 00:06:25,762 --> 00:06:28,181 mit über 15.000 Einigungen. 101 00:06:28,557 --> 00:06:32,352 Doch früher hat Allen auch in New Yorker Punk-Clubs gerockt, 102 00:06:32,727 --> 00:06:34,688 mit seiner Powerpop-Band "The Speedies". 103 00:06:35,063 --> 00:06:39,109 Wird man immer mit Anzug und Krawatte gesehen, wird man darüber definiert. 104 00:06:39,484 --> 00:06:43,238 Aber das ist meine Band. Ich geb Ihnen einen Tipp: Streifen. 105 00:06:43,613 --> 00:06:45,157 Niemals! 106 00:06:45,532 --> 00:06:47,701 Allen arbeitet jetzt als Mediator. 107 00:06:48,076 --> 00:06:51,037 Er schlichtet Fälle, bevor sie vor Gericht gehen. 108 00:06:51,413 --> 00:06:54,499 Er hat über zwei Milliarden Dollar an Vergleichssummen herausgeschlagen. 109 00:06:55,000 --> 00:06:56,626 Wie soll ich die schneiden? 110 00:06:57,002 --> 00:07:00,172 Was sagt Ihr Herz? - Mein Herz sagt mir ... Alles klar. 111 00:07:00,547 --> 00:07:02,465 Allens Leben besteht aus etwas Rock 'n' Roll, 112 00:07:02,841 --> 00:07:05,719 etwas widerrechtlicher Tötung und ganz viel Essen. 113 00:07:06,094 --> 00:07:09,681 Meine Aufgabe am Gericht unterscheidet sich von der anderer Richter. 114 00:07:10,265 --> 00:07:12,809 Ich muss die Fälle mit einer Einigung beenden. 115 00:07:13,185 --> 00:07:17,647 In Brooklyn gibt es Tausende von Fällen. - Was für Fälle haben Sie bearbeitet? 116 00:07:18,023 --> 00:07:21,276 Körperverletzung, widerrechtliche Tötung ... 117 00:07:21,943 --> 00:07:25,530 Ich habe also tagein, tagaus nur geschlichtet. 118 00:07:25,906 --> 00:07:28,909 Man fragte mich mal nach dem Unterschied zwischen Körperverletzung 119 00:07:29,284 --> 00:07:31,703 und widerrechtlicher Tötung. Ich sagte: Das ist Körperverletzung, 120 00:07:32,078 --> 00:07:34,372 aber die schlimmste von allen. Man ist tot. 121 00:07:35,540 --> 00:07:38,543 Fälle mit einem Tod bergen ganz andere Hindernisse, 122 00:07:38,919 --> 00:07:42,005 was Recht und Unrecht und Gesellschaftsnormen betrifft. 123 00:07:42,839 --> 00:07:46,384 Eine widerrechtliche Tötung ist etwas ganz anderes als ein Kriminalfall. 124 00:07:46,760 --> 00:07:48,595 Niemand kommt ins Gefängnis. 125 00:07:48,970 --> 00:07:52,349 Der Gerechtigkeit wird durch eine finanzielle Transaktion Genüge getan. 126 00:07:52,724 --> 00:07:55,352 So wurde O.J. Simpson nicht wegen Mordes verurteilt, 127 00:07:55,727 --> 00:07:58,188 sondern war "verantwortlich für zwei Todesfälle". 128 00:07:58,563 --> 00:08:01,900 Das Gericht verdonnerte ihn zu über 25 Millionen Dollar Strafe. 129 00:08:02,275 --> 00:08:04,527 Ein Mann starb an seinen Verletzungen, 130 00:08:04,903 --> 00:08:08,281 nachdem er in einem Restaurant einer fliegenden Garnele ausgewichen war 131 00:08:08,657 --> 00:08:10,116 und operiert werden musste. 132 00:08:10,742 --> 00:08:15,747 Seine Frau verklagte das Restaurant auf 10 Millionen Dollar. 133 00:08:17,207 --> 00:08:20,710 Bedauerlicherweise sahen die Geschworenen das anders. 134 00:08:25,924 --> 00:08:28,093 Wer verklagt normalerweise wen? 135 00:08:28,468 --> 00:08:32,138 Meist verdient der Mann mehr Geld. Wenn er umgekommen ist, 136 00:08:32,514 --> 00:08:35,892 klagt die Frau wegen widerrechtlicher Tötung auf Schadensersatz. 137 00:08:36,726 --> 00:08:38,812 Wie bestimmen Sie den Wert eines Lebens? 138 00:08:39,187 --> 00:08:43,024 Das Gesetz variiert von Staat zu Staat, aber in Staaten wie New York 139 00:08:43,400 --> 00:08:45,277 gibt es nur Geldstrafen. 140 00:08:45,694 --> 00:08:49,906 Was genau heißt das? - Man ist so viel Geld wert, wie man hervorbringt. 141 00:08:50,282 --> 00:08:53,243 Der Mensch ist ein wirtschaftlicher Motor, der Geld abwirft. 142 00:08:53,618 --> 00:08:55,912 An wen wirft er Geld ab, wen versorgt er? 143 00:08:56,162 --> 00:08:58,540 Eins der Probleme bei diesen Gesetzen 144 00:08:58,915 --> 00:09:02,752 ist, dass der Tod eines Kindes im Grunde nichts wert ist. - Warum? 145 00:09:03,128 --> 00:09:04,754 Kinder und ältere Menschen 146 00:09:05,130 --> 00:09:08,133 sind keine Motoren. Sie werfen kein Geld ab, versorgen niemand. 147 00:09:08,758 --> 00:09:13,638 Die Frage ist, was ein Kind oder ein älterer Mensch wert ist. 148 00:09:14,180 --> 00:09:17,225 Die Antwort: Sehr wenig. - Mann, das ist verrückt. 149 00:09:17,600 --> 00:09:20,103 Das Einzige, mit dem ich arbeiten kann, 150 00:09:20,478 --> 00:09:25,483 sind Schmerzen und Leiden kurz vor dem Tod und im Augenblick des Todes. 151 00:09:26,359 --> 00:09:29,946 Todesangst. Jemand liegt auf der Straße, ist verletzt und schreit. 152 00:09:30,322 --> 00:09:34,159 "Oh Gott, da kommt ein Auto! Der wird mich überfahren, das wird so wehtun!" 153 00:09:34,868 --> 00:09:39,122 Todesangst. Wenn man vor dem Tod keine Schmerzen hat und nicht leidet, 154 00:09:39,497 --> 00:09:42,417 hat man einen sehr geringen Wert. - Wieso klagt man dann? 155 00:09:42,792 --> 00:09:45,670 Der Verstorbene wird von jemandem vermisst. 156 00:09:46,046 --> 00:09:49,507 Und der bekommt den geliebten Menschen nicht zurück. 157 00:09:49,883 --> 00:09:54,137 Meist wollen sie sich einfach befreien. Das ist eine Art Therapie. 158 00:09:54,554 --> 00:09:58,183 Das größte Problem ist es, sich mit ihnen auf einen Betrag zu einigen. 159 00:09:58,850 --> 00:10:01,478 Denn indem sie 400.000 Dollar zustimmen, 160 00:10:01,853 --> 00:10:04,522 geben sie dem geliebten Mensch einen Wert. - Verstehe. 161 00:10:04,898 --> 00:10:09,569 In solchen Fällen sage ich: "Schauen Sie mal. Nichts wird ihn je zurückbringen, 162 00:10:09,944 --> 00:10:13,198 aber das Geld kann für Ihr zweites Kind verwendet werden, fürs College ..." 163 00:10:13,573 --> 00:10:17,410 Nach dem Gespräch geht es ihnen besser, wie nach einer Therapie. 164 00:10:17,786 --> 00:10:19,996 Dann fühlt man sich, als hätte man etwas erreicht. 165 00:10:20,372 --> 00:10:24,542 Wenn Sie sich selbst einen Wert geben müssten, wie würden Sie das angehen? 166 00:10:24,918 --> 00:10:28,380 Wie würden Sie Ihren Wert berechnen? - Ich bin Vielverdiener. 167 00:10:28,755 --> 00:10:30,715 Das wird einkalkuliert. 168 00:10:31,091 --> 00:10:32,175 Ich bin 55. 169 00:10:32,550 --> 00:10:36,638 Wie lange werde ich noch arbeiten? Es geht um eine finanzielle Entschädigung. 170 00:10:37,013 --> 00:10:39,933 Als Anwälte oder Richter sterben wir am Schreibtisch. 171 00:10:40,308 --> 00:10:43,937 Die meisten arbeiten noch mit über 70. Sagen wir, ich bin über 70. 172 00:10:44,312 --> 00:10:48,191 15 Mal mein jetziges Einkommen. So viel bin ich dann wert. 173 00:10:48,566 --> 00:10:51,736 Sollte Allen ein vorzeitiges Ende finden, 174 00:10:52,404 --> 00:10:56,324 hat er aufgrund seiner Arbeit als Richter und Mediator einen hohen Wert. 175 00:10:56,699 --> 00:11:00,370 Aber er stirbt sicher nicht so bald. Er hat ja die 80er als Drummer überlebt. 176 00:11:01,663 --> 00:11:06,042 Logisch. Das Gesetz kann Sie nicht wieder lebendig machen. Es kann wohl nur 177 00:11:06,418 --> 00:11:08,461 Ihren Lieben etwas Geld geben. 178 00:11:08,837 --> 00:11:12,132 Aber ich wäre gern mehr wert als mein verlorenes Einkommen. 179 00:11:12,882 --> 00:11:15,969 Wie kann ich das Meiste aus meinem Tod herausholen? 180 00:11:17,095 --> 00:11:19,013 Mein Tod soll sich richtig lohnen. 181 00:11:19,389 --> 00:11:22,434 Gehen Sie davon aus, dass Sie auf tragische Weise sterben? 182 00:11:22,809 --> 00:11:24,686 Da bin ich mir todsicher. 183 00:11:26,688 --> 00:11:30,150 Ich nehme an, Sie haben kein beträchtliches Einkommen? 184 00:11:30,525 --> 00:11:32,902 Das ist korrekt. - Könnten Sie bitte ... 185 00:11:33,278 --> 00:11:34,654 Ja, sorry. - Danke. 186 00:11:35,029 --> 00:11:37,907 Außer dem Einkommen gibt es dafür keinen festen Preis. 187 00:11:38,283 --> 00:11:40,493 Es kommt darauf an, wer Sie sind, wie Sie sterben, 188 00:11:40,869 --> 00:11:43,913 wie arm Sie Ihre Familie hinterlassen. - Sie meinen "reich". 189 00:11:44,414 --> 00:11:46,708 Das kommt auf Ihre Geschichte an. 190 00:11:47,083 --> 00:11:50,086 Die durchschnittliche Entschädigung für widerrechtliche Tötung ist 191 00:11:50,462 --> 00:11:52,297 knapp über zwei Millionen Dollar. 192 00:11:52,672 --> 00:11:56,176 Das passt! - Sogar noch mehr, wenn Ihre Geschichte tragisch und fesselnd ist. 193 00:11:56,551 --> 00:11:59,137 Wie in "Scarface"? - Eher wie "Magnolien aus Stahl". 194 00:11:59,512 --> 00:12:01,097 Den hab ich nie gesehen. 195 00:12:01,473 --> 00:12:05,560 Ein 22-jähriger angehender Baseball- Star starb wegen eines defekten Autos, 196 00:12:05,935 --> 00:12:08,980 noch vor Vertragsunterschrift. Seine Familie bekam 197 00:12:09,355 --> 00:12:11,024 131 Millionen. 198 00:12:12,984 --> 00:12:15,904 Ihr Tod muss oscarreif sein. 199 00:12:16,488 --> 00:12:19,657 Wie Michael Shannon in dem Fisch-Sex-Film oder so? 200 00:12:20,033 --> 00:12:24,871 Konzentrieren wir uns auf das, was Sie hinterlassen, ja? Sind Sie verheiratet? 201 00:12:25,246 --> 00:12:27,999 Meine Frau und ich benutzen dieses Wort nicht gerne. 202 00:12:29,667 --> 00:12:33,838 Geschworene schon. Zu heiraten kann Ihren Wert um zwei Millionen erhöhen. 203 00:12:34,214 --> 00:12:38,092 Außerdem zahlen einige Staaten für hedonistische Schäden. 204 00:12:38,468 --> 00:12:40,929 Das heißt, Ihre Witwe bekäme eine Entschädigung 205 00:12:41,304 --> 00:12:44,516 für den Verlust des Vergnügens, mit Ihnen Sex zu haben. 206 00:12:44,974 --> 00:12:50,897 Sie muss das mit dem "Vergnügen" aber nicht beweisen, oder? 207 00:12:52,482 --> 00:12:55,944 Nein. Gut. Engagieren Sie sich für irgendetwas? 208 00:12:56,319 --> 00:12:58,905 Etwas Gemeinnütziges? - Ehrenamtlich ... - Super! 209 00:12:59,280 --> 00:13:01,950 ... schreibe ich online über das Knien bei der Nationalhymne. 210 00:13:02,784 --> 00:13:04,327 Ah ja. 211 00:13:05,662 --> 00:13:10,416 Ganz ehrlich: Ihr Tod erscheint mir langsam nicht mehr so widerrechtlich. 212 00:13:10,792 --> 00:13:14,879 Wieso soll er sich so lohnen? - Ich wollte schon immer reich sein. 213 00:13:15,255 --> 00:13:17,590 Und wie haben Sie vor, 214 00:13:17,966 --> 00:13:20,134 das Geld zu kassieren, nach Ihrem Tod? 215 00:13:21,844 --> 00:13:27,850 Okay. Offensichtlich habe ich einige Details noch nicht ganz durchdacht. 216 00:13:28,393 --> 00:13:31,312 Können Sie mir ein Medium empfehlen? Oder einen anderen 217 00:13:31,688 --> 00:13:35,984 spirituellen Spezialisten? Von wem haben Sie die Zauberkugeln? 218 00:13:37,485 --> 00:13:39,946 Raus hier. - Erstatten Sie Parkgebühren? - Für Sie nicht. 219 00:13:40,530 --> 00:13:44,075 Aber sonst schon? - Für andere ja. - Mein Cousin hat mich hergefahren. 220 00:13:46,828 --> 00:13:49,080 Man kann das Ganze völlig anders angehen. 221 00:13:52,542 --> 00:13:56,045 Statt zu fragen, was ein widerrechtlicher Tod kostet, 222 00:13:56,421 --> 00:13:59,132 fragt man: Wie viel ist es wert, einen Tod zu verhindern? 223 00:13:59,841 --> 00:14:03,803 Regierungen und Unternehmen müssen diese Frage ständig stellen. 224 00:14:12,895 --> 00:14:15,857 Mike Gatto ist Anwalt für Körperverletzung und Behandlungsfehler. 225 00:14:16,232 --> 00:14:19,777 Wenn eine Handlung oder Unterlassung der Regierung oder einer Firma 226 00:14:20,153 --> 00:14:23,197 zu Verletzung oder Tod führt, nimmt Mike sich des Falls an. 227 00:14:23,573 --> 00:14:24,824 Wieso sind wir hier? 228 00:14:25,199 --> 00:14:29,329 Manchmal reicht schon ein billiges Warnschild aus, um Leben zu retten. 229 00:14:29,704 --> 00:14:33,833 Gestern hatte ich eine Anhörung. Es ging um den Tod von zwei Motorradfahrern. 230 00:14:34,208 --> 00:14:37,503 Die Stadt hatte an einem erhöhten Kreisverkehr keine Warnschilder 231 00:14:37,879 --> 00:14:42,383 für Motorradfahrer aufgestellt. Sie sind reingefahren und gestorben. 232 00:14:42,759 --> 00:14:44,510 Sicherheitswort! "Hundebabys". 233 00:14:51,392 --> 00:14:55,355 Bei etwas so Einfachem zu sparen kann also schwerwiegende Folgen haben. 234 00:14:55,730 --> 00:14:59,275 Ich denke mal, Sie klagen auf wesentlich höhere Beträge 235 00:14:59,651 --> 00:15:02,362 als den Preis einiger Straßenschilder. - Viel höher. 236 00:15:02,737 --> 00:15:05,907 Ich meine, was kostet so ein Schild? 40 Mäuse? 237 00:15:06,282 --> 00:15:09,952 Wird hinter den Kulissen solcher Tötungsklagen kalkuliert, 238 00:15:10,328 --> 00:15:13,956 wie hoch die Zahlung einer Firma oder einer Regierung werden könnte? 239 00:15:14,332 --> 00:15:17,418 Davon sind wir überzeugt. Wir finden es selten heraus, 240 00:15:17,794 --> 00:15:21,798 aber es gibt einige historische Fälle, die uns Einblick verschaffen. 241 00:15:22,548 --> 00:15:24,050 Es gab da den Ford Pinto. 242 00:15:25,134 --> 00:15:27,178 Das war in den frühen Siebzigern. 243 00:15:28,012 --> 00:15:31,641 Ford wollte den Pinto extrem günstig auf den Markt bringen. 244 00:15:32,016 --> 00:15:34,352 Er sollte nur 1.999 Dollar kosten. 245 00:15:34,727 --> 00:15:37,480 Bei den Tests fiel ihnen auf, 246 00:15:39,148 --> 00:15:43,361 dass der Benzintank leicht explodierte und Feuer fing. 247 00:15:44,112 --> 00:15:46,489 Das zu beheben hätte 11 Dollar gekostet. 248 00:15:47,615 --> 00:15:52,036 Ford hat Berechnungen über den Wert des menschlichen Lebens angestellt. 249 00:15:52,578 --> 00:15:56,249 Und über Verletzungen, die der gefährliche Tank zur Folge haben könnte. 250 00:15:56,624 --> 00:16:00,503 Und sie haben sich entschieden, nichts zu ändern, nur des Geldes wegen. 251 00:16:00,878 --> 00:16:03,423 Ist das bei großen Firmen so üblich? 252 00:16:03,798 --> 00:16:06,592 Der Vorstand sitzt am Tisch und rechnet aus, 253 00:16:06,968 --> 00:16:11,305 ob sie für einen Tod bezahlen sollten, der aus ihren Handlungen resultiert? 254 00:16:11,681 --> 00:16:13,015 Leider ja. 255 00:16:13,391 --> 00:16:17,520 Wir erfahren erst davon, wenn die Firmen verklagt werden und es enthüllen müssen. 256 00:16:17,895 --> 00:16:21,190 Oder durch einen Whistleblower. So was wird selten entdeckt. 257 00:16:21,566 --> 00:16:25,403 Gehören solche Gespräche beim Vorstand zum Tagesgeschäft? 258 00:16:25,778 --> 00:16:28,489 Gibt es solche Kalkulationen bei jedem Unternehmen? 259 00:16:28,865 --> 00:16:33,953 Sie sind nur vorsichtig. Entscheidend ist, was man mit der Information macht. 260 00:16:34,829 --> 00:16:37,373 Behörden stellen ähnliche Berechnungen an. 261 00:16:37,749 --> 00:16:41,461 Dafür benutzen sie die Einheit "Wert eines statistischen Lebens": WSL. 262 00:16:42,003 --> 00:16:44,922 Mithilfe wissenschaftlicher Studien und Marktanalysen 263 00:16:45,381 --> 00:16:48,676 legen verschiedene Behörden ihren jeweiligen WSL fest. 264 00:16:49,051 --> 00:16:50,470 Das läuft wie folgt ab. 265 00:16:51,012 --> 00:16:54,348 2007 erwog das Verkehrsministerium die Vorschrift einzuführen, 266 00:16:54,724 --> 00:16:59,228 dass Autohersteller Warnsysteme für Rücksitzgurte einbauen müssen. 267 00:16:59,812 --> 00:17:03,399 Sie schätzten, dadurch würden jährlich 44 Leben gerettet. 268 00:17:05,026 --> 00:17:09,280 Doch der Einbau hätte die Autoindustrie jährlich 325 Millionen gekostet. 269 00:17:09,739 --> 00:17:13,159 Daraus ergaben sich 7,4 Millionen pro gerettetem Leben, 270 00:17:13,534 --> 00:17:16,913 was höher war als der derzeitige WSL des Verkehrsministeriums. 271 00:17:17,288 --> 00:17:20,583 Daher wurde die Sicherheitsvorkehrung nicht eingebaut. 272 00:17:21,834 --> 00:17:25,171 Dem Tod einen Preis aufzudrücken spornt Firmen und Behörden an, 273 00:17:25,546 --> 00:17:27,089 verantwortungsbewusst zu sein. 274 00:17:28,174 --> 00:17:31,427 Doch dieser Preis wird für uns von Außenstehenden gemacht, 275 00:17:31,803 --> 00:17:34,263 von Richtern, Geschworenen und Mediatoren. 276 00:17:34,889 --> 00:17:36,808 Könnten wir ihn selbst bestimmen, 277 00:17:37,183 --> 00:17:41,187 würden wir das mit derselben Berechnung und Logik tun wie die Profis? 278 00:17:46,692 --> 00:17:47,902 SPANIEN 279 00:17:48,069 --> 00:17:51,030 Haben Sie sich je gefragt, was Ihnen Ihr Leben wert ist? 280 00:17:51,572 --> 00:17:54,283 Für welchen Preis würden Sie es riskieren? 281 00:17:55,117 --> 00:17:58,871 Abrahán und Francisco kalkulieren das jeden Tag. 282 00:18:05,086 --> 00:18:08,130 Sie sammeln Entenmuscheln an messerscharfen Felsen 283 00:18:08,506 --> 00:18:11,676 in den offenen Gewässern des Atlantik an Spaniens Nordküste. 284 00:18:12,051 --> 00:18:15,388 Dieser Job ist lebensgefährlich und gut bezahlt, 285 00:18:15,763 --> 00:18:19,475 denn Entenmuscheln sind eine sehr teure Delikatesse. 286 00:18:19,934 --> 00:18:22,144 Gourmets zahlen bis zu 100 Euro, 287 00:18:22,520 --> 00:18:26,148 also fast 120 US-Dollar, für eine Portion. 288 00:18:27,900 --> 00:18:31,070 Wie häufig gibt es Verletzungen oder Todesfälle? 289 00:18:31,445 --> 00:18:34,657 Jedes Jahr passiert etwas. Gebrochene Rippen ... 290 00:18:35,533 --> 00:18:37,702 Leider stirbt auch manchmal jemand. 291 00:18:38,077 --> 00:18:41,706 Vor zwei Jahren fuhr einmal ein Fischer alleine raus. 292 00:18:42,081 --> 00:18:45,418 Einige Tage später wurde er tot aufgefunden. 293 00:19:06,731 --> 00:19:08,441 Der ist wahnsinnig. 294 00:19:08,941 --> 00:19:12,528 Selbst wenn das Meer ruhig ist, sucht man sich die übelsten Stellen, 295 00:19:12,904 --> 00:19:15,823 weil es dort die besten Muscheln gibt. 296 00:19:16,198 --> 00:19:20,703 Wo tut er sie hin? - In sein T-Shirt. Das ist mit einem Gürtel zugebunden. 297 00:19:26,667 --> 00:19:28,419 Da muss man höllisch aufpassen. 298 00:19:29,629 --> 00:19:32,757 Meine Mutter weinte fast, als ich sagte, dass ich mir eine Lizenz besorge. 299 00:19:33,132 --> 00:19:36,010 "Das ist so gefährlich!" - Ja. Oh Mann. 300 00:19:37,595 --> 00:19:38,971 Er klingt etwas panisch. 301 00:19:42,516 --> 00:19:44,644 Wir würden das schon verrückt nennen. 302 00:19:45,019 --> 00:19:46,646 Wie ist das heute für dich im Vergleich zu sonst? 303 00:19:46,812 --> 00:19:48,981 Ein sehr guter Tag. 304 00:19:49,357 --> 00:19:52,026 Das Meer ist sehr ruhig. Das ist selten so. 305 00:19:52,401 --> 00:19:54,236 Möchtest du eine probieren? - Klar. 306 00:19:55,363 --> 00:19:58,324 Du musst mir zeigen, wie man sie isst. - Einfach auslutschen. 307 00:19:58,699 --> 00:20:01,327 Einfach abbeißen? - Ich mag sie gerne roh. 308 00:20:06,666 --> 00:20:11,212 Es hat die Konsistenz von Popel und den Geschmack von supersauberem Meerwasser. 309 00:20:12,755 --> 00:20:14,465 Ich hab noch nie Popel gegessen. 310 00:20:14,799 --> 00:20:16,342 Ich natürlich auch nicht. 311 00:20:20,721 --> 00:20:24,225 Wenige würden ihren Job für etwas so Gefährliches aufgeben. 312 00:20:25,059 --> 00:20:27,770 Was ist wohl der Anreiz für diese Jungs? 313 00:20:28,145 --> 00:20:30,189 Was kriegt ihr im Durchschnitt? 314 00:20:30,564 --> 00:20:34,652 Bei den heutigen Wetterbedingungen ungefähr 500 Euro. - Das teilt ihr euch? 315 00:20:35,569 --> 00:20:37,530 Jeder. - 500 für jeden? Meine Fresse! 316 00:20:37,905 --> 00:20:39,532 600 Dollar für jeden! 317 00:20:39,907 --> 00:20:44,662 Also erzählt mal, wo wir hier sind. Ihr kommt hierher, bevor ihr rausfahrt? 318 00:20:45,037 --> 00:20:49,792 Ja. Wenn das Wetter zu schlecht ist, um rauszufahren. Hier geht ein Weg runter. 319 00:20:50,167 --> 00:20:53,254 Ihr geht da runter? Das ist sehr steil! 320 00:20:53,629 --> 00:20:57,341 Ja. An den gefährlichsten Stellen kann man ein Seil benutzen. 321 00:21:00,720 --> 00:21:04,265 Vor ein paar Jahren kletterte ein Kollege die Klippe hinunter 322 00:21:04,640 --> 00:21:08,769 und fiel zwischen zwei Felsen. Er musste mit einem Hubschrauber gerettet werden. 323 00:21:09,145 --> 00:21:13,524 Ihr scheint ja gut zu verdienen, aber ihr setzt euch auch großen Gefahren aus. 324 00:21:13,899 --> 00:21:18,279 Ist es das wert? - Es geht um mehr als Geld. Es ist eine Leidenschaft. 325 00:21:18,654 --> 00:21:21,365 Das ist wie eine Droge. - Was liebt ihr daran? 326 00:21:21,741 --> 00:21:24,535 Das Meer. - Das Meer. Und das Fischen. 327 00:21:24,910 --> 00:21:29,498 Mein eigener Chef zu sein. - Stimmt. Man muss es selbst erleben. 328 00:21:29,874 --> 00:21:32,543 Man kann es nicht erklären. 329 00:21:37,840 --> 00:21:42,928 So wie irgendwer entschieden hat, dass Entenmuscheln eine Delikatesse sind, 330 00:21:44,346 --> 00:21:48,142 haben Abrahán und Francisco entschieden, dass sie genug verdienen, 331 00:21:48,517 --> 00:21:50,352 um ihr Leben zu riskieren. 332 00:21:51,145 --> 00:21:54,523 Betrachten wir mal die Kalkulationen, die wir alle täglich anstellen, 333 00:21:54,899 --> 00:21:57,651 aus einem völlig anderen Blickwinkel. 334 00:22:01,405 --> 00:22:04,909 Wenige merken, dass sie mit ihren Entscheidungen ihr Leben bewerten. 335 00:22:05,284 --> 00:22:07,411 Eine Gehaltserhöhung für einen gefährlichen Job. 336 00:22:07,787 --> 00:22:10,915 Dachdecker verdienen 4.000 Dollar mehr als andere Bauarbeiter. 337 00:22:11,290 --> 00:22:15,836 Bei ihnen ist der Tod auf der Arbeit fünfmal wahrscheinlicher. - Cut! Pause. 338 00:22:17,296 --> 00:22:19,298 Das sind Kosten-Nutzen-Analysen: 339 00:22:19,673 --> 00:22:22,343 Was riskieren wir für ein lebenswertes Leben? 340 00:22:22,718 --> 00:22:25,805 Die Regierung überschlägt die Kosten für Unfallverhütung, 341 00:22:26,180 --> 00:22:28,891 bevor sie festlegt, dass Schutzhelme getragen werden müssen. 342 00:22:29,266 --> 00:22:30,684 Auch ohne zu rechnen 343 00:22:31,060 --> 00:22:34,313 überlegt man ständig instinktiv, ob man sein Leben riskieren sollte. 344 00:22:34,688 --> 00:22:36,190 Halt mich fest. 345 00:22:37,358 --> 00:22:41,028 Keiner ist so blöd, Russisches Roulette zu spielen, nicht für eine Million. 346 00:22:41,403 --> 00:22:43,489 Die Chancen stehen 1:6, dass man stirbt. 347 00:22:43,864 --> 00:22:47,076 Also rückt die sechs Dollar für einen Rauchmelder raus, 348 00:22:47,451 --> 00:22:51,288 denn die Wahrscheinlichkeit, bei einem Brand zu sterben, ist 1:1.000.000. 349 00:22:51,664 --> 00:22:54,083 Leg die bitte ins Kinderzimmer. Danke. 350 00:22:54,458 --> 00:22:57,586 Denken wir mal an den Footballspieler Chris Borlin. 351 00:22:57,962 --> 00:23:02,174 Er zog sich nach einer Saison in der NFL zurück, um Gehirnschäden zu vermeiden. 352 00:23:02,550 --> 00:23:07,346 Er gab einen 2,3-Millionen-Vertrag auf wegen dieses 40-prozentigen Risikos. 353 00:23:07,721 --> 00:23:11,600 Ihm ist ein Gehirn, das noch rechnen kann, mehr wert als das Geld. 354 00:23:11,976 --> 00:23:14,145 Wie viel ist dein Gehirn wert? 355 00:23:16,272 --> 00:23:18,274 Beeindruckend, Kumpel. 356 00:23:18,649 --> 00:23:21,235 Risiken zu vermeiden ist nicht immer einfach. 357 00:23:21,610 --> 00:23:24,822 Ein Bürojob ist kein Football, aber den ganzen Tag zu sitzen 358 00:23:25,197 --> 00:23:28,450 verdoppelt das Sterberisiko. Man ist anfälliger für Diabetes, 359 00:23:28,826 --> 00:23:30,619 Schlaganfälle, Krebs und Demenz. 360 00:23:30,995 --> 00:23:33,873 Schafft mir diese Mordmaschine vom Hals! 361 00:23:35,374 --> 00:23:38,377 Natürlich will keiner sämtliche Gefahren eliminieren. 362 00:23:38,752 --> 00:23:41,839 In einem Vakuum zu leben mag heißen, dass man sein Leben schätzt. 363 00:23:42,214 --> 00:23:46,343 Aber das kann mir keiner bezahlen. Denn ohne Risiken hat man auch keinen Spaß! 364 00:23:46,719 --> 00:23:49,305 Ich müsste Kopfhörer aufgeben, Selfies, Rolltreppen, Hotdogs, 365 00:23:49,680 --> 00:23:53,017 heißes Wasser, Weihnachtsbäume und Bettgestelle. All das tötet! 366 00:23:53,392 --> 00:23:57,771 Bei einem Sturz aus dem Bett sterben mehr Amerikaner als durch Terrorismus. 367 00:23:58,147 --> 00:24:01,901 Aber ich lege meine Matratze nicht auf den Boden. Ich bin nicht mehr 25. 368 00:24:03,027 --> 00:24:04,820 Ich seh nur so aus. 369 00:24:09,158 --> 00:24:12,203 Ganz gleich, wie viel Sie für ein erfülltes Leben zahlen würden, 370 00:24:12,578 --> 00:24:16,582 es gibt eine Rechnung, die immer fällig wird. 371 00:24:19,210 --> 00:24:20,711 TSCHECHISCHE REPUBLIK 372 00:24:21,337 --> 00:24:25,382 Wenn Sie gestorben sind, gibt es immer noch ein ganzes Finanzsystem 373 00:24:25,758 --> 00:24:29,386 für das, was übrig ist. Ihre sterblichen Überreste. 374 00:24:30,054 --> 00:24:33,515 Die Allerheiligenkirche ist eins der frühesten Beispiele 375 00:24:33,891 --> 00:24:35,559 von "Leichenwirtschaft". 376 00:24:41,732 --> 00:24:44,109 Wie viele Knochen gibt es hier? Und Schädel? 377 00:24:44,276 --> 00:24:48,072 Tausende. Ungefähr 100.000 Langknochen 378 00:24:48,572 --> 00:24:50,950 und zirka 60.000 Schädel. 379 00:24:54,370 --> 00:24:57,539 Der Archäologe Filip Velimsky arbeitet mit der Kirche zusammen. 380 00:24:58,123 --> 00:25:01,752 Ihm zufolge erregte das Kloster im 14. Jahrhundert Aufsehen, 381 00:25:02,503 --> 00:25:06,465 als ein Mönch heilige Erde vom Ort der Kreuzigung Jesu mitbrachte 382 00:25:07,299 --> 00:25:09,593 und sie auf dem Friedhof verstreute. 383 00:25:10,052 --> 00:25:13,264 Diese Legende war ein schlagkräftiges Verkaufsargument. 384 00:25:13,722 --> 00:25:17,142 Auf der Suche nach der ewigen Ruhestätte geht es immer 385 00:25:17,518 --> 00:25:19,103 um die perfekte Lage. 386 00:25:19,478 --> 00:25:22,273 Diese Gegend hatte eine Verbindung zu Jerusalem und Golgota, 387 00:25:22,648 --> 00:25:25,484 den heiligen Stätten des Christentums. 388 00:25:25,859 --> 00:25:28,612 Und es geschahen einige Wunder in dieser Gegend. 389 00:25:29,238 --> 00:25:33,242 Daher hatte dieser Ort für Christen eine besondere Bedeutung. 390 00:25:33,617 --> 00:25:36,537 Gab es Wucherpreise oder konnte man es sich leisten? 391 00:25:36,912 --> 00:25:39,498 Man musste sehr viel bezahlen, 392 00:25:39,790 --> 00:25:42,626 wenn man hier beerdigt werden wollte. 393 00:25:42,793 --> 00:25:47,840 Wiederauferstehung leichtgemacht. Die Mönche nahmen dafür viel Geld. 394 00:25:48,924 --> 00:25:52,553 Doch im 14. Jahrhundert dezimierte die Pest ganz Europa. 395 00:25:53,304 --> 00:25:55,639 Um Raum für die Millionen Toten zu schaffen, 396 00:25:56,015 --> 00:25:59,268 wurden auf dem Friedhof viele alte Leichen ausgegraben. 397 00:25:59,643 --> 00:26:02,980 Ihre Gebeine wurden zu dem einzigartigen Schmuck umfunktioniert, 398 00:26:03,355 --> 00:26:08,027 der heute die Kirche ziert. Darunter ein Kronleuchter aus menschlichen Knochen. 399 00:26:08,402 --> 00:26:10,612 Um es halt etwas aufzupeppen. 400 00:26:12,072 --> 00:26:13,991 Es sieht hier aus wie beim "Predator", 401 00:26:14,366 --> 00:26:17,161 aber dank des Baukastensystems 402 00:26:17,536 --> 00:26:20,664 hatte man jederzeit Platz für Neuankömmlinge. 403 00:26:21,790 --> 00:26:24,376 Den Mönchen, die das hier erbauten, war wohl klar, 404 00:26:24,752 --> 00:26:28,339 dass die Ängste vor dem, was nach dem Tod mit Körper und Seele geschieht, 405 00:26:28,881 --> 00:26:31,800 sehr stark und nur schwer zu bewältigen sind. 406 00:26:32,176 --> 00:26:34,762 Vielleicht wussten sie damals schon, dass alles, 407 00:26:35,137 --> 00:26:37,765 was gegen diese Gefühle hilft, verkauft werden kann. 408 00:26:38,140 --> 00:26:40,476 Und zwar für teures Geld. 409 00:26:41,977 --> 00:26:45,022 Vor 200 Jahren gab es noch keine Bestattungsbranche. 410 00:26:45,397 --> 00:26:48,108 Ihre Familie warf Sie in ein Loch auf dem Friedhof 411 00:26:48,484 --> 00:26:51,195 oder im Garten. Einfach so. Wie den Lieblingshamster. 412 00:26:52,446 --> 00:26:55,866 Nach seiner Ermordung war Abraham Lincoln der erste Präsident, 413 00:26:56,241 --> 00:27:00,329 der mithilfe eines alten Verfahrens konserviert wurde: der Einbalsamierung. 414 00:27:00,996 --> 00:27:04,249 So viele Trauernde besuchten Lincolns gut erhaltene Leiche 415 00:27:04,625 --> 00:27:07,669 auf ihrer Abschiedstour, dass die Einbalsamierung viral wurde. 416 00:27:08,045 --> 00:27:12,549 Bestatter schlugen Kapital aus dem Trend und überall entstanden Leichenhallen. 417 00:27:12,925 --> 00:27:15,928 Die Bestatter verlangten nun Geld für Särge, 418 00:27:16,303 --> 00:27:18,222 Aufbahrungen und Grabsteine. 419 00:27:18,931 --> 00:27:21,975 Die postmortale Verschönerung wurde schnell zur Norm. 420 00:27:22,351 --> 00:27:25,687 Und für große Politiker wie Wladimir Lenin oder Eva Perón 421 00:27:26,063 --> 00:27:28,524 wurde sie zu einer Notwendigkeit. 422 00:27:28,899 --> 00:27:31,068 Doch das gemeine Volk merkte bald, 423 00:27:31,443 --> 00:27:35,072 dass es seine Lieben für viel Geld zurückkaufen musste. 424 00:27:37,282 --> 00:27:40,494 Billig waren sie nicht. Aber sie waren hübsch. 425 00:27:47,376 --> 00:27:50,045 Während große Beerdigungen in den USA normal sind, 426 00:27:50,421 --> 00:27:54,299 war die Bestattungsbranche in Malaysia bis vor 30 Jahren kaum bekannt. 427 00:27:54,842 --> 00:27:57,636 Davor betrieb die Regierung die Friedhöfe. 428 00:27:58,011 --> 00:28:00,556 Meist wurden sie schlecht instand gehalten. 429 00:28:00,931 --> 00:28:03,267 Man hatte die Wahl zwischen dem Friedhof 430 00:28:03,642 --> 00:28:06,019 und seinem eigenen Grundstück. 431 00:28:06,395 --> 00:28:11,316 Doch Frank Choos Vater hatte eine Idee: Bestattungen als Geschäftsmodell. 432 00:28:11,692 --> 00:28:15,362 Ich weiß, in Malaysia ist es ein relativ neues Konzept, dass es 433 00:28:15,737 --> 00:28:19,241 Dienstleistungen für Beerdigungen gibt. Wie fing das an? 434 00:28:19,616 --> 00:28:21,827 Wir fingen in den frühen 80ern an. 435 00:28:22,202 --> 00:28:25,706 Damals gehörten alle Friedhöfe der malaysischen Regierung. 436 00:28:26,081 --> 00:28:28,292 Dafür waren bestimmte Terrains vorgesehen. 437 00:28:28,667 --> 00:28:32,296 Mein Vater wollte sich ansehen, wie sich das auf der Welt entwickelt hatte. 438 00:28:32,671 --> 00:28:34,965 Er ist mit uns um die Welt gereist, 439 00:28:35,340 --> 00:28:39,344 und wir haben uns immer Friedhöfe und Gedenkstätten angesehen. 440 00:28:39,720 --> 00:28:44,475 Mitte der 80er beschloss er, so etwas in Malaysia einzuführen. 441 00:28:45,309 --> 00:28:47,519 NILAI-GEDENKSTÄTTE 442 00:28:49,646 --> 00:28:53,525 Unser Programm umfasst alles: professionelle Einbalsamierung, 443 00:28:53,901 --> 00:28:57,237 Säle, wo Totenfeiern stattfinden können, 444 00:28:57,613 --> 00:29:00,032 ein Krematorium und Parkanlagen. 445 00:29:00,407 --> 00:29:03,660 Franks Familie hat alle diese westlichen Bräuche importiert, 446 00:29:04,328 --> 00:29:05,829 aber sein Erfolg basiert 447 00:29:06,205 --> 00:29:09,958 auf lokal zugeschnittenen Angeboten und einer persönlichen Note. 448 00:29:10,334 --> 00:29:13,337 Hier sind die Ahnentafeln untergebracht. 449 00:29:13,712 --> 00:29:17,674 Wir bieten auch an, dass die Mönche zweimal im Monat beten. 450 00:29:18,884 --> 00:29:22,304 Ich zeige Ihnen, wo wir die Urnen aufbewahren. 451 00:29:23,805 --> 00:29:26,975 Es gibt hier auch Tempel, und zwar für Buddhisten, 452 00:29:27,351 --> 00:29:31,146 Christen, Hindus und traditionelle chinesische Glaubensrichtungen. 453 00:29:31,522 --> 00:29:34,024 Für Malaysia ist diese Todeswirtschaft ganz neu. 454 00:29:34,399 --> 00:29:37,069 Die Preise gehen bis zu 40.000 Ringgit 455 00:29:37,444 --> 00:29:39,404 oder 10.000 US-Dollar. 456 00:29:40,489 --> 00:29:43,200 Ganz gleich, wohin Sie nach dem Tode reisen: 457 00:29:43,575 --> 00:29:45,827 Dieser Ort ist der Eintrittshafen. 458 00:29:50,791 --> 00:29:52,376 Wow. 459 00:29:55,128 --> 00:29:58,715 Hier kommen die Fotos hin. Und die Inschriften. 460 00:29:59,091 --> 00:30:03,929 Und die Urnen sind da drin? - Ja. Und die hier sind für Paare. 461 00:30:04,304 --> 00:30:08,183 Okay. - Anfangs waren die Leute etwas skeptisch, weil die meisten 462 00:30:08,559 --> 00:30:11,478 noch nie eine schöne Verabschiedung erlebt hatten 463 00:30:11,853 --> 00:30:15,399 und nicht wussten, wie man geliebten Menschen ein Andenken setzt. 464 00:30:15,774 --> 00:30:19,861 Doch jetzt, 30 Jahre später, gibt es hier mehr als 100 Gedenkstätten. 465 00:30:20,237 --> 00:30:21,780 Sie sind überall. 466 00:30:22,364 --> 00:30:26,368 Franks Vater hat bewiesen, dass auch Bestattungsdienstleistungen 467 00:30:26,743 --> 00:30:29,705 auf ein bestimmtes Klientel zugeschnitten werden können. 468 00:30:30,622 --> 00:30:36,295 Doch wie sehr spezialisiert man sich auf diesem Markt, um Kunden zu gewinnen? 469 00:30:41,883 --> 00:30:45,679 Die Fans des Hamburger Fußballvereins HSV 470 00:30:46,054 --> 00:30:48,181 sind völlig fanatisch. 471 00:30:48,640 --> 00:30:49,933 In diesem Stadion 472 00:30:50,058 --> 00:30:52,769 trauern die Fans nicht nur um verlorene Spiele, 473 00:30:53,520 --> 00:30:57,899 sondern auch um ihre Lieben. Denn es liegt direkt neben einem Friedhof. 474 00:30:58,275 --> 00:31:00,986 Und der ist genau auf die Fans zugeschnitten. 475 00:31:01,361 --> 00:31:03,322 Lars Rehder ist der Platzwart. 476 00:31:03,864 --> 00:31:05,907 Der Eingang ist ein Fußballtor. 477 00:31:06,283 --> 00:31:08,660 Es hat die richtigen Maße. - Ah, cool. 478 00:31:09,036 --> 00:31:12,122 Auf den Gräbern ist das Clublogo ... 479 00:31:12,497 --> 00:31:14,625 Wie viel kostet hier ein Grab? 480 00:31:15,000 --> 00:31:17,419 Es kostet ungefähr 4.000 Dollar, 481 00:31:17,794 --> 00:31:20,339 wenn man ein Grab wie das dahinten will. 482 00:31:20,714 --> 00:31:23,717 Dort sind 20 Menschen begraben. 483 00:31:24,092 --> 00:31:27,220 In einem Grab, daher ist es etwas billiger. 484 00:31:28,388 --> 00:31:31,975 Oder wenn man ein Grab für zwei Menschen haben möchte, 485 00:31:32,351 --> 00:31:35,646 für ein Paar, kostet das bis zu 15.000 Dollar. 486 00:31:36,021 --> 00:31:39,900 Du sagtest, in dem großen Grab liegen 20 Menschen. 487 00:31:40,275 --> 00:31:43,779 Ja. - Ist das eine Familie? - Nein. Das könnte ein Fanclub sein, 488 00:31:44,154 --> 00:31:45,030 der sich die Kosten teilt. 489 00:31:45,405 --> 00:31:47,324 Willst du hier beerdigt werden? - Ja. 490 00:31:47,699 --> 00:31:49,785 Ja? - Ja, ich finde es hier schön. 491 00:31:51,036 --> 00:31:55,165 Dieser Friedhof beweist, dass man über den Tod hinaus Fan sein kann. 492 00:31:55,540 --> 00:31:59,419 Ich bin Yankees-Fan, aber ich will nicht neben dem Yankee-Stadion beerdigt sein. 493 00:31:59,795 --> 00:32:03,632 Okay, ich liebe die Yankees wohl weniger, als ich dachte. Aber ... 494 00:32:04,007 --> 00:32:08,136 Das Konzept, den Tod mit etwas zu verbinden, das man liebt, leuchtet ein. 495 00:32:08,512 --> 00:32:10,722 Man kann schließlich nichts mitnehmen. 496 00:32:11,098 --> 00:32:12,766 Oder doch? 497 00:32:20,482 --> 00:32:23,568 Alles in diesem Laden ist zum Mitnehmen nach dem Tod gedacht. 498 00:32:24,319 --> 00:32:27,531 Wer auch im Jenseits Interesse an Vögeln hat ... 499 00:32:27,906 --> 00:32:30,158 Alle diese Dinge sind aus Papier. 500 00:32:31,952 --> 00:32:34,871 Es wird alles verbrannt. Dem taoistischen Glauben nach 501 00:32:35,247 --> 00:32:38,875 kann man seinen Lieben materielle Güter ins Jenseits hinterherschicken, 502 00:32:39,292 --> 00:32:42,963 indem man Papierversionen davon verbrennt. Damit der Tod nicht öde wird. 503 00:32:43,338 --> 00:32:47,300 Es ist ein uraltes chinesisches Ritual, angepasst an die moderne Wirtschaft. 504 00:32:47,676 --> 00:32:49,428 Das hier ist echt cool. 505 00:32:49,803 --> 00:32:50,971 So retro. 506 00:32:52,013 --> 00:32:54,182 Da steht "Marlbero". 507 00:32:54,891 --> 00:32:58,645 Dieser Kram ist okay, wenn man was Normales für die Ewigkeit sucht. 508 00:32:59,020 --> 00:33:02,691 Aber für etwas Maßgeschneidertes muss man diesen Mann besuchen. 509 00:33:06,778 --> 00:33:10,323 Mr. Ha ist bekannt als der "König der Papieropfergaben". 510 00:33:11,199 --> 00:33:12,701 Der Meister selbst 511 00:33:13,076 --> 00:33:16,496 soll mir erklären, was es mit dem Einkaufen für Verstorbene auf sich hat. 512 00:33:17,622 --> 00:33:22,169 Im Taoismus und im Buddhismus besteht der Glaube, dass wertvolle Dinge 513 00:33:22,544 --> 00:33:26,047 von Generation zu Generation weitergegeben werden müssen. 514 00:33:26,715 --> 00:33:31,219 Dahinter steht der Gedanke: Verbrennt man die Papieropfer in diesem Leben, 515 00:33:32,137 --> 00:33:36,057 werden Ihre Lieben sie im Leben nach dem Tod erhalten. 516 00:33:36,433 --> 00:33:39,728 Wenn jemand etwas aus Papier für einen Verstorbenen verbrennt, 517 00:33:40,103 --> 00:33:43,315 ist das symbolisch gemeint oder wörtlich zu nehmen? 518 00:33:43,690 --> 00:33:45,817 Es geht um die Lebenden und die Toten. 519 00:33:46,359 --> 00:33:50,947 Ein Sohn, der noch kein Papierhaus für seinen Vater verbrannt hat, 520 00:33:51,323 --> 00:33:56,244 wird monatelang nicht schlafen können, weil er sich permanent fragen muss, 521 00:33:56,620 --> 00:34:00,457 ob sein Vater in der Nachwelt eine Unterkunft hat. 522 00:34:00,832 --> 00:34:05,295 Mit was für Wünschen kommen die Leute zu Ihnen, was sollen Sie machen? 523 00:34:05,796 --> 00:34:09,591 In einem Fall war der Verstorbene der Leiter einer Mafia-Organisation. 524 00:34:09,966 --> 00:34:12,761 Wir mussten für ihn viele Opfergaben herstellen, 525 00:34:13,136 --> 00:34:16,723 die seine Schergen darstellten, mit Pistole oder Schwert. 526 00:34:17,098 --> 00:34:21,478 Das sollte seine Macht und Autorität repräsentieren. 527 00:34:21,853 --> 00:34:25,607 Der Mafia-Typ konnte dadurch seine Jungs mit ins Jenseits nehmen? 528 00:34:25,774 --> 00:34:26,942 Genau. 529 00:34:27,108 --> 00:34:29,611 Wollen manche auch etwas mitnehmen, das sie hier nicht hatten? 530 00:34:29,778 --> 00:34:31,530 Steckt auch Ehrgeiz dahinter? 531 00:34:31,780 --> 00:34:32,781 Ja. 532 00:34:33,156 --> 00:34:35,367 Das ist die wahre Bedeutung der Opfer. 533 00:34:35,742 --> 00:34:40,247 Wenn der Verstorbene im Leben keinen Rolls-Royce und kein Raumschiff besaß, 534 00:34:40,622 --> 00:34:43,625 bestellt seine Familie entsprechende Opfergaben. 535 00:34:44,209 --> 00:34:46,878 Quasi zur Erfüllung der Wünsche des Verstorbenen. 536 00:34:47,379 --> 00:34:50,674 Wenn man finanziell schlecht gestellt ist, wird dann 537 00:34:51,049 --> 00:34:55,428 trotzdem erwartet, dass man diese Papieropfer für den Verstorbenen kauft? 538 00:34:55,804 --> 00:34:59,850 Klar. Im schlimmsten Fall muss man in China für eine luxuriöse Beerdigung 539 00:35:00,225 --> 00:35:01,935 so viel Geld borgen, 540 00:35:02,310 --> 00:35:05,689 dass man acht bis zehn Jahre braucht, um die Schulden abzuzahlen. 541 00:35:06,773 --> 00:35:09,651 Oh Mann! Jetzt verstehe ich, was Sie meinen. 542 00:35:10,026 --> 00:35:13,738 Das ist eine große Belastung für Familien. - Sie verkaufen ihr Haus. 543 00:35:14,114 --> 00:35:16,783 Sie verkaufen ihr Haus, um die Beerdigung zu bezahlen? 544 00:35:17,158 --> 00:35:18,076 Genau. 545 00:35:18,451 --> 00:35:22,539 Manch einer ist zu einem großen Opfer bereit, nur um ein Opfer zu bringen. 546 00:35:22,914 --> 00:35:25,542 Da ich nicht weiß, ob jemand für mein Nachleben 547 00:35:25,917 --> 00:35:27,460 viel zahlen möchte, 548 00:35:27,836 --> 00:35:30,922 habe ich Mr. Ha gebeten, mir einige meiner Lieblingssachen zu machen, 549 00:35:31,298 --> 00:35:34,718 damit ich sie im Voraus verbrennen kann. Kann ja nicht schaden, oder? 550 00:35:37,178 --> 00:35:38,638 Das ist mein Hund! 551 00:35:40,181 --> 00:35:42,392 Also, sie ist noch ... 552 00:35:42,767 --> 00:35:45,228 Ja, richtig gemacht. Sie lebt noch. 553 00:35:45,604 --> 00:35:49,316 Und sie wird ewig leben, sonst dreh ich durch. 554 00:35:51,318 --> 00:35:54,654 Und für mich hat sie menschliche Eigenschaften. Sie ist ja mein Hund. 555 00:35:55,030 --> 00:35:58,158 Darf ich das hier verbrennen? - Opfer in Tierform sind nicht tabu. 556 00:35:58,533 --> 00:36:00,952 Es sind ja nur Tiere und keine Menschen. 557 00:36:01,328 --> 00:36:05,665 Sie dürfen das Hundeopfer verbrennen. Eines Tages werden Sie mit ihr vereint. 558 00:36:06,041 --> 00:36:08,960 Ah, es geht also. Schön. Super, fantastisch. 559 00:36:09,336 --> 00:36:13,506 Das ist, damit ich WLAN habe. Haben Sie das Passwort? 560 00:36:14,049 --> 00:36:16,593 Das müssen Sie selbst rausfinden. 561 00:36:17,969 --> 00:36:20,847 Na schön. Oh, Tacos und Bohnen! 562 00:36:21,556 --> 00:36:23,350 Davon werden Sie dort satt. 563 00:36:23,725 --> 00:36:26,728 Immer wieder, hoffentlich. Der ist schön! 564 00:36:27,103 --> 00:36:29,397 Das ist ein Jogginganzug. 565 00:36:30,273 --> 00:36:33,485 Der steht Ihnen gut. - Was kostet das alles zusammen? 566 00:36:33,860 --> 00:36:37,489 Wir haben mehr als drei Tage dafür gebraucht. 567 00:36:37,864 --> 00:36:39,491 11.000 Hongkong-Dollar. 568 00:36:39,866 --> 00:36:41,993 Das sind fast 2.000 US-Dollar. 569 00:36:42,369 --> 00:36:45,747 Die geb ich Ihnen, wenn ich gehe. Danke. Vielen Dank. 570 00:36:50,418 --> 00:36:53,713 Ich habe gerade 2.000 Dollar für Papiermaschee bezahlt. 571 00:36:54,297 --> 00:36:57,550 Da hab ich viel Geld verprasst. Buchstäblich verbrannt. 572 00:36:58,677 --> 00:37:00,387 Man zahlt viel fürs Sterben. 573 00:37:01,388 --> 00:37:04,683 Und da niemand weiß, wie es auf der anderen Seite aussieht, 574 00:37:05,058 --> 00:37:08,436 findet man kaum Argumente gegen einen Preis, den jemand zahlen will. 575 00:37:10,021 --> 00:37:13,984 Trotzdem: Basieren unsere finanziellen Entscheidungen in Bezug auf den Tod 576 00:37:14,359 --> 00:37:15,986 auf Vernunft? 577 00:37:17,570 --> 00:37:21,116 Warum glauben wir überhaupt, dass wir für den Abschied Geld brauchen? 578 00:37:31,835 --> 00:37:36,131 Caitlin Doughty lebt vom Tod anderer. Aber für eine Bestatterin hat sie 579 00:37:36,506 --> 00:37:39,801 radikale Ansichten über das, was diese Wirtschaft antreibt. 580 00:37:40,176 --> 00:37:41,678 Der Gedanke, 581 00:37:42,053 --> 00:37:47,183 dass man den geliebten Menschen in ein Beerdigungsinstitut bringen muss 582 00:37:47,559 --> 00:37:51,146 und von dem ganzen Vorgang nur die Beerdigung mitbekommt ... 583 00:37:51,521 --> 00:37:56,234 Ich dachte immer, es müsste so laufen. Aber das ist gar nicht vorgeschrieben? 584 00:37:56,609 --> 00:38:00,280 Nein. Ich sage den Leuten, quasi als öffentliche Fürsprecherin: 585 00:38:00,655 --> 00:38:02,741 "Sie können sich beteiligen. 586 00:38:03,116 --> 00:38:06,369 Es gibt andere Optionen, die nicht so teuer sind. 587 00:38:06,745 --> 00:38:10,832 Und bedeutungsvoller. Es gibt sehr viele anerkannte und legale Arten 588 00:38:11,207 --> 00:38:13,877 der Bestattung, von denen Sie gar nichts wissen." 589 00:38:14,627 --> 00:38:19,049 Was ich interessant finde, wenn man den Tod auf der ganzen Welt betrachtet: 590 00:38:19,424 --> 00:38:23,219 Wir haben das Schlimmste der amerikanischen Kultur exportiert, 591 00:38:23,595 --> 00:38:25,805 in die ganze Welt. - Selbst beim Tod? - Ja. 592 00:38:26,181 --> 00:38:29,476 Wir exportieren einen kapitalistischen Tod. 593 00:38:29,851 --> 00:38:34,397 Seine Aussage ist: "Je mehr ihr kauft, desto mehr liebt ihr eure Angehörigen." 594 00:38:34,773 --> 00:38:38,026 Wir müssen uns unbedingt von dieser Vorstellung trennen. 595 00:38:38,401 --> 00:38:40,153 Kannst du mir erzählen, 596 00:38:40,528 --> 00:38:43,573 wie du zu dieser Karriere gekommen bist? Was magst du daran? 597 00:38:44,282 --> 00:38:47,535 Klar. Ich bin seit ungefähr zehn Jahren im Bestattungsgeschäft. 598 00:38:47,911 --> 00:38:52,165 Ich habe im Krematorium angefangen. Als die Person im Hintergrund, 599 00:38:52,540 --> 00:38:55,460 die im Industrieofen die Leichen verbrennt. 600 00:38:55,835 --> 00:39:00,298 Als Erstes fiel mir auf, dass ich dort meistens allein war. 601 00:39:00,673 --> 00:39:04,302 Es waren keine Angehörigen dabei, wenn ich Mama oder Papa einäscherte. 602 00:39:04,677 --> 00:39:07,514 Das hat mich schockiert. "Wieso bin ich hier allein?" 603 00:39:07,889 --> 00:39:11,059 Mit der Zeit habe ich verstanden, dass es daran liegt, 604 00:39:11,434 --> 00:39:16,106 dass die Gesellschaft uns nicht vorgibt, uns an Tod und Beerdigung zu beteiligen. 605 00:39:16,481 --> 00:39:20,026 Dass wir dabei sein sollten. Nicht mal, dass wir es dürfen. 606 00:39:20,401 --> 00:39:22,112 Vor 150 Jahren 607 00:39:22,487 --> 00:39:26,407 hat sich in Amerika ausschließlich die Familie um den Tod gekümmert. 608 00:39:26,783 --> 00:39:30,328 Man starb zu Hause. Alles wurde zu Hause erledigt. 609 00:39:30,703 --> 00:39:34,958 Der Nachbar machte einen Holzsarg. Man trug den Sarg auf den Schultern. 610 00:39:35,416 --> 00:39:38,002 Es war eine Sache der Familie und der Gemeinschaft. 611 00:39:38,670 --> 00:39:41,798 Um 1900 herum kamen Leute auf die Idee: 612 00:39:42,423 --> 00:39:46,594 "Interessant, damit könnten wir Geld verdienen. Wir können sagen, dass es 613 00:39:46,970 --> 00:39:50,265 sicherer und hygienischer ist, wenn wir die Leichen übernehmen. 614 00:39:50,849 --> 00:39:53,726 Wir erledigen das und ihr bezahlt uns dafür." 615 00:39:54,269 --> 00:39:58,356 Im Laufe der letzten 100 Jahre hat sich der Glaube eingebürgert, 616 00:39:58,731 --> 00:40:02,861 dass dieses Vorgehen erprobt und legal ist. Aber das stimmt gar nicht. 617 00:40:03,236 --> 00:40:06,531 Du musst die Leiche keinem Bestatter übergeben, 618 00:40:06,906 --> 00:40:11,119 damit er sie chemisch konserviert und sie dir letztendlich zurückverkauft. 619 00:40:11,870 --> 00:40:14,247 Es gibt natürliche Bestattungen. 620 00:40:14,622 --> 00:40:18,459 Ein Sarg aus Korbgeflecht oder ein Leichentuch in einem flachen Grab. 621 00:40:19,043 --> 00:40:21,963 Dann wird man tatsächlich zu Erde, 622 00:40:22,338 --> 00:40:26,342 aus der ein Baum oder Strauch wächst. Oder Blumen. Etwas Schönes. 623 00:40:27,677 --> 00:40:30,263 Das ist also ein Leichentuch. - Genau. 624 00:40:30,889 --> 00:40:35,393 Willst du es anprobieren? - Ja, klar. - Leg dich hin. Auf ins Abenteuer. 625 00:40:36,269 --> 00:40:38,229 Die Seite legen wir darüber. 626 00:40:38,730 --> 00:40:40,523 Deinen Kopf lasse ich frei. 627 00:40:42,442 --> 00:40:46,279 Das ist wie Campen. - Es ist ein bisschen wie Campen, stimmt. 628 00:40:47,071 --> 00:40:50,158 Hier binden wir es zu. - So bringt einen keiner ins Bett. 629 00:40:50,533 --> 00:40:54,287 Hi, ich bin die Zeltlagerbetreuerin. Hast du Spaß im Todescamp? 630 00:40:55,330 --> 00:40:57,624 Ich könnte so jetzt einschlafen. 631 00:40:57,999 --> 00:41:00,627 Warte ab, wie's dir geht, wenn dein Gesicht bedeckt ist. 632 00:41:01,002 --> 00:41:04,547 Gut, bist du bereit? Jetzt kommt der große Moment. - Ciao, Leute. 633 00:41:08,885 --> 00:41:11,804 Wenn du keine Luft kriegst, sag Bescheid. - Keine Sorge. 634 00:41:12,180 --> 00:41:15,141 "Bestatterin tötet Mann" ist keine schöne Schlagzeile. 635 00:41:15,516 --> 00:41:17,810 Falls ich sterbe, sind wir bereit, oder? 636 00:41:18,186 --> 00:41:22,065 Ich meine, es ist nichts mehr zu tun. Du musst nur noch das Loch graben. 637 00:41:26,402 --> 00:41:29,447 Okay, mein Freund, du bist ins Leichentuch gewickelt. 638 00:41:29,906 --> 00:41:32,116 Wie fühlst du dich? - Gar nicht übel. 639 00:41:32,492 --> 00:41:35,328 Du siehst gut aus, ganz wunderbar. - Danke. 640 00:41:35,703 --> 00:41:39,540 Ich kapier's jetzt. Wenn man diese Möglichkeit hat, warum sollte man sich 641 00:41:40,083 --> 00:41:42,126 in eine Kiste stecken lassen? 642 00:41:46,756 --> 00:41:51,803 Trauer verleitet zu extremen Handlungen. Viele davon sind nicht wirtschaftlich. 643 00:41:53,388 --> 00:41:58,810 Es ist nicht zu leugnen, dass die Wirtschaft rund um den Tod floriert. 644 00:41:59,310 --> 00:42:02,272 Unsere geliebten Toten zu betrauern ist kostspielig. 645 00:42:02,647 --> 00:42:05,525 Doch jemanden unerwartet zu verlieren 646 00:42:05,900 --> 00:42:09,153 kann zu wahnsinnigen Entschädigungssummen führen. 647 00:42:09,696 --> 00:42:14,033 Wenn ich meine Feinde ausschalten will, muss ich Bargeld mitbringen. 648 00:42:15,868 --> 00:42:17,870 Die beste Wahl zu treffen 649 00:42:18,246 --> 00:42:20,415 kann häufig sehr schwierig sein. 650 00:42:20,790 --> 00:42:23,584 Aber für den Tod Geld auszugeben scheint uns zu befreien: 651 00:42:24,210 --> 00:42:28,047 von der existentiellen Angst, die aus der Erkenntnis entsteht, 652 00:42:28,673 --> 00:42:32,051 dass der Tod unausweichlich ist. Für uns alle. 653 00:42:33,720 --> 00:42:35,054 Und jetzt: 654 00:42:35,430 --> 00:42:37,348 Hundebabys. 655 00:43:03,207 --> 00:43:07,003 Raus hier. - Erstatten Sie Parkgebühren? - Nein. - Okay. 656 00:43:09,297 --> 00:43:11,132 Frohe Ostern. - Ja. 657 00:43:14,385 --> 00:43:18,306 Bitte gehen Sie. - Danke. Kennen Sie gute Anwälte? 658 00:43:18,681 --> 00:43:21,517 Ich ruf die Polizei. - Kennen Sie Sting? 659 00:43:24,520 --> 00:43:27,482 ... Ihre Witwe entschädigen für den Verlust 660 00:43:27,857 --> 00:43:31,569 des Vergnügens Ihres Sex. - Möchtet ihr das Vergnügen meines Sex? 661 00:43:31,944 --> 00:43:35,990 Das klingt wie aus einem total schrägen viktorianischen Roman. 662 00:43:36,366 --> 00:43:38,868 Ich muss das aufschreiben und zu meiner Frau sagen. 663 00:43:39,243 --> 00:43:42,330 "Möchtest du heute Abend das Vergnügen meines Sex?" 664 00:43:43,623 --> 00:43:45,625 "Das Vergnügen meines Sex"! 665 00:43:46,584 --> 00:43:47,627 Scheiße.