Falsi.
Cose finte.
Sono ovunque.
A volte sono facili da individuare.
FALSO IL MOSTRO DI LOCH NESS
Altre è più difficile.
LO SCANDALO DEL PLAYBACK FA RESTITUIRE UN GRAMMY
Dalle banconote...
Questo tizio mi somiglia.
A certi gadget.
Dalle medicine alle grandi firme dell'abbigliamento.
Il mercato della contraffazione ruba miliardi di dollari all'anno
all'economia globale.
La loro sorprendente capacità di copiare gli oggetti originali
dà loro un enorme potere.
Possono compromettere marchi multimilionari,
minare la fiducia nei governi
ed essere usati per finanziare cose tremende.
I terroristi usano i prodotti contraffatti per finanziare i propri attacchi.
Oh, cazzo!
E i falsari come riescono a farla franca?
Stiamo per scoprirlo.
Sì, questo è contraffatto.
Proprio come vostra madre.
Che c'è?
LA CONTRAFFAZIONE UCCIDE L'ECONOMIA (E A VOLTE LA AIUTA)
Che vi piaccia o no, siamo tutti uniti dal denaro.
Io sono Kal Penn e analizzerò quella bestia gigante
che è l'economia globale.
QUELLA BESTIA GIGANTE CHE È L'ECONOMIA GLOBALE
Il denaro. Lo usiamo per pagare i nostri debiti,
lo spendiamo per divertirci e lo risparmiamo per i momenti difficili.
Ma, negli Stati Uniti, le banconote false circolano
praticamente da quando sono state inventate.
E chi protegge la nostra valuta
quando i falsari prendono di mira i presidenti morti?
Sono nella capitale della nazione per scoprirlo.
SERVIZI SEGRETI DEGLI STATI UNITI
-Benvenuto nella sede dei Servizi Segreti. -Grazie.
Qui ci sono i principali reparti in cui operano i Servizi Segreti.
Ora capisco il perché di tutte queste scale.
Lui è l'agente dei Servizi Segreti Trent Everett.
TRENT EVERETT AGENTE DEI SERVIZI SEGRETI
Ecco come appaiono senza occhiali e auricolare.
Molti non sanno che sono i Servizi Segreti
a perseguire i falsari.
Tutti credono che il vostro compito sia difendere il Presidente e la sua famiglia.
In realtà i Servizi Segreti sono stati creati
al termine della Guerra Civile
perché si scoprì che quasi la metà
della valuta in circolazione all'epoca era falsa.
-Caspita. Quasi la metà? -Sì.
E così, il 14 aprile del 1865,
il presidente Abramo Lincoln iniziò a valutare l'idea
di un Servizio Segreto.
Più tardi, quella stessa sera, dopo aver messo per iscritto la legge
e averla lasciata sulla sua scrivania,
Lincoln lasciò la Casa Bianca per recarsi al Teatro Ford,
dove venne assassinato da John Wilkes Booth.
Caspita!
Ai tempi della Guerra Civile, gli USA non avevano una sola valuta.
Le banche potevano emettere quante banconote volevano e di ogni foggia.
Per i falsari era un invito a nozze.
Un'ondata di banconote false portò presto all'inflazione.
Il prezzo di una libbra di tè salì a 35 dollari,
mentre un barile di farina poteva costarne 1.000.
Questo spinse gli Stati Uniti a intervenire per la prima volta
contro la contraffazione.
La prossima fase ti piacerà.
Ti presenterò la mia collega Irina,
una nostra analista.
Benvenuto nel Reparto Investigativo Criminale.
Grazie.
Ti porterò nell'archivio campioni
così potrai vedere la collezione di falsi
che abbiamo qui ai Servizi Segreti.
Parliamo di banconote.
Il compito di Irina Geiman è assicurarsi
che il sistema monetario della nostra nazione sia ben protetto.
Ai Servizi Segreti arrivano circa 2,5 milioni
di banconote false ogni anno.
In tema di banconote, Irina sa il fatto suo.
IRINA GEIMAN ANALISTA BANCONOTE CONTRAFFATTE
Qui ci sono alcune banconote false
ma anche due vere.
Ad esempio, queste sono vere.
-Ok. -Puoi prenderle.
-Grazie. Molto gentile. -No, amico. Non puoi.
-No? -Non puoi farlo.
Dalla nascita dei Servizi Segreti,
l'America lotta contro i falsari
per proteggere la valuta e la fiducia che vi ripongono gli americani.
Ecco alcuni elementi facili da ricordare per distinguere le banconote false.
Ad esempio, usando una luce trasmessa,
si possono vedere controluce delle immagini nella carta.
Qui c'è un grosso cinque, lo vedi?
A sinistra, invece, ci sono tre piccoli cinque.
Inoltre c'è una striscia
a destra del ritratto del Presidente.
Forte.
Nelle banconote da 100 dollari c'è un elemento in più in 3-D.
Inclinando la banconota e spostandola avanti e indietro,
le immagini si muovono su e giù.
Per questo quando tiri fuori un centone nei negozi,
-i commessi fanno così. -Esatto.
Prima di dirti che non li accettano.
Ecco alcune banconote false che noi vediamo spesso.
C'è qualcosa che ti salta all'occhio?
Ok.
Anche Franklin sembra poco convinto di questa.
Qui Grant sembra aver appena scoperto quanti monumenti ai Confederati ci sono.
Un attimo. Questo tizio assomiglia più a me
che ad Abramo Lincoln.
Buona parte del compito dei Servizi Segreti è informare.
Cerchiamo di sensibilizzare
e insegnare alla gente
a distinguere le banconote vere.
I falsari fanno sempre più uso della tecnologia
e gli Stati Uniti hanno dovuto includere nuovi elementi di sicurezza
per assicurarsi che il denaro sia quanto più a prova di contraffazione possibile.
Senza un simile impegno, il Paese potrebbe cadere in mano
a dei geni criminali della contraffazione che vogliono distruggere l'economia.
Salve a tutti, cittadini del mondo.
Io sono Il Falsario.
Destabilizzo i governi mondiali.
Non con le testate nucleari,
ma con delle semplici fotocopiatrici.
Posso causare l'inflazione premendo solo un pulsante.
Non mi credete? Chiedetelo alla Jugoslavia.
Esatto. Non esiste più!
Le banconote false hanno paralizzato l'economia della Jugoslavia
nel bel mezzo di una guerra civile!
Non puoi competere con me, Milošević.
I cattivi che usano i raggi rimpicciolenti non sanno pensare in grande.
Io rimpicciolisco il valore delle banconote nei vostri portafogli
semplicemente stampandone di mie.
Le bombe sono primitive.
Sganciare banconote può fare gli stessi danni.
Altrimenti perché Hitler avrebbe stampato delle sterline false durante la guerra?
La Banca d'Inghilterra dovette ritirare le banconote superiori alle 5 sterline!
LA GERMANIA STAMPA BANCONOTE FALSE!
Io colpisco i Paesi che usano i contanti e sfruttano i popoli poveri della Terra.
Se trovate qualcuno che sia peggiore di me, presentatemelo.
Così potrò copiarlo in serie!
Fermo, falsario.
Sono Il Falsario.
Contra-Gatto, attacca!
Contra-Gatto, vorrei non averti clonato.
È venuto il momento di consegnarti alla polizia, Il Falsario.
Cosa? Dov'è finito?
Sciocca! Io sono ovunque!
Soprattutto nei Paesi che usano i contanti!
L'India ha più di 1,3 miliardi di abitanti
e la maggior parte delle transazioni avviene in contanti,
rendendo il Paese particolarmente vulnerabile
agli effetti destabilizzanti della contraffazione.
Cosa posso fare con queste vecchie banconote?
Non può comprarci nulla, signore. Non valgono niente.
Nessuno le accetterebbe?
No. Il governo indiano le ha ritirate.
E cosa posso farne?
Può strapparle.
Dice che non posso comprarci neanche qualcosa che valga una rupia.
Perché intere montagne di valuta indiana
sono improvvisamente diventate carta straccia?
Nel 2015, in India c'è stato un allarmante aumento
di rupie false,
in particolare di banconote da 500 e 1.000 rupie.
Molte sono state immesse intenzionalmente dal Pakistan,
per turbare l'economia indiana.
Così, nel 2016, con una manovra che ha scioccato il Paese,
SIETE PREGATI DI ATTENDERE IL DISCORSO DEL PRIMO MINISTRO
il Primo Ministro della nazione è intervenuto
per proteggere la valuta indiana.
I nemici a noi confinanti
PRIMO MINISTRO NARENDRA MODI 8 NOVEMBRE 2016
hanno condotto operazioni usando banconote false.
Valuta falsa, banconote contraffatte
e terrorismo.
Per allentare la morsa della corruzione e del denaro sporco,
abbiamo deciso che le banconote da 500 rupie
e da 1.000 rupie
attualmente in uso
non saranno più considerate legali
dalla mezzanotte di oggi.
Ciò che ha fatto il Primo Ministro si chiama "demonetizzazione".
Non è un concetto nuovo.
In passato, alcuni Paesi l'hanno usata per combattere l'inflazione
o l'evasione fiscale,
ma mai la contraffazione.
Non c'è motivo di agitarsi.
Per aiutarvi a capire come funziona,
immaginate se stasera il governo vi dicesse
che le banconote da 20, 50 e 100 non valgono più nulla.
È ciò che è capitato all'85% della valuta indiana.
Il Primo Ministro voleva proteggere l'economia del Paese
dalle banconote false
eliminando anche quelle vere,
ma questo ha portato a conseguenze indesiderate.
GARGI BHATTACHARJEE ANALISTA FINANZIARIA
Gargi Bhattacharjee è un'analista finanziaria
che ha assistito in prima fila alla demonetizzazione del 2016
e all'impatto che ha avuto sugli indiani.
Che impatto ha avuto sulla popolazione la demonetizzazione?
Enorme.
Tutte le persone che vedi qui vengono pagate in contanti.
Non vengono pagate con degli assegni
perché per loro non hanno valore.
Come avete saputo della demonetizzazione?
Come vi è stato comunicato?
Attraverso la TV.
Al notiziario delle 8:00. All'improvviso è apparso Narendra Modi,
il nostro Primo Ministro.
Ha iniziato a dire che alcune banconote sarebbero cadute in disuso
da quel preciso momento.
E che questo veniva fatto
per impedire la circolazione di banconote false.
Pian piano, dopo mezz'ora, 45 minuti,
la gente ha iniziato a mettersi in fila
davanti agli sportelli dei bancomat.
Non capivano cosa stesse succedendo.
Si è creato il caos.
Il Paese non era pronto ad affrontare la manovra economica del Primo Ministro.
Pur avendo stampato delle banconote nuove,
i bancomat indiani ben presto le hanno finite
e in alcuni neanche entravano.
Sono morte delle persone per questo.
All'improvviso, la gente, in mezzo al nulla,
si ritrovava in bancarotta.
Sono morti degli agricoltori e dei braccianti
perché non avevano i soldi per vivere.
Cosa potevano mangiare? Come davano da mangiare ai figli?
Sono morte delle persone per questo?
Certamente.
La demonetizzazione ha portato a molte altre cose
che andavano oltre la questione delle banconote false.
Perché è successo tutto questo?
L'India ha degli ottimi economisti.
Chi ha consigliato una cosa simile al Primo Ministro?
Perché è stata presa una misura così drastica?
A quanto pare, solo una decina di persone
sapevano della demonetizzazione.
Ma sembra sia stato Anil Bokil
a proporre l'idea al Primo Ministro.
Anche se è stata applicata diversamente dal previsto.
Questo è Anil Bokil,
ANIL BOKIL PROMOTORE DELLA DEMONETIZZAZIONE
noto in India come Guru Uncle.
Bokil afferma di essere in missione per salvare l'economia indiana.
Secondo la sua teoria, la crisi finanziaria del Paese
poteva essere risolta con la demonetizzazione.
E, per dare credibilità a tale teoria,
ha fatto ciò che fanno tutti.
Una presentazione PowerPoint.
Guru Uncle l'ha esposta
sottolineando i benefici della demonetizzazione
in tutta l'India.
Alla fine, è riuscito a ottenere
un incontro di nove minuti col futuro Primo Ministro Modi.
Modi ha apprezzato la proposta,
nonostante Guru Uncle non fosse un economista,
non fosse un membro del governo
e nonostante non avesse esperienza in politica.
Salve.
Oggi incontrerò Guru Uncle e i suoi collaboratori,
noti come ArthaKranti.
Il suo piccolo gruppo è riuscito a influenzare ampiamente
il pensiero economico nel Paese.
-Salve. Come va? -Salve.
Ho lavorato qui in passato.
E per un po' non sono potuto venire in India...
E ora quei soldi non valgono nulla.
Guardate quante banconote.
Parliamo di circa 400 dollari.
Ma ora non valgono più nulla.
Non esiste un sistema aureo di sostegno.
-Quindi sono fregato. -Esatto.
Capisco.
Può spiegarmi come l'impiego della demonetizzazione
e questa ristrutturazione economica
possono risolvere la piaga delle banconote false?
In India abbiamo ancora un concetto antiquato del denaro.
Preferiamo i contanti alla moneta digitale.
La moneta digitale è una forma più moderna
e affidabile.
Usando prevalentemente i contanti,
non c'è tracciabilità nelle transazioni.
Il problema della contraffazione andava assolutamente risolto.
E come è stato fatto?
Qual è stata la differenza tra la vostra proposta di demonetizzazione
e quella impiegata dal governo Modi?
Non ci aspettavamo certo che l'86% della valuta
venisse demonetizzata in un colpo solo.
Noi avevamo proposto di ritirare solo le banconote da 1.000 rupie
e, dopo sei mesi, di ritirare quelle da 500 rupie.
Invece hanno optato per un taglio netto
e questo ha avuto un pessimo impatto sulla popolazione.
Ma era una cosa che andava fatta.
Se un Paese deve arrivare a tanto per risolvere la contraffazione monetaria
e salvare la propria economia,
il minimo che ci si può aspettare sono dei vantaggi sostanziali.
È una cosa dura da digerire.
Sto per incontrare un imprenditore locale proprio per saperne di più
e alleviare un po' lo stress.
-Vikash. -Ciao.
VIKASH KAPUR IMPRENDITORE
Vikash Kapur gestisce una compagnia di produzione
che ha vissuto sulla propria pelle gli effetti della demonetizzazione.
Ma lui cosa ne pensa dei cambiamenti del Primo Ministro?
Credo che abbia fatto la cosa giusta.
Ci vuole fegato per dire a 1,3 miliardi di persone
che il denaro che hanno non varrà più nulla.
Se fossi stato al suo posto, avrei fatto la stessa cosa.
Ho avuto spesso a che fare con banconote false.
Quando le depositi in banca,
chiaramente non puoi sapere se sono vere o false,
ma loro controllano con delle macchine
e, se ne trovano una falsa,
si limitano ad avvisarti e tu perdi quei soldi.
Sono soldi persi.
Quando è stata decisa la demonetizzazione,
sono emerse tante storie diverse
e ci si è resi conto
della grande quantità di banconote false
che circolavano nel sistema,
in questo Paese.
Quale impatto ha avuto questa manovra
sui ceti economici più bassi?
Disastroso.
La gente si metteva in fila.
Lasciava momentaneamente il posto di lavoro.
È stata dura.
Ma bisogna pensare al quadro generale.
Dopo la demonetizzazione,
il numero dei contribuenti che pagano le tasse è raddoppiato.
Vuoi dire che ora ci sono più persone che pagano le tasse
perché hanno dovuto aprire un conto in banca
e ora il governo sa quanto guadagnano?
Esatto. È tutto più semplice.
I pagamenti avvengono online e si aprono conti bancari
anche nei villaggi più piccoli.
E la gente inizia a capirne di più di economia.
Ha imparato qualcosa.
Ha imparato a muoversi nel mondo reale.
Quindi ammetti che le varie classi economiche
hanno subito un contraccolpo,
ma anche che è stata una manovra necessaria
perché non c'erano alternative per sbarazzarsi...
Esatto.
Proprio così. Io la penso così.
Era inevitabile.
Una simile manovra
spinge il governo a fare di più.
A offrire coperture sanitarie migliori, infrastrutture migliori,
strade e scuole migliori.
Se nelle casse del governo entrano più soldi, si hanno
stipendi e insegnanti migliori,
i bambini vanno nelle scuole pubbliche e l'economia cresce.
I vantaggi aumentano
e questo è un bene.
È ciò che serve al Paese.
Dopo tanti sforzi,
a che punto è oggi l'India?
Il problema della contraffazione monetaria è stato risolto?
Non proprio.
A quanto pare, le nuove banconote sono già state falsificate.
LA DEMONETIZZAZIONE NON RISOLVE LA CONTRAFFAZIONE MONETARIA
L'India avrebbe potuto gestire la cosa diversamente?
Anche l'Unione Europea ha dovuto affrontare lo stesso problema,
ma ha scelto un approccio diverso,
cercando di rendere le banconote false più facili da individuare.
Che figata.
Questo è l'ufficio di un neuroscienziato.
-Il covo. -Il covo.
Esatto. Sì.
David Eagleman insegna neuroscienze all'università di Stanford.
Il suo laboratorio sembra il quartier generale segreto di Sky Mall.
Nel 2013, è stato reclutato dalla Banca Centrale Europea
per progettare una banconota anti-contraffazione
sfruttando le proprie conoscenze in materia di sostituzione sensoriale
e plasticità cerebrale.
Abbiamo sicuramente molte cose in comune.
Tu sei un neuroscienziato.
Perché chiedere a un neuroscienziato di progettare una banconota?
DAVID EAGLEMAN NEUROSCIENZIATO
Per capire la contraffazione
è importante capire cosa vede
e non vede la gente.
I governi investono fior di quattrini in misure di sicurezza
che passano inosservate se non ci si concentra su di esse.
-Interessante. Ok. -Già.
In pratica la Banca Centrale Europea ha lanciato una campagna
per spingere la gente a osservare meglio le banconote,
dicendo: "Invece di limitarvi a passarvele di mano in mano,
"fermatevi a osservarle e prestate attenzione."
Purtroppo non ha funzionato.
Se qualcuno mi passa una banconota da 50 dollari falsa
e io non lo so,
a quel punto la passo a qualcun altro e come cittadino non mi importa poi molto.
Ecco perché ora stanno cercando di creare
banconote più difficili da contraffare.
E si sono rivolti alla neuroscienza.
Cosa hai consigliato? Alla fine per cosa hanno optato?
Ho dato loro alcune indicazioni.
La prima è stata
che tutte le banconote europee dovrebbero avere le stesse dimensioni.
-Perché sono... -Esatto.
Sono di dimensioni diverse, mentre se fossero grandi uguali
saremmo più portati a osservarle quella frazione di secondo in più
che potrebbe farci cogliere le differenze.
Se le dimensioni sono diverse,
credi già di sapere cos'hai in mano.
Poi mi sono accorto che il disegno in filigrana sulle banconote
raffigura un edificio.
E la nostra capacità di riconoscimento neurale
nei confronti degli edifici non è granché.
Siamo più portati a riconoscere i volti.
La filigrana
è la parte più difficile da contraffare.
Ecco perché alla fine hanno optato per il volto di Europa,
la figura mitologica.
Il mio terzo consiglio
è stato di eliminare tutti i fattori che possono distrarre
e che non rientrano nelle misure di sicurezza.
Ti propongo un test.
Prendi questa banconota e osservala per cinque secondi.
D'accordo.
-Ok. -Ora ridammela
e te ne do un'altra. Dimmi quali sono le differenze.
Non saprei dirtelo.
Questa è la dimostrazione
che, più cose metti su una banconota,
più è difficile individuare le differenze.
Queste due banconote sono abbastanza diverse tra loro.
Osserva bene l'ologramma.
Oltretutto parliamo del fattore di sicurezza
su cui i governi investono di più.
Caspita. Si nota appena.
Ed è proprio quello il problema.
La banconota è così piena di elementi superflui
che stenti a individuare la differenza.
Caspita.
La banconota ideale
dovrebbe essere praticamente vuota
con un ologramma al centro.
Il resto è fonte di distrazione e andrebbe eliminato.
Capisco cosa intendi.
Quando c'è semplicità,
l'utente riesce a destreggiarsi meglio.
Esatto. L'Unione Europea
l'ha ritenuto un buon suggerimento,
ma ha deciso di non adottarlo.
Perché i Paesi preferiscono
avere delle banconote belle a vedersi per darsi un tono.
Una banconota vuota
con solo un ologramma non va bene,
anche se avrebbe più senso.
Vuoi dire che la vanità
è un elemento che incide sulle banconote?
-Come fossero un brand? -Proprio così.
È assurdo pensare che la vanità possa compromettere la valuta di una nazione,
ma non è poi così strano.
Tutti vogliamo apparire al meglio, ma non tutti possiamo permettercelo.
Ed è lì che subentrano i marchi contraffatti.
I loghi delle case di moda che conosciamo, amiamo e a volte indossiamo
vengono contraffatti in tutto il mondo.
Ad esempio, una vera borsa di Hermès
può arrivare a costare più di 100.000 dollari.
Mentre per la versione contraffatta bastano poche centinaia di dollari.
Ed è così che i falsari sottraggono 460 miliardi di dollari l'anno
alle vere case di moda tutti gli anni.
Hong Kong è un centro nevralgico dell'economia globale.
E, vista la sua vicinanza con la Cina,
dove le leggi sul copyright vengono applicate di rado,
Hong Kong smercia
circa il 25% delle merci contraffatte a livello mondiale.
Cos'è vero e cos'è falso?
E chi fa qualcosa al riguardo?
È a queste domande che voglio trovare una risposta.
Allora, Kal, questo è il Ladies' Market di Hong Kong.
Faremo due passi e vedrai un sacco di gente
proveniente da tutto il mondo
che viene qui a comprare merce contraffatta.
Capisco.
Gran parte del traffico è dovuto alla domanda dagli Stati Uniti.
Ted Kavowras, ex poliziotto di New York,
ora è un professionista della lotta alla contraffazione internazionale.
Brand di importanza mondiale lo assumono quando sospettano
che i propri prodotti vengano contraffatti.
I Paesi, le forze di polizia o le aziende
che lottano contro la contraffazione
TED KAVOWRAS INVESTIGATORE PRIVATO
devono farlo su più livelli.
Puoi decidere di farlo
nei punti vendita.
Queste sono cuffie Paul Frank, giusto?
False al 100%.
-Queste sono chiaramente false. -Già.
Questi pigiami di Star Wars e Spider-Man...
Fumetti Marvel diventati film.
My Little Pony.
In questo mercato la gente compra qualche prodotto.
I grandi acquirenti da oltreoceano, invece, si rivolgono alla fabbrica.
Che intendi per "grandi acquirenti"?
I grandi acquirenti comprano un container e rivendono i prodotti nel proprio Paese.
-Container giganti? -Grandi sei o 12 metri.
Quindi i grandi acquirenti acquistano container pieni di questa roba.
Più di uno.
-Io devo impedire alla fabbrica... -Capisco.
...di produrre dei falsi così da bloccare tutto alla fonte.
Ted ha il suo ufficio a Hong Kong
ed è pieno di prodotti contraffatti confiscati,
misti a un alone di mistero tipico dell'investigatore internazionale.
Il nostro obiettivo è individuarli e ottenere le prove
della loro attività illegale.
Ecco perché ci spacciamo per acquirenti stranieri.
Lavoriamo sotto copertura
e documentiamo il loro operato.
Che figata.
A volte mi fingo un principe arabo, altre un trafficante di droga messicano.
O più semplicemente un uomo d'affari...
La cosa mi affascina. In effetti,
dopo essermi ritirato dalle scene, potrei...
Passare al mio tipo di recitazione?
Potrei venire qui e tu potresti assumermi per lavorare sotto copertura.
Qual è la cosa più interessante che avete confiscato?
Direi i kit per i test tossicologici.
Creano finte
parti anatomiche umane
per sottoporsi agli esami delle urine.
Finti uccelli che pisciano?
Esatto. Avevano contraffatto anche quelli.
Aspetta un attimo.
Quindi ne esiste una versione reale?
Esatto.
E questa è quella contraffatta.
Sì.
Vuoi dirmi che chi produce questi cosi
riesce a camparci?
Esatto.
Dev'essere imbarazzante
scoprire di avere un finto pene finto.
Ma alcuni prodotti contraffatti costituiscono un vero pericolo.
-Quelli cosa sono? -Falsi interruttori elettrici.
Non ci credo. Nel senso che non funzionano?
O sono meno potenti?
Esistono delle fabbriche che producono falsi interruttori elettrici.
Mettono meno alluminio nel rame per la conduttività.
Il problema è che se c'è poco rame
e troppo alluminio, è facile che prendano fuoco.
-Oddio. -E può essere molto pericoloso.
Dove finiscono questi interruttori? Chi li compra?
Un appaltatore edile sarebbe in grado di capire
che sta comprando degli interruttori contraffatti pericolosi?
L'utente finale non lo saprebbe.
Un interruttore così può mandare a fuoco un edificio con dentro un bimbo che dorme.
Quando hai parlato con i produttori,
erano consapevoli di ciò che stavano facendo
e non gli importava?
-Non gli importava. -Non gli importava.
Sanno che è pericoloso. Come potrebbero non saperlo?
Ma non gli importa e non gli interessa dell'altra gente.
Caspita.
L'argomento si sta facendo oscuro e inquietante.
I falsari non sono dei semplici criminali da strapazzo
che si aggirano per strada.
I loro traffici sono più complessi di quanto credessi.
Se solo avessi qui un esperto
capace di spiegarmi quanto possono essere inquietanti questi reati.
Alastair Gray fa indagini inerenti le proprietà intellettuali
da più di dieci anni
e per lui Internet è la prossima frontiera della contraffazione e dei falsi.
Ciò che vediamo per strada
è solo uno dei tanti livelli,
l'anello finale della catena visto dai consumatori.
Ma le cose sono cambiate.
ALASTAIR GRAY INDAGINI PROPRIETÀ INTELLETTUALI
Oggigiorno molte transazioni vengono effettuate online.
Internet è un po' il Selvaggio West.
Non avevo mai pensato a questo aspetto.
La gente compra queste cose online?
Sì, è una sorta di evoluzione della contraffazione
che porta all'abuso dei brand.
Se sei un brand e vendi prodotti popolari,
i falsari ora sono in grado di emulare i siti web autentici
riproducendone l'estetica,
lo stile e i loghi ingannando gli acquirenti.
Chi cerca di comprare un prodotto
viene fregato e inconsapevolmente
compra un falso.
Quante delle persone coinvolte
sanno cosa stanno facendo?
Gli sviluppatori di siti web e chi lavora per quella gente
credono di lavorare per l'azienda autentica o...
Sanno di lavorare per dei criminali?
Possono capitare entrambe le cose. Ricordo una storia pazzesca
di un Apple Store in Cina
che non era un vero Apple Store.
-Dici davvero? -Sì.
Tutti indossavano le magliette col logo e sembrava tutto autentico.
Gli impiegati erano convinti di lavorare davvero per Apple.
-Pazzesco. -Già.
La contraffazione condiziona diversi settori.
Ogni anno si stima che muoiano 700.000 persone
per colpa dei farmaci taroccati.
Caspita.
È l'aspetto più inquietante.
Giocano con la vita delle persone.
Se la gente compra un farmaco convinto che funzioni
e invece non è così...
Può morire.
Quali altri prodotti contraffatti possono minare la pubblica sicurezza?
È stato dimostrato che i terroristi possono usare i prodotti contraffatti
per finanziare i propri attacchi.
Caspita.
Gli attacchi di Parigi del gennaio del 2015.
Chérif Kouachi aveva comprato dei prodotti contraffatti online in Cina
e li vendeva a Parigi.
È riuscito a guadagnare tra i 30.000 e i 50.000 euro
e, con quei soldi, ha pagato dei viaggi in Oman
e Yemen per seguire un addestramento di Al-Qaeda.
Oh, cazzo.
Quindi gli attacchi di Parigi sono stati finanziati
da gente che ha comprato false magliette e falsi prodotti?
Esatto.
È pazzesco. È angosciante.
Il margine di guadagno è incredibile.
Se produci magliette a meno di un dollaro
e sopra ci metti un marchio,
il guadagno sarà notevole, se riesci a venderle a 400 volte tanto.
E pochi reati legati alla contraffazione comportano la galera.
Di solito si viene multati
e a quel punto puoi ricominciare da capo.
Perché non farlo, quando il guadagno è così alto?
Sapevo che affrontando il tema della contraffazione
sarei arrivato a parlare di malavita,
ma speravo
in qualcosa di più divertente alla Fast and Furious,
con bolidi a quattro ruote e soprannomi fichissimi.
Aspettate. In effetti sto per incontrare un certo...
Trappy. Un soprannome per niente sospetto.
E dovrò farlo in questo remoto deposito della carta
che ricorda un po' una Dunder Mifflin infestata.
Che posto è questo?
Un deposito della carta o un circuito per droni?
-Be'... -Immagino entrambe le cose.
Durante le settimana è un deposito
e nei week-end un circuito per droni.
-Indossiamo degli occhiali video. -Ok.
Ci aiutano a guardare secondo la prospettiva del drone.
Il drone è una nostra estensione
e lo manovriamo in qualunque tipo di ambiente.
Uno scontro a mezz'aria. Sta bene.
RAPHAEL "TRAPPY" PIRKER AD TEAM BLACKSHEEP
Trappy non si limita a far volare droni nel deposito del suo amico nei week-end.
Possiede anche la Team BlackSheep,
un'azienda che produce vari componenti per droni
e accessori d hobbistica.
Il problema è che il settore dei droni
è altamente soggetto a contraffazione.
L'azienda di Trappy non è così grande da assumere qualcuno come Ted Kavowras.
Come fa a stare al passo con i contraffattori?
Alle aziende piccole come la nostra,
soprattutto nel settore in cui operiamo noi,
non conviene far rispettare i brevetti
o addirittura richiederli.
Perché, nei tempi in cui il brevetto viene concesso,
il prodotto è già obsoleto e fuori produzione.
Con che tipo di contraffazione vi scontrate?
Di solito distinguiamo tra tre figure diverse.
I falsari veri e propri,
che producono oggetti identici ai nostri
con sopra il nostro marchio,
i clonatori,
che realizzano prodotti simili ai nostri
ma con sopra il loro marchio
e infine gli imitatori,
che riprogettano il prodotto.
In pratica lo aprono,
ne studiano la tecnologia,
le innovazioni che abbiamo incluso dopo una fase di ricerca e sviluppo,
e applicano il tutto a un loro prodotto.
Di solito ci vogliono circa sei mesi
perché una copia ben fatta venga immessa sul mercato.
Ma oggigiorno ci mettono anche meno tempo.
Ci sono alle calcagna.
Questa cosa vi danneggia? Chi tra questi...
Il danno maggiore lo causano gli imitatori,
perché ci rubano le innovazioni
senza dover pagare la fase di ricerca e sviluppo.
A quel punto possono abbassare i prezzi
e noi dobbiamo fare altrettanto.
Come arginate il problema?
Cerchiamo soluzioni molto creative.
Ok.
Quando ci copiano, proviamo a includere delle innovazioni
per riattivare tutto il ciclo.
Ad esempio, questo prodotto.
È un comando a distanza.
Arriva a un raggio di 100 km.
È un prodotto molto innovativo sviluppato da noi.
Ha richiesto un'intensa fase di ricerca e sviluppo.
I nostri esperti ci hanno lavorato per più di due anni.
Attualmente la copia viene venduta a prezzo di costo.
Ma, due anni fa,
avevamo anticipato questa mossa
e abbiamo nascosto delle caratteristiche che vanno sbloccate.
Forte.
Nel tempo divulgheremo queste innovazioni
che sono già contenute nel prodotto
obbligando la gente che ha comprato un'imitazione
a riacquistare qualcos'altro.
Il che gli farà spendere più soldi a lungo termine.
In questo modo speriamo che capiscano
che devono comprare l'originale.
Il mercato dei droni sta volando alto
grazie a incredibili nuove tecnologie
che non avrebbero dovuto innovare se non fosse stato per gli imitatori.
Non possiamo dire che innovatori e imitatori si aiutino a vicenda,
ma la cosa rientra nella natura dell'economia
quanto la natura stessa.
Il rapporto che c'è tra inventori e imitatori
è identico a quello tra predatori e saprofagi.
Dio, come sono forte.
Sono bravissimo a uccidere la tua specie.
Nel tempo hanno creato un rapporto simbiotico,
anche se talvolta controverso.
Accidenti! Guarda che roba!
Sembra fantastico. Da paura!
Ehi, ehi. Sparisci, avvoltoio.
Sparisci!
L'equilibrio economico viene mantenuto
grazie ai brevetti, che tutelano la proprietà intellettuale.
Questa preda è mia di diritto.
È mia, quindi sta' indietro.
E va bene, ho capito.
Non mi è concessa la carne fresca.
Dovrò aspettare che marcisca, come un cittadino di serie B.
Proprio così.
D'accordo.
Il predatore, così come l'inventore...
È così tenera.
...in cambio del suo duro lavoro ottiene un monopolio temporaneo...
Oh, sì. Che meraviglia.
...che gli consente di divorare i frutti dell'innovazione in esclusiva.
Avanti. Il tempo è scaduto. Ora tocca a me.
No!
No! No!
I miei occhi!
Questo è mio. È tutto mio.
Domani ne mangerò ancora un po'
e anche dopodomani.
Grazie alla mia protezione supplementare.
-Smettila! -Non ho fretta.
Il mio becco!
Potrei anche fare un sonnellino, sai?
Se il brevetto offre troppa protezione, spesso si rinuncia all'innovazione.
L'inventore non si sente motivato a cacciare una nuova innovazione.
Ma, se non ci fosse alcuna protezione,
i saprofagi avrebbero la meglio.
Andiamo, ragazzi. Banchettiamo con la carcassa.
Cosa? E dai!
Oh, sì.
E, da scrocconi inermi, i saprofagi diventano parassiti letali.
È l'ora degli avvoltoi!
Se il predatore non riesce a sfruttare i benefici del proprio lavoro...
Che schifo.
...non avrà le risorse necessarie per cacciare la preda successiva.
Così come gli inventori che non guadagnano vendendo i propri prodotti
non hanno i soldi per finanziare la fase di ricerca e sviluppo
dell'innovazione successiva.
Hai idea di quanto tempo ho trascorso nascosto tra i cespugli
a braccare la preda, razza di tacchino deforme?
-Ehi. -Ehi!
La natura, così come l'economia, può essere tosta.
Sai che ti dico? Me ne vado.
Vedremo come caccerai le antilopi da solo d'ora in poi.
Va bene.
In questo scenario, se il predatore
non avesse fornito un banchetto in grado di sostenere l'ecosistema,
entrambi gli animali sarebbero morti.
Avremmo strappato le loro pelli da delle carcasse emaciate
trasformandole, con un po' di fortuna, in pellicce.
-Ehi! -Guarda che ti sentiamo.
Non sei per niente carina.
Scusate.
Io per rispetto non ti indosserei mai.
Grazie. Anch'io non ti indosserei mai.
-Grazie. -Già.
-Spero tu abbia imparato qualcosa. -Già.
-Buona giornata. -Anche a te.
A presto.
La libertà di copiare le idee altrui è una parte necessaria dell'innovazione.
Alcuni settori prosperano in un contesto
dove imitatori e inventori vivono in armonia.
Chi gioca bene le sue carte
può guadagnare dei bei soldoni.
La cosa bella delle imitazioni dei capi degli stilisti di lusso
è che col tempo diventano una dipendenza.
Dopo il primo assaggio, il brand ti manda su di giri,
indossi un'imitazione e pensi:
"Vorrei proprio un vero Gucci."
E la moda diventa una dipendenza.
Johanna Blakley guida una rete di esperti che si occupa di media
e che ha studiato le leggi statunitensi sulla proprietà intellettuale
e il loro impatto sulle innovazioni.
Che differenza c'è tra imitazione e contraffazione?
Un capo imitato è perfettamente legale
nel settore della moda.
Significa che qualcuno ha creato un design
ispirandosi a un altro design.
Quindi nessuno ne detiene la proprietà.
Nell'industria della moda,
e credo che vada a suo vantaggio,
si possiede solo il proprio nome.
Il marchio registrato, il brand.
Interessante.
Un motivo per cui certe borse costosissime
sono ricoperte di loghi
è che così gli imitatori non possono copiarle.
Capisco.
Se il logo rientra nel design di un abito,
non è possibile copiarlo.
In questo modo, chi compra
sa cosa sta acquistando.
Il che è un bene. È giusto che la gente sappia.
Così diventa una decisione consapevole.
Capisco cosa vuoi dire.
Se un marchio di lusso vende una borsa a...
Non saprei, quanto costano le borse?
-Tantissimo. -Ok.
-Sono costosissime. -Migliaia di dollari?
-Almeno. -Diciamo 10.000 dollari per una borsa?
-Sì! -Davvero? È normale?
-Di più? -Vai da Barneys e vedrai!
-No! -No, no, no.
Resteresti senza fiato.
Diciamo 10.000 dollari per una borsa.
Se qualcun altro ne realizza una simile,
ma con un altro logo,
-è ammissibile? -Si può fare.
Questo perché la moda rientra nell'ambito utilitaristico
e, per questo motivo,
non è protetta da copyright.
Il che è ironico, perché per noi la moda
è una cosa fantasiosa e divertente
e del tutto inutile.
Dimentichiamo il suo scopo primario,
ovvero coprire i nostri corpi nudi.
E quali sono i benefici?
Non essendo protetta da copyright,
la moda si è elevata a forma d'arte.
Esistono moltissimi incentivi
in questo settore
e molte case di moda vengono imitate selvaggiamente.
È diventata quasi una scienza
trovare il modo di approfittare di certi marchi di lusso.
Ovviamente loro se ne lamentano,
ma, alla fine, se un look viene imitato
significa che hai dettato un trend.
E qualcuno ti ha imitato.
Significa che sei nello Zeitgeist.
-Che la corona è tua. -Capisco.
Ma a quel punto chi ha stabilito il trend
deve darsi da fare.
-Deve innovarsi. -Perché a breve non sarà più di moda.
Non possono...
Non possono far parte del gregge.
No, no, no.
Ok.
La cosa interessante
è che ci sono alcuni altri settori che non sono protetti da copyright.
La cucina. Gli chef non possiedono le loro ricette.
L'arredamento.
Essendo oggetti utilitaristici,
anche i designer più famosi non possiedono il proprio design.
I comici.
I comici sviluppano un proprio stile perché non possiedono le proprie gag.
E, ironia della sorte, questo fa bene agli affari.
Quando stimoli costantemente il desiderio di nuovi prodotti,
fa bene all'economia capitalista.
Grandi innovazioni possono comportare idee nuove interessanti
o modi innovativi di rubare le idee altrui.
E se c'è qualcuno che sa come prendere una singola idea originale
e sfruttarla fino all'osso, questa è Hollywood.
Eccoci.
-Nel ventre degli Asylum Studios. -Caspita.
Benvenuti negli Asylum Studios,
celebrati per la loro più famosa creazione...
Forse riconoscerai questo cattivaccio.
È lo squalo che ha preso fuoco in Sharknado 3
mentre entrava in orbita.
Ovviamente lo squalo non è sopravvissuto.
-Poverino. -Una tragedia.
Oltre che con i loro sei Sharknado, David Latt e il suo socio Paul Bales
hanno costruito un impero con i cosiddetti "mockbuster".
Con all'attivo più di 250 film prodotti,
David e Paul riescono a generare più di 30 milioni di dollari all'anno.
-Avete girato Thor? -Una versione di Thor.
-La versione di pubblico dominio. -Interessante.
Non mi ero reso conto che...
Neanche loro.
Qui invece...
Meno capisci che film che stai guardando,
più successo hanno.
Voi siete noti per i mockbuster.
Potete spiegarci cosa sono?
Adoro quel termine. È il termine corretto?
Sì. Secondo il marchio registrato, sì.
È vero.
Se qualcuno prova a rubarlo, finisce nei guai.
I mockbuster sono rielaborazioni di film realizzati dai grandi studi
nel tempo.
Se girano un film su dei robot giganteschi che si trasformano
chiamato Transformers, noi probabilmente gireremo Transmorphers.
Spostati!
Richiama la squadra alla zona di lancio e vattene subito, Blackthorn.
Prima hai parlato di rielaborazione
dei lavori dei grandi studi. Di cosa si tratta?
Rielaborare è un termine più gentile
che gli studi usano da decenni
per dire copiare.
In pratica cercano...
Se lavoro per la Paramount e mi accorgo che la Warner o la Universal
stanno girando un film di Star Wars,
capisco che dovrei sfruttare l'onda
e realizzare anch'io un film sullo spazio,
perché il film principale genererà tanta pubblicità e la stampa ne parlerà.
Molti anni fa, quando è uscito Il codice da Vinci,
noi abbiamo distribuito un film intitolato The Da Vinci Treasure.
Gli studi vi hanno fatto dei problemi per la vostra versione de Il codice da Vinci?
Non credo abbiano apprezzato la loro.
Sì, ma il problema comunque non era il contenuto.
Ma il marketing. Gli studi ci hanno contestato
che la nostra "A" nel titolo era troppo simile alla loro.
Abbiamo cambiato carattere
e il film è uscito come da programma.
Nel settore cinematografico, non è insolito che casi simili
si trasformino in successi al botteghino.
Nel 1998, la Terra ha rischiato di essere distrutta da dei meteoriti. Ben due volte.
La prima in Deep Impact e, due mesi dopo, in Armageddon.
Per voi giovani nerd, basta che sostituiate questi due titoli
con The Avengers e Justice League.
Forse sono un po' troppo coinvolto,
perché dopotutto sono un attore, giusto?
Ma non mi piace quando la gente pirata i nostri film.
La prima versione in DVD di American Trip
ha incassato circa 50 milioni di dollari.
Se non ricordo male.
Poi la gente ha iniziato a scaricarlo gratis, illegalmente.
Sono tutti soldi persi.
Di positivo c'è che hanno fatto una parodia porno
di Harold & Kumar - Due amici in fuga
che io trovo fantastica.
Hanno apportato la giusta quantità di modifiche
per chiarire il loro scopo.
Se non sbaglio si intitolava "Farold and Fubar" o qualcosa del genere.
Come si stabilisce una linea di confine nella proprietà intellettuale?
Come ci si assicura di non violarla
traendo vantaggio
da ciò che vuole il pubblico?
Bisogna distinguere la pirateria
dai mockbuster e dalle rielaborazioni.
Se scarichi Transformers o Transmorphers
illegalmente, senza pagare il diritto di poter guardare il film,
allora stai rubando.
La differenza è che noi
realizziamo un film sui robot.
Non rubiamo i contenuti o le stelle del cinema.
Mark Wahlberg non è nel nostro film.
Noi abbiamo Mark Stahlberg.
No, quella è la versione porno.
Quella è la versione porno.
Nessuno candiderà The Da Vinci Treasure a un Oscar.
Ma non mancano le imitazioni
che hanno portato a innovazioni capaci di far evolvere un settore
anziché involvere.
Pensate ai farmaci.
L'FDA concede brevetti per le nuove medicine
affinché le aziende farmaceutiche guadagnino sviluppandole.
Ma, una volta concesso il brevetto,
nasce subito l'equivalente generico
che genera competizione a prezzi ridotti.
I generici comprati al supermercato
hanno gli stessi principi attivi dei farmaci di marca,
ma costano molto meno perché risparmiano sulla promozione
e sul packaging.
Se un'economia riesce a mantenere il giusto equilibrio
proteggendo la proprietà intellettuale
e al contempo lasciando che gli imitatori generino innovazione
anche solo diffondendo prodotti a prezzi migliori,
può essere che la contraffazione abbia un proprio ruolo da svolgere,
anche se non esattamente eroico.
A volte la contraffazione porta all'innovazione,
altre a esiti ben più negativi,
altre ancora a cose come questa.
Ma i geni cinematografici che hanno creato questa opera d'arte
non ci consentono di mostrarvela.
Noi abbiamo rispettato la loro proprietà intellettuale
traendone una nostra versione.
Azione!
Sì.
Cazzo. Oh, cazzo.
Vorrei controllare la carne prima di mangiarla.
Questa carne fa schifo.
Incredibile.
Hai idea di quanto tempo ho trascorso nascosto tra i cespugli
a braccare la preda come un pervertito?
In effetti sei vestito come un pervertito.
Come osi?