1
00:00:05,257 --> 00:00:06,216
Kopior.

2
00:00:06,759 --> 00:00:07,593
Förfalskningar.

3
00:00:08,427 --> 00:00:09,511
De finns överallt.

4
00:00:10,179 --> 00:00:11,472
Vissa är lätta att känna igen.

5
00:00:11,555 --> 00:00:13,056
LOCH NESS-MONSTRET

6
00:00:13,140 --> 00:00:15,184
Vissa tog längre tid att avslöja.

7
00:00:15,267 --> 00:00:16,351
TVINGAS ÅTERLÄMNA GRAMMY

8
00:00:17,186 --> 00:00:18,270
Från våra pengar...

9
00:00:18,353 --> 00:00:19,521
Han ser ut som jag.

10
00:00:20,022 --> 00:00:21,231
...till våra prylar.

11
00:00:22,524 --> 00:00:26,153
Från läkemedel till märkeskläder.

12
00:00:26,653 --> 00:00:29,490
Piratkopior kostar årligen
miljarder dollar

13
00:00:29,573 --> 00:00:30,908
för världsekonomin.

14
00:00:32,284 --> 00:00:36,371
Det är deras kusliga förmåga
att imitera äkta vara

15
00:00:36,455 --> 00:00:37,831
som ger dem deras makt.

16
00:00:38,457 --> 00:00:40,959
De kan underminera varumärken
värda miljoner dollar,

17
00:00:41,710 --> 00:00:43,670
förstöra förtroendet för regeringar

18
00:00:43,754 --> 00:00:46,381
och finansiera verkligt hemska saker.

19
00:00:46,465 --> 00:00:47,299
BULGARIEN

20
00:00:47,382 --> 00:00:50,177
Terrordåd kan finansieras
med falska pengar.

21
00:00:50,260 --> 00:00:51,261
Jäklar!

22
00:00:52,095 --> 00:00:53,847
Hur undgår piratkopior att avslöjas?

23
00:00:54,848 --> 00:00:56,058
Vi ska ta reda på det.

24
00:00:57,309 --> 00:00:58,644
Det här är förfalskningar.

25
00:00:59,228 --> 00:01:00,312
Som din mamma.

26
00:01:01,438 --> 00:01:02,481
Vad?

27
00:01:02,981 --> 00:01:07,653
FÖRFALSKNING DÖDAR EKONOMIER
(OCH HJÄLPER DEM OCKSÅ)

28
00:01:09,530 --> 00:01:13,200
Oavsett om man gillar det
binder pengar samman oss alla.

29
00:01:13,951 --> 00:01:17,204
Jag heter Kal Penn
och jag utforskar den enorma

30
00:01:17,287 --> 00:01:19,039
och obegripliga världsekonomin.

31
00:01:19,122 --> 00:01:20,791
Den enorma och obegripliga världsekonomin

32
00:01:27,214 --> 00:01:29,675
Pengar. Vi betalar skulder med dem,

33
00:01:29,758 --> 00:01:33,136
roar oss för dem
och sparar dem för framtiden.

34
00:01:33,595 --> 00:01:36,890
Men i USA har falska pengar varit i omlopp

35
00:01:36,974 --> 00:01:38,976
nästan lika länge som riktiga.

36
00:01:39,560 --> 00:01:40,978
Så vem skyddar vår valuta

37
00:01:41,061 --> 00:01:43,689
när förfalskare inriktar sig på
våra sedlar?

38
00:01:49,403 --> 00:01:51,530
Jag är i vår huvudstad
för att ta reda på det.

39
00:01:55,492 --> 00:01:57,452
-Välkommen till Secret Service.
-Tack.

40
00:01:57,828 --> 00:02:01,248
Denna byggnad inhyser alla avdelningar
inom Secret Service.

41
00:02:01,331 --> 00:02:03,125
Det förklarar alla trappor.

42
00:02:03,208 --> 00:02:05,460
Får jag presentera agent Trent Everett.

43
00:02:06,420 --> 00:02:09,214
Så här ser de ut utan öronsnäcka,
solglasögon och radiomottagare.

44
00:02:10,799 --> 00:02:13,176
Många vet inte att Secret Service

45
00:02:13,260 --> 00:02:14,428
jagar falska pengar.

46
00:02:14,511 --> 00:02:17,222
Alla tror att ni skyddar presidenten
och hans familj.

47
00:02:19,808 --> 00:02:21,935
Secret Service bildades därför att

48
00:02:22,019 --> 00:02:23,687
i slutet av inbördeskriget,

49
00:02:23,770 --> 00:02:25,731
var mellan en tredjedel och hälften

50
00:02:25,814 --> 00:02:27,816
av alla pengar i omlopp förfalskade.

51
00:02:27,900 --> 00:02:29,234
-Wow. Så pass?
-Ja.

52
00:02:30,319 --> 00:02:32,738
Den 14 april 1865

53
00:02:32,821 --> 00:02:35,657
drog Lincoln upp riktlinjerna

54
00:02:35,741 --> 00:02:37,075
för Secret Service.

55
00:02:37,576 --> 00:02:40,412
Så, senare den kvällen,
då lagförslaget låg

56
00:02:40,495 --> 00:02:42,331
på hans skrivbord,

57
00:02:42,414 --> 00:02:45,083
lämnade Lincoln Vita huset
och gick på teater,

58
00:02:45,167 --> 00:02:48,086
där han mördades av John Wilkes Booth.

59
00:02:48,170 --> 00:02:49,212
Jösses!

60
00:02:49,963 --> 00:02:53,008
Vid tiden för inbördeskriget
hade USA inte en enhetlig valuta.

61
00:02:53,550 --> 00:02:57,387
Banker kunde trycka dollarsedlar
som såg ut på olika sätt.

62
00:02:57,471 --> 00:03:00,098
Därför var förfalskning enkelt.

63
00:03:00,515 --> 00:03:03,060
Alla falska sedlar orsakade inflation.

64
00:03:03,310 --> 00:03:06,104
Ett halvt kilo te kostade 35 dollar,

65
00:03:06,188 --> 00:03:09,107
en tunna mjöl kunde kosta 1 000.

66
00:03:09,733 --> 00:03:12,903
Detta ledde till USA:s första åtgärd

67
00:03:12,986 --> 00:03:14,738
mot falskmynteri.

68
00:03:17,324 --> 00:03:18,951
Nästa del kommer du gilla.

69
00:03:19,034 --> 00:03:20,953
Du ska få träffa min kollega Irina,

70
00:03:21,036 --> 00:03:23,038
hon arbetar med dokumentanalys.

71
00:03:23,121 --> 00:03:24,623
Välkommen till
brottsutredningsavdelningen.

72
00:03:24,706 --> 00:03:25,540
Tack.

73
00:03:25,624 --> 00:03:27,793
Vi ska gå till arkivet

74
00:03:27,876 --> 00:03:30,253
och titta på samlingen av falska pengar

75
00:03:30,337 --> 00:03:32,089
som Secret Service har.

76
00:03:32,172 --> 00:03:33,382
Vi tittar på pengar.

77
00:03:34,383 --> 00:03:36,218
Irina Geimans jobb är att säkerställa

78
00:03:36,301 --> 00:03:39,221
att våra valutasystem skyddas.

79
00:03:39,304 --> 00:03:41,807
Secret Service ser omkring 2,5 miljoner

80
00:03:41,890 --> 00:03:43,642
falska sedlar om året.

81
00:03:44,059 --> 00:03:45,811
Irina tar pengar på allvar.

82
00:03:45,894 --> 00:03:47,062
SPECIALIST PÅ FÖRFALSKNINGAR

83
00:03:47,145 --> 00:03:50,691
Här är några olika falska sedlar,

84
00:03:50,774 --> 00:03:51,858
även två äkta.

85
00:03:51,942 --> 00:03:53,485
De här är äkta.

86
00:03:53,568 --> 00:03:55,237
Du får hålla i dem.

87
00:03:55,320 --> 00:03:57,364
-Tack, vad snällt.
-Nej.

88
00:03:57,447 --> 00:03:59,783
-Inte?
-Stopp där.

89
00:04:00,283 --> 00:04:01,994
Sen Secret Service bildades,

90
00:04:02,077 --> 00:04:04,454
har USA försökt
ligga steget före falskmyntarna

91
00:04:04,538 --> 00:04:07,541
för att skydda våra pengar
och förtroendet för dem.

92
00:04:07,624 --> 00:04:11,378
Här är några säkerhetsdetaljer
som är lätta att minnas.

93
00:04:12,045 --> 00:04:14,339
Om vi genomlyser den,

94
00:04:14,423 --> 00:04:17,759
ser vi bilder som är inbyggda i papperet.

95
00:04:17,843 --> 00:04:20,762
Där är en stor femma, eller hur?

96
00:04:20,846 --> 00:04:22,848
Och tre små femmor till vänster.

97
00:04:22,931 --> 00:04:25,058
Och en smal remsa

98
00:04:25,142 --> 00:04:26,393
till höger om porträttet.

99
00:04:26,476 --> 00:04:27,394
Schysst.

100
00:04:27,477 --> 00:04:31,481
Hundradollarsedeln har
en ytterligare detalj. Ett 3D-band.

101
00:04:31,898 --> 00:04:34,359
Om du vickar på sedeln,

102
00:04:34,443 --> 00:04:35,861
rör sig bilderna upp och ner.

103
00:04:36,820 --> 00:04:40,741
Så när man är tät och går och handlar,
är det därför

104
00:04:40,824 --> 00:04:42,284
-som de gör så här.
-Ja.

105
00:04:42,367 --> 00:04:44,453
Sen säger de
att de inte tar emot 100-dollarsedlar.

106
00:04:46,288 --> 00:04:49,583
Här är några fler vanliga falska sedlar.

107
00:04:49,666 --> 00:04:51,877
Märker du nåt med dem?

108
00:04:51,960 --> 00:04:52,961
Okej.

109
00:04:54,755 --> 00:04:57,007
Till och med Ben Franklin ser tveksam ut.

110
00:04:59,634 --> 00:05:02,262
Grant ser ut som om han fått veta
hur många sydstatsstatyer det finns.

111
00:05:04,723 --> 00:05:07,184
Vänta, det här liknar mig

112
00:05:07,267 --> 00:05:09,644
mer än Abraham Lincoln.

113
00:05:09,728 --> 00:05:12,731
Secret Service arbetar mycket
med utbildning.

114
00:05:12,814 --> 00:05:13,899
Vi går ut med information

115
00:05:13,982 --> 00:05:15,734
och reser runt och lär folk

116
00:05:15,817 --> 00:05:17,569
att känna igen äkta sedlar.

117
00:05:17,652 --> 00:05:19,780
Då förfalskningar blir mer avancerade,

118
00:05:19,863 --> 00:05:22,574
måste USA uppfinna nya säkerhetsdetaljer

119
00:05:22,657 --> 00:05:25,911
för att pengarna ska vara
så svåra som möjligt att förfalska.

120
00:05:26,578 --> 00:05:29,414
Utan dessa insatser kan landet invaderas

121
00:05:29,498 --> 00:05:33,043
av förfalskare som är ute efter
att krossa en ekonomi.

122
00:05:38,590 --> 00:05:40,634
Var hälsade, världsmedborgare.

123
00:05:40,717 --> 00:05:43,178
Jag är Förfalskaren.

124
00:05:43,261 --> 00:05:45,097
Jag destabiliserar regeringar.

125
00:05:45,555 --> 00:05:47,682
Inte med kärnvapen,

126
00:05:47,766 --> 00:05:50,602
utan med en enkel kopiator.

127
00:05:52,979 --> 00:05:55,524
Jag kan orsaka inflation
med en knapptryckning.

128
00:05:55,607 --> 00:05:58,026
Tror du mig inte? Fråga Jugoslavien.

129
00:05:58,110 --> 00:06:00,403
Just det. De finns inte längre!

130
00:06:01,196 --> 00:06:04,116
Falska sedlar förlamade
Jugoslaviens ekonomi

131
00:06:04,199 --> 00:06:06,243
mitt under inbördeskriget!

132
00:06:07,202 --> 00:06:09,496
Du är ingen match för mig, Milošević.

133
00:06:10,789 --> 00:06:13,708
Skurkar med krympstrålar är så futtiga.

134
00:06:14,084 --> 00:06:16,461
Jag krymper värdet på dina pengar,

135
00:06:16,545 --> 00:06:18,088
genom att göra egna.

136
00:06:18,547 --> 00:06:20,048
Bomber är så primitiva.

137
00:06:20,423 --> 00:06:23,093
Att släppa sedlar gör lika mycket skada.

138
00:06:25,387 --> 00:06:29,307
Varför gjorde annars Hitler falska pund
under andra världskriget?

139
00:06:29,391 --> 00:06:32,185
Bank of England fick dra in alla sedlar
över fem pund!

140
00:06:32,269 --> 00:06:33,270
TYSKLAND SLÄPPER NER LÅTSASPENGAR!

141
00:06:37,566 --> 00:06:42,070
Jag skadar de fattigaste genom att
rikta in mig på kontantbaserade ekonomier.

142
00:06:42,529 --> 00:06:45,991
Om du hittar nån ondare än jag,
vill jag träffa den.

143
00:06:46,074 --> 00:06:48,285
Så jag kan kopiera och massproducera den!

144
00:06:49,911 --> 00:06:51,538
Stå still, förfalskare.

145
00:06:51,621 --> 00:06:53,748
"Förfalskaren" om jag får be.

146
00:06:54,749 --> 00:06:55,834
Copycat, till attack!

147
00:06:59,296 --> 00:07:02,132
Jag borde inte ha klonat dig, Copycat.

148
00:07:02,215 --> 00:07:06,011
Dags att du ställs inför rätta,
Förfalskaren.

149
00:07:06,094 --> 00:07:07,971
Va? Vart tog han vägen?

150
00:07:09,890 --> 00:07:11,808
Idiot! Jag är överallt!

151
00:07:12,267 --> 00:07:15,687
Särskilt i kontantbaserade ekonomier!

152
00:07:21,943 --> 00:07:23,320
INDIEN

153
00:07:24,029 --> 00:07:27,657
Indien, ett land
med över 1,3 miljarder invånare,

154
00:07:27,741 --> 00:07:30,869
där de flesta transaktioner görs
med kontanter,

155
00:07:30,952 --> 00:07:32,412
vilket gör det särskilt utsatt

156
00:07:32,495 --> 00:07:34,956
för destabiliserande effekter
av förfalskning.

157
00:07:35,373 --> 00:07:37,500
Vad kan jag göra
med de här gamla sedlarna?

158
00:07:37,584 --> 00:07:40,629
Du kan inte handla för dem.
De är värdelösa.

159
00:07:40,712 --> 00:07:41,630
Tar ingen emot dem?

160
00:07:41,713 --> 00:07:43,632
Nej. De är ogiltiga.

161
00:07:43,715 --> 00:07:44,674
Vad kan jag göra med dem?

162
00:07:44,758 --> 00:07:46,801
Riva sönder dem.

163
00:07:49,888 --> 00:07:53,350
Man kan inte ens köpa nåt värt en rupie
med de där, säger han.

164
00:07:54,643 --> 00:07:57,562
Varför blev högar med indiska pengar

165
00:07:57,646 --> 00:07:59,439
plötsligt värdelösa?

166
00:07:59,522 --> 00:08:03,401
År 2015 drabbades Indien
av en kraftig ökning

167
00:08:03,485 --> 00:08:05,111
av falska rupier,

168
00:08:05,195 --> 00:08:09,157
främst sedlar i valörerna 500 och 1 000.

169
00:08:09,241 --> 00:08:12,577
Mycket av det hade pumpats in
från Pakistan,

170
00:08:12,661 --> 00:08:15,247
i avsikt att störa Indiens ekonomi.

171
00:08:15,330 --> 00:08:18,416
Så år 2016 chockades nationen...

172
00:08:18,500 --> 00:08:19,834
PREMIÄRMINISTERN TALAR SNART

173
00:08:19,918 --> 00:08:21,836
...när premiärministern vidtog åtgärder

174
00:08:21,920 --> 00:08:23,505
för att skydda Indiens valuta.

175
00:08:24,005 --> 00:08:25,882
Fiender från andra sidan gränsen...

176
00:08:25,966 --> 00:08:27,175
INDIENS PREMIÄRMINISTER

177
00:08:27,259 --> 00:08:30,428
...har bekostat sin verksamhet
med falska pengar.

178
00:08:30,804 --> 00:08:32,681
Falska pengar, falska sedlar

179
00:08:33,348 --> 00:08:34,391
och terrorism.

180
00:08:34,891 --> 00:08:38,228
För att frigöra oss från korruption
och svarta pengar,

181
00:08:39,729 --> 00:08:43,900
har vi beslutat att sedlar
i valörerna 500 rupier

182
00:08:45,026 --> 00:08:47,529
och 1 000 rupier

183
00:08:48,738 --> 00:08:50,156
som är i omlopp,

184
00:08:51,074 --> 00:08:54,160
inte längre är giltiga som betalningsmedel

185
00:08:54,494 --> 00:08:56,079
från midnatt i natt.

186
00:08:57,080 --> 00:09:00,583
Det premiärministern gjorde
kallas demonetarisering.

187
00:09:00,667 --> 00:09:02,335
Det är inget nytt.

188
00:09:02,419 --> 00:09:06,131
Det har förut använts
för att bekämpa inflation,

189
00:09:06,214 --> 00:09:07,382
eller skattefusk,

190
00:09:07,465 --> 00:09:09,217
men inte förfalskare.

191
00:09:10,093 --> 00:09:12,554
Det finns inga skäl till panik.

192
00:09:13,305 --> 00:09:15,015
För att förklara hur det fungerar,

193
00:09:15,098 --> 00:09:17,726
tänk dig att regeringen meddelade

194
00:09:17,809 --> 00:09:21,855
att dina sedlar i valörerna 20, 50
och 100 dollar var ogiltiga.

195
00:09:23,231 --> 00:09:27,360
Detta är exakt vad som hände med
över 85 % av de indiska sedlarna.

196
00:09:29,529 --> 00:09:32,365
Premiärministern ville skydda
Indiens ekonomi

197
00:09:32,449 --> 00:09:33,575
från falska sedlar

198
00:09:33,658 --> 00:09:35,785
genom att kasta ut de äkta med de falska,

199
00:09:35,869 --> 00:09:38,371
men det fick oförutsedda konsekvenser.

200
00:09:39,456 --> 00:09:40,707
FINANSANALYTIKER

201
00:09:40,790 --> 00:09:42,459
Gargi Bhattacharjee är en finansanalytiker

202
00:09:42,542 --> 00:09:46,546
som såg demonetariseringen 2016
på nära håll

203
00:09:46,629 --> 00:09:48,840
och såg hur indierna drabbades.

204
00:09:49,215 --> 00:09:51,301
Hur drabbades alla de här
av demonetariseringen?

205
00:09:51,843 --> 00:09:53,094
Väldigt hårt.

206
00:09:53,178 --> 00:09:55,889
Alla de du ser här får betalt i kontanter.

207
00:09:55,972 --> 00:09:58,558
Du kan inte betala med check,

208
00:09:58,641 --> 00:10:00,727
för den är inte värt nåt för dem.

209
00:10:03,605 --> 00:10:05,774
Hur fick du höra talas
om demonetariseringen?

210
00:10:05,857 --> 00:10:07,776
Hur fick folk veta det?

211
00:10:07,859 --> 00:10:08,902
Det var på tv.

212
00:10:08,985 --> 00:10:13,073
På nyheterna klockan åtta.
Narendra Modi talade,

213
00:10:13,156 --> 00:10:14,491
alltså premiärministern.

214
00:10:14,574 --> 00:10:19,537
Han pratade om sedlar
som inte längre skulle finnas

215
00:10:19,621 --> 00:10:21,247
efter den tidpunkten.

216
00:10:21,331 --> 00:10:22,707
Anledningen

217
00:10:22,791 --> 00:10:24,918
var att förfalskade pengar måste stoppas.

218
00:10:25,001 --> 00:10:28,004
Långsamt, efter en timme, 45 minuter,

219
00:10:28,088 --> 00:10:31,049
såg jag en slingrande kö

220
00:10:31,132 --> 00:10:33,176
framför alla bankomater.

221
00:10:33,259 --> 00:10:35,512
De förstod inte vad det var som hände.

222
00:10:35,595 --> 00:10:36,930
Det var kaos.

223
00:10:39,015 --> 00:10:42,977
Landet var inte redo
för premiärministerns åtgärd.

224
00:10:45,313 --> 00:10:46,940
Nya sedlar trycktes,

225
00:10:47,023 --> 00:10:49,943
men de tog fort slut i bankomaterna,

226
00:10:50,026 --> 00:10:52,278
och en del passade inte ens i maskinerna.

227
00:10:53,113 --> 00:10:55,073
Dödsfall inträffade på grund av detta.

228
00:10:55,156 --> 00:10:57,784
För plötsligt, kunde en person nånstans

229
00:10:57,867 --> 00:10:59,244
vara ruinerad.

230
00:10:59,327 --> 00:11:01,538
Bönder och arbetare har dött,

231
00:11:01,621 --> 00:11:04,707
för de hade inga pengar att klara sig på.

232
00:11:04,791 --> 00:11:07,669
Vad ska de äta,
vad ska de ge barnen att äta?

233
00:11:07,752 --> 00:11:09,337
Så folk dog på grund av detta?

234
00:11:09,421 --> 00:11:10,338
Naturligtvis.

235
00:11:10,422 --> 00:11:13,633
Demonetariseringen ledde till
så många andra saker,

236
00:11:13,716 --> 00:11:17,053
som inte hade med förfalskningar att göra.

237
00:11:17,887 --> 00:11:20,890
Varför hände detta?

238
00:11:20,974 --> 00:11:24,018
Indien har otroligt dugliga ekonomer.

239
00:11:24,102 --> 00:11:26,771
Vilka var premiärministerns rådgivare?

240
00:11:26,855 --> 00:11:29,274
Varför vidta en sån drastisk åtgärd?

241
00:11:29,357 --> 00:11:31,901
Det sägs att det fanns åtta-tio personer

242
00:11:31,985 --> 00:11:33,445
som visste nåt om demonetarisering.

243
00:11:33,528 --> 00:11:36,614
Men en person som hette Anil Bokil

244
00:11:36,698 --> 00:11:40,618
kom med förslaget till premiärministern.

245
00:11:40,702 --> 00:11:43,997
Men demonetariseringen genomfördes inte
på det sätt som han föreslagit.

246
00:11:45,915 --> 00:11:47,500
Det här är Anil Bokil...

247
00:11:47,584 --> 00:11:48,877
DEMONETARISERINGS-ARKITEKT

248
00:11:48,960 --> 00:11:50,628
...känd som Guru Uncle.

249
00:11:51,838 --> 00:11:55,049
Han säger sig vilja rädda Indiens ekonomi.

250
00:11:56,676 --> 00:11:59,512
Han framförde en teori om
att Indiens ekonomiska kris

251
00:11:59,596 --> 00:12:01,848
kunde lösas genom demonetarisering.

252
00:12:02,640 --> 00:12:04,809
För att öka sin trovärdighet,

253
00:12:04,893 --> 00:12:06,519
gjorde han som alla andra.

254
00:12:06,603 --> 00:12:07,770
Han gjorde en PowerPoint-presentation.

255
00:12:08,688 --> 00:12:11,149
Guru Uncle visade presentationen,

256
00:12:11,232 --> 00:12:13,359
och sålde fördelarna med demonetarisering

257
00:12:13,443 --> 00:12:14,861
i hela Indien.

258
00:12:14,944 --> 00:12:17,071
Till slut lyckades han få

259
00:12:17,155 --> 00:12:20,783
ett kort möte
med den blivande premiärministern Modi.

260
00:12:21,201 --> 00:12:23,369
Modi gillade vad han hörde,

261
00:12:23,453 --> 00:12:26,581
trots att Guru Uncle inte är ekonom,

262
00:12:26,664 --> 00:12:28,124
inte sitter i regeringen,

263
00:12:28,208 --> 00:12:31,252
och inte har nån politisk bakgrund.

264
00:12:32,921 --> 00:12:33,880
Hej.

265
00:12:33,963 --> 00:12:37,133
Jag ska träffa Guru Uncle och hans följare

266
00:12:37,217 --> 00:12:38,801
som kallas ArthaKranti.

267
00:12:39,260 --> 00:12:41,679
Hans lilla grupp har influerat

268
00:12:41,763 --> 00:12:43,723
mycket av Indiens ekonomiska tänkande.

269
00:12:44,849 --> 00:12:46,142
-Hej. Hur mår ni?
-Hej.

270
00:12:47,352 --> 00:12:49,646
Jag har jobbat här förut.

271
00:12:49,729 --> 00:12:52,690
Jag hann inte komma till Indien
i tid för...

272
00:12:52,774 --> 00:12:53,983
Så du förlorade det.

273
00:12:54,067 --> 00:12:56,569
Jag har allt det här.

274
00:12:56,653 --> 00:12:58,488
Det är värt nästan 400 dollar.

275
00:12:58,571 --> 00:12:59,948
Det är inte värt nåt alls.

276
00:13:00,031 --> 00:13:02,909
Det stöds inte av nån guldmyntfot
eller nåt.

277
00:13:02,992 --> 00:13:04,744
-Så det är kört.
-Ja.

278
00:13:04,827 --> 00:13:05,828
Okej.

279
00:13:05,912 --> 00:13:08,540
Demonetariseringen

280
00:13:08,623 --> 00:13:10,625
och den ekonomiska omstruktureringen,

281
00:13:11,084 --> 00:13:14,003
hur hänger det ihop med falska pengar?

282
00:13:14,629 --> 00:13:17,507
Pengar i Indien är på
ett primitivt stadium.

283
00:13:17,590 --> 00:13:20,093
Vi använder mer kontanter
än digitala pengar.

284
00:13:20,176 --> 00:13:22,637
Digitala pengar är
ett avancerat stadium...

285
00:13:22,720 --> 00:13:23,846
De bokförs.

286
00:13:23,930 --> 00:13:27,559
Men när man använder förfarandet
med kontanter,

287
00:13:27,642 --> 00:13:30,937
får man inga fotspår
efter varje transaktion.

288
00:13:31,312 --> 00:13:33,940
Så det var viktigt
att åtgärda förfalskning.

289
00:13:34,315 --> 00:13:35,692
Hur åtgärdades det,

290
00:13:35,775 --> 00:13:39,112
och hur skilde sig ditt förslag
om demonetarisering

291
00:13:39,195 --> 00:13:42,407
från hur det gick till
när regeringen genomförde den?

292
00:13:42,490 --> 00:13:45,493
Vi väntade oss inte att 86 % av vårt värde

293
00:13:45,577 --> 00:13:46,869
skulle demonetariseras på en gång.

294
00:13:47,745 --> 00:13:51,207
Vi föreslog
att 1 000-rupiesedlar skulle dras in.

295
00:13:51,291 --> 00:13:54,210
Efter sex månader
kan man dra in 500-rupiesedlar.

296
00:13:54,669 --> 00:13:58,214
Men det som hände var ett idiotstopp.

297
00:13:58,590 --> 00:14:00,925
Det skapade svåra umbäranden.

298
00:14:01,676 --> 00:14:03,344
Men det var nödvändigt.

299
00:14:04,053 --> 00:14:06,598
Om landet måste gå så långt
för att bekämpa falska pengar,

300
00:14:06,681 --> 00:14:07,765
och rädda ekonomin,

301
00:14:07,849 --> 00:14:09,892
borde fördelarna vara avsevärda.

302
00:14:09,976 --> 00:14:11,394
Det är mycket att ta in,

303
00:14:11,477 --> 00:14:14,397
så jag ska träffa en lokal företagare
för att få veta mer,

304
00:14:14,480 --> 00:14:16,774
och varva ner lite.

305
00:14:18,443 --> 00:14:19,986
-Vikash.
-Hej.

306
00:14:20,903 --> 00:14:21,988
FÖRETAGARE

307
00:14:22,071 --> 00:14:23,615
Vikash Kapur har ett företag

308
00:14:23,698 --> 00:14:27,160
som påverkades direkt
av demonetariseringen.

309
00:14:27,535 --> 00:14:29,662
Men vad anser han om åtgärderna?

310
00:14:30,705 --> 00:14:33,166
Premiärministern gjorde rätt.

311
00:14:33,249 --> 00:14:37,128
Det är tufft
att säga åt 1,3 miljarder människor

312
00:14:37,211 --> 00:14:39,297
att deras pengar är värdelösa.

313
00:14:39,380 --> 00:14:42,008
I hans ställe hade jag gjort likadant,

314
00:14:42,091 --> 00:14:44,677
för jag har fått falska pengar.

315
00:14:45,637 --> 00:14:48,389
När man sätter in falska pengar

316
00:14:48,473 --> 00:14:50,266
på banken, har de...
Man vet inte om de är falska,

317
00:14:50,350 --> 00:14:53,102
men banken har maskiner
för att kontrollera dem.

318
00:14:53,186 --> 00:14:54,812
Om de hittar en falsk sedel,

319
00:14:54,896 --> 00:14:57,440
förlorar man de pengarna.

320
00:14:57,523 --> 00:14:59,025
Man förlorar pengarna, ja.

321
00:14:59,108 --> 00:15:02,487
Demonetariseringen och allt det,
ledde till

322
00:15:02,570 --> 00:15:04,822
att så många historier kom fram,

323
00:15:04,906 --> 00:15:06,616
sanningen kom fram,

324
00:15:06,699 --> 00:15:09,118
om hur mycket falska pengar

325
00:15:09,202 --> 00:15:12,538
som har kommit i cirkulation,

326
00:15:12,622 --> 00:15:13,831
i landet.

327
00:15:14,332 --> 00:15:16,709
Kan du säga några problem som du såg

328
00:15:16,793 --> 00:15:19,128
i skikten under medelklassen?

329
00:15:19,629 --> 00:15:21,005
Det var hemskt.

330
00:15:21,089 --> 00:15:23,508
Vi måste stå i kö.

331
00:15:23,591 --> 00:15:26,260
Folk måste ta ledigt från jobbet.

332
00:15:26,928 --> 00:15:28,262
Det var hårt,

333
00:15:28,346 --> 00:15:30,932
men jag ser den större bilden.

334
00:15:31,391 --> 00:15:32,975
Sen det hände,

335
00:15:33,059 --> 00:15:35,186
har antalet skattebetalare fördubblats.

336
00:15:35,269 --> 00:15:37,355
Så folk betalar mer skatt,

337
00:15:37,438 --> 00:15:39,565
för att de tvingades skaffa bankkonton,

338
00:15:39,649 --> 00:15:42,193
och nu syns det hur mycket de tjänar?

339
00:15:42,276 --> 00:15:44,028
Exakt. Och det är enklare.

340
00:15:44,112 --> 00:15:47,281
Det finns online-betalningar,
man kan öppna bankkonton

341
00:15:47,365 --> 00:15:49,283
även om man bor i en by.

342
00:15:49,367 --> 00:15:53,246
Det hjälper även folk att förstå ekonomin.

343
00:15:53,329 --> 00:15:54,539
Det utbildar dem.

344
00:15:54,622 --> 00:15:57,792
De lär sig att klara sig i verkligheten.

345
00:15:58,209 --> 00:16:01,129
Folk i olika samhällsklasser
som drabbades,

346
00:16:01,587 --> 00:16:02,922
du säger att det var hårt,

347
00:16:03,005 --> 00:16:04,882
men att det var nödvändigt,

348
00:16:04,966 --> 00:16:06,884
för det var enda sättet att bekämpa...

349
00:16:06,968 --> 00:16:08,136
Ja, det säger jag.

350
00:16:08,219 --> 00:16:10,138
Definitivt. Jag medger det.

351
00:16:10,221 --> 00:16:11,806
Det borde ha gjorts för länge sen.

352
00:16:11,889 --> 00:16:13,850
För när allt det händer,

353
00:16:13,933 --> 00:16:16,018
kan staten göra mer.

354
00:16:16,102 --> 00:16:19,355
Bättre vårdförmåner, bättre infrastruktur,

355
00:16:19,439 --> 00:16:22,024
bättre vägar och skolor.

356
00:16:22,608 --> 00:16:25,403
Om staten har pengar
kan de betala högre löner,

357
00:16:25,486 --> 00:16:26,696
vi får bättre lärare,

358
00:16:26,779 --> 00:16:29,073
barn kan gå i statliga skolor,
allt utvecklas.

359
00:16:29,365 --> 00:16:31,451
Dessa saker läggs ihop,

360
00:16:31,534 --> 00:16:32,660
vilket är jättebra,

361
00:16:32,744 --> 00:16:34,454
och är nödvändigt.

362
00:16:36,539 --> 00:16:37,915
Så efter alla insatser,

363
00:16:38,624 --> 00:16:40,084
var är Indien nu?

364
00:16:40,752 --> 00:16:42,837
Är problemet ur världen?

365
00:16:43,337 --> 00:16:44,881
Inte riktigt.

366
00:16:46,507 --> 00:16:50,845
De nya sedlarna förfalskas redan
med lyckat resultat.

367
00:16:50,928 --> 00:16:52,680
DEMONETARISERING ETT MISSLYCKANDE

368
00:16:54,348 --> 00:16:56,517
Hade en annan lösning varit möjlig?

369
00:16:58,311 --> 00:16:59,729
KALIFORNIEN

370
00:16:59,812 --> 00:17:02,190
Ställda inför sitt eget problem
med falska pengar,

371
00:17:02,273 --> 00:17:04,650
valde EU en annan strategi

372
00:17:04,734 --> 00:17:08,237
och försökte göra falska sedlar
lättare att upptäcka.

373
00:17:11,783 --> 00:17:12,867
Det här är schysst.

374
00:17:12,950 --> 00:17:15,661
En neuroforskares arbetsrum.

375
00:17:15,745 --> 00:17:16,662
-Lya.
-Lya.

376
00:17:16,746 --> 00:17:17,789
Exakt.

377
00:17:18,247 --> 00:17:22,460
David Eagleman undervisar i neurovetenskap
vid Stanford-universitetet.

378
00:17:22,543 --> 00:17:26,214
Hans labb ser ut som
Sky Malls hemliga högkvarter.

379
00:17:26,589 --> 00:17:30,218
År 2013 rekryterades han
av Europeiska centralbanken

380
00:17:30,510 --> 00:17:33,846
för att designa en sedel
som inte kan förfalskas

381
00:17:33,930 --> 00:17:36,891
med hjälp av sina kunskaper
om sensorisk substitution

382
00:17:36,974 --> 00:17:38,434
och hjärnplasticitet.

383
00:17:38,643 --> 00:17:40,937
Så vi har säkert massor att prata om.

384
00:17:41,646 --> 00:17:42,688
Du är neuroforskare.

385
00:17:42,772 --> 00:17:46,400
Hur blir en neuroforskare inblandad i
att designa valuta?

386
00:17:46,943 --> 00:17:47,902
NEUROFORSKARE

387
00:17:47,985 --> 00:17:49,403
Förfalskning handlar mycket om

388
00:17:49,487 --> 00:17:51,656
vad folk ser

389
00:17:51,739 --> 00:17:52,615
och inte ser.

390
00:17:52,698 --> 00:17:56,077
Regeringar lägger därför mycket pengar
på säkerhetsdetaljer

391
00:17:56,160 --> 00:17:59,080
som vi inte ser
förrän vi fokuserar på dem.

392
00:17:59,163 --> 00:18:00,790
Intressant.

393
00:18:00,873 --> 00:18:03,709
Europeiska centralbanken drev en kampanj

394
00:18:03,793 --> 00:18:06,003
för att folk skulle titta på pengar.

395
00:18:06,087 --> 00:18:08,881
De sa:
"Istället för att bara ge en sedel vidare,

396
00:18:08,965 --> 00:18:10,925
"ta en ordentlig titt på den först."

397
00:18:11,342 --> 00:18:12,927
Det fungerade inte.

398
00:18:13,010 --> 00:18:15,638
För om nån ger mig
en falsk 50-dollarsedel,

399
00:18:16,389 --> 00:18:18,057
vet jag inte om den är falsk,

400
00:18:18,140 --> 00:18:21,102
och när jag har gett den vidare
har jag inga problem.

401
00:18:21,185 --> 00:18:22,937
Så de vill ta reda på

402
00:18:23,020 --> 00:18:24,897
hur vi ska utforma sedeln bättre.

403
00:18:24,981 --> 00:18:26,983
Så de ville använda neurovetenskap.

404
00:18:27,066 --> 00:18:29,652
Och vad rekommenderade du?

405
00:18:29,735 --> 00:18:32,196
Jag rekommenderade några saker.

406
00:18:32,280 --> 00:18:33,823
Den första var,

407
00:18:33,906 --> 00:18:36,659
att alla pengar skulle vara lika stora.

408
00:18:36,742 --> 00:18:38,995
-För deras sedlar är...
-Precis.

409
00:18:39,078 --> 00:18:41,038
De är olika stora,
och om de är lika stora,

410
00:18:41,122 --> 00:18:44,208
tvingas man titta på dem
en bråkdels sekund längre

411
00:18:44,292 --> 00:18:46,294
för att se skillnaden.

412
00:18:46,711 --> 00:18:47,837
Men om de är olika stora,

413
00:18:47,920 --> 00:18:50,256
tror man att man vet vad det är.

414
00:18:50,339 --> 00:18:54,427
Det andra var
att deras vattenmärke på sedlarna

415
00:18:54,510 --> 00:18:56,053
är ett hus.

416
00:18:56,137 --> 00:18:59,724
Tydligen har vi inte så många hjärnceller

417
00:18:59,807 --> 00:19:02,226
som är bra på att känna igen byggnader.

418
00:19:02,310 --> 00:19:05,354
Vi har massor av hjärnceller
som känner igen ansikten.

419
00:19:05,438 --> 00:19:07,315
Och tydligen är vattenmärken

420
00:19:07,398 --> 00:19:10,234
det som är svårast att förfalska.

421
00:19:10,318 --> 00:19:14,322
Så vad de gjorde var att göra
ett vattenmärke av Europa,

422
00:19:14,405 --> 00:19:15,865
den mytologiska figuren.

423
00:19:17,283 --> 00:19:18,659
Mitt tredje råd

424
00:19:18,784 --> 00:19:22,288
var att det finns många detaljer
på en sedel

425
00:19:22,371 --> 00:19:25,583
som distraherar från säkerhetsdetaljerna.

426
00:19:25,666 --> 00:19:27,251
Så gör så här.

427
00:19:27,335 --> 00:19:30,838
Titta på den här sedeln i fem sekunder.

428
00:19:30,922 --> 00:19:31,923
Okej.

429
00:19:32,840 --> 00:19:35,009
Sen ger du tillbaka den.

430
00:19:35,092 --> 00:19:37,803
Så får du en ny.
Tala om vad det är för skillnad.

431
00:19:40,348 --> 00:19:41,682
Jag vet inte.

432
00:19:41,766 --> 00:19:43,476
Det visar vad jag menar,

433
00:19:43,559 --> 00:19:46,395
ju mer detaljer ni har på en sedel,

434
00:19:46,479 --> 00:19:49,649
desto svårare är det
att se uppenbara skillnader.

435
00:19:49,732 --> 00:19:52,026
De här sedlarna är faktiskt ganska olika.

436
00:19:52,109 --> 00:19:53,945
Hologrammet,

437
00:19:54,028 --> 00:19:55,780
som är den säkerhetsdetalj

438
00:19:55,863 --> 00:19:57,949
som staten betalar massor för.

439
00:19:58,032 --> 00:20:00,284
Wow. Det är väldigt subtilt.

440
00:20:00,368 --> 00:20:02,578
Ja, och det är just det.

441
00:20:02,662 --> 00:20:04,830
På grund av alla andra detaljer,

442
00:20:04,914 --> 00:20:06,374
är det svårt att se.

443
00:20:06,457 --> 00:20:07,750
Ja, wow.

444
00:20:07,833 --> 00:20:10,544
Så jag sa: "Det ni behöver

445
00:20:10,628 --> 00:20:12,129
"är en helt blank sedel,

446
00:20:12,213 --> 00:20:13,506
"med ett hologram mitt på,

447
00:20:13,589 --> 00:20:16,342
"och ta bort allt annat som distraherar."

448
00:20:16,425 --> 00:20:17,718
Jag förstår.

449
00:20:17,802 --> 00:20:19,679
Enkelheten är nåt

450
00:20:19,762 --> 00:20:22,473
som kunden kan bedöma snabbt.

451
00:20:22,556 --> 00:20:24,558
Precis. Så, EU

452
00:20:24,642 --> 00:20:26,143
tyckte att det var ett bra förslag,

453
00:20:26,227 --> 00:20:28,229
men att det var ogenomförbart.

454
00:20:28,312 --> 00:20:31,315
För länder ser kungliga ut

455
00:20:31,399 --> 00:20:33,985
om de har snygga pengar.
De ser viktiga ut.

456
00:20:34,068 --> 00:20:36,153
Så därför kan man inte ha

457
00:20:36,237 --> 00:20:38,322
en blank sedel med ett hologram,

458
00:20:38,406 --> 00:20:39,323
även om det vore motiverat.

459
00:20:39,407 --> 00:20:41,409
Så det finns lite fåfänga

460
00:20:41,492 --> 00:20:43,619
bakom hur pengar ska se ut?

461
00:20:43,703 --> 00:20:45,871
-De är som ett varumärke?
-Precis.

462
00:20:46,747 --> 00:20:50,501
Det verkar konstigt att fåfänga
ligger bakom att pengar är osäkra,

463
00:20:50,584 --> 00:20:51,961
men kanske det är rimligt.

464
00:20:52,044 --> 00:20:56,132
Vi vill alla se bra ut,
men alla har inte råd.

465
00:20:56,716 --> 00:20:58,843
Därför finns piratkopior.

466
00:20:58,926 --> 00:21:02,430
Märken som vi känner,
älskar och har på oss,

467
00:21:02,513 --> 00:21:05,016
kopieras i hela världen.

468
00:21:05,099 --> 00:21:07,184
En äkta Hermèsväska,

469
00:21:07,268 --> 00:21:10,563
kan kosta över 100 000 dollar.

470
00:21:10,646 --> 00:21:14,442
Men du kan köpa en piratkopia
för några hundra.

471
00:21:14,900 --> 00:21:18,779
På det viset kostar piratkopiering
460 miljarder dollar

472
00:21:18,863 --> 00:21:20,948
för legitima företag varje år.

473
00:21:26,162 --> 00:21:28,581
Hongkong är ett globalt finansnav.

474
00:21:28,664 --> 00:21:30,875
På grund av närheten till Kina,

475
00:21:30,958 --> 00:21:33,085
där copyrightlagar sällan upprätthålls,

476
00:21:33,169 --> 00:21:34,754
är Hongkong en marknad

477
00:21:34,837 --> 00:21:38,299
för nästan 25 %
av världens piratkopierade varor.

478
00:21:39,467 --> 00:21:41,761
Vad är äkta, vad är falskt?

479
00:21:41,844 --> 00:21:43,345
Vem gör nåt åt det?

480
00:21:43,763 --> 00:21:45,931
Det är de frågorna jag vill få svar på.

481
00:21:46,557 --> 00:21:49,185
Kal, det här är Ladies' Market.

482
00:21:49,268 --> 00:21:51,062
Vi kommer att se en massa människor

483
00:21:51,145 --> 00:21:52,730
från hela världen

484
00:21:52,813 --> 00:21:54,356
som köper piratkopior.

485
00:21:54,440 --> 00:21:55,274
Okej.

486
00:21:55,357 --> 00:21:59,070
Trafiken drivs av efterfrågan
från låt oss säga USA.

487
00:21:59,153 --> 00:22:01,530
Ted Kavowras, före detta New York-polis,

488
00:22:01,614 --> 00:22:04,408
bekämpar nu piratkopiering.

489
00:22:04,492 --> 00:22:06,911
Han anlitas av globala varumärken
som misstänker att deras produkter

490
00:22:06,994 --> 00:22:08,412
piratkopieras.

491
00:22:10,790 --> 00:22:12,583
Om man bekämpar piratkopiering,

492
00:22:12,666 --> 00:22:14,585
som ett land eller en polis,
eller som företag...

493
00:22:14,668 --> 00:22:15,669
PRIVATDETEKTIV

494
00:22:15,753 --> 00:22:18,214
...måste man anfalla på alla nivåer.

495
00:22:18,839 --> 00:22:20,591
Att gå till attack vid säljstället

496
00:22:20,674 --> 00:22:23,010
är ett sätt att bekämpa piratkopior.

497
00:22:23,594 --> 00:22:26,347
De här Paul Frank-lurarna.

498
00:22:26,430 --> 00:22:27,431
100 % falska.

499
00:22:27,515 --> 00:22:29,517
De här är falska.

500
00:22:29,600 --> 00:22:31,560
Här är Star Wars och Spider-Man och...

501
00:22:31,644 --> 00:22:33,938
Marvel-serier som blivit filmer.

502
00:22:34,021 --> 00:22:35,147
My Little Pony.

503
00:22:36,857 --> 00:22:40,277
Turister handlar på den här marknaden,

504
00:22:40,361 --> 00:22:42,947
men stora utländska köpare
går till fabriken.

505
00:22:43,030 --> 00:22:44,406
Vad menar du med "stora köpare"?

506
00:22:44,490 --> 00:22:47,284
De som köper en container
och säljer i sitt hemland.

507
00:22:47,368 --> 00:22:49,370
-En fraktcontainer?
-Ja.

508
00:22:49,453 --> 00:22:53,582
En stor köpare köper
en hel fraktcontainer sånt här.

509
00:22:53,666 --> 00:22:54,750
Massor.

510
00:22:54,834 --> 00:22:57,336
Mitt fokus är att stoppa fabriken

511
00:22:57,419 --> 00:22:59,463
från att producera sånt som hamnar här.

512
00:23:03,384 --> 00:23:05,511
Ted arbetar från sitt Hongkong-kontor,

513
00:23:05,594 --> 00:23:07,763
som är fullt med piratkopior
som han beslagtagit,

514
00:23:07,847 --> 00:23:10,933
omgivna av
en mystisk internationell stämning.

515
00:23:12,601 --> 00:23:14,812
Att skaffa bevis på deras aktiviteter

516
00:23:14,895 --> 00:23:16,605
är vad vi gör.

517
00:23:16,689 --> 00:23:19,400
Vi låtsas vara utländska köpare.

518
00:23:21,026 --> 00:23:22,987
Vi arbetar under täckmantel

519
00:23:23,070 --> 00:23:24,738
och dokumenterar vad de gör.

520
00:23:24,822 --> 00:23:25,906
Det är så schysst.

521
00:23:25,990 --> 00:23:28,617
Jag låtsas vara en arabisk prins
eller mexikansk knarklangare.

522
00:23:28,701 --> 00:23:30,619
Eller en affärsman och...

523
00:23:30,703 --> 00:23:32,288
Jag lockas, för jag tänker att

524
00:23:32,371 --> 00:23:34,540
när jag måste sluta som skådespelare...

525
00:23:34,623 --> 00:23:35,791
Så kan du göra det jag gör?

526
00:23:35,875 --> 00:23:38,419
Du kan anställa mig.

527
00:23:39,044 --> 00:23:41,547
Vad är det mest intressanta
ni har beslagtagit?

528
00:23:41,630 --> 00:23:44,884
Det är nog drogtestutrustning.

529
00:23:46,594 --> 00:23:47,887
De har falska...

530
00:23:48,596 --> 00:23:51,849
Du vet, anatomiska delar av dig

531
00:23:51,932 --> 00:23:53,517
så du kan lämna urinprov.

532
00:23:53,601 --> 00:23:56,145
En falsk snopp, som kissar?

533
00:23:56,228 --> 00:23:57,980
Ja, piratkopierad.

534
00:23:58,063 --> 00:23:59,315
Vänta nu.

535
00:24:00,232 --> 00:24:02,735
Så det finns en äkta version?

536
00:24:02,818 --> 00:24:04,028
Ja.

537
00:24:04,111 --> 00:24:05,654
Men den är en bootleg.

538
00:24:05,738 --> 00:24:06,655
Jaha.

539
00:24:06,739 --> 00:24:09,783
De som tillverkar originalet,

540
00:24:09,867 --> 00:24:12,411
orsakade den här förluster för dem?

541
00:24:13,245 --> 00:24:14,246
Ja.

542
00:24:15,706 --> 00:24:17,333
Måste vara pinsamt

543
00:24:17,416 --> 00:24:19,877
om nån upptäcker
att man har en falsk falsk penis.

544
00:24:20,252 --> 00:24:23,172
Men vissa piratkopior är farliga.

545
00:24:23,631 --> 00:24:25,883
-Vad är de?
-Falska elkontakter.

546
00:24:25,966 --> 00:24:27,927
Aldrig. Menar du att de inte fungerar?

547
00:24:28,010 --> 00:24:28,928
Eller är de bara svagare?

548
00:24:29,011 --> 00:24:31,263
Det tillverkas falska

549
00:24:31,347 --> 00:24:33,933
med mindre aluminium i koppartråden.

550
00:24:34,016 --> 00:24:36,310
Problemet är att med mindre koppar

551
00:24:36,393 --> 00:24:38,270
kan det börja brinna.

552
00:24:38,354 --> 00:24:40,356
-Oj.
-Det är farligt.

553
00:24:40,439 --> 00:24:42,399
Vem köper såna här saker?

554
00:24:42,483 --> 00:24:44,777
Om det är en byggare,

555
00:24:44,860 --> 00:24:47,571
vet den personen
att den köper farliga saker?

556
00:24:47,655 --> 00:24:50,366
Kunden vet inte om det.

557
00:24:50,449 --> 00:24:54,662
En sån elkontakt, som kan orsaka en brand
i ett hus där ett barn sover,

558
00:24:54,745 --> 00:24:56,080
när du har pratat med dessa människor,

559
00:24:56,163 --> 00:24:58,040
vet de vad det kan leda till,

560
00:24:58,123 --> 00:24:59,208
men de bryr sig inte?

561
00:24:59,291 --> 00:25:00,376
De bryr sig inte.

562
00:25:00,459 --> 00:25:02,503
Så klart att de vet.

563
00:25:02,586 --> 00:25:05,381
De bryr sig inte om andra människor.

564
00:25:05,464 --> 00:25:06,757
Wow.

565
00:25:06,840 --> 00:25:10,177
Det här börjar bli mörkt
och lite skrämmande.

566
00:25:11,387 --> 00:25:13,681
Förfalskare är inte bara ligister

567
00:25:13,764 --> 00:25:15,307
som hänger på gatan.

568
00:25:15,391 --> 00:25:18,394
Verksamheten är mer invecklad
än jag insåg.

569
00:25:19,019 --> 00:25:20,437
Om jag bara hade en expert,

570
00:25:20,521 --> 00:25:23,774
som kunde berätta exakt hur mörk
den här brottsligheten är.

571
00:25:25,943 --> 00:25:29,154
Alistair Gray har varit utredare
av intellektuell egendom

572
00:25:29,238 --> 00:25:30,406
i över tio år.

573
00:25:30,489 --> 00:25:34,827
Han säger att Internet är
nästa frontlinje för piratkopiering.

574
00:25:36,996 --> 00:25:39,248
Det vi ser på gatunivå

575
00:25:39,331 --> 00:25:41,667
är bara ett skikt där allt hamnar,

576
00:25:41,750 --> 00:25:43,919
och det är det kunderna ser.

577
00:25:44,003 --> 00:25:45,170
Men det har ändrats.

578
00:25:45,254 --> 00:25:46,255
UTREDARE AV INTELLEKTUELL EGENDOM

579
00:25:46,338 --> 00:25:48,549
Jag tror att fler transaktioner
nu görs på nätet.

580
00:25:48,632 --> 00:25:50,801
Internet är som Vilda västern.

581
00:25:51,844 --> 00:25:54,888
Jag har inte tänkt på det förut.

582
00:25:54,972 --> 00:25:57,057
Är det så många köper sånt här?

583
00:25:57,141 --> 00:26:00,019
Ja, piratkopiering har utvecklats

584
00:26:00,102 --> 00:26:02,104
nästan till varumärkesstöld.

585
00:26:02,187 --> 00:26:05,607
Om man har ett populärt varumärke,

586
00:26:05,691 --> 00:26:08,736
så har förfalskare nu falska webbplatser,

587
00:26:08,819 --> 00:26:12,364
de tar bilder
från företagets riktiga webbplats,

588
00:26:12,448 --> 00:26:15,159
och har alla loggor och allt.
Det känns helt äkta.

589
00:26:15,242 --> 00:26:17,244
Folk vill fynda,

590
00:26:17,328 --> 00:26:19,455
och de låter lura sig

591
00:26:19,538 --> 00:26:20,581
att köpa piratkopior.

592
00:26:20,664 --> 00:26:23,083
Hur många av de inblandade

593
00:26:24,376 --> 00:26:25,377
vet vad det är frågan om?

594
00:26:25,461 --> 00:26:28,088
Webbutvecklarna, de som jobbar där,

595
00:26:28,172 --> 00:26:31,050
tror de att de jobbar
åt ett riktigt företag eller...

596
00:26:31,133 --> 00:26:33,302
Vet de att det är kriminellt?

597
00:26:33,385 --> 00:26:35,721
Det kan vara både och.
Det var en märklig historia

598
00:26:35,804 --> 00:26:38,349
med en hel Apple Store i Kina

599
00:26:38,432 --> 00:26:39,558
som inte var en Apple Store.

600
00:26:39,641 --> 00:26:41,018
-Lägg av. Är det sant?
-Ja.

601
00:26:41,101 --> 00:26:44,188
Allt var, som en Genius t-tröja,
märkt med varumärke.

602
00:26:44,271 --> 00:26:46,398
De anställda trodde
att de jobbade åt Apple.

603
00:26:46,482 --> 00:26:47,941
-Helt sjukt.
-Ja.

604
00:26:50,110 --> 00:26:53,906
Piratkopiering drabbar alla branscher.

605
00:26:53,989 --> 00:26:56,533
700 000 dödsfall per år

606
00:26:56,617 --> 00:26:58,577
tros bero på falsk medicin.

607
00:26:58,660 --> 00:26:59,661
Wow.

608
00:26:59,745 --> 00:27:01,246
Det är det mest skrämmande.

609
00:27:01,330 --> 00:27:02,456
Då man leker med människoliv.

610
00:27:02,539 --> 00:27:04,666
Om folk köper medicin
och tror att den fungerar,

611
00:27:04,750 --> 00:27:06,085
och den inte gör det...

612
00:27:06,752 --> 00:27:08,045
Då är det kört.

613
00:27:08,128 --> 00:27:10,506
Vad finns det för andra faror?

614
00:27:10,589 --> 00:27:14,760
Det har visats
att terrorister kan använda piratkopiering

615
00:27:14,843 --> 00:27:16,387
för att finansiera terrordåd.

616
00:27:16,470 --> 00:27:17,471
Wow.

617
00:27:17,554 --> 00:27:19,598
Terrordåden i Paris 2015.

618
00:27:20,933 --> 00:27:24,770
Chérif Kouachi köpte piratkopior
från Kina på nätet,

619
00:27:24,853 --> 00:27:26,647
och sålde dem i Paris,

620
00:27:26,730 --> 00:27:30,234
och fick in 30-50 000 euro,

621
00:27:30,859 --> 00:27:33,862
som han använde till resor till Oman,

622
00:27:33,946 --> 00:27:36,365
och Jemen,
för att utbilda sig hos al-Qaida.

623
00:27:36,448 --> 00:27:37,449
Milda makter.

624
00:27:37,533 --> 00:27:39,034
Så terrordåden i Paris betalades

625
00:27:39,118 --> 00:27:41,829
av folk som köpte piratkopierade t-tröjor
och sånt.

626
00:27:41,912 --> 00:27:43,080
Ja.

627
00:27:43,163 --> 00:27:44,998
Vad hemskt. Tragiskt.

628
00:27:45,457 --> 00:27:48,168
Det är fantastiskt lönsamt.

629
00:27:48,794 --> 00:27:52,047
Om man producerar en t-tröja
för mindre än en dollar,

630
00:27:52,131 --> 00:27:54,425
och sätter på en märkesetikett,

631
00:27:54,508 --> 00:27:58,679
kanske du kan sälja den
för 400 gånger så mycket.

632
00:27:58,762 --> 00:28:03,016
Mycket få piratkopierings-brott
leder till fängelsestraff.

633
00:28:03,684 --> 00:28:05,936
Oftast får man lite böter,

634
00:28:06,019 --> 00:28:08,439
sen kan man sätta igång igen.

635
00:28:08,522 --> 00:28:11,567
Varför låta bli om det är så lönande?

636
00:28:12,317 --> 00:28:14,778
Jag visste att piratkopierings-spåret

637
00:28:14,862 --> 00:28:16,947
kunde leda till en kriminell undre värld,

638
00:28:17,072 --> 00:28:19,158
men jag hoppades att det skulle vara

639
00:28:19,241 --> 00:28:22,077
en spännande
Fast and Furious-liknande undre värld,

640
00:28:22,161 --> 00:28:24,288
med snabba maskiner
och balla öknamn och så.

641
00:28:26,540 --> 00:28:29,168
Vänta,
nästa person jag ska träffa heter...

642
00:28:30,294 --> 00:28:32,629
Trappy. Det är inte misstänkt.

643
00:28:33,172 --> 00:28:35,299
Och det är i ett avlägset papperslager

644
00:28:35,382 --> 00:28:37,593
som ser ut som ett hemsökt Dunder Mifflin.

645
00:28:57,321 --> 00:28:58,614
Vad är det här för ställe?

646
00:28:58,947 --> 00:29:01,617
Är det för drönarkapplöpningar,
eller ett papperslager?

647
00:29:01,700 --> 00:29:02,659
Eller båda, antar jag.

648
00:29:02,743 --> 00:29:04,161
I veckorna är det ett lager,

649
00:29:04,244 --> 00:29:06,705
på veckosluten bygger vi racingbanor här.

650
00:29:09,583 --> 00:29:11,084
Vi har videoglasögon.

651
00:29:11,168 --> 00:29:13,670
Vi ser från drönarens perspektiv.

652
00:29:13,754 --> 00:29:15,297
Drönaren är en förlängning av en själv,

653
00:29:15,380 --> 00:29:18,091
och man navigerar genom olika miljöer.

654
00:29:21,220 --> 00:29:23,305
Det var mitt i luften. Det gick bra.

655
00:29:25,432 --> 00:29:26,350
EXEKUTIV CHEF

656
00:29:26,433 --> 00:29:29,520
Trappy ägnar sig inte bara
åt drönar-racing.

657
00:29:29,603 --> 00:29:32,105
Han äger även Team BlackSheep,

658
00:29:32,189 --> 00:29:35,192
som producerar drönar-komponenter,

659
00:29:35,275 --> 00:29:37,653
och tillbehör för hobbymarknaden.

660
00:29:38,237 --> 00:29:40,489
Problemet är att drönarbranschen

661
00:29:40,572 --> 00:29:42,908
är väldigt sårbar för piratkopiering.

662
00:29:43,367 --> 00:29:46,828
Trappys företag har inte råd
att hyra nån som Ted Kavowras.

663
00:29:47,246 --> 00:29:49,206
Så hur håller de sig
steget före förfalskarna?

664
00:29:50,958 --> 00:29:52,000
Ett litet företag som vi,

665
00:29:52,084 --> 00:29:54,127
särskilt på den här marknaden,

666
00:29:54,211 --> 00:29:57,172
har ingen möjlighet att skydda patent,

667
00:29:57,256 --> 00:29:58,507
eller ens ha patent.

668
00:29:58,590 --> 00:30:00,259
När vi väl har fått patent,

669
00:30:00,342 --> 00:30:02,844
är produkten redan utdaterad.

670
00:30:02,928 --> 00:30:05,556
Vilka typer av piratkopiering
drabbas ni av?

671
00:30:05,639 --> 00:30:08,308
Vi skiljer mellan tre olika typer
av människor.

672
00:30:08,392 --> 00:30:09,935
De som gör kopior,

673
00:30:10,477 --> 00:30:13,021
som ser exakt ut som ens egen produkt,

674
00:30:13,105 --> 00:30:14,439
med varumärket.

675
00:30:14,523 --> 00:30:16,525
Sen de som gör kloner.

676
00:30:16,608 --> 00:30:18,986
De kopierar produkten,

677
00:30:19,069 --> 00:30:20,779
men sätter på sitt eget varumärke.

678
00:30:20,862 --> 00:30:22,281
Till sist copycats,

679
00:30:22,364 --> 00:30:24,491
som gör om produkten.

680
00:30:24,575 --> 00:30:26,451
De tar isär produkten,

681
00:30:26,535 --> 00:30:28,495
kopierar tekniken,

682
00:30:28,579 --> 00:30:31,498
all forskning och utveckling
som vi lagt ner,

683
00:30:31,582 --> 00:30:34,001
och tillämpar den på sin egen produkt.

684
00:30:34,084 --> 00:30:36,211
Det brukar ta sex månader

685
00:30:36,295 --> 00:30:38,964
för en seriös kopia att släppas.

686
00:30:39,047 --> 00:30:42,509
Men det går nu fortare.

687
00:30:42,593 --> 00:30:43,760
De hinner ikapp.

688
00:30:44,469 --> 00:30:46,930
Skadar det er? Vilket är det som...

689
00:30:47,014 --> 00:30:49,308
Copycats gör mest skada,

690
00:30:49,391 --> 00:30:52,019
de som stjäl innovationer

691
00:30:52,102 --> 00:30:54,187
utan att behöva betala för arbetet bakom.

692
00:30:54,855 --> 00:30:58,108
Så de kan vara mycket billigare,

693
00:30:58,191 --> 00:30:59,693
och då måste vi vara det också.

694
00:30:59,776 --> 00:31:01,111
Vad gör ni åt det?

695
00:31:01,194 --> 00:31:03,488
Vi är kreativa.

696
00:31:03,572 --> 00:31:04,406
Okej.

697
00:31:04,489 --> 00:31:07,784
När vi blir kopierade
försöker vi ta fram nya produkter

698
00:31:07,868 --> 00:31:10,162
så att förloppet börjar om.

699
00:31:10,245 --> 00:31:11,455
Som den här produkten.

700
00:31:11,538 --> 00:31:13,165
Det är en fjärrkontroll.

701
00:31:13,248 --> 00:31:15,042
Räckvidden är upp till 100 km.

702
00:31:15,125 --> 00:31:17,544
Det är en väldigt innovativ produkt
som vi utvecklat.

703
00:31:17,628 --> 00:31:19,546
Det ligger mycket arbete bakom.

704
00:31:20,088 --> 00:31:23,175
Vi hade specialister
som arbetade med den i över två år.

705
00:31:23,258 --> 00:31:25,594
Kopian säljs nu till självkostnadspris

706
00:31:26,720 --> 00:31:28,472
Men för två år sen

707
00:31:28,555 --> 00:31:30,223
förutsåg vi det

708
00:31:30,307 --> 00:31:32,893
och vi har dolda funktioner som är låsta.

709
00:31:32,976 --> 00:31:34,061
Schysst.

710
00:31:34,144 --> 00:31:36,855
Vi kommer att släppa nya innovationer

711
00:31:36,938 --> 00:31:38,106
som redan är inbyggda,

712
00:31:38,190 --> 00:31:41,193
och tvingar alla som köpt kopior

713
00:31:41,276 --> 00:31:42,152
att köpa samma sak igen.

714
00:31:42,235 --> 00:31:44,571
Vilket gör det dyrare i längden,

715
00:31:44,655 --> 00:31:47,366
och då brukar de skärpa sig,

716
00:31:47,991 --> 00:31:49,785
och köpa den äkta varan.

717
00:31:51,161 --> 00:31:53,080
Drönarmarknaden flyger framåt

718
00:31:53,163 --> 00:31:54,831
med häftig ny teknik

719
00:31:54,915 --> 00:31:58,585
som inte hade behövt uppfinnas
om det inte vore för copycats.

720
00:31:58,669 --> 00:32:02,339
Det är svårt att tro att innovatörer
och copycats hjälper varann.

721
00:32:02,839 --> 00:32:05,884
Men det är lika mycket en del
av den naturliga ekonomin

722
00:32:05,967 --> 00:32:07,886
som... ja, naturen.

723
00:32:09,471 --> 00:32:11,932
Relationen mellan innovatörer och copycats

724
00:32:12,015 --> 00:32:14,559
liknar den mellan jägare och asätare.

725
00:32:14,643 --> 00:32:15,852
Gud, vad stark jag är.

726
00:32:16,561 --> 00:32:18,689
Jag är bäst på att mörda din art.

727
00:32:19,064 --> 00:32:21,608
De har en symbiotisk relation,

728
00:32:21,733 --> 00:32:23,527
även om de ibland bråkar.

729
00:32:23,652 --> 00:32:26,071
Aldrig! Kolla här!

730
00:32:26,405 --> 00:32:28,615
Det här ser asgott ut. Allvarligt?

731
00:32:28,699 --> 00:32:30,826
Hallå där. Stick iväg, gam.

732
00:32:31,410 --> 00:32:33,120
Stick iväg!

733
00:32:34,287 --> 00:32:36,456
Jämvikten i ekonomin upprätthålls

734
00:32:36,540 --> 00:32:39,793
av patent
som skyddar intellektuell egendom.

735
00:32:39,876 --> 00:32:41,712
Jag äger rättigheterna till detta byte.

736
00:32:42,295 --> 00:32:44,214
Så bort med tassarna.

737
00:32:44,297 --> 00:32:45,757
Okej, okej.

738
00:32:46,049 --> 00:32:47,384
Jag får inget färskt kött.

739
00:32:47,467 --> 00:32:49,803
Jag får vänta till det ruttnar.

740
00:32:49,886 --> 00:32:50,887
Just precis.

741
00:32:51,888 --> 00:32:52,889
Okej.

742
00:32:53,515 --> 00:32:54,975
Jägaren, liksom uppfinnaren...

743
00:32:55,058 --> 00:32:56,476
Vad mört.

744
00:32:57,227 --> 00:33:00,355
...belönas för sitt hårda arbete
med ett tillfälligt monopol...

745
00:33:01,273 --> 00:33:03,650
Härligt. Jajamän.

746
00:33:03,734 --> 00:33:06,695
...när de kan njuta av frukterna
av sitt uppfinnande.

747
00:33:06,778 --> 00:33:09,239
Kom igen nu, min tur att få lite.

748
00:33:09,322 --> 00:33:10,198
Nej!

749
00:33:11,700 --> 00:33:12,993
Nej! Nej!

750
00:33:13,577 --> 00:33:14,411
Mina ögon!

751
00:33:14,494 --> 00:33:16,872
Allt det här är mitt.

752
00:33:16,955 --> 00:33:18,498
Jag ska äta lite i morgon

753
00:33:18,582 --> 00:33:20,917
och i övermorgon.

754
00:33:21,001 --> 00:33:23,420
Tack vare mitt extra skydd.

755
00:33:25,422 --> 00:33:26,631
-Sluta!
-Jag har inte bråttom.

756
00:33:26,715 --> 00:33:27,716
Min näbb!

757
00:33:28,383 --> 00:33:30,177
Dags för en tupplur.

758
00:33:30,260 --> 00:33:34,806
Tydligen saknas drivfjädrar för innovation
när patentskyddet är för starkt.

759
00:33:34,890 --> 00:33:38,477
Innovatören motiveras inte
att jaga efter nästa genombrott.

760
00:33:40,103 --> 00:33:42,272
Men om skydd saknas helt,

761
00:33:42,355 --> 00:33:44,316
skulle asätarna bara ta för sig.

762
00:33:44,399 --> 00:33:47,486
Sätt igång och festa på kadavret.

763
00:33:48,153 --> 00:33:49,905
Vad? Kom igen!

764
00:33:49,988 --> 00:33:50,989
Jajamän.

765
00:33:51,072 --> 00:33:54,367
Då övergår asätaren
från snyltgäst till dödlig parasit.

766
00:33:54,451 --> 00:33:55,869
Gamdags!

767
00:33:56,620 --> 00:33:59,498
Om jägaren inte kan dra nytta av
sitt arbete...

768
00:33:59,581 --> 00:34:00,874
Äckligt.

769
00:34:00,957 --> 00:34:04,044
...har den inga resurser
att jaga nästa byte.

770
00:34:04,544 --> 00:34:07,214
Precis som när uppfinnare
inte tjänar pengar,

771
00:34:07,297 --> 00:34:10,008
och saknar resurser
till forskning och utveckling

772
00:34:10,091 --> 00:34:12,010
av nästa innovation.

773
00:34:12,093 --> 00:34:14,846
Fattar du hur länge jag smög i buskarna

774
00:34:15,514 --> 00:34:18,058
på jakt efter den här,
din missbildade kalkon?

775
00:34:18,141 --> 00:34:19,518
Hallå där.

776
00:34:20,227 --> 00:34:22,979
Naturen kan vara hård,
precis som ekonomier.

777
00:34:23,063 --> 00:34:24,940
Nu sticker jag.

778
00:34:25,482 --> 00:34:28,610
Lycka till med att jaga själv hädanefter.

779
00:34:28,693 --> 00:34:29,694
Som du vill.

780
00:34:29,778 --> 00:34:31,571
I detta scenario, där inte jägaren

781
00:34:31,655 --> 00:34:34,157
skaffar näring till ekosystemet,

782
00:34:34,241 --> 00:34:35,992
kommer båda att dö.

783
00:34:36,076 --> 00:34:39,704
Deras lösa skinn kommer dras av
från deras utmärglade kadaver

784
00:34:39,788 --> 00:34:41,748
och, om de har tur, bli pälskappor.

785
00:34:41,832 --> 00:34:44,584
-Hallå där.
-Vi hör.

786
00:34:44,668 --> 00:34:45,794
Det är inte schysst.

787
00:34:45,877 --> 00:34:46,837
Ursäkta.

788
00:34:46,920 --> 00:34:48,964
Jag respekterar dig
och skulle aldrig ha dig på mig.

789
00:34:50,131 --> 00:34:51,550
Tack. Jag skulle aldrig ha dig på mig.

790
00:34:51,633 --> 00:34:52,676
Tack.

791
00:34:52,759 --> 00:34:54,261
Hoppas ni lärt er nåt.

792
00:34:54,344 --> 00:34:55,428
-Ha en bra dag.
-Detsamma.

793
00:34:55,512 --> 00:34:56,429
Vi syns.

794
00:35:00,392 --> 00:35:02,018
KALIFORNIEN

795
00:35:08,900 --> 00:35:13,405
Friheten att kopiera andra
är en oumbärlig del av innovation.

796
00:35:13,488 --> 00:35:15,866
Vissa branscher blomstrar i en miljö

797
00:35:15,949 --> 00:35:18,702
där copycats och uppfinnare
lever i harmoni.

798
00:35:18,785 --> 00:35:20,203
De som är bäst på det

799
00:35:20,287 --> 00:35:22,706
kan tjäna väldigt bra.

800
00:35:23,915 --> 00:35:27,335
Imitationer är bra
för lyxdesigners eftersom

801
00:35:27,419 --> 00:35:29,421
de är som en inkörsport för tyngre droger.

802
00:35:29,504 --> 00:35:32,966
Man tar ett litet bloss,
och inser att man gillar varumärket,

803
00:35:33,049 --> 00:35:34,467
man har på sig den och tänker:

804
00:35:34,551 --> 00:35:37,053
"Wow, jag vill ha en riktig Gucci."

805
00:35:37,470 --> 00:35:40,181
Det är som heroin för modeslavar.

806
00:35:42,267 --> 00:35:45,270
Johanna Blakley har en medie-tankesmedja

807
00:35:45,353 --> 00:35:48,481
som har utforskat varumärkesskydd i USA

808
00:35:48,565 --> 00:35:50,734
och deras effekt på innovation.

809
00:35:51,151 --> 00:35:54,112
Vad är skillnaden mellan imitation
och piratkopiering?

810
00:35:54,195 --> 00:35:57,198
Imitation är helt lagligt

811
00:35:57,282 --> 00:35:58,575
i modeindustrin.

812
00:35:58,658 --> 00:36:02,913
Det betyder att nån har baserat
en annan design

813
00:36:02,996 --> 00:36:04,247
på nån annans design.

814
00:36:04,664 --> 00:36:06,791
Ingen äger dessa saker.

815
00:36:06,875 --> 00:36:09,044
Det personer äger i modebranschen,

816
00:36:09,127 --> 00:36:11,254
vilket jag tror är bra,

817
00:36:11,338 --> 00:36:12,797
är sitt eget namn.

818
00:36:12,881 --> 00:36:15,884
De äger sitt registrerade varumärke.

819
00:36:15,967 --> 00:36:16,968
Intressant.

820
00:36:17,052 --> 00:36:20,138
Ett skäl till att man ser dyra väskor

821
00:36:20,221 --> 00:36:22,307
som är täckta av loggor,

822
00:36:22,390 --> 00:36:26,102
är att imitatörerna
inte får kopiera loggorna.

823
00:36:26,519 --> 00:36:27,520
Okej.

824
00:36:27,604 --> 00:36:31,066
Om loggan är en del av klänningens design,

825
00:36:31,149 --> 00:36:32,776
är den svår att kopiera.

826
00:36:33,276 --> 00:36:36,237
Så det lär kunderna

827
00:36:36,321 --> 00:36:38,031
att förstå vad de köper.

828
00:36:38,114 --> 00:36:39,699
Det är bra. Folk borde veta.

829
00:36:39,783 --> 00:36:41,117
De tar ett informerat beslut.

830
00:36:41,201 --> 00:36:42,577
Jag förstår.

831
00:36:42,661 --> 00:36:46,456
Om ett exklusivt märke
säljer en handväska för...

832
00:36:46,539 --> 00:36:48,041
Vad kostar handväskor?

833
00:36:48,625 --> 00:36:49,793
Obscent.

834
00:36:49,918 --> 00:36:51,628
-Obscena priser.
-Tusentals?

835
00:36:51,711 --> 00:36:53,380
-Javisst.
-Tio tusen dollar?

836
00:36:53,463 --> 00:36:55,298
-Javisst!
-Är det normalt?

837
00:36:55,382 --> 00:36:56,758
-Mer?
-Gå till Barneys!

838
00:36:57,384 --> 00:36:59,511
-Nej!
-Nej, nej.

839
00:36:59,594 --> 00:37:01,179
Du kommer tappa hakan.

840
00:37:01,262 --> 00:37:03,932
Jaha, 10 000 dollar för en väska,

841
00:37:04,015 --> 00:37:06,101
sen gör nån en liknande väska,

842
00:37:06,184 --> 00:37:08,770
men utan logga.

843
00:37:08,853 --> 00:37:11,648
-Är det okej?
-Ja.

844
00:37:11,731 --> 00:37:15,402
För att accessoarer är nyttoföremål.

845
00:37:16,111 --> 00:37:19,823
Eftersom de har
ett praktiskt användningsområde,

846
00:37:19,906 --> 00:37:23,410
är de inte kvalificerade
för upphovsrättsskydd.

847
00:37:24,285 --> 00:37:26,913
Vilket är ironiskt för vi tänker på mode

848
00:37:26,997 --> 00:37:28,999
som nåt som är fantasifullt och roligt

849
00:37:29,082 --> 00:37:30,625
och helt onödigt.

850
00:37:30,750 --> 00:37:33,044
Vi glömmer det underliggande syftet,

851
00:37:33,128 --> 00:37:34,587
att täcka nakna kroppar.

852
00:37:34,671 --> 00:37:36,589
Ja, och vad är nyttan med det?

853
00:37:36,673 --> 00:37:40,760
Det är just därför
att det saknas upphovsrättsligt skydd

854
00:37:40,844 --> 00:37:44,431
som mode har uppgraderats
till en konstform.

855
00:37:49,269 --> 00:37:52,313
Det finns ett system av drivfjädrar

856
00:37:52,397 --> 00:37:53,898
som byggs in i en bransch

857
00:37:53,982 --> 00:37:56,234
där man kan bli kopierad när som helst.

858
00:37:58,028 --> 00:37:59,487
Det har blivit en vetenskap

859
00:37:59,571 --> 00:38:01,698
att kopiera exklusiva designers.

860
00:38:01,781 --> 00:38:03,867
Så klart att de klagar,

861
00:38:03,950 --> 00:38:07,579
men ändå, när din design blir imiterad,

862
00:38:07,662 --> 00:38:09,456
vet du att du är en trendsättare.

863
00:38:09,539 --> 00:38:10,790
Du har blivit imiterad.

864
00:38:10,874 --> 00:38:14,002
Du ligger rätt i tiden, du har koll.

865
00:38:14,085 --> 00:38:15,503
Kronan är din.

866
00:38:16,463 --> 00:38:18,715
Men det betyder att trendsättare

867
00:38:18,798 --> 00:38:20,425
måste vidare.

868
00:38:21,176 --> 00:38:23,178
-De måste jaga nästa trend.
-Det är inte inne längre.

869
00:38:23,261 --> 00:38:25,055
Nej, de vill inte...

870
00:38:25,138 --> 00:38:27,265
De kan inte vara en i flocken.

871
00:38:27,348 --> 00:38:28,433
Nej, nej.

872
00:38:28,850 --> 00:38:29,684
Okej.

873
00:38:29,768 --> 00:38:31,978
Det intressanta är att

874
00:38:32,062 --> 00:38:36,024
det finns fler branscher
som inte kan upphovsrättsskyddas.

875
00:38:36,399 --> 00:38:39,611
Matlagning. Kockar äger inte sina recept.

876
00:38:39,694 --> 00:38:40,695
Möbler.

877
00:38:40,779 --> 00:38:42,947
De är nyttoföremål,

878
00:38:43,031 --> 00:38:46,242
så inte ens världsberömda designers
äger sin design.

879
00:38:46,326 --> 00:38:47,744
Komiker.

880
00:38:47,827 --> 00:38:51,372
Komiker utvecklas en egen stil
eftersom de inte äger sina skämt.

881
00:38:51,456 --> 00:38:54,459
Det ironiska är att det är bra för dem.

882
00:38:54,542 --> 00:38:59,589
När man hela tiden skapar en efterfrågan
på nya produkter,

883
00:39:00,507 --> 00:39:02,967
är det bra för en kapitalistisk ekonomi.

884
00:39:03,885 --> 00:39:07,514
Mästerlig innovation
kan vara en ny bra idé,

885
00:39:07,597 --> 00:39:09,808
eller ett innovativt sätt
att sno nån annans idé.

886
00:39:11,434 --> 00:39:12,477
KALIFORNIEN

887
00:39:12,936 --> 00:39:17,649
Om det finns nån stad som är känd för
att ta en enda, originell idé

888
00:39:18,066 --> 00:39:21,486
och spinna vidare på den i evigheter,
så är det Hollywood.

889
00:39:22,195 --> 00:39:23,238
Här är vi nu.

890
00:39:23,321 --> 00:39:25,532
Inne i "The Asylum".

891
00:39:26,116 --> 00:39:28,201
Välkomna till Asylum Studios,

892
00:39:28,284 --> 00:39:30,662
berömt för sin mest kända skapelse...

893
00:39:32,747 --> 00:39:34,582
Ni kanske känner igen den här fulingen.

894
00:39:34,666 --> 00:39:37,710
Hajen som brann upp i Sharknado 3

895
00:39:37,794 --> 00:39:39,087
då den gick in i omloppsbanan.

896
00:39:39,170 --> 00:39:40,755
Hajen överlevde så klart inte.

897
00:39:40,839 --> 00:39:42,298
-Stackars den.
-Tragiskt.

898
00:39:42,382 --> 00:39:47,220
Det finns sex Sharknado, men David Latt
och hans kompanjon Paul Bales

899
00:39:47,303 --> 00:39:50,390
byggde sitt affärsimperium
på vad som kallas "mockbusters".

900
00:39:50,473 --> 00:39:52,934
Med över 250 producerade filmer,

901
00:39:53,017 --> 00:39:56,729
drar de in över 30 miljoner dollar
om året.

902
00:39:57,105 --> 00:39:59,774
-Var det ni som gjorde Thor?
-En version.

903
00:39:59,899 --> 00:40:02,235
-Public domain-versionen av Thor.
-Intressant.

904
00:40:02,318 --> 00:40:04,112
Jag visste inte att det var...

905
00:40:04,195 --> 00:40:05,655
Inte de heller.

906
00:40:05,738 --> 00:40:07,323
I alla fall...

907
00:40:07,949 --> 00:40:10,660
Ju mindre säker man är på
vilken film man ser,

908
00:40:10,743 --> 00:40:12,120
desto mer framgång har de.

909
00:40:13,037 --> 00:40:17,250
Ni är kända för att göra mockbusters.

910
00:40:17,333 --> 00:40:19,002
Kan ni berätta vad det är?

911
00:40:19,294 --> 00:40:20,920
Jag älskar det ordet. Är det rätt ord?

912
00:40:21,004 --> 00:40:24,507
Ja. Det är varumärkesskyddat så...

913
00:40:24,591 --> 00:40:25,967
Det är sant.

914
00:40:26,050 --> 00:40:28,803
Den som försöker sno det, får problem.

915
00:40:28,887 --> 00:40:32,432
Mockbusting är att göra egna versioner av
vad filmbolagen gör

916
00:40:32,515 --> 00:40:34,142
just då.

917
00:40:34,225 --> 00:40:37,854
Om det kommer en film
om jättestora robotar,

918
00:40:37,937 --> 00:40:40,481
som heter Transformers,
gör vi nog Transmorphers.

919
00:40:41,107 --> 00:40:42,066
Iväg!

920
00:40:45,069 --> 00:40:47,739
Kalla tillbaka teamet, Blackthorn,
stick iväg därifrån.

921
00:40:49,032 --> 00:40:50,325
Du nämnde drafting

922
00:40:50,867 --> 00:40:52,785
som studior gör. Vad är det?

923
00:40:53,369 --> 00:40:56,873
Drafting är ett snällare ord

924
00:40:56,956 --> 00:40:59,167
som filmstudior använt i åratal

925
00:40:59,459 --> 00:41:01,252
som i stort sett är samma sak
som mockbusting.

926
00:41:01,336 --> 00:41:02,503
De vill ta reda på vad...

927
00:41:02,587 --> 00:41:04,923
Jag är Paramount och kollar på
Warner Brothers och Universal.

928
00:41:05,006 --> 00:41:06,758
"De gör en Star Wars-film.

929
00:41:06,841 --> 00:41:09,010
"Bäst att jag också gör en rymdfilm

930
00:41:09,344 --> 00:41:10,595
"för att passa på,

931
00:41:10,678 --> 00:41:13,681
"för det kommer att få
så mycket publicitet."

932
00:41:13,765 --> 00:41:16,184
För många år sen när Da Vinci-koden kom,

933
00:41:16,267 --> 00:41:18,978
gjorde vi en film
som hette The Da Vinci Treasure.

934
00:41:20,104 --> 00:41:23,316
Hade studion nåt emot er version
av Da Vinci-koden?

935
00:41:23,399 --> 00:41:25,610
Jag tror inte att de gillade sin version.

936
00:41:25,693 --> 00:41:28,696
Men det hade inget
med innehållet att göra.

937
00:41:28,780 --> 00:41:31,324
Det var marknadsföring. Studion sa:

938
00:41:31,407 --> 00:41:35,078
"'A' i er font är för likt 'A'
i vår font."

939
00:41:35,161 --> 00:41:36,913
Vi ändrade fonten,

940
00:41:36,996 --> 00:41:38,957
och filmen släpptes som planerat.

941
00:41:40,500 --> 00:41:44,545
Ofta släpps filmer
med väldigt likartad handling,

942
00:41:44,629 --> 00:41:46,422
som båda är framgångsrika.

943
00:41:47,590 --> 00:41:52,095
År 1998 utplånades jorden nästan av
flygande stenar från rymden. Två gånger.

944
00:41:52,762 --> 00:41:56,140
Först Deep Impact,
två månader senare Armageddon.

945
00:41:56,224 --> 00:41:59,352
För er yngre nördar,
byt ut de två filmerna

946
00:41:59,435 --> 00:42:01,854
mot The Avengers och Justice League.

947
00:42:03,898 --> 00:42:05,858
Jag har egenintresse i det här,

948
00:42:05,942 --> 00:42:07,318
som skådis.

949
00:42:07,402 --> 00:42:10,655
Jag gillar inte
när folk piratkopierar våra filmer.

950
00:42:10,738 --> 00:42:14,450
Den första DVD-utgåvan av
Harold & Kumar Go To White Castle

951
00:42:14,534 --> 00:42:15,660
inbringade 50 miljoner dollar.

952
00:42:15,743 --> 00:42:17,537
Om jag minns rätt.

953
00:42:17,620 --> 00:42:20,957
Men sen laddade folk bara ner den.

954
00:42:21,040 --> 00:42:22,417
De pengarna förlorade vi.

955
00:42:22,500 --> 00:42:24,919
Men en bra sak är
att det finns en porr-parodi,

956
00:42:25,003 --> 00:42:26,879
Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay,

957
00:42:26,963 --> 00:42:28,298
som är fantastisk.

958
00:42:28,381 --> 00:42:30,633
De ändrade bara lite,

959
00:42:30,717 --> 00:42:32,719
så man förstod vad de menade.

960
00:42:32,802 --> 00:42:35,096
Jag tror att den hette "Farold and Fubar"
eller nåt.

961
00:42:35,722 --> 00:42:38,558
Var hamnar det i fråga om
intellektuell egendom?

962
00:42:38,641 --> 00:42:41,936
Hur kan man undvika att bryta mot lagen,

963
00:42:42,020 --> 00:42:44,272
men ändå dra fördel av

964
00:42:44,355 --> 00:42:45,481
vad publiken vill ha?

965
00:42:45,565 --> 00:42:48,401
Man måste förstå vad piratkopiering är,

966
00:42:48,484 --> 00:42:50,987
till skillnad från mockbusting
eller drafting.

967
00:42:51,070 --> 00:42:54,532
Om man laddar ner Transformers
eller Transmorphers

968
00:42:54,615 --> 00:42:57,535
utan att betala för att se dem,

969
00:42:57,618 --> 00:42:58,953
är det stöld.

970
00:42:59,037 --> 00:43:00,288
Skillnaden

971
00:43:00,371 --> 00:43:03,041
är att vi gör en film om robotar.

972
00:43:03,124 --> 00:43:06,794
Vi stjäl inte innehållet
eller de medverkande.

973
00:43:06,878 --> 00:43:08,421
Mark Wahlberg är inte med i vår film.

974
00:43:08,504 --> 00:43:12,467
Vi har Mark Stahlberg.

975
00:43:12,550 --> 00:43:13,634
Nej, det är porrversionen.

976
00:43:13,718 --> 00:43:14,886
Det är porrversionen.

977
00:43:15,845 --> 00:43:19,599
Ingen kommer att Oscarsnominera
The Da Vinci Treasure.

978
00:43:19,682 --> 00:43:21,768
Men ibland kan kopiering

979
00:43:21,851 --> 00:43:25,772
leda till innovationer
som transmorferar branschen framåt,

980
00:43:25,855 --> 00:43:27,440
istället för att hålla den tillbaka.

981
00:43:27,523 --> 00:43:29,317
Tänk på läkemedel.

982
00:43:29,650 --> 00:43:32,320
Läkemedel patentskyddas,

983
00:43:32,403 --> 00:43:34,530
därför är det lönsamt att utveckla dem.

984
00:43:34,614 --> 00:43:36,240
När patentet löper ut,

985
00:43:36,324 --> 00:43:37,658
kommer generiska versioner,

986
00:43:37,742 --> 00:43:40,995
vilket leder till konkurrens
och lägre priser.

987
00:43:41,079 --> 00:43:42,914
Generiska märken i mataffären

988
00:43:42,997 --> 00:43:45,875
kan ha exakt samma ingredienser
som kända märken,

989
00:43:45,958 --> 00:43:49,045
men är billigare
eftersom de inte marknadsförs,

990
00:43:49,128 --> 00:43:50,588
och inte har tjusiga förpackningar.

991
00:43:51,089 --> 00:43:53,091
Om en ekonomi kan balansera

992
00:43:53,174 --> 00:43:55,051
mellan att skydda intellektuell egendom,

993
00:43:55,134 --> 00:43:57,804
och att tillåta copycats
att driva fram innovation,

994
00:43:57,887 --> 00:44:01,099
eller helt enkelt leverera varor
till lägre pris,

995
00:44:01,182 --> 00:44:03,976
i så fall kanske förfalskningar
fyller en funktion,

996
00:44:04,060 --> 00:44:05,311
även om den inte är ärorik.

997
00:44:05,395 --> 00:44:07,438
Ibland leder förfalskning till innovation,

998
00:44:07,522 --> 00:44:09,148
ibland till hemska saker,

999
00:44:09,232 --> 00:44:12,110
och ibland leder de bara till det här.

1000
00:44:14,487 --> 00:44:17,198
Men de filmgenier
som skapade detta konstverk,

1001
00:44:17,281 --> 00:44:18,574
ville inte låta oss visa det.

1002
00:44:18,658 --> 00:44:20,701
Så vi respekterade
deras intellektuella egendom

1003
00:44:20,785 --> 00:44:21,869
och gjorde vår egen version.

1004
00:44:57,488 --> 00:44:58,406
Tagning!

1005
00:45:03,286 --> 00:45:04,287
Ja.

1006
00:45:04,370 --> 00:45:05,538
Fan också.

1007
00:45:05,955 --> 00:45:07,790
Jag vill kolla köttet innan jag äter.

1008
00:45:07,874 --> 00:45:10,668
Det här är dåligt kött.

1009
00:45:12,044 --> 00:45:13,671
Otroligt.

1010
00:45:13,754 --> 00:45:16,716
Inser du hur länge
jag gömde mig i buskarna

1011
00:45:16,799 --> 00:45:18,885
som en pervers stalker?

1012
00:45:19,635 --> 00:45:21,512
Ja, du är åtminstone klädd som en.

1013
00:45:21,846 --> 00:45:22,889
Hur vågar du?