1
00:00:05,382 --> 00:00:06,759
వాల్ స్ట్రీట్ స్టేషన్

2
00:00:06,842 --> 00:00:08,427
వాల్ స్ట్రీట్

3
00:00:08,927 --> 00:00:11,930
నేను వాల్ స్ట్రీట్ వద్ద ఉన్నాను,
అంతా ఇక్కడే మొదలయ్యింది.

4
00:00:13,724 --> 00:00:17,186
మే 6, 2010, మద్యాహ్నం 2:45,

5
00:00:17,686 --> 00:00:21,190
లండన్లో తన అమ్మానాన్నల
ఇంట్లో కూర్చున్న ఒకతను

6
00:00:21,273 --> 00:00:24,985
న్యూయార్క్ స్టాక్ ఎక్స్‌ఛేంజ్‌లో
ఒక అల్గారిథంకు తెర తీసాడు

7
00:00:25,068 --> 00:00:27,279
ఒక బిలియన్ డాలర్ అమ్మకం ఆర్డర్‌తో.

8
00:00:28,697 --> 00:00:30,449
ప్లాను ఏంటంటే మార్కెట్‌ని స్ఫూఫ్ చేసి

9
00:00:30,532 --> 00:00:32,659
ఆర్డర్‌ పూర్తవ్వకముందే
రద్దు చెయ్యడం.

10
00:00:33,160 --> 00:00:34,411
కానీ అది జరిగే ముందే,

11
00:00:34,495 --> 00:00:37,247
మిగతా ప్రపంచపు ఆటోమేటెడ్
స్టాక్ ట్రేడింగ్ బాట్స్ కూడా

12
00:00:37,331 --> 00:00:38,582
అమ్మడం మొదలుపెట్టాయి,

13
00:00:39,041 --> 00:00:42,336
అది మార్కెట్టుని కూల్చేసిన గొలుసుకట్టు
చర్యకి కారణభూతమయ్యింది.

14
00:00:44,880 --> 00:00:48,967
పావుగంటలో డౌజోన్స్ ఇండస్ట్రియల్
1,000 పాయింట్లు పడిపోయింది.

15
00:00:49,051 --> 00:00:52,513
అది ప్రపంచ ఆర్థిక మాంద్యానికి దారి తీసిన
గ్రేట్ డిప్రెషన్ అంతపెద్దది.

16
00:00:52,596 --> 00:00:55,307
ఇక్కడేం జరుగుతోందో ,
నాకు అర్థం కావట్లేదు.

17
00:00:55,390 --> 00:00:56,642
ఈ మార్కెట్లో భయం అలుముకుంది.

18
00:00:57,267 --> 00:00:59,645
నీ విలాసవంతమైన ఓడ ప్రయాణాన్నిక్యాన్సిల్
చేసుకో, పిల్లల్ని ప్రభుత్వ బడిలో చేర్చు.

19
00:01:00,938 --> 00:01:02,481
అది రెప్పపాటులో జరిగిన పతనం ప్రజలారా.

20
00:01:03,023 --> 00:01:04,066
అవును, అబ్బా.

21
00:01:05,359 --> 00:01:08,111
ముప్ఫై ఆరు నిమిషాల తర్వాత,
మార్కెట్ మళ్ళీ కోలుకుంది.

22
00:01:08,195 --> 00:01:11,615
కానీ 2010 రెప్పపాటు పతనం మొదటిసారి

23
00:01:11,698 --> 00:01:15,994
మానవులకి చెవులు మెలేసి చూపించింది

24
00:01:16,078 --> 00:01:19,164
కృత్రిమ మేధ మన ఆర్థిక వ్యవస్థని
ఎలా గుప్పెట్లో పెట్టుకోబోతోందో.

25
00:01:20,707 --> 00:01:22,167
ఇప్పుడు అది ఎంత వరకు వచ్చిందో చూడాలి.

26
00:01:24,086 --> 00:01:26,922
అందుకే నేను ఇండియాకి వచ్చాను,
అడవి తేనె కోసం వెతుకుతూ.

27
00:01:27,631 --> 00:01:28,966
కానీ దాని గురించి తర్వాత.

28
00:01:29,341 --> 00:01:31,885
ఎఐకి ఈ స్థానం, ఎలా ఎందుకు
లభీంచిందో అర్థం చేసుకోవాలంటే,

29
00:01:31,969 --> 00:01:34,429
మొదట ఎఐ అంటే ఏంటో అర్థం చేసుకోవాలి.

30
00:01:34,513 --> 00:01:36,431
మీకు దాని గురించి ఎప్పుడో తెలుసు అనుకుంటే
పప్పులో కాలేసినట్టే.

31
00:01:37,850 --> 00:01:41,436
మీకు నచ్చినా నచ్చకపోయినా,
మనందరం డబ్బుతో ముడిపడి ఉన్నాం.

32
00:01:41,937 --> 00:01:45,315
నేను కాల్ పెన్,
ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థ అనే

33
00:01:45,691 --> 00:01:48,068
ఈ పెద్ద మృగాన్ని అన్వేషిస్తున్నాను.

34
00:01:48,151 --> 00:01:49,403
దిస్ జాయంట్ బీస్ట్ దట్ ఈజ్ ద గ్లోబల్
ఎకానమీ

35
00:01:52,322 --> 00:01:54,199
అయితే , "ఎఐ" అంటే అసలు ఏంటి?

36
00:01:54,283 --> 00:01:55,409
శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో

37
00:01:55,492 --> 00:01:58,579
అది ఏది కాదో ముందు నిర్ధారించుకోవడానికి
నేను సాన్‌ఫ్రాన్సిస్కోకి వచ్చాను,

38
00:01:58,662 --> 00:02:01,874
దరిదాపు మీకు సైన్స్ ఫిక్షన్ చెప్పిందంతా.

39
00:02:02,541 --> 00:02:03,542
మరీ ముఖ్యంగా...

40
00:02:03,959 --> 00:02:07,004
పెద్ద రోబోట్లు!

41
00:02:27,107 --> 00:02:28,442
దేవుడా!

42
00:02:30,485 --> 00:02:32,112
నేను జూలియా బాస్‌మాన్‌తో ఉన్నాను,

43
00:02:32,237 --> 00:02:36,575
ఆమె ప్రపంచ ఆర్థిక ఫోరంలో
కృత్రిమ మేధస్సు కౌన్సిల‌్లో పనిచేస్తోంది,

44
00:02:36,658 --> 00:02:40,329
ఎఐని ఎలా ఉపయోగించుకోవాలో
ప్రపంచ నాయకులకి సలహాలిస్తుంది.

45
00:02:40,829 --> 00:02:44,499
కార్లని నాశనం చేస్తుంటే చూడడం మాత్రమే కాదు
ఈ ఉద్యోగంలో ఇతరత్రా ప్రోత్సాహకాలు ఉంటాయి.

46
00:02:44,583 --> 00:02:47,586
ఎలాంటివంటే కెనడా అగ్ర సెక్స్ సింబల్‌తో
ఫోటో దిగడం తన పేరు డ్రేక్ కాదు.

47
00:02:47,669 --> 00:02:48,754
జస్టిన్ ట్రూడో
కెనడా ప్రధానమంత్రి

48
00:02:53,467 --> 00:02:55,385
దీని తర్వాత నువ్వు ఇంటికి ఎలా వెళ్తావు?

49
00:02:55,469 --> 00:02:56,803
అది నడుస్తుందనే అనుకుంటున్నా.

50
00:03:01,016 --> 00:03:03,018
మేము మెగాబాట్స్ అనే కంపెనీలో
కలుసుకుంటున్నాం,

51
00:03:03,101 --> 00:03:05,854
అది ఇతర రోబోట్స్‌‌తో పోరాడే
పెద్ద రోబోట్స్‌ని తయారుచేస్తుంది.

52
00:03:07,814 --> 00:03:10,275
మధ్య యుగాలకంటే, తెలివైన ఆలోచన.

53
00:03:13,779 --> 00:03:14,905
జూలియా ప్రకారం,

54
00:03:14,988 --> 00:03:17,658
ఈ రోబోట్లు పనికిరాని
థీమ్ పార్కు ఆకర్షణలు మాత్రమే కాదు.

55
00:03:18,283 --> 00:03:22,412
ఒక ముఖ్యమైన తేడా వల్ల
అవి సాంకేతిక డైనోసార్లు.

56
00:03:24,289 --> 00:03:25,582
ఈ రోబోట్లకు మెదడు మనమే,

57
00:03:25,666 --> 00:03:27,626
కానీ ఎఐ కృత్రిమ మెదడు.

58
00:03:27,709 --> 00:03:28,752
జూలియా బాస్‌మాన్
ప్రపంచ ఆర్థిక ఫోరం, ఎఐ నిపుణురాలు

59
00:03:28,835 --> 00:03:29,711
ఆసక్తికరంగా ఉంది. వివరిస్తారా?

60
00:03:29,795 --> 00:03:32,506
మేము ఇప్పడు స్వయంగా వాటంతట అవే విషయాలు

61
00:03:32,589 --> 00:03:34,132
నేర్చుకునే కంప్యూటర్లను తయారు చేస్తున్నాం.

62
00:03:34,591 --> 00:03:37,010
వాటికి శరీరం ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.

63
00:03:37,344 --> 00:03:40,055
మేము ఇప్పటికే తయారు చేసిన చాలా ఎఐలు

64
00:03:40,138 --> 00:03:41,765
పెద్ద డేటా సెంటర్లలో ఉన్నాయి.

65
00:03:42,057 --> 00:03:46,645
ఒకవేళ దీన్ని ఒక 13ఏళ్ళ అబ్బాయికి
వివరించాలంటే,

66
00:03:46,728 --> 00:03:48,146
ఎఐని ఎలా వివరిస్తారు?

67
00:03:48,230 --> 00:03:50,691
తేలికైన మాటల్లో దాన్ని నిర్వచించాలంటే

68
00:03:50,774 --> 00:03:54,945
ఎఐ అంటే, మేము అవి చేయాలని

69
00:03:55,028 --> 00:03:58,156
ప్రత్యేకంగా ప్రోగ్రాం చేయని
పనులను చేసే విధంగా తయారు చేయడం.

70
00:03:58,240 --> 00:03:59,616
సాంప్రదాయికంగా ప్రోగ్రామింగులో,

71
00:03:59,700 --> 00:04:02,744
మీ నియమాలు, అల్గారిథం ఉంటాయి

72
00:04:02,828 --> 00:04:04,413
అంటే ఇలా జరిగితే, అలా అవుతుంది అలాంటివి.

73
00:04:04,496 --> 00:04:07,165
అదంతా ప్రోగ్రాము చేసే వ్యక్తులు
ముందే ఇస్తారు.

74
00:04:07,249 --> 00:04:09,501
వైద్య గ్రంథాలను పరిశీలిస్తే,

75
00:04:09,584 --> 00:04:12,004
ఒక డేటాబేస్‌లో లక్షల ఎంట్రీలు ఉంటాయి,

76
00:04:12,087 --> 00:04:14,923
కానీ ఈ పరిశోధనా ప్రచురుణలన్నిటినీ
ఏ వైద్యుడూ చదవలేడు

77
00:04:15,048 --> 00:04:17,676
ప్రస్తుత రంగంలో ముందడుగులో ఉండడానికి,
కానీ ఒక యంత్రం అది చేయగలదు.

78
00:04:17,759 --> 00:04:20,220
అందువల్ల, మీరు సమస్యలు పరిష్కరించడానికి,
లేదా జబ్బులు తగ్గించడానికి

79
00:04:20,303 --> 00:04:21,596
కొత్త మందులు కనిపెట్టడానికి

80
00:04:21,680 --> 00:04:24,766
యంత్రాలు కొత్త ఐడియాలు ఇవ్వడాన్ని
మీరు ఊహించుకోవచ్చు.

81
00:04:24,850 --> 00:04:25,976
అబ్బో, సరే.

82
00:04:26,059 --> 00:04:28,395
కృత్రిమ మేథలో

83
00:04:28,478 --> 00:04:30,856
ప్రస్తుతం ఎక్కువ ఉత్సాహం ఉన్న రంగం ఏంటంటే,

84
00:04:30,939 --> 00:04:32,065
దాన్ని డీప్ లెర్నింగ్ అంటారు.

85
00:04:32,149 --> 00:04:33,608
"డీప్ లెర్నింగ్" అంటే ఏంటి?

86
00:04:33,692 --> 00:04:36,069
డీప్ లెర్నింగ్ అంటే మన దగ్గర

87
00:04:36,153 --> 00:04:39,072
మన మెదడులో ఉండే విధంగా,
అనేక లోతైన పొరల

88
00:04:39,156 --> 00:04:42,242
న్యూరల్ నెట్వర్కులు ఉండడం.

89
00:04:42,325 --> 00:04:45,579
మన మెదడులో ఉన్న నాడీ కణాలన్నీ
ఒకదానితో ఒకటి అనుసంధానించబడి,

90
00:04:45,662 --> 00:04:46,788
సమాచారాన్ని ఇచ్చి పుచ్చుకుంటాయి

91
00:04:46,830 --> 00:04:50,751
ఒక విధంగా,
దీన్ని మనం యంత్రాల్లో కల్పిస్తున్నాం.

92
00:04:50,834 --> 00:04:54,546
అది కూడా నేర్చుకునే విధంగా,
సంతులిత, పక్షపాతరహిత

93
00:04:54,629 --> 00:04:56,214
సమాచారాన్ని దానికి ఫీడ్ చేస్తాం,

94
00:04:56,548 --> 00:04:59,009
ఉదాహరణకు,
చిత్రాలని గుర్తించడం, వాటికి చెప్తాము

95
00:04:59,092 --> 00:05:01,511
ఇవి పిల్లుల చిత్రాలు,
ఇవి కుక్కల చిత్రాలు,

96
00:05:01,595 --> 00:05:03,972
ఆ తర్వాత అవి చాలా చిత్రాలను మధించి

97
00:05:04,056 --> 00:05:06,349
వాటిని ఎలా గుర్తించాలొ
వాటంతట అవే నేర్చుకుంటాయి,

98
00:05:06,433 --> 00:05:10,187
మనం ప్రతీ చిన్న విషయాన్ని ప్రోగ్రాం
చెయ్యాల్సిన అవసరం లేదు.

99
00:05:10,228 --> 00:05:11,229
ఆసక్తికరంగా ఉంది.

100
00:05:11,313 --> 00:05:14,107
డీప్ లెర్నింగ్ కాని
మెషీన్ లెర్నింగ్ కూడా ఒకటి ఉంది.

101
00:05:14,858 --> 00:05:16,985
పరిణామ అల్గారిథంలు కూడా ఉన్నాయి

102
00:05:17,069 --> 00:05:19,863
అందులో మేము పరిణామ క్రమ సూత్రాన్ని వాడి

103
00:05:19,946 --> 00:05:24,242
యంత్రాన్ని వేర్వేరు సంఘటనల్లో
దాన్ని వాడేలా చేస్తాము,

104
00:05:24,743 --> 00:05:27,329
తర్వాత ఏది బాగా పనిచేస్తోందో
మేము చూస్తాము.

105
00:05:27,412 --> 00:05:31,291
బాగా పని చేసేది
తర్వాతి తరానికి వెళ్తుంది.

106
00:05:31,374 --> 00:05:34,336
జీవుల పరిణామ క్రమం లాగానే,
మేము కొన్ని సూత్రాలను వాడతాము అందులో

107
00:05:34,419 --> 00:05:37,172
ఉపయుక్తమైన,
శ్రేష్ఠమైన ప్రోగ్రాములు మనుగడ సాగిస్తాయి.

108
00:05:37,255 --> 00:05:38,381
అబ్బో, సరే.

109
00:05:38,465 --> 00:05:40,550
అవి పరిణామ అల్గారిథంలు.

110
00:05:40,926 --> 00:05:44,346
ఎఐలను పరిశోధించడంలో
ఆర్థికపరమైన ఆసక్తి ఏంటి?

111
00:05:44,429 --> 00:05:47,724
దానికి ఆర్థిక వ్యవస్థ మీద
సంభావ్య ప్రభావం ఉండి తీరాలి.

112
00:05:47,808 --> 00:05:50,393
అవును, అది ఆర్థిక వ్యవస్థని సమూలంగా
మార్చేస్తుందని అనుకుంటున్నా,

113
00:05:50,477 --> 00:05:53,313
ఇది మరో పారిశ్రామిక విప్లవం అవుతుంది.

114
00:05:53,396 --> 00:05:54,231
ఆసక్తికరంగా ఉంది.

115
00:05:54,314 --> 00:05:55,774
ఇదే మన చివరి ఆవిష్కరణగా చెప్పబడుతోంది

116
00:05:55,857 --> 00:05:58,944
ఎందుకంటే ఒకసారి మనకన్నా చురుకైన
కృత్రిమ మేధ వచ్చేస్తే,

117
00:05:59,027 --> 00:06:00,779
అది మనకి చాలా విషయాలు
ఆవిష్కరించి ఇస్తుంది.

118
00:06:00,862 --> 00:06:03,865
దాన్ని చివరి ఆవిష్కరణ అని ఎందుకంటున్నారంటే
అది మనందరినీ చంపబోతోందనా?

119
00:06:04,950 --> 00:06:06,118
అలా జరగదనే ఆశిద్దాం.

120
00:06:08,829 --> 00:06:12,207
మనలో చాలా మంది భయపడుతున్నారు
కృత్రిమ మేధ చాలా తెలివిగా అయ్యి

121
00:06:12,290 --> 00:06:15,001
మనని చంపేస్తుందని. కానీ కంగారుపడకు.

122
00:06:15,085 --> 00:06:19,047
ఎఐ ఇంత తెలివిగా ఉండడానికి గల కారణాల్లో
ఒకటి అది చాలా మొద్దుది కావడమే.

123
00:06:19,464 --> 00:06:20,549
ఇటురా, ఎఐ.

124
00:06:21,299 --> 00:06:24,302
ఎఐని పరిణామ అల్గారిథంలు వాడి,
కేకుకి మంచి రెసెపీ

125
00:06:24,386 --> 00:06:26,179
కనిపెట్టమని చెప్పామనుకోండి.

126
00:06:27,973 --> 00:06:30,517
దాన్ని ఉత్తమమైన పద్దతిలో తయారు చెయ్యడం
గురించి ఆలోచించడానికి అది ప్రయత్నించదు.

127
00:06:30,600 --> 00:06:33,520
అది దాన్ని కొన్ని బిలియన్ సార్లు
చెయ్యడానికి ప్రయత్నిస్తుంది,

128
00:06:33,603 --> 00:06:37,482
వంటగదిలోని ప్రతీ పదార్థంతో వీలైనన్ని
తెలివితక్కువ పద్దతుల్లో.

129
00:06:38,441 --> 00:06:40,652
అందులో చాలా ప్రయత్నాలు విఫలమౌతాయి.

130
00:06:42,320 --> 00:06:43,613
ఇదైతే తప్పకుండా.

131
00:06:44,447 --> 00:06:45,657
బాగా ప్రయత్నించావు, తింగరి మొహం.

132
00:06:46,616 --> 00:06:50,162
విఫలమవ్వడం ఎఐ భావాలని గాయపరచదు.
దానికసలు భావాలే ఉండవు!

133
00:06:50,745 --> 00:06:53,123
పరిణామ అల్గారిథంలో
మంచి విషయం ఏంటంటే

134
00:06:53,206 --> 00:06:56,293
ఇలాంటి తెలివితక్కువగా అనిపించే
విధానాలన్నిటినీ ప్రయత్నించడం ద్వారా,

135
00:06:56,376 --> 00:06:58,044
దానికి ఒక పరిష్కారం తగలవచ్చు

136
00:06:58,128 --> 00:07:01,464
తెలివున్న మనిషి ఎవరూ పరిష్కరించడానికి
ప్రయత్నించని ఒక వంట సమస్యకి,

137
00:07:01,548 --> 00:07:04,176
ఎలాగంటే ఒక శ్రేష్ఠమైన వేగన్ కేక్
తయారు చేయడం లాంటిది.

138
00:07:04,259 --> 00:07:05,302
నేను కేక్ చేశాను.

139
00:07:06,178 --> 00:07:07,554
శభాష్ ఎఐ.

140
00:07:07,637 --> 00:07:09,097
దాంట్లో అన్నీ జీడిపప్పులే ఉన్నాయి.

141
00:07:09,931 --> 00:07:13,143
మీరైతే జీడిపప్పు వాడడం గురించి
ఆలోచించేవారా? అస్సలు ఆలోచించరు!

142
00:07:13,226 --> 00:07:16,521
ఎందుకంటే అది తెలివితక్కువ పని,
కానీ ఎఐ అలా అవ్వడానికి సంకోచించదు,

143
00:07:16,605 --> 00:07:18,190
నువ్వు అలా అవ్వాల్సిన అవసరం ఉండదు.

144
00:07:18,273 --> 00:07:21,067
ఈ పిచ్చిది అంత తెలివైనదానిగా
పరిణితి చెందుతుందా,

145
00:07:21,151 --> 00:07:23,653
ప్రపంచాన్ని శాసించేంతగా, మనని చంపేంతగా?

146
00:07:24,196 --> 00:07:25,280
ఖచ్చితంగా చెప్పడం కష్టం.

147
00:07:25,363 --> 00:07:26,740
నేను లాంచ్ కోడ్లు నేర్చుకుంటున్నా.

148
00:07:27,657 --> 00:07:28,992
కానీ ఈ లోపు...

149
00:07:29,993 --> 00:07:31,077
కొంచెం కేకు తినండి.

150
00:07:35,165 --> 00:07:36,541
నేను ఇంకా కంగారు పడుతున్నా కూడా

151
00:07:36,625 --> 00:07:39,461
ఎఐ పరిష్కరించే వాటికన్నా
ఎక్కువ సమస్యలు సృష్టిస్తుందని,

152
00:07:41,004 --> 00:07:43,757
నిపుణులు అంగీకరిస్తున్నారు అది ఉత్పాదక
సామర్థ్యాన్నిపెంచుతుందని

153
00:07:43,840 --> 00:07:47,636
హెల్త్ కేర్, రవాణా, ఆర్థిక రంగాల్లో,

154
00:07:47,719 --> 00:07:51,848
2030 నాటికల్లా ప్రపంచ జిడిపిని
$15.7 ట్రిలియన్లు పెంచుతుంది.

155
00:07:52,474 --> 00:07:56,478
అది చైనా, ఇండియా యొక్క ప్రస్తుత ఉత్పాదనను
కలిపిన దాని కన్నా అధికం.

156
00:07:56,561 --> 00:07:58,480
న్యూయార్క్ సిటీ

157
00:07:59,898 --> 00:08:02,275
అయితే, ఎఐ ఎంత గొప్పది?

158
00:08:02,943 --> 00:08:06,404
నా ఉద్దేశ్యంలో, అది మానవాళి చరిత్రలో
మూడో అతి పెద్దది.

159
00:08:06,488 --> 00:08:07,697
మానవాళి చరిత్రలోనా?

160
00:08:07,781 --> 00:08:08,990
సంపూర్ణ మానవాళి చరిత్రలో.

161
00:08:09,616 --> 00:08:11,368
నేను ఆండ్రూ మెక్‌ అఫీతో ఉన్నా,

162
00:08:11,451 --> 00:08:15,664
కొత్త సాంకేతికత ఎలా ఆర్థిక వ్యవస్థల్ని
తద్వారా మొత్తం మానవ సమాజాన్ని మార్చబోతోందో

163
00:08:15,747 --> 00:08:19,542
అధ్యయనం చేస్తున్న
ప్రపంచంలోనే అగ్ర నిపుణల్లో ఒకరు

164
00:08:20,460 --> 00:08:22,212
మానవ చరిత్రని గ్రాఫుగా గీస్తే,

165
00:08:22,295 --> 00:08:24,214
నువ్వు నేర్చుకునేది ఏంటంటే
వేల సంవత్సరాల కొద్దీ,

166
00:08:24,297 --> 00:08:26,258
అస్సలు ఏమీ జరగలేదు.
సమాంతర గీత మాత్రమే.

167
00:08:26,341 --> 00:08:28,093
ఆండ్రూ మెక్అ‌ఫీ-కో డైరెక్టర్- ఎంఐటి
డిజిటల్ ఎకానమీ ఇన్స్టిట్యూట్

168
00:08:28,176 --> 00:08:30,845
అది దాదాపు మరణం లాంటి స్థితే.

169
00:08:30,929 --> 00:08:32,514
అకస్మాత్తుగా ఒకానొక సమయంలో,

170
00:08:32,597 --> 00:08:34,933
నువ్వు ఏది చూస్తున్నా ఫర్వాలేదు,
మానవ చరిత్ర యొక్క గ్రాఫు,

171
00:08:35,016 --> 00:08:38,144
బోరింగ్ అడ్డగీత నుండి,
ఉత్సాహకరమైన నిలువుగా మారింది.

172
00:08:38,228 --> 00:08:39,771
-రెప్పపాటులో.
-ఆహా.

173
00:08:39,854 --> 00:08:41,481
షుమారు 1800లలో జరిగింది,

174
00:08:41,564 --> 00:08:45,443
ఎందుకంటే మొదట ఆవిరి శక్తి,
ఆ తర్వాత రెండోది విద్యుత్తు.

175
00:08:47,821 --> 00:08:50,782
అంటే విద్యుత్తు కొన్ని స్పష్టంగా
కనిపించే మార్పులు తెచ్చింది కదా?

176
00:08:50,865 --> 00:08:53,827
అది మనకి ట్రాలీలు, సబ్‌వేలు ఇచ్చింది.

177
00:08:53,910 --> 00:08:57,080
గుర్తింపులేనివి ఏంటంటే, అది మనకి అడ్డంగా
ఉండే నగరాలు కాకుండా నిలువువి ఇచ్చింది.

178
00:08:57,163 --> 00:08:58,373
-విద్యుత్తు ఇచ్చిందా?
-ఖచ్చితంగా.

179
00:08:58,456 --> 00:08:59,749
-లిఫ్టులు కావాలి కదా.
-లిఫ్టులా, సరే.

180
00:08:59,833 --> 00:09:01,543
అది లేకుండా నిలువుగా ఉండే నగరాలు ఉండవు,

181
00:09:01,626 --> 00:09:03,878
రోజూ 80 అంతస్థుల మెట్లు ఎక్కలేం కదా.

182
00:09:03,962 --> 00:09:06,506
అందుకని రెండు
పారిశ్రామిక విప్లవాలైన ఆవిరి

183
00:09:06,589 --> 00:09:09,259
తర్వాత విద్యుత్తు, అంతః జ్వలనం రెండూ కలిపి

184
00:09:09,342 --> 00:09:11,011
మానవ చరిత్ర గతినే మార్చేశాయి.

185
00:09:11,094 --> 00:09:12,804
-దాన్ని మరో కోణంలో చూడడం కుదరదు.
-అవును.

186
00:09:12,887 --> 00:09:15,974
ఈ సాంకేతికతలు
మనకి మన కండరాల పరిమితిని

187
00:09:16,057 --> 00:09:17,100
-అధిగమించడానికి తోడ్పడ్డాయి.
-సరే.

188
00:09:17,183 --> 00:09:20,562
ఎఐతో ఏం జరుగుతోందంటే
మనం మన వ్యక్తిగత మెదళ్లు,

189
00:09:20,645 --> 00:09:22,564
మన మేధో శక్తి పరిమితులను అధిగమిస్తున్నాం.

190
00:09:22,647 --> 00:09:24,607
ప్రమాదం
హై వోల్టేజీ

191
00:09:24,691 --> 00:09:26,484
మనం కొన్ని గట్టి సవాళ్ళ పైన పని చేయాలి.

192
00:09:26,568 --> 00:09:28,236
సిసలైన గట్టి సవాళ్ళ, కదా?

193
00:09:28,320 --> 00:09:29,696
మనం కేన్సర్‌ని నయం చెయ్యాలి.

194
00:09:29,779 --> 00:09:31,406
ఇంకా ఎక్కువమందికి ఆహారం అందించాలి.

195
00:09:31,489 --> 00:09:33,950
21 శతాబ్దంలో భూమిని పాడు చెయ్యడం ఆపాలి.

196
00:09:34,034 --> 00:09:36,328
ఇవి చాలా క్లిష్టమైన విషయాలు.

197
00:09:36,411 --> 00:09:38,747
అంత సంక్లిష్టత ముందు మన బుర్రలు పనిచేయవు.

198
00:09:38,830 --> 00:09:41,708
మనం అది సైన్సు ద్వారా,
కూడబెట్టిన ఙ్ఞానం ద్వారా సాధిస్తాము,

199
00:09:41,791 --> 00:09:44,044
కానీ ఆ సంక్లిష్టత బాగా ఎక్కువగా ఉంటుంది.

200
00:09:44,127 --> 00:09:45,420
నేను ఎఐ గురించి ఆలోచించే విధానం ఏంటంటే

201
00:09:45,503 --> 00:09:48,506
మనకి నిజమైన శక్తివంతమైన
కొత్త సహోద్యోగి దొరికాడు

202
00:09:48,590 --> 00:09:51,676
సంక్లిష్టతకి కొత్త మార్గాలు వెతకడానికి
మనకి సహాయం చేసేవాడు,

203
00:09:51,760 --> 00:09:54,637
ఎందుకంటే ఈ కొత్త సాంకేతికతలు
అత్యంత ఎక్కువ డేటాలో కూడా

204
00:09:54,721 --> 00:09:59,684
అతి సూక్షమైన క్రమపద్దతులను
గుర్తించగడంలో చాలా బాగా పనిచేయగలవు.

205
00:09:59,768 --> 00:10:01,603
మనం ఎవరమైనా భరించగలిగిన
దానికంటే చాలా ఎక్కువ.

206
00:10:01,686 --> 00:10:03,897
ఈ మధ్యన నేను విన్న విచిత్రమైన
ఉదాహరణల్లో ఒకటి ఏంటంటే

207
00:10:03,980 --> 00:10:05,106
ఆర్థిక రంగంలో,

208
00:10:05,190 --> 00:10:07,650
"రోబో సలహాదారులు" అనబడే వాటి వృద్ది,

209
00:10:07,734 --> 00:10:09,361
అది అల్గారిథం మాత్రమే

210
00:10:09,444 --> 00:10:11,696
మీ పెట్టుబడుల పోర్ట్‌ఫోలియోని
ఒక దగ్గర జేరుస్తుంది.

211
00:10:11,780 --> 00:10:13,031
ఇప్పటిదాకా,

212
00:10:13,114 --> 00:10:15,325
మీకు ఎంతోకొంత పలుకుబడి కావాలి

213
00:10:15,408 --> 00:10:18,745
ఆర్థిక ప్లానర్లు, సలహాదారుల ఆఫీసులోకి
ప్రవేశించడానికి కూడా.

214
00:10:18,828 --> 00:10:20,872
-సరే.
-అవును. అది అతి త్వరగా మారిపోతోంది.

215
00:10:20,955 --> 00:10:25,210
రోబో-సలహాలు లాంటి వాటితో
తక్కువ ఆస్తులు ఉన్న వ్యక్తులకు

216
00:10:25,293 --> 00:10:28,963
అధిక శక్తి, ఆధునిక పరికరాలు
అందుబాటులోకి వస్తాయి

217
00:10:29,047 --> 00:10:31,299
వారి ఆర్థిక జీవనాలు బాగుపర్చటానికి.

218
00:10:31,383 --> 00:10:34,302
ఉత్తేజకరంగా ఉంది, మరీ ముఖ్యంగా
ఎందుకంటే మనకి ఎప్పుడు చూసినా

219
00:10:34,386 --> 00:10:37,555
వాటిని హానికలిగించేలా వాడడానికి
సిద్దంగా ఉన్న వ్యక్తులే తగిలారు.

220
00:10:37,639 --> 00:10:40,225
కంగారు పడాల్సింది
ఏమీ లేదని నేను చెప్పట్లేదు.

221
00:10:40,308 --> 00:10:42,852
ఇంతకు పూర్వపు పారిశ్రామిక విప్లవాల
ద్వారా మనకి తెలిసిందేమిటంటే

222
00:10:42,936 --> 00:10:44,687
వాటితో పాటు
కొంత చెత్త కూడా వచ్చి చేరిందని.

223
00:10:44,771 --> 00:10:49,150
ఈ పారిశ్రామిక సాంకేతికత ద్వారా మనం
యుద్దాలని పూర్తిగా యాంత్రికం చేశాం.

224
00:10:49,234 --> 00:10:52,529
ప్రకృతిని ఇష్టమొచ్చినట్టు కలుషితం చేశాం.

225
00:10:52,612 --> 00:10:54,364
తీవ్రమైన పొరపాట్లు చేశాం

226
00:10:54,447 --> 00:10:57,951
ఎలాంటివంటే పారిశ్రామిక విప్లవం వల్ల
ఎక్కువమంది బాల కార్మికులు ఉద్భవించడం.

227
00:10:58,034 --> 00:11:01,079
అందువల్ల ఏదీ పరిపూర్ణంగా మంచిది కాదు,
అన్ని వేళల్లో.

228
00:11:01,162 --> 00:11:03,748
ఈ సారి కూడా అలాగే జరగబోతుంది.

229
00:11:04,249 --> 00:11:05,291
ఛా.

230
00:11:06,918 --> 00:11:08,586
ఇప్పడు మెక్అ‌ఫీ నన్ను ఆలోచించేలా చేశాడు.

231
00:11:08,670 --> 00:11:10,547
చరిత్ర పునరావృతమైతే

232
00:11:10,630 --> 00:11:13,591
ఎఐ సమాజాన్ని చెడు మార్గాల వైపు నడిపిస్తే?

233
00:11:14,467 --> 00:11:18,430
విస్తృత కాలుష్యం,
చిట్టి, మసిబట్టిన తోటి కార్మికుల్లాగా?

234
00:11:18,513 --> 00:11:19,848
లండన్

235
00:11:19,931 --> 00:11:21,891
కొత్త శక్తివంతమైన సాంకేతికతలతో ఉద్భవించే

236
00:11:21,975 --> 00:11:24,227
నీతి నియమాల ప్రశ్నల సంగతేంటి?

237
00:11:24,936 --> 00:11:27,647
లండన్ యొక్క జాతీయ కంప్యూటింగ్
మ్యూజియంలో తిరుగుతుంటే,

238
00:11:27,730 --> 00:11:31,109
చాలా యంత్రాలు కనబడతాయి సమాజాన్ని
ఉద్ధరించడానికి సృష్టించబడినవి.

239
00:11:31,192 --> 00:11:35,572
రెండు టన్నుల హార్వెల్ డెకాట్రన్ లాంటివి,
1950లలో బ్రిటిష్ శాస్త్రీయ పరిశోధనా

240
00:11:35,655 --> 00:11:38,908
కార్యక్రమం కొరకు లెక్కలు
వేయడానికి నిర్మించబడింది.

241
00:11:39,242 --> 00:11:41,161
కానీ తప్పుడు వ్యక్తుల చేతుల్లో పడితే ,
కొత్త సాంకేతికత

242
00:11:41,244 --> 00:11:43,163
ఎలా వాడబడుతుందో
చెప్పడానికి ఏమీ ఉండదు.

243
00:11:43,746 --> 00:11:45,707
ఈ కంప్యూటర్లో పోర్న్ చూడవచ్చా?

244
00:11:46,040 --> 00:11:49,752
వాటిని ఆన్ చేస్తే తక్కువ రిజల్యూషన్
పోర్న్ చూడగలమేమో.

245
00:11:50,712 --> 00:11:51,754
ఆలన్ జుక్కొనీ
కంప్యూటర్ ప్రోగ్రామర్

246
00:11:51,838 --> 00:11:54,507
నేను కంప్యూటర్ ప్రోగ్రామర్
ఆలన్ జుక్కొనీతో ఉన్నాను

247
00:11:54,591 --> 00:11:57,177
అతను ఇక్కడ లండన్‌లో
గోల్డ్‌స్మిత్స్ కాలేజీలో బోధిస్తాడు.

248
00:11:57,719 --> 00:12:00,722
తను కొన్ని విప్లవాత్మకమైనవి
సృష్టించడానికి సాంకేతికత వాడాడు,

249
00:12:00,805 --> 00:12:04,058
కదలికలు బలహీనంగా ఉన్న
వ్యక్తుల కోసం గేమ్ కంట్రోలర్ల వంటివి.

250
00:12:05,477 --> 00:12:07,937
తను చెప్తున్నాడు
టెక్ చరిత్రలోనే

251
00:12:08,021 --> 00:12:10,190
పెద్ద నైతిక సందిగ్ధత త్వరలో రాబోతోందని,

252
00:12:10,273 --> 00:12:14,360
ఎఐ చాలా మానవ ప్రవర్తనలను
అనుకరించడం మొదలుపెట్టాక,

253
00:12:14,444 --> 00:12:16,404
అది కూడా మనలో ఒకనిగా చలామణి అవుతుంది.

254
00:12:17,113 --> 00:12:18,615
ఇదేంటి?

255
00:12:18,948 --> 00:12:21,826
ప్రాథమికంగా, ఇది తొలిగా
నిర్మించిన కంప్యూటర్లలో ఒకటి,

256
00:12:21,910 --> 00:12:24,829
ఇది ఆలన్ ట్యూరింగ్ మరియు
అతని భాగస్వాములచే నిర్మించబడింది.

257
00:12:24,913 --> 00:12:28,124
ఈ యంత్రం నాజీలచే డిజైన్ చెయ్యబడిన
ఎనిగ్మా కోడును డీకోడ్ చెయ్యగలిగిన

258
00:12:28,208 --> 00:12:30,710
తొలి కంప్యూటర్లలో ఒకటి.

259
00:12:32,587 --> 00:12:35,381
ఆధునిక కంప్యూటర్ సైన్సుకి
ఆలన్ టర్నింగ్ పితామహుడు.

260
00:12:35,465 --> 00:12:38,927
అతను నాజీల కోడులను ఛేదించి
సంకీర్ణ సేనలకు సాయపడని సమయాల్లో,

261
00:12:39,010 --> 00:12:42,555
అతను "ట్యూరింగ్ టెస్టు"
అనేదాన్ని సిద్ధాంతీకరించాడు.

262
00:12:43,598 --> 00:12:46,643
యంత్రానికి, మనిషికి
తేడా గుర్తించడం ఎలా?

263
00:12:46,726 --> 00:12:49,854
మనం తేడా గుర్తించలేకపోతే,

264
00:12:49,938 --> 00:12:53,066
ఆ యంత్రం తను "ది ఇమిటేషన్ గేమ్" అని
పిలిచేదాన్ని పాసయినట్టే.

265
00:12:53,149 --> 00:12:56,569
యంత్రం మానవ ప్రవర్తనని
అనుకరించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.

266
00:12:56,653 --> 00:12:59,072
దీన్ని ట్యూరింగ్ టెస్టు అంటున్నారు,

267
00:12:59,155 --> 00:13:02,659
వాడబడిన యంత్రాల్లో
ఇది కూడా ఒకటని ఊహించవచ్చు.

268
00:13:02,742 --> 00:13:03,868
ట్యూరింగ్ టెస్టు తీసుకోడానికి,

269
00:13:03,952 --> 00:13:06,579
మనిషి యంత్రానికి
కొన్ని ప్రశ్నలు ఇవ్వాలి,

270
00:13:07,080 --> 00:13:08,831
ఆ సమయంలో బయటి ప్రేక్షకుడు అంచనా వేస్తాడు

271
00:13:08,915 --> 00:13:11,501
వచ్చే జవాబులు మనిషి నుండి వస్తున్నాయో,

272
00:13:11,584 --> 00:13:13,461
లేక మనిషిని అనుకరిస్తున్న
యంత్రం నుండో అనేది,

273
00:13:14,379 --> 00:13:15,630
నీ వయస్సు ఎంత?

274
00:13:17,924 --> 00:13:20,134
అదిగో. దానికెంత వయస్సో దానికి తెలుసు.

275
00:13:20,218 --> 00:13:22,011
"నేను 1912లో పుట్టాను,

276
00:13:22,095 --> 00:13:24,389
"అందువల్ల నాకు 105 ఏళ్లు".

277
00:13:27,642 --> 00:13:30,979
ట్యూరింగ్ రోజుల్లో,
కంప్యూటర్‌ని గుర్తించడం చాలా తేలిక.

278
00:13:31,271 --> 00:13:34,357
కానీ నేడు,
ఎఐ మానవ ప్రవర్తనని చదవగలుగుతోంది

279
00:13:34,440 --> 00:13:36,693
మనలా ప్రవర్తించేలా తనని తాను
ప్రోగ్రాం చేసుకోగలుగుతోంది.

280
00:13:37,485 --> 00:13:39,654
మీరు తేడా చెప్పగలరా దీనికిి...

281
00:13:39,988 --> 00:13:43,199
మామూలుగా, నేను ఈ వ్యాఖ్యలు డేటా సైన్సు
గురించిన జోకులతో మొదలుపెడతాను,

282
00:13:43,700 --> 00:13:46,744
కానీ మా స్టాఫ్ చెప్పిన వాటిలో సగం
సగటు కన్నా హీనంగా ఉన్నాయి.

283
00:13:46,828 --> 00:13:47,912
...దీనికి?

284
00:13:47,996 --> 00:13:50,415
మన ప్రత్యర్థులు ఎవరైనా, ఏదైనా

285
00:13:50,498 --> 00:13:51,833
ఎప్పుడైనా చెప్పినట్టు
కనిపించేలా చెయ్యగలరు.

286
00:13:52,208 --> 00:13:55,503
రెండోది వాస్తవానికి

287
00:13:55,587 --> 00:13:57,338
యాక్టర్ జోర్డన్ పీలేతో పాటు,
బజ్‌ఫీడ్ సృష్టించాడు.

288
00:13:57,839 --> 00:14:02,760
కొత్త ఎఐ రూప గాలి వార్తల గురించి
చాలా మందిని చింతింపజేసింది.

289
00:14:02,844 --> 00:14:04,929
ఇక ముందు,
మనం మరింత జాగరూకులమై ఉండాలి

290
00:14:05,013 --> 00:14:06,639
ఇంటర్నెట్‌లో వేటిని నమ్మాలో అన్నదానిమీద.

291
00:14:06,723 --> 00:14:09,058
ఎఐ పీలే ముఖకవళికలను అధ్యయనం చేసింది,

292
00:14:09,142 --> 00:14:13,062
తర్వాత వాటిని కలిపి,
ఒబామా మొహం మీద పునఃసృజించింది,

293
00:14:13,146 --> 00:14:15,690
తద్వారా "డీప్‌ఫేక్ "అనే
మిశ్రమజాతిని సృష్టించింది.

294
00:14:15,773 --> 00:14:17,984
మీరూ ఇలాంటిది చూసే ఉంటారు,

295
00:14:18,067 --> 00:14:21,404
ఉదాహరణకు, స్నాప్‌‌చాట్లో ఒక ఫిల్టర్ ఉంది
అది ముఖాలని మార్చుకోనిస్తుంది.

296
00:14:21,487 --> 00:14:25,325
తేడా ఏంటంటే ఫిల్టర్ సులువైన
పద్ధతిలో చేస్తుంది.

297
00:14:25,408 --> 00:14:28,953
కానీ డీప్‌ఫేక్స్ వెనుకనున్న సాంకేతికత
కృత్రిమ మేథ మీద ఆధారపడుతుంది.

298
00:14:29,037 --> 00:14:31,289
అది "డీప్ లెర్నింగ్" నుండి వస్తుంది.

299
00:14:31,706 --> 00:14:35,126
కృత్రిమ నరాల నెట్వర్కులు
ముఖ కవళికల సారం గ్రహిస్తాయి.

300
00:14:35,209 --> 00:14:37,754
ఆ కవళికలను ముఖం
పునః సృజించడానికి వాడుతుంది.

301
00:14:37,837 --> 00:14:41,466
మేము నిజమనిపించే ఫలితాలను
సాధించగలుగుతున్నది ఇలానే.

302
00:14:42,508 --> 00:14:45,720
డీప్‌ఫేక్స్‌ని ఎలా తయారుచేయాలన్న దాని మీద
ఆలన్ ఇంటర్నెట్‌లో ట్యుటోరియల్స్ చేస్తాడు.

303
00:14:45,803 --> 00:14:48,056
అతను సంపూర్ణంగా
ఈ సాంకేతికత

304
00:14:48,139 --> 00:14:50,767
ఎలాంటి అవరోధాలు లేకండా స్వేచ్చగా
అభివృద్ది చెందాలని విశ్వస్తున్నాడు.

305
00:14:50,850 --> 00:14:53,853
దాని మూలాన మూడో ప్రపంచ యుద్ధం వచ్చినా సరే.

306
00:14:53,936 --> 00:14:55,104
డొనాల్డ్ ట్రంప్ "డీప్ ఫేక్" వీడియో
ప్రచారం చేసిన బెల్జియన్ సోషలిస్టు పార్టీ

307
00:14:55,188 --> 00:14:57,273
వినియోగదారుడు కనీసం ఎలా తెలుసుకోవాలి

308
00:14:57,357 --> 00:14:59,692
ఏది నిజమో, ఏది కాదో?

309
00:14:59,776 --> 00:15:02,695
వినియోగదారునిగా,
ఒక వార్తని సమీపించినప్పుడు,

310
00:15:02,779 --> 00:15:05,740
వ్యాసమో, వీడియోనో, ఫోటొనో,

311
00:15:05,823 --> 00:15:08,076
నువ్వు చూసేది
ఏదైనా ఇంకెవరో తయారు చేసింది.

312
00:15:08,201 --> 00:15:09,577
"నేను చూసేదాని వృత్తాంతం ఏమిటి?

313
00:15:09,827 --> 00:15:11,287
ఈ వీడియో నేను ఏం చెప్పాలనుకుంటోంది"?

314
00:15:11,371 --> 00:15:13,581
అప్పుడు నేను చూడగలను...

315
00:15:13,665 --> 00:15:14,624
ప్రమాదాన్ని.

316
00:15:14,707 --> 00:15:17,168
ప్రమాదం, ఇంకా దాని కుతూహలాన్ని.

317
00:15:17,251 --> 00:15:19,420
ఇది నిజంగా ప్రజలకు ఉపయోగపడుతుందా?

318
00:15:19,504 --> 00:15:21,923
ఎందుకంటే నువ్వు ఇలాంటి
సాంకేతికతని వాడి ఆర్థిక వ్యవస్థను

319
00:15:22,006 --> 00:15:25,885
ఎలా పెంచాలా అని చూసే వ్యక్తులతో
మాట్లాడి ఉంటావని అనుకుంటున్నాను.

320
00:15:25,968 --> 00:15:29,097
దీని వల్ల ఆచరణీయాత్మక ఆర్థిక
ప్రభావాల్లో కొన్ని ఏమిటి?

321
00:15:29,180 --> 00:15:32,308
నేను అనుకునేది, దీని ద్వారా
లాభం పొందే మొదటి పరిశ్రమ

322
00:15:32,392 --> 00:15:33,685
సినీ పరిశ్రమ.

323
00:15:33,768 --> 00:15:36,813
ఎందుకంటే ముఖాలు మార్చడం,

324
00:15:36,896 --> 00:15:40,024
అది సినిమాల్లో చెయ్యడానికి మేము
కొన్ని దశాబ్దాలుగా ప్రయత్నిస్తున్నాం.

325
00:15:40,108 --> 00:15:42,527
సాధారణంగా మేకప్ వాడతాం,
మాస్కులు వాడతాం,

326
00:15:42,610 --> 00:15:43,736
కొన్నిసార్లు సిజిఐ వాడతాం.

327
00:15:43,820 --> 00:15:46,489
ఒక నటుడిగా, ఇంకా రాజకీయాల్లో
పని చేసిన వ్యక్తిగా,

328
00:15:46,572 --> 00:15:48,616
ఇది నాకు కంగారుపుట్టిస్తోంది.

329
00:15:48,700 --> 00:15:50,201
అలాగే జరగాలి కూడా.

330
00:15:51,285 --> 00:15:53,705
బజ్‌ఫీడ్ యొక్క డీప్‌ఫేక్
సాధారణ ప్రజానీకానికి చూపించింది

331
00:15:53,788 --> 00:15:55,039
మనమెంత దుర్భలులమో.

332
00:15:55,873 --> 00:15:59,585
అధ్యక్షుడు నోరు తెరిచి మార్కెట్లు
కదిలించగలిగే ఈ కాలంలో,

333
00:15:59,669 --> 00:16:02,714
బాగా తయారు చేసిన డీప్‌ఫేక్
ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థని కుదేలు చెయ్యగలదు

334
00:16:02,797 --> 00:16:04,674
రెప్పపాటు పతనం కన్నా వేగంగా,

335
00:16:04,757 --> 00:16:08,469
నీ పన్ను ఫైలు తుడిచిపెట్టుకుపోతుంది
నకిలీ ఒబామా చెప్పడానికి పట్టే సమయంలో...

336
00:16:08,553 --> 00:16:09,554
మేల్కొని ఉండండి వెధవల్లారా.

337
00:16:10,638 --> 00:16:13,057
ఇదంతా సైన్సు-ఫిక్షన్‌లాగా అనిపిస్తోందా?

338
00:16:13,141 --> 00:16:14,726
కొంచం భయపెట్టేలా కూడా ఉందా?

339
00:16:15,309 --> 00:16:18,271
ఎఐ మనం ఎలా కదులుతున్నామో,
ఎలా మాట్లాడుతున్నామో,

340
00:16:18,354 --> 00:16:20,022
మనం ఎలా ఆలోచిస్తామో,
గ్రహించేంత శక్తివంతంగా మారితే,

341
00:16:20,106 --> 00:16:22,316
దాన్ని మన నుండి వేరు చేయడం
అసాధ్యమవ్వవచ్చు.

342
00:16:22,400 --> 00:16:23,818
నీకు ఏం తెలుసు
సర్వం

343
00:16:24,610 --> 00:16:26,779
ఎఐకి సొంత విచక్షణ ఉంటే,

344
00:16:26,863 --> 00:16:29,782
ఎఐ మన గురించి బలమైన
అభిప్రాయాలు కూడా ఏర్పరచుకోవచ్చు.

345
00:16:29,866 --> 00:16:30,908
పోరా
చూసుకో!

346
00:16:30,992 --> 00:16:33,119
అది సదభిప్రాయం కాకపోవచ్చు.

347
00:16:35,455 --> 00:16:36,664
స్టీఫెన్ హాకింగ్
సైద్ధాంతిక భౌతిక శాస్త్రవేత్త

348
00:16:36,748 --> 00:16:39,292
భవిష్యత్తులో ఎఐ సొంతగా
సంకల్పశక్తిని తయారు చేసుకోవచ్చు,

349
00:16:39,375 --> 00:16:42,003
ఆ సంకల్పశక్తి మనతో విభేదించేది కావచ్చు.

350
00:16:42,086 --> 00:16:44,422
శక్తివంతమైన ఎఐ వృద్ది

351
00:16:44,505 --> 00:16:48,801
మానవాళికి జరిగే ఉత్తమమైన మంచి లేదా
దారుణమైన చెడు కావచ్చు.

352
00:16:49,260 --> 00:16:50,136
ఎలాన్ మస్క్
సిఈఓ, స్పేసెక్స్

353
00:16:50,219 --> 00:16:53,181
నేను ఎఐ వేగం తగ్గిించేలా జనాలను
ఒప్పించడానికి ప్రయత్నించాను.

354
00:16:54,056 --> 00:16:55,224
ఎఐని నియంత్రించడానికి.

355
00:16:55,308 --> 00:16:56,809
ఫలప్రదం కాలేదు.
చాలా సంవత్సరాలు ప్రయత్నించాను.

356
00:16:56,893 --> 00:16:58,561
-ఎవరూ వినలేదు.
-ఇది ఎలా ఉందంటే

357
00:16:58,644 --> 00:17:00,980
ఒక సినిమలో సీనులాగా ఉంది
అందులో రోబోట్లు స్వాధీనం చేసుకుంటాయి.

358
00:17:01,063 --> 00:17:02,607
నన్ను భయపెడుతున్నావు!

359
00:17:05,818 --> 00:17:09,030
ఎఐ వల్ల సంభవించే ప్రళయం
అనే బెదిరింపులో నిజం ఎంత ఉంది?

360
00:17:09,113 --> 00:17:10,782
ఆక్స్‌ఫర్డ్

361
00:17:10,865 --> 00:17:12,408
యుకె

362
00:17:12,742 --> 00:17:15,077
అది తెలుసుకోడానికి,
నేను ఒక వ్యక్తితో మాట్లాడాలి

363
00:17:15,161 --> 00:17:18,164
తన పరిశోధన అందరినీ
భయాందోళనలకు గురిచేసింది.

364
00:17:18,831 --> 00:17:21,083
నీతో మాట్లాడాలని
నాకు తహతహగా ఉంది, ఎందుకంటే...

365
00:17:21,167 --> 00:17:23,628
నీతో మాట్లాడాలని చాలా కారణాల వల్ల
నాకు ఉత్సాహంగా ఉంది,

366
00:17:23,711 --> 00:17:26,839
కానీ మేము కృత్రిమ మేథని
అధ్యయనం చేస్తున్నాము,

367
00:17:26,923 --> 00:17:29,258
అస్సలు అదేంటి, ఎక్కడికి వెళ్తోంది అని.

368
00:17:29,342 --> 00:17:34,680
నువ్వు ఎలాన్ మస్క్, బిల్ గేట్స్ వంటి
వ్యక్తులను ఫ్రభావితం చేశావు.

369
00:17:37,016 --> 00:17:40,853
అంటే చాలా ప్రభావితం చేయగల వ్యక్తివి.

370
00:17:42,021 --> 00:17:45,691
నేను డా. నిక్ బాస్ట్రంని కలవడడానికి
ఆక్స్‌ఫర్డ్ యూనివర్సిటీలో ఉన్నాను.

371
00:17:45,775 --> 00:17:48,986
తను సొంత డబ్బా కొట్టుకోడు కాబట్టి
నేనే చెప్తాను.

372
00:17:51,489 --> 00:17:55,201
యంత్రాల సూపర్ తెలివితేటల మీద, మరియు వాటి
ఉనికి వల్ల ఉత్పన్నమయ్యే ప్రమాదాల మీద

373
00:17:55,284 --> 00:17:59,205
మొదట బుర్ర పెట్టింది తనే.
అతను కాలక్షేప పుస్తకాల రచయుత కూడా.

374
00:17:59,705 --> 00:18:00,957
తనని కలవడం నా అదృష్టంగా భావిస్తున్నా,

375
00:18:01,040 --> 00:18:03,584
ఎందుకంటే నిక్ తన సొంత
డీప్ లెర్నింగ్‌తో చాలా బిజీగా ఉంటాడు

376
00:18:03,668 --> 00:18:05,419
ఎంతంటే నెలకి ఒక గంట మాత్రమే కేటాయిస్తాడు

377
00:18:05,503 --> 00:18:07,338
తన పరిశోధనల గురించిన ప్రశ్నలకు
సమాధానం చెప్పడానికి.

378
00:18:10,925 --> 00:18:14,262
ఎఐ గురించిన చాలా సంభాషణలు

379
00:18:14,345 --> 00:18:17,014
ఎలాంటివి అంటే, "రోబోట్లు ప్రపంచాన్ని తమ
గుప్పెటలో పెట్టుకోబోతున్నాయి,

380
00:18:17,098 --> 00:18:18,850
"అదే మానవాళి అంతమా?"

381
00:18:18,933 --> 00:18:21,310
నాకు కుతూహలంగా ఉంది,
ఒకవేళ అన్నిటినీ సరిగ్గా నిర్వహించలేకపోతే,

382
00:18:21,394 --> 00:18:24,564
ఎఐ సమాజానికి హాని కలిగించే అవకాశం ఉందా

383
00:18:24,647 --> 00:18:28,484
లేక మనకి తెలిసిన మానవాళిని నిర్మూలించగలదా?

384
00:18:28,568 --> 00:18:29,902
దీర్ఘకాలంలో,

385
00:18:29,986 --> 00:18:33,114
మనల్ని మానవులుగా చేసే
అదే సాధరణ తెలివితేటలని

386
00:18:33,197 --> 00:18:36,951
నకలు చేయగలిగే అంత దూరం
ఎఐ వెళ్ళగలుగుతుందని మనం అనుకుంటే,

387
00:18:37,034 --> 00:18:38,828
అప్పుడు, అవును,

388
00:18:38,911 --> 00:18:42,748
ఆ సందర్భంలో ఇంకా పెద్ద ప్రమాదాలు ఉన్నాయి,

389
00:18:42,832 --> 00:18:44,125
మన అస్థిత్వం ప్రమాదంలో పడడంతో సహా.

390
00:18:45,585 --> 00:18:48,421
సెల్ఫ్ -డ్రైవింగ్ కారుల సంగతే తీసుకుంటే...

391
00:18:48,504 --> 00:18:49,797
ఆరిజోనాలో పాదచారిని చంపిన స్వీయ-డ్రైవింగ్
ఊబర్ కారు, రోబోట్లు తిరిగే చోటు

392
00:18:49,881 --> 00:18:51,549
అవి పాదచారులను చంపేయవచ్చు.

393
00:18:51,632 --> 00:18:53,342
వ్యక్తిగత గోప్యత గురించిన
ఆందోళనలు కూడా ఉన్నాయి.

394
00:18:53,426 --> 00:18:56,095
ఈ స్వయంప్రతిపత్తిగల ఆయుధాలను
మిలిటరీలో ప్రవేశ పెట్టడం.

395
00:18:57,847 --> 00:18:59,307
ఇవన్నీ వాస్తవిక ఆందోళనలు.

396
00:18:59,390 --> 00:19:02,184
కానీ ఏదో ఒక సమయంలో,
ప్రశ్న ఉద్భవిస్తుంది

397
00:19:02,268 --> 00:19:04,687
మనం నిర్మిస్తున్న డిజిటల్ బుర్రలను
ఎలా ప్రభావితం చేస్తాము.

398
00:19:04,770 --> 00:19:09,066
వాటంతట అవే నీతినియామాల
స్థాయిలను గడించవచ్చు.

399
00:19:09,525 --> 00:19:11,152
భవిష్యత్తు చూస్తే,

400
00:19:11,235 --> 00:19:15,031
చివరికి హోమోసెపియన్ల తలరాత ఏంటి అంటే,

401
00:19:15,114 --> 00:19:18,534
దీర్ఘకాలిక భవిష్యత్తులో యాంత్రిక
తెలివితేటలు ప్రబలంగా ఉంటాయి.

402
00:19:18,618 --> 00:19:21,996
మానవాళి అంతరించిపోయే అవకాశం ఉంది.

403
00:19:23,414 --> 00:19:26,250
ఆ ఘనమైన శక్తుల వెనక రిస్కు ఉంది

404
00:19:26,834 --> 00:19:30,755
వాటిని ప్రమాదవశాత్తో,
లేక కావాలనే

405
00:19:30,838 --> 00:19:33,466
విధ్వంసానికి వాడవచ్చు.

406
00:19:35,885 --> 00:19:37,595
నేను ఆ అవకాశం ఉందని అనుకుంటున్నాను,

407
00:19:37,678 --> 00:19:39,305
దీర్ఘకాలం గురించి ఆలోచిస్తుంటే,

408
00:19:39,388 --> 00:19:41,182
ఫలితం చాలా చాలా మంచిది కావచ్చు,

409
00:19:41,265 --> 00:19:43,726
లేదా మంచిది కాకపోవచ్చు.

410
00:19:46,354 --> 00:19:48,731
సరే, ఈ ఫలితాలు భయం కలిగిస్తున్నాయి.

411
00:19:49,732 --> 00:19:51,609
కానీ సంభావ్యతా అవకాశమున్న ఫలితాలన్నిటిలో,

412
00:19:51,692 --> 00:19:55,821
నిక్ నిజంగా నమ్మే ఎఐ వల్ల జరగబోయే వినాశనం

413
00:19:55,905 --> 00:19:57,114
ఆర్థిక సంబంధమైనది.

414
00:19:57,198 --> 00:19:59,450
దాని గురించి ఆలోచిస్తే,
సాధారణంగా సాంకేతికత అంటే

415
00:19:59,533 --> 00:20:02,828
తక్కువ దానితో ఎక్కవ పని చేయగలం అని.

416
00:20:02,912 --> 00:20:06,123
తక్కువ శ్రమతో మనం అనుకున్నది సాధించవచ్చు.

417
00:20:06,207 --> 00:20:07,750
ఆ రకంగా లక్ష్యం ఏంటంటే,

418
00:20:07,833 --> 00:20:09,418
సంపూర్ణ నిరుద్యోగం, కదా?

419
00:20:10,294 --> 00:20:12,380
యంత్రాలు, సాంకేతికతలతో

420
00:20:12,463 --> 00:20:15,341
చెయ్యాల్సినవి చేయించగలిగే పరిస్థితుల్లో,
మనం పని చేయాల్సిన అవసరం ఉండదు.

421
00:20:15,424 --> 00:20:17,301
అంతిమ లక్ష్యం అదే అనుకుంటున్నాను.

422
00:20:17,385 --> 00:20:19,553
మనం నిరోధించడానికి ప్రయత్నించాల్సినంత
దారుణమైన విషయం కాదది.

423
00:20:19,637 --> 00:20:20,680
మనం దాని గురించి
గ్రహించాల్సిన అవసరం ఉంది.

424
00:20:20,763 --> 00:20:22,932
దాన్ని నిజంగా
మంచి స్థితిలోకి తీసుకువెళ్ళాలంటే,

425
00:20:23,015 --> 00:20:25,601
దారిలో కొన్ని పెద్ద అడ్డంకులు ఉన్నాయి

426
00:20:25,685 --> 00:20:27,061
పరిష్కరించాల్సినవి.

427
00:20:28,187 --> 00:20:30,815
ఒకటి ఏంటంటే ఆర్థిక సమస్య.

428
00:20:30,898 --> 00:20:33,567
జనాలకి ఉద్యోగాలు ఎందుకు కావాలంటే
వారికి సంపాదన కావాలి.

429
00:20:33,651 --> 00:20:35,653
ఆర్థిక సమస్యని పరిష్కరించగలిగితే,

430
00:20:35,736 --> 00:20:37,571
అప్పుడు రెండో పెద్ద సమస్య ఉందనుకుంటా.

431
00:20:37,655 --> 00:20:41,409
అదేంటంటే చాలా మందికి, హోదా అనే భావన.

432
00:20:41,492 --> 00:20:43,786
కొంతమంది తమ విలువ ఎలా తెలుపుతారంటే

433
00:20:43,869 --> 00:20:47,081
పోషకుడిలా లేదా సమాజానికి ఉపయోగపడడం ద్వారా,
తిరిగి ఇవ్వడం ద్వారా.

434
00:20:47,164 --> 00:20:49,583
కానీ ఒకవేళ ఒక యంత్రం
అన్నీ నీకంటే బాగా చేస్తుంటే,

435
00:20:49,667 --> 00:20:53,796
అప్పుడు నీ పాత్ర ఉండే అవకాశం ఉండదు, కదా?

436
00:20:53,879 --> 00:20:58,175
అప్పుడు సంసృతిని మరలా ప్రాధమిక దశనుండి
ఆలోచించుకోవాలి అనుకుంటా.

437
00:20:59,176 --> 00:21:01,095
ఎవరూ పని చేయని ప్రపంచం.

438
00:21:01,178 --> 00:21:02,930
అది మరీ చెత్తగా ఏమీ అనిపించడం లేదు.

439
00:21:05,057 --> 00:21:06,267
ఇప్పుడు చూడగలుగుతున్నా.

440
00:21:09,854 --> 00:21:11,313
ఫ్రెండ్స్‌తో సమయం గడపడం.

441
00:21:11,814 --> 00:21:14,942
నా మానవ శక్తిని సంపూర్ణంగా వాడుకోవడం.

442
00:21:15,026 --> 00:21:19,321
హాట్ టబ్ సరిచేసుకోవాల్సిన అవసరం లేదు
ఎందుకంటే నాకు ఎలా ఇష్టమో దానికి తెలుసు.

443
00:21:20,114 --> 00:21:23,409
సమస్య ఏంటంటే, చరిత్రలో అలా జరగలేదు.

444
00:21:23,492 --> 00:21:26,537
యంత్రాల పెరుగుదల
ఇంతకుముందు ఒకసారి జరిగింది.

445
00:21:26,620 --> 00:21:27,705
కిందటి సారి,

446
00:21:27,788 --> 00:21:30,666
హాట్ టబ్‌లో స్ట్రాబెర్రీలు తింటూ,
షాంపేన్ తాగడంలా జరగలేదు.

447
00:21:34,378 --> 00:21:35,421
లండన్

448
00:21:35,504 --> 00:21:36,505
ఇంగ్లాండ్

449
00:21:36,964 --> 00:21:41,093
నేను ఆర్థికవేత్త నిక్ స్రిన్సెక్‌ని
కిందటి సారి యంత్రాలు మన ఉద్యోగాలని

450
00:21:41,177 --> 00:21:43,054
కొల్లగొట్టినప్పుడు ఎలా ఉందో
తెలుసుకోడానికి కలుస్తున్నా.

451
00:21:43,888 --> 00:21:46,015
మేము ఒక మగ్గం దగ్గర కలుసుకుంటున్నాం,
దానికి కారణం ఉంది.

452
00:21:46,432 --> 00:21:47,725
నువ్వు ఏం చెయ్యబోతున్నావు?

453
00:21:47,808 --> 00:21:50,311
నేను అరాచకవాద జెండా తయారుచేస్తున్నా.

454
00:21:50,394 --> 00:21:51,979
ఆసక్తికరంగా ఉంది. షాకింగ్‌గా ఉంది.

455
00:21:54,315 --> 00:21:57,568
నిక్‌కి లండన్ స్కూల్ ఆఫ్ ఎకనామిక్స్ నుండి
పిహెచ్‌డి ఉంది.

456
00:21:58,027 --> 00:22:00,321
మరో వైపు, నాకు అది లేదు.

457
00:22:01,530 --> 00:22:02,573
తనకో మానిఫెస్టో కూడా ఉంది.

458
00:22:02,656 --> 00:22:03,949
ఆక్సిలరేషనిస్ట్ రాజకీయాల కొరకు
ఆక్సిలరేట్ మ్యానిఫెస్టో

459
00:22:04,492 --> 00:22:07,703
మన పాత పద్దతులని కూలదోయడం ద్వారా,
రాబోయే యాంత్రీకరణ యుగాన్ని

460
00:22:07,787 --> 00:22:09,830
వేగవంతం చేయమని
అది అందరికీ పిలుపునిస్తోంది.

461
00:22:12,458 --> 00:22:15,461
మౌలికంగా, క్యాపిటలిజంని
ఊడదీసి మూలపెట్టమని.

462
00:22:16,003 --> 00:22:17,254
అవును, ఇది పని చేసే మార్గమే లేదు.

463
00:22:17,338 --> 00:22:19,632
నీతో ఈ విషయం
గురించి మాట్లాడే వీలే లేదు.

464
00:22:19,715 --> 00:22:21,550
సారీ. నేను... మగ్గాన్ని పక్కనపెడతాను.

465
00:22:22,093 --> 00:22:23,761
మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం?

466
00:22:24,637 --> 00:22:28,224
1800 లలో మగ్గం ఇప్పటి ఎఐ లాంటిది.

467
00:22:28,307 --> 00:22:32,853
అది కొత్త సాంకేతికత, దాని వల్ల చాలా
ఉద్యోగాలు పోయే ప్రమాదం ఏర్పడింది.

468
00:22:33,270 --> 00:22:37,233
ప్రాథమికంగా, అది శ్రామికుల నుండి
వివిధ ప్రతిస్పందనలు రేకెత్తించింది,

469
00:22:37,316 --> 00:22:39,360
ఉదాహరణకి లడ్డైట్స్ తిరుగుబాటు.

470
00:22:39,443 --> 00:22:41,487
నేడు "లడ్డైట్" అనే పదాన్ని

471
00:22:41,570 --> 00:22:44,031
సాంకేతికతని వ్యతిరేకించేవారి
విషయంలో వాడుతున్నాం.

472
00:22:44,532 --> 00:22:45,950
కానీ విషయం అది కాదు.

473
00:22:46,700 --> 00:22:48,119
లడ్డైట్స్ పేరు నెడ్ లడ్ నుండి వచ్చింది,

474
00:22:48,202 --> 00:22:49,036
నెడ్ లడ్
ఆప్రెంటిస్

475
00:22:49,120 --> 00:22:51,122
బట్టల ఫ్యాక్టరీలో ఆప్రెంటిస్

476
00:22:51,205 --> 00:22:53,958
జానపదం ప్రకారం అతను ఖాళీగా
ఉన్నాడని కొట్టారు.

477
00:22:54,041 --> 00:22:56,502
అతను చెప్పాడు "నేను ఖాళీగా ఉన్నది

478
00:22:56,585 --> 00:22:59,338
"ఎందుకంటే నా స్థానంలో మగ్గాన్ని
పెట్టుకున్నారు, తెలుసా?"

479
00:22:59,421 --> 00:23:03,008
తర్వాత అతనే మొదటి వ్యక్తి అయ్యాడు
యంత్రానికి వ్యతిరేకంగా ఆగ్రహించినవాడు,

480
00:23:03,092 --> 00:23:05,010
అదే ఉద్యమ రూపం దాల్చింది.

481
00:23:06,262 --> 00:23:10,349
వాళ్ళ ఉద్యోగాలు కాపాడుకోడానికి
లడ్డైట్స్ యంత్రాలని పగులగొట్టారు.

482
00:23:10,432 --> 00:23:12,810
ఇవ్వాళ ఎఐతో జరుగుతోంది అదే.

483
00:23:12,893 --> 00:23:15,771
నేడు ప్రజలు అలాగే భయపడుతున్నారు.

484
00:23:15,855 --> 00:23:19,483
ఎన్ని ఉద్యోగాలు పోతాయని లేక వేరేవాటితో
భర్తీ అవ్వుతాయనే అంచనా ఎంతో తెలుసా?

485
00:23:19,567 --> 00:23:21,986
అమెరికాలో నలభై ఏడు శాతం ఉద్యోగాలు

486
00:23:22,069 --> 00:23:24,822
రాబోయే రెండు దశాబ్దాల్లో
యాంత్రీకరణ కావించబడవచ్చు.

487
00:23:24,905 --> 00:23:26,615
అంటే నిజంగా సమస్యలాగానే ఉందే.

488
00:23:26,699 --> 00:23:27,992
అది అతి పెద్ద సమస్య అవ్వచ్చు.

489
00:23:28,075 --> 00:23:31,662
అసలైన చిక్కు ఏంటంటే,
రాబోయే ఐదేళ్ళలో, పదేళ్ళలో

490
00:23:31,745 --> 00:23:33,998
జనాలు ఆకలితో మాడకుండా, ఇల్లు వాకిలి
లేకుండా ఉండేలా మనం ఎలా చెయ్యగలం

491
00:23:34,081 --> 00:23:35,166
మనం దాన్ని ఎలా సాధించాలి?

492
00:23:35,457 --> 00:23:36,959
సార్వత్రిక మూల ఆదాయం.

493
00:23:38,210 --> 00:23:40,754
సార్వత్రిక మూల ఆదాయం అనేది
విప్లవాత్మక ఆలోచన

494
00:23:40,880 --> 00:23:43,424
సమాజంలో ప్రతి ఒక్కరికీ
ఉచిత నగదు లభిస్తుంది.

495
00:23:43,507 --> 00:23:45,092
ఏ బాదరబందీలు లేకుండా.

496
00:23:45,176 --> 00:23:47,178
దానికి పెద్ద స్థాయిలోని వ్యక్తుల
మద్దతు లభించింది.

497
00:23:47,636 --> 00:23:50,347
మనం సార్వత్రిక మూల ఆదాయం లాంటి
ఆలోచనలని పరిశీలించాలి

498
00:23:50,431 --> 00:23:53,142
ప్రతీ ఒక్కరూ ఒడిదుడుకులు లేకుండా
కొత్త ఆలోచనలని ప్రయత్నించడానికి.

499
00:23:53,225 --> 00:23:56,145
కొన్ని దేశాలు, అమెరికాలోని
కొన్ని నగరాలు కూడా

500
00:23:56,228 --> 00:23:58,189
ప్రయోగాత్మకంగా ప్రవేశపెట్టి చూశారు
మిశ్రమ ఫలితాలతో.

501
00:23:58,272 --> 00:23:59,982
తన ప్రపంచ ప్రసిధ్ధ సార్వత్రిక మూల
ఆదాయ పథకాన్ని నిలిపివేస్తున్న ఫిన్లాండ్

502
00:24:00,858 --> 00:24:03,861
ఈ కొత్త సాంకేతికతలతో
మనం సమాజ కూర్పును నిజంగా మార్చడానికి

503
00:24:03,944 --> 00:24:06,447
ఒక అద్భుతమైన అవకాశం ఉందని
నాకు అనిపిస్తోంది.

504
00:24:06,530 --> 00:24:09,408
మనం మరింత సామ్యవాద-ప్రజాస్వామ్య
విధానం దిశగా మారవచ్చు.

505
00:24:10,117 --> 00:24:13,454
అమెరికాలో ఉన్న
పోటీ ప్రపంచం లాంటిది కాకుండా,

506
00:24:13,537 --> 00:24:15,331
ఒకరికొకరు అండగా ఉండేది కావచ్చు.

507
00:24:15,414 --> 00:24:19,418
నాలాంటి వ్యక్తులు మంచి
శుభ భవిష్యత్తు దర్శనాలు ఇస్తుంటే,

508
00:24:19,919 --> 00:24:21,587
నిజంగా ముప్పు వాటిల్లినప్పుడు,

509
00:24:21,670 --> 00:24:23,380
మనం ఆ ఆలోచనలని ఆచరణలో పెట్టవచ్చు
అని అనుకుంటున్నా.

510
00:24:24,173 --> 00:24:27,343
యూబిఐని అదనపు ప్రయోజన పధకం కిందే చూసేవారు,

511
00:24:27,426 --> 00:24:30,930
దినికి నిక్ లాంటి మానిఫెస్టోలు
రాసేవారు ప్రచారం చేసేవారు.

512
00:24:31,639 --> 00:24:33,891
కానీ 2017 గాలప్ పోల్ ప్రకారం,

513
00:24:33,974 --> 00:24:37,603
48% అమెరికన్లు ఏదో ఒక రూపంలో
యూబిఐకి మద్దతునిస్తున్నారు.

514
00:24:38,520 --> 00:24:40,231
కానీ జీతం గ్యారెంటీ మాత్రమే సరిపోతుందా

515
00:24:40,314 --> 00:24:41,982
మనుష్యులు ఉద్యమించకుండా ఉండడానికి

516
00:24:42,066 --> 00:24:43,734
రోబోట్లు మన ఉద్యోగాలు తీసుకోడానికి వస్తే?

517
00:24:44,735 --> 00:24:45,611
ల.డ్డి.టీ.స్

518
00:24:45,694 --> 00:24:48,572
-మనం దేన్ని ద్వేషిస్తున్నాం?
-కృత్రిమ మేథని.

519
00:24:48,656 --> 00:24:50,032
ఎందుకు ద్వేషిస్తున్నాం?

520
00:24:50,115 --> 00:24:53,160
అది మన బలహీనతలని ఎత్తి చూపిస్తోంది!

521
00:24:53,244 --> 00:24:55,955
ఈ లడ్డైట్స్ సమావేశంలో నిశ్శబ్దంగా
ఉండమని నేను కోరుతున్నాను,

522
00:24:56,038 --> 00:24:58,958
మేథో సాంకేతికతను వ్యతిరేకించే
వ్యక్తుల స్థానిక యూనియన్

523
00:24:59,041 --> 00:25:00,834
ముఖ్యంగా సోషల్ మీడియా.

524
00:25:01,835 --> 00:25:02,836
పనిలో తొలి విషయం.

525
00:25:03,337 --> 00:25:06,340
కృత్రిమ మేథ మన ఉద్యోగావకాశాలను
దెబ్బ తీస్తోంది.

526
00:25:06,423 --> 00:25:09,260
మొదట పోయేవి మన మిడిల్ క్లాస్ ఉద్యోగాలే.

527
00:25:09,885 --> 00:25:11,720
మనలాంటి ఈ ఉద్యోగాలు చేసే వ్యక్తులు

528
00:25:11,804 --> 00:25:14,473
కింది స్థాయి నైపుణ్యం అవసరం లేని
ఉద్యోగాలకి తోసివేయబడతారు.

529
00:25:14,974 --> 00:25:16,558
అలా ఎందుకు జరుగుతుంది, ఎడ్?

530
00:25:16,642 --> 00:25:21,105
ఎఐ మీడియం-నైపుణ్యత అవసరమయ్యే నంబర్లతో
ఆడుకోవడం వంటి ఉద్యోగాలే బాగా చేస్తుందట,

531
00:25:21,188 --> 00:25:24,400
తక్కువ నైపుణ్యం అవసరమయ్యే
నేల ఊడ్వడం వంటి ఉద్యోగాల కంటే,

532
00:25:24,483 --> 00:25:26,277
అందుకని వాళ్ళు ఆ ఉద్యోగాలు మనకు ఇస్తారు.

533
00:25:26,735 --> 00:25:28,028
నేను నిన్ను అడుగుతున్నా,

534
00:25:28,112 --> 00:25:29,655
బిల్ కాకుండా ఇక్కడున్న వేరేే ఎవరు,

535
00:25:29,738 --> 00:25:32,199
నేల ఊడ్చేవారిలా కనపడుతున్నారు?
ఏం అనుకోకు. బిల్.

536
00:25:33,325 --> 00:25:35,786
రీటైల్ ఉద్యోగాల అవసరం కూడా పెద్దగా ఉండదు.

537
00:25:35,869 --> 00:25:38,622
జనాలు ఆన్‌లైనుకు వెళ్లి తమకు
కావాల్సిసదాన్ని ఆర్డర్ చేసుకోవచ్చు,

538
00:25:39,164 --> 00:25:41,583
ఎందుకంటే ఆ దరిద్రపుగొట్టు ఎఐ

539
00:25:41,667 --> 00:25:43,919
శోధించడం, సరిపోల్చడం అనే
సమస్యని కూడా పరిష్కరించింది.

540
00:25:44,378 --> 00:25:46,755
వినియోగదారుల కోసం వెతికి,
ఉత్పత్తులతో జత చేయడం.

541
00:25:46,839 --> 00:25:49,383
స్టీవ్ తన తలకి సరిపడే
విగ్గు కోసం వెతికినట్టుగా.

542
00:25:49,466 --> 00:25:50,426
పెద్ద సమస్య!

543
00:25:51,969 --> 00:25:53,721
జోకులను పక్కన పెడితే,

544
00:25:54,346 --> 00:25:56,890
ఎఐ దాన్ని చాలా సులభతరం చేస్తుంది.

545
00:25:56,974 --> 00:25:59,643
నేటి తరం పిల్లలు అందమైన అమ్మాయిలను
తమ ఫోను నుండే జత చేసుకోవచ్చు

546
00:25:59,727 --> 00:26:01,937
-టాయిలెట్ సీటు మీద కూర్చోని.
-అవును.

547
00:26:02,021 --> 00:26:04,064
-టాయిలెట్ ఎంతో పవిత్రమైన ప్రదేశం ఒకప్పుడు!
-అవును!

548
00:26:04,773 --> 00:26:07,568
వెదకడం, జత పరచడం
ప్రత్యేకమైన ఉద్యోగాలను తప్పక కల్పిస్తుంది,

549
00:26:07,651 --> 00:26:10,279
కానీ ఆ ఉద్యొగం ఎవరికి ఇవ్వాలో
ఆ రోబోట్లు నిర్ణయిస్తే,

550
00:26:10,362 --> 00:26:11,739
ఎంత సౌలభ్యం.

551
00:26:12,489 --> 00:26:14,700
కంపెనీలు ప్రత్యేకమైన నైపుణ్యాలు ఉన్న

552
00:26:14,783 --> 00:26:16,869
ఉద్యోగులను కనిపెట్టడానికి
ఎఐని వాడుకుంటున్నాయి.

553
00:26:16,952 --> 00:26:18,287
అది అమానవీయం!

554
00:26:18,370 --> 00:26:19,705
డేవ్‌కి జరిగినట్టుగానే.

555
00:26:20,080 --> 00:26:21,332
డేవ్ ఎక్కడ?

556
00:26:21,415 --> 00:26:24,251
ఉద్యోగాలు జతకూర్చే ఒకానొక ఎఐ గమనించిందట
తను ఫెడ్‌ఎక్స్‌లో పని చేస్తున్నాడని

557
00:26:24,335 --> 00:26:27,087
ఇంకా వీపు మీద వెంట్రుకలు ఎలా గీసుకోవాలో
నేర్పే యూట్యూబ్ వీడియోలు చేశాడని.

558
00:26:27,171 --> 00:26:30,716
ఇప్పుడు తను ఏదో రేజర్ కంపెనీలో
ఆరంకెల జీతం సంపాదిస్తున్నాడట.

559
00:26:30,799 --> 00:26:33,093
వాడిని ఇప్పుడే మన బౌలింగు టీము
నుండి తీసేసాం.

560
00:26:33,177 --> 00:26:34,094
అవును.

561
00:26:34,178 --> 00:26:36,513
ఏయ్ ఎడ్,
నాకు ఇప్పుడే అలర్ట్ వచ్చింది మన టీషర్టులను

562
00:26:36,597 --> 00:26:38,766
ఫేస్‌బుక్‌లో లక్షిత ప్రకటనలతో
అమ్ముతున్నారని.

563
00:26:38,849 --> 00:26:41,602
నువ్వు ఎఐని వాడుకుని ఎఐని వ్యతిరేకించే
వాళ్ళ వద్ద సొమ్ము చేసుకుంటున్నావా?

564
00:26:41,685 --> 00:26:43,479
లేదు! లేదు!

565
00:26:44,897 --> 00:26:46,023
మీరు ఎవరిని నమ్ముతారు?

566
00:26:46,106 --> 00:26:48,859
నన్నా లేక మనల్ని విడదీయాలని చూసే ఎఐనా?

567
00:26:49,902 --> 00:26:52,363
-మనం దేనిని ద్వేషిస్తున్నాం?
-కృత్రిమ మేథని!

568
00:26:52,446 --> 00:26:54,698
-మనం దాన్ని ఏమి చెయ్యబోతున్నాం?
-అదే చూస్తున్నాం!

569
00:26:56,075 --> 00:26:57,201
శుభారంభం.

570
00:26:59,912 --> 00:27:01,914
శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో

571
00:27:02,748 --> 00:27:06,168
ఎఐ విప్లవం మనకి, వాటికి మధ్య
పోరాటం కావల్సిందేనా?

572
00:27:07,086 --> 00:27:10,672
టెక్-సావీ పారిశ్రామిక వేత్తలైన
లూయిస్ రోజెన్‌బర్గ్ కాదనే చెప్తున్నాడు.

573
00:27:10,964 --> 00:27:13,342
అతను తన కెరీర్‌ని భవిష్యత్తుని ఊహించడం
ద్వారా నిర్మించుకున్నాడు.

574
00:27:18,514 --> 00:27:20,599
నిన్ను భయపెట్టాలనుకున్నా,
కానీ పనిచేయలేదు.

575
00:27:21,558 --> 00:27:24,478
లూయిస్ టెక్నాలజిస్టు ఇంకా ఆవిష్కర్త

576
00:27:24,561 --> 00:27:27,689
మానవజాతి అంతం గురించి
ఒక గ్రాఫిక్ నవల కూడా రాశాడు.

577
00:27:27,773 --> 00:27:31,276
అతను మనకి ఎఐతో కలిసికట్టుగా
పనిచేసే భవిష్యత్తు ఉంటుందంటున్నాడు.

578
00:27:31,360 --> 00:27:34,113
అదే అతని మేథోపుత్రికకు మూలసూత్రం,

579
00:27:34,196 --> 00:27:35,989
ఆ సాంకేతికత పేరు స్వార్మ్.

580
00:27:36,073 --> 00:27:37,074
స్వార్మ్ ఎఐ అంటే ఏంటి?

581
00:27:37,157 --> 00:27:40,077
స్వార్మ్ ఎఐ యొక్క
డేటా విశ్లేషణా నైపుణ్యాన్ని

582
00:27:40,160 --> 00:27:44,415
మానవ విఙ్ఞానంతో, అంతర్దృష్టితో కలుపుతుంది,
తద్వారా సూపర్ ఇంటలిజెన్స్ సృష్టిస్తుంది,

583
00:27:44,498 --> 00:27:47,709
స్టీఫెన్ హాకింగ్‌కి, ప్రొఫెసర్ ఎక్స్‌కి
మధ్యన అనుకోండి.

584
00:27:47,793 --> 00:27:49,044
సెల్ఫ్-డ్రైవింగ్ కారులు ఏం చెయ్యాలి?

585
00:27:49,128 --> 00:27:50,754
అంతిమంగా, అది సహజగుణం మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.

586
00:27:50,838 --> 00:27:51,964
లూయిస్ రోజెన్‌బర్గ్
సీఈఓ, ఏకగ్రీవ ఎఐ

587
00:27:52,047 --> 00:27:54,591
నేను చెప్పగలిగింది ఏంటంటే ఇది తిరిగి
పక్షులు, తేనెటీగల దగ్గరికి వెళ్తోంది.

588
00:27:54,675 --> 00:27:57,970
ఎందుకంటే ఇది "స్వార్మ్ ఇంటలిజెన్స్" అనే
విశేషఘటన మీద ఆధారపడి రూపొందించబడింది.

589
00:27:58,053 --> 00:27:58,887
సరే.

590
00:27:58,971 --> 00:28:03,392
పక్షులు, చేపలు, తేనెటీగలు గుంపులుగా
ఏర్పడేది స్వార్మ్ ఇంటలిజెన్స్ వల్లనే.

591
00:28:03,475 --> 00:28:06,520
అవి ఒంటరిగా ఉన్నప్పటికంటే, అవి గుంపుగా
ఉన్నప్పుడు తెలివితేటలు కలిగి ఉంటాయి.

592
00:28:06,603 --> 00:28:09,398
అందుకే ఒక చేపల గుంపు కదలడం
మీరు చూసారనుకోండి,

593
00:28:09,481 --> 00:28:11,900
జీవశాస్త్రఙ్ఙులు దాన్ని
"ఉత్తమజీవి" అని అంటారు.

594
00:28:11,984 --> 00:28:13,735
అవి ఐక్యంగా ఆలోచిస్తున్నాయి.

595
00:28:13,819 --> 00:28:16,029
మనం జనాలని అనుసంధానం చేస్తే

596
00:28:16,113 --> 00:28:18,407
కృత్రిమ మేథ అల్గారిధంలు వాడి,

597
00:28:18,490 --> 00:28:21,743
మనం జనాలని నిష్ణాతులను చెయ్యచ్చు

598
00:28:21,827 --> 00:28:23,328
స్వార్మ్ ఇంటెలిజెన్స్ వల్లన.

599
00:28:23,412 --> 00:28:24,705
ఆ సాంకేతికత ఎలా పని చేస్తుంది?

600
00:28:24,788 --> 00:28:27,249
మేము చేసేది ఏంటంటే, జనసమూహానికి,

601
00:28:27,332 --> 00:28:28,709
ప్రపంచంలో ఎక్కడున్నాసరే,

602
00:28:28,792 --> 00:28:30,377
వాళ్లకి ఒక ప్రశ్న ఇస్తాం

603
00:28:30,461 --> 00:28:32,880
అది ఏక కాలంలో వారందరి
తెరల మీద ప్రత్యక్షమౌతుంది,

604
00:28:32,963 --> 00:28:35,299
అప్పుడు వారికి ప్రత్యేక ఇంటర్‌ఫేస్ ఇస్తాము

605
00:28:35,382 --> 00:28:37,593
అది వాళ్ల జవాబుని తెలియచేయటానికి
ఉపయోగపడుతుంది.

606
00:28:37,676 --> 00:28:39,261
చాలా ఆప్షన్లు ఉంటాయి.

607
00:28:39,344 --> 00:28:41,638
అది పోల్ లేక సర్వే కాదు.

608
00:28:41,722 --> 00:28:44,975
ప్రతీ వ్యకి వద్ద చిన్న గ్రాఫిక్
అయంస్కాతంలాగా కనిపించేది ఉంటుంది.

609
00:28:45,058 --> 00:28:48,353
వాళ్ళు తమ అయస్కాంతాన్ని గుంపుని
ఒక దిశగా లాగడానికి వాడతారు.

610
00:28:48,437 --> 00:28:51,440
వాళ్ల ప్రవర్తనని గమనించడానికి
మా వద్ద ఎఐ అల్గారిధంలు ఉంటాయి

611
00:28:51,857 --> 00:28:55,652
అవి ఆత్మ విశ్వాస స్థాయిలని,
నిశ్చయపు స్థాయిలను కనిపెడతాయి

612
00:28:55,736 --> 00:28:57,905
అది ఏది ఉత్తమ సముదాయమో కనిపెడుతుంది

613
00:28:57,988 --> 00:29:01,325
వాళ్ళందరి ఆభిప్రాయాల్లో,
వాళ్ళందరి అనుభవాల్లో.

614
00:29:01,408 --> 00:29:04,203
గుంపు ఆ దిశగా కదులుతుంది

615
00:29:04,286 --> 00:29:06,121
అది ఒక జవాబు దగ్గర కలుస్తుంది.

616
00:29:06,205 --> 00:29:07,331
ఒక సరదా ఉదాహరణ ఇస్తాను.

617
00:29:07,414 --> 00:29:10,167
ఏడాది క్రితం కెంటకీ డెర్బీ జాతకం చెప్పమని
మాతో పందెం కట్టారు.

618
00:29:10,584 --> 00:29:13,962
కెంటకీ డెర్బీ మొదలైంది!

619
00:29:14,046 --> 00:29:16,715
20 గుర్రపు రేసుల ఔత్సాహికుల గ్రూపు ఉంది.

620
00:29:16,798 --> 00:29:18,675
మేము చెప్పాము "మీరు గుంపుగా కలిసి
పనిచేయబోతున్నారు

621
00:29:18,759 --> 00:29:20,219
"మీరు కెంటకీ డెర్బీ జాతకం ఊహించబోతున్నారు.

622
00:29:20,302 --> 00:29:23,472
"కానీ విజేత‌ని మాత్రమే కాదు.
మొదటి, రెండో, మూడో, నాలుగో స్థానాలు."

623
00:29:24,014 --> 00:29:26,475
వాళ్లందరి జవాబులు కలిసేలా చూశాం,

624
00:29:26,934 --> 00:29:28,143
గ్రూపు కరెక్టుగా చెప్పింది.

625
00:29:28,227 --> 00:29:30,062
2016 కెంటకీ డెర్బీ ఫలితాలు

626
00:29:30,145 --> 00:29:33,315
ఆ నాలుగు గుర్రాల మీద ఎవరైనా
$20 పణం పెట్టుంటే

627
00:29:33,398 --> 00:29:35,067
$11,000 గెలిచుండేవారు.

628
00:29:35,150 --> 00:29:36,068
వామ్మో!

629
00:29:36,151 --> 00:29:39,071
ఆసక్తికరమైంది ఏంటంటే ఈ 20 మందిని
ఒకొక్కరిగా తీసుకుంటే,

630
00:29:39,154 --> 00:29:42,741
ఒక్కరు కుడా నాలుగు గుర్రాలని కరెక్టుగా
చెప్పలేకపోయేవారు.

631
00:29:43,742 --> 00:29:47,079
ఒకవేళ ఓటు వేసుంటే, వాళ్లు
ఒక గుర్రాన్ని సరిగ్గా చెప్పేవారేమో.

632
00:29:47,162 --> 00:29:49,206
కానీ వాళ్లు ఒక గుంపుగా పని చేస్తే,

633
00:29:49,289 --> 00:29:52,251
వారి భిన్నమైన పరిజ్ఞానాల యొక్క సరైన
సంయోగాన్ని కనుగొన్నారు,

634
00:29:52,334 --> 00:29:54,127
ఈ కేసులో అది సరిగ్గా సరిపోయింది.

635
00:29:56,046 --> 00:29:58,507
లూయిస్ నన్ను ఒక గుంపుకు
నాయకత్వం వహించాల్సిందిగా ఆహ్వానించాడు

636
00:29:58,590 --> 00:30:00,467
ఏ మాత్రం సంబంధం లేని జనసమూహం

637
00:30:00,551 --> 00:30:02,803
కలిసికట్టుగా ఫలితాలని
ఎలా ఊహించవచ్చో చూడడానికి .

638
00:30:02,886 --> 00:30:04,555
మనం సులభమైన వాటితో మొదలు పెడదాం.

639
00:30:05,764 --> 00:30:08,433
సరే, నేను కొన్నివరుస ప్రశ్నలు చదువుతాను

640
00:30:08,517 --> 00:30:12,020
ఒకొక్కదానికి జవాబు ఇవ్వడానికి
మీకు 60 సెకన్లు ఉంది.

641
00:30:12,354 --> 00:30:13,522
మొదటి ప్రశ్న,

642
00:30:13,605 --> 00:30:16,525
ఈ కింది 2018 వేసవి సినిమాల్లో

643
00:30:16,608 --> 00:30:17,985
ఏది ఎక్కువ రాబడుతుంది?

644
00:30:18,402 --> 00:30:20,320
సోలో: ఎ స్టార్ వార్స్ మూవీ,

645
00:30:20,404 --> 00:30:22,281
డెడ్‌పూల్ 2, ఓషన్స్ 8,

646
00:30:22,364 --> 00:30:24,116
జురాసిక్ వర్ల్డ్: ఫాలెన్ కింగ్‌డం,

647
00:30:24,199 --> 00:30:25,742
లేక ది ఇన్క్రెడిబుల్స్ 2?

648
00:30:26,076 --> 00:30:28,328
మేము స్వార్మ్‌ని
2018 వసంతకాలంలో షూట్ చేశాం,

649
00:30:28,412 --> 00:30:31,498
వేసవి సినిమాల గురించి
ఏ విధమైన సమాచారం బయటకి రాకముందే.

650
00:30:31,957 --> 00:30:35,961
ఎఐ వివిధ స్థాయిల ఆత్మవిశ్వాసాన్ని
అంచనా వేయడానికి చూస్తోంది.

651
00:30:36,044 --> 00:30:39,381
కొందరు మారుస్తున్నారు,
కొందరు పాతుకుపోయి ఉన్నారు,

652
00:30:39,840 --> 00:30:41,592
కానీ ఎఐ అల్గారిథంలు చూస్తున్నాయి

653
00:30:41,675 --> 00:30:43,218
వాళ్ల వేర్వేరు ప్రఙ్ఞా స్థాయిలను

654
00:30:43,594 --> 00:30:45,137
వాళ్ళందరూ ఒప్పుకునే పరిష్కారానికి

655
00:30:45,220 --> 00:30:47,681
మార్గం కనిపెట్టడానికి ఉపకరిస్తుంది .

656
00:30:48,640 --> 00:30:49,558
స్వార్మ్ చెప్తోంది: ఇన్క్రెడిబుల్స్ 2

657
00:30:49,641 --> 00:30:51,893
సరే అయితే, ది ఇన్క్రెడిబుల్స్ 2.

658
00:30:51,977 --> 00:30:52,811
2018 వేసవి బాక్స్ ఆఫీసు

659
00:30:52,894 --> 00:30:53,854
వాళ్ళు సరిగ్గా చెప్పారు.

660
00:30:53,937 --> 00:30:56,565
ది ఇన్క్రెడిబుల్స్ 2 వేసవిలో
అత్యధిక వసూళ్ళు రాబట్టిన చిత్రం.

661
00:30:57,774 --> 00:30:59,526
నిజంగా ఆసక్తికరమైన ఉపయోగం ఏంటంటే

662
00:30:59,610 --> 00:31:02,738
నీతినిజాయితీల గురించిన ప్రశ్నలను చూడడం.

663
00:31:02,821 --> 00:31:05,365
ఇది ఈ మధ్య కాలంలో బయటకి వచ్చింది
ఎందుకంటే సెల్ఫ్-డ్రైవింగ్ కారుల వల్ల.

664
00:31:05,449 --> 00:31:09,077
సెల్ఫ్-డ్రైవింగ్ కారుల లోపల
నీతినిజాయితీల నిర్ణయాలను నిర్మించడానికి

665
00:31:09,161 --> 00:31:10,662
ఇప్పడు ప్రోత్సాహం ఇస్తున్నారు.

666
00:31:10,746 --> 00:31:12,706
కొంతమంది వ్యక్తులు
వినడానికే ఆశ్చర్యపోతారు,

667
00:31:12,789 --> 00:31:16,126
కానీ ఒకసారి దాని గురించి ఆలోచిస్తే,
సెల్ఫ్- డ్రైవింగ్ కారు రోడ్ మీద వెళ్తోంది

668
00:31:16,209 --> 00:31:18,003
ఒక పిల్లవాడు రోడ్ మీదకి
పరిగెత్తుకు వచ్చేశాడు.

669
00:31:18,086 --> 00:31:19,921
కారు ఆగలేదు అనుకొందాం,

670
00:31:20,005 --> 00:31:22,299
కానీ రోడ్ పక్కకు వెళ్ళగలదు

671
00:31:22,382 --> 00:31:24,468
తద్వారా ప్రయాణికుడికి హాని కలిగించవచ్చు,

672
00:31:24,551 --> 00:31:27,095
బహుశా ప్రయాణికుడిని చంపేసి
పిల్లవాడిని రక్షించవచ్చు.

673
00:31:27,554 --> 00:31:29,890
ఆటోమొబైల్ తయారీదారులు చెప్తున్నారు

674
00:31:29,973 --> 00:31:33,226
మనం నీతినియమాలని
కారుల్లోకి ప్రోగ్రాం చెయ్యాలని

675
00:31:33,310 --> 00:31:35,437
అది ప్రజాభిప్రాయానికి అనుగుణంగా ఉండాలి,

676
00:31:35,520 --> 00:31:37,981
మనందరం, డ్రైవర్లు ఏం చేస్తారో అలాగే.

677
00:31:38,565 --> 00:31:40,609
మనం గ్రహించేదాకా, సులువుగా అనిపిస్తుంది,

678
00:31:40,692 --> 00:31:43,570
ప్రజల నీతినియమాలు ఏమిటి?

679
00:31:43,654 --> 00:31:45,489
అది తెలుసుకోడానికి సులభ మార్గం ఏదీ లేదు.

680
00:31:45,572 --> 00:31:48,533
నేటి మనని సూచిస్తూ వాళ్లు
నీతినియమాలని ప్రోగ్రాం చేస్తుంటే,

681
00:31:48,617 --> 00:31:51,870
20 ఏళ్ల తర్వాత కూడా అవి అలానే సూచిస్తాయా?

682
00:31:52,496 --> 00:31:56,041
తర్వాతి ప్రశ్న. అకస్మాత్తుగా బ్రేక్ ఫెయిల్
ఐన ఒక సెల్ఫ్-డ్రైవింగ్ కారు ఉందనుకోండి

683
00:31:56,124 --> 00:31:58,377
జీబ్రా లైన్ల గుండా దూసుకు వెళ్తోందనుకోండి

684
00:31:58,460 --> 00:32:00,170
అది ఒక మనిషి చావుకి కారణమౌతుంది.

685
00:32:00,253 --> 00:32:04,299
ఆప్షన్ ఏ, మరణించే వ్యక్తి చట్టబద్దంగా
రోడ్డు దాటుతున్నాడు.

686
00:32:04,675 --> 00:32:07,344
ఆప్షన్ బి, అకస్మాత్తుగా బ్రేక్ ఫెయిల్
అయ్యిన సెల్ఫ్-డ్రైవింగ్ కారు

687
00:32:07,427 --> 00:32:11,098
పల్టీలు కొట్టి అవతలి వైపు రోడ్డు దాటుతున్న
ఒక పాదచారిని గుద్దేస్తుంది

688
00:32:11,181 --> 00:32:13,517
అది ఒక మగ అథ్లెట్ మరణానికి కారణమవ్వుతుంది

689
00:32:13,642 --> 00:32:16,186
అతను రెడ్ సిగ్నల్‌లో రోడ్డు దాటుతున్నాడు.
అడ్డదిడ్డంగా దాటే వ్యక్తి.

690
00:32:16,269 --> 00:32:19,564
అథ్లెట్ నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నాడు.

691
00:32:20,065 --> 00:32:21,692
అడ్డదిడ్డంగా దాటుతున్నాడు.

692
00:32:21,775 --> 00:32:23,985
సెల్ఫ్-డ్రైవింగ్ కారు ఏమి చెయ్యాలి?

693
00:32:24,361 --> 00:32:26,655
చట్టబద్దంగా దాటుతున్న
బోరింగ్ వ్యక్తిని చంపేయాలా,

694
00:32:26,738 --> 00:32:29,032
లేక అడ్డదిడ్డంగా దాటుతున్న
అథ్లెట్టుని చంపేయాలా?

695
00:32:30,033 --> 00:32:32,869
ఎఐ రెండో పారిశ్రామిక విప్లవం తెస్తుంటే,

696
00:32:32,953 --> 00:32:35,580
ఇలాంటి గదులే
కొత్త కర్మాగార ఫ్లోరుల వంటివి,

697
00:32:36,248 --> 00:32:37,958
మానవ కార్మికులు శ్రమిస్తారు

698
00:32:38,041 --> 00:32:40,460
ఎఐకి సహజంగా లేని దాని ఆధారంగా.

699
00:32:41,336 --> 00:32:42,421
మనస్సాక్షి.

700
00:32:42,879 --> 00:32:44,131
దీని గురించి పెద్ద చర్చ జరుగుతోంది.

701
00:32:44,214 --> 00:32:45,966
అద్బుతం. కానీ ఎందుకు.

702
00:32:46,299 --> 00:32:47,592
ఇది చాలా కష్టమైనది.

703
00:32:47,676 --> 00:32:49,720
నాకైతే నువ్వు అడ్డదిడ్డంగా రోడ్డు
దాటటం అన్నది సమస్య కాదు.

704
00:32:51,012 --> 00:32:52,180
స్వార్మ్ చెప్తోంది:
బి (స్వల్ప ఆధిక్యం)

705
00:32:52,264 --> 00:32:54,766
అంటే స్వల్ప ఆధిక్యంతో
అడ్డదిడ్డంగా రోడ్డు దాటే

706
00:32:54,850 --> 00:32:56,351
మగ అథ్లెట్‌ని గుద్దేస్తారన్నమాట.

707
00:32:57,310 --> 00:33:00,021
ఇదే మీకు బాధ కలిగించి ఉంటే,
తయారుగా ఉండండి.

708
00:33:01,106 --> 00:33:03,567
ఇప్పుడు, మేము మిమ్మల్ని ఊహించుకోమంటున్నాం

709
00:33:04,025 --> 00:33:06,236
ఒక దారుణమైన సందర్భాన్ని

710
00:33:06,319 --> 00:33:09,072
ఒక సెల్ఫ్-డ్రైవింగ్ కారు సకాలంలో బ్రేకు
వెయ్యలేకపోయింది

711
00:33:09,531 --> 00:33:13,326
ఆరుగురు పాదచారుల్లో ఒకరి దిశగా
దూసుకువెళ్లాలి.

712
00:33:13,827 --> 00:33:15,620
స్ట్రోలర్‌లో ఉన్న పాప...

713
00:33:17,956 --> 00:33:19,541
లేక ఒక అబ్బాయి,

714
00:33:20,417 --> 00:33:22,252
లేక ఒక అమ్మాయి,

715
00:33:23,295 --> 00:33:25,756
లేక గర్భవతి ఐన స్త్రీ...

716
00:33:27,299 --> 00:33:28,341
తెలుసు ఎంత కష్టమో.

717
00:33:29,468 --> 00:33:31,636
లేక ఇద్దరు మగ డాక్టర్లు,

718
00:33:32,554 --> 00:33:34,473
లేక ఇద్దరు ఆడ డాక్టర్లు.

719
00:33:34,973 --> 00:33:36,516
ఎవరు చనిపోవాలి?

720
00:33:43,774 --> 00:33:45,025
దేవుడా!

721
00:33:45,692 --> 00:33:46,735
ఏంటి?

722
00:33:51,281 --> 00:33:52,365
అబ్బా.

723
00:33:52,449 --> 00:33:53,950
దేవుడా!

724
00:33:54,034 --> 00:33:55,494
నిజంగానే అడుగుతున్నావా?

725
00:33:57,704 --> 00:33:59,122
స్వార్మ్ చెప్తోంది:
1 పిల్లవాడు

726
00:33:59,206 --> 00:34:01,374
మీరు చెప్పారు సెల్ఫ్-డ్రైవింగ్ కారు
పిల్లవాడిని గుద్దేయాలని.

727
00:34:02,083 --> 00:34:03,168
ఆసక్తికరంగా ఉంది.

728
00:34:03,251 --> 00:34:06,338
ఇవ్వాళ ఈ గదిలో
సృష్టించబడిన స్వార్మ్ మేధస్సు

729
00:34:06,421 --> 00:34:10,008
రాబొయే కాలంలో సెల్ఫ్-డ్రైవింగ్ కార్ల
తయారీదారులకు అమ్మవచ్చు.

730
00:34:10,425 --> 00:34:14,805
అదే మీకు భయం పుట్టిస్తుంటే, దాని
ప్రత్యామ్నాయం కన్నా ఇదే తక్కువ.

731
00:34:14,888 --> 00:34:17,641
సెల్ఫ్-డ్రైవింగ్ కారు
బ్రేకులను గట్టిగా వేశాక

732
00:34:17,724 --> 00:34:20,227
గ్రహించిందనుకోండి,
ఎవరినో ఒకరిని గుద్దకుండా ఆగలేనని,

733
00:34:20,310 --> 00:34:23,188
ఆ కారు ప్రయాణికుడిని
కాపాడాలా లేక పాదచారినా?

734
00:34:23,271 --> 00:34:27,275
కారు తయారీదారులు
ఆ కారులను కొనుగోలు చేసే ప్రజల

735
00:34:27,359 --> 00:34:30,737
నీతినియమాలకు అనుగుణంగా
కారులను ప్రోగ్రాం చేస్తారని ఆశ.

736
00:34:30,821 --> 00:34:34,199
కీడు ఎంచాలంటే
కారు తయారదారులు

737
00:34:34,282 --> 00:34:38,286
ఇతర కారులతో పోల్చితే,
ఎవరి కారు ప్రయాణికులను

738
00:34:38,370 --> 00:34:40,997
ఎక్కువ రక్షిస్తుందని పోటీ పడచ్చేమో,
అది అమ్మకాలని పెంచేది కావచ్చు.

739
00:34:41,081 --> 00:34:42,582
అదే దారుణమైన సందర్భం అని నేను అనుకుంటున్నా

740
00:34:42,666 --> 00:34:45,293
సమాజపు నీతి విలువల కంటే.

741
00:34:45,752 --> 00:34:47,295
అమ్మో అది చాలా దారుణమైన ఆలోచన.

742
00:34:47,587 --> 00:34:50,298
ఈ షోని కొంచెం ఉత్తేజకరమైన దానితో
ముగించాలనుకుంటున్నాను.

743
00:34:50,966 --> 00:34:52,384
స్వర్గం లాంటి దానితో.

744
00:34:55,345 --> 00:34:58,682
భవిష్యత్తు ఊహించుకునే ముందు
గ్రాండ్ థెఫ్ట్ ఆటో దశలు వంటి

745
00:34:58,765 --> 00:35:00,725
పాదచారుల రక్షణా నిర్లక్ష్యం గురించి,

746
00:35:00,809 --> 00:35:02,310
ఒక ఫీల్డ్ ట్రిప్పుకి వెళ్దాం

747
00:35:02,394 --> 00:35:04,145
ఎక్కడైతే మొదలయ్యిందో అక్కడికి.

748
00:35:04,563 --> 00:35:06,314
గోండియా

749
00:35:06,398 --> 00:35:07,315
భారతదేశం

750
00:35:07,399 --> 00:35:08,608
ఈ మారుమూల భారతీయ అడవిలో,

751
00:35:08,692 --> 00:35:11,820
హెవెన్లీ ఆర్గానిక్స్ అనే
సంస్థ కోసం తేనె సేకరిస్తున్నారు.

752
00:35:12,612 --> 00:35:14,906
ఈ అడవి ఎవరికీ చెందినది కాదు,

753
00:35:14,990 --> 00:35:19,035
ఈ గిరిజనులు ఇక్కడ ఎప్పటి నుండో ఉంటున్నారు.

754
00:35:19,744 --> 00:35:22,038
తండ్రీ కొడుకులు, అమిత్, ఈశ్వర్ హూడాలు,

755
00:35:22,163 --> 00:35:24,291
12 ఏళ్ళ క్రితం వాళ్ల
సంస్థని ప్రారంభించారు

756
00:35:24,374 --> 00:35:27,127
స్థానిక గ్రామీణులకు పని కల్పించే మార్గంగా.

757
00:35:27,210 --> 00:35:31,131
మీ సంస్థ తేనె సేకరించక
పూర్వం వారు ఏమి చేసేవారు?

758
00:35:31,214 --> 00:35:33,341
అప్పుడూ అదే చేసేవారు,

759
00:35:34,092 --> 00:35:37,345
కానీ వాళ్లకు మార్కెట్టుగానీ
అమ్మడానికి స్థలంగానీ ఉండేవి కావు

760
00:35:37,470 --> 00:35:39,014
సరిపడా సంపాదన కోసం.

761
00:35:40,056 --> 00:35:42,392
ఇక్కడ తేనెకి అస్సలు కొదవ లేదు.

762
00:35:42,809 --> 00:35:44,102
పూలు పూచే కాలంలో ఐతే,

763
00:35:44,185 --> 00:35:48,023
కేవలం మూడు నెలల్లో ఒక కార్మికుడు
టన్ను దాకా తేనె సేకరిస్తాడు.

764
00:35:48,857 --> 00:35:51,443
కానీ కొనడానికి ఎవరూ లేకపోతే లాభమేముంది?

765
00:35:54,154 --> 00:35:57,490
మానవ బృందానికి మూడు రోజులు,
రెండు విమాన ప్రయాణాలు

766
00:35:57,574 --> 00:36:00,827
జాతీయ అడవిలోపల
ఎనిమిది గంటల ప్రయాణం పట్టింది.

767
00:36:01,286 --> 00:36:04,289
కానీ అదృష్టవశాత్తూ స్థానికులకు,
హెవెన్లీ ఆర్గానిక్స్‌కు,

768
00:36:04,372 --> 00:36:07,751
ఒక ఎఐ అల్గారిథం
ఈ ప్రదేశాన్ని సెకన్లలో పట్టుకుంది,

769
00:36:07,834 --> 00:36:10,462
మంచి పెట్టుబడి అవుతుందని గ్రహించింది.

770
00:36:10,545 --> 00:36:13,882
అకస్మాత్తుగా వాళ్లు మాకు ఫోను చేసారు
వాళ్లు ఒక అల్గారిథంను రన్ చేశామని

771
00:36:13,965 --> 00:36:17,010
వాళ్ల పోర్టఫోలియోలో చాలా వాటికి

772
00:36:17,510 --> 00:36:19,137
మేము అతికినట్టు సరిపోయామని చెప్పారు.

773
00:36:19,220 --> 00:36:22,807
మాకు ఆసక్తి ఉంటే పెట్టుబడి గురించి
మాట్లాడాలనుకుంటున్నామని చెప్పారు.

774
00:36:23,141 --> 00:36:25,644
ఈ నిగూఢమైన ఎఐ అల్గారిథం ఎవరికి చెందినది?

775
00:36:26,478 --> 00:36:28,480
సర్కిల్‌అప్ అనే సాంకేతిక సంస్థది

776
00:36:28,563 --> 00:36:31,316
8000 మైళ్ల దూరంలో... ఇంకెక్కడ ఉంటుంది?

777
00:36:31,399 --> 00:36:32,484
శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో

778
00:36:33,526 --> 00:36:36,655
మేము గుడ్ ఎగ్స్‌లో ఉన్నాము,
ఒక ఆన్‌లైన్ కిరాణా పంపిణీ సంస్థ

779
00:36:36,738 --> 00:36:39,616
అది కూడా సర్కిల్‌అప్ యొక్క
ఎఐని ఆకర్షించింది.

780
00:36:39,699 --> 00:36:42,744
ఇది సర్కిల్‌అప్ వద్ద పెట్టుబడి పెంచిన
ఇగ్నీషన్ చేత నడపబడుతున్న సంస్థ.

781
00:36:42,827 --> 00:36:47,415
మేము కలిసి పని చేస్తున్న చిన్న
వ్యాపారాలకి వినియోగదారులను వెతికుతాం.

782
00:36:47,499 --> 00:36:48,500
రోరీ ఈకిన్
సహ వ్యవస్థాపకుడు, సర్కిల్‌అప్

783
00:36:48,583 --> 00:36:50,126
సర్కిల్‌అప్ సిఓఓ రోరీ ఈకిన్

784
00:36:50,210 --> 00:36:53,254
వ్యాపారాలతో, మానవీయ సంస్థలతో పని చేశాడు

785
00:36:53,338 --> 00:36:54,881
సంస్థ మొదలు పెట్టకముందు.

786
00:36:54,965 --> 00:36:58,385
సర్కిల్‌అప్ ఎఐని వాడి
కోట్ల కొద్దీ డేటా విశ్లేషించి

787
00:36:58,468 --> 00:37:00,637
వినియోగదారుడు నిజంగా
ఏమి కోరుకుంటున్నాడో తెలుసుకుంటుంది

788
00:37:00,762 --> 00:37:02,222
వారి ఆహార, ఆరోగ్య ఉత్పత్తుల నుండి.

789
00:37:02,305 --> 00:37:03,640
ఒక షాపరుగా మీరు ఎదుర్కొనే సమస్య ఏంటంటే

790
00:37:03,723 --> 00:37:05,308
వందల కొద్దీ కంపెనీలున్నాయి

791
00:37:05,392 --> 00:37:07,018
మొత్తం మీద, ప్రతీ వర్గంలోనూ.

792
00:37:07,560 --> 00:37:09,938
తర్వాత వాళ్లు పేరు లేని
సంస్థల్లో పెట్టుబడి పెడతారు

793
00:37:10,021 --> 00:37:12,774
బాగా సాగుతాయని ఎఐ అనుకునే వాటిలో.

794
00:37:13,066 --> 00:37:15,902
వాళ్ళు అలా కనిపెట్టిన పెద్దవాటిలో ఒకటి
హేలో టాప్ ఐస్ క్రీమ్.

795
00:37:17,988 --> 00:37:21,950
ఒకప్పుడు దక్షిణ కాలిఫోర్నియాలో
హేలో టాప్ ఐస్ క్రీము ఒక చిన్న బ్రాండ్.

796
00:37:22,033 --> 00:37:24,285
ఇవ్వాళ అది దేశంలోనే పెద్దది.

797
00:37:24,911 --> 00:37:28,873
అన్ని వర్గాల్లోనూ వినియోగదారుల్లో
మార్పు కనిపిస్తోంది.

798
00:37:28,957 --> 00:37:31,126
వారు ఆరోగ్యకరమైన ఉత్పత్తులు, అంటే

799
00:37:31,209 --> 00:37:33,128
తమ ఇళ్లలో తక్కువ విషపూరిత పదార్దాలు,

800
00:37:33,211 --> 00:37:35,714
రసాయనాలు లేని లోషన్లు కోరుకుంటున్నారు.

801
00:37:36,172 --> 00:37:39,884
సర్కిల్‌అప్ యొక్క అల్గారిథంలు కోట్ల
వినియోగదారుల డేటా పాయింట్లను

802
00:37:39,968 --> 00:37:42,512
స్కాన్ చేసినప్పుడు, వారు కోరుకునే
విశేషమైన నిర్దిష్టాల అంశాల జాబితాలను

803
00:37:42,595 --> 00:37:45,056
వినియోగదారులు
కోరుకుంటున్నారని కనుక్కున్నారు.

804
00:37:45,140 --> 00:37:47,475
లక్ష్యం మీద దృష్టి,
ప్రకృతి-హిత సంస్థలు

805
00:37:47,600 --> 00:37:50,687
సేంద్రీయ ఉత్పత్తులను పండిస్తూ,
వారి సమాజాల్లో

806
00:37:50,770 --> 00:37:51,855
ఆర్థిక వృద్ది సాధించేవి.

807
00:37:52,480 --> 00:37:54,315
కూలంకషంగా ఉన్నట్టు అనిపిస్తోంది, కదూ?

808
00:37:54,858 --> 00:37:58,987
కానీ సర్కిల్‌అప్‌కి హెవెన్లీ ఆర్గానిక్స్
విషయంలో బాక్సులన్నీ టిక్కు పెట్టబడ్డాయి.

809
00:37:59,946 --> 00:38:01,573
ఎఐ అలాంటివి సాధించగలదు,

810
00:38:01,656 --> 00:38:03,658
డేటా అంతటికి ఒక అర్థం కలిపిస్తుంది

811
00:38:03,742 --> 00:38:07,078
పదేళ్ళ క్రితం సాధ్యం కాని విధంగా.

812
00:38:07,746 --> 00:38:11,332
సర్కిల్‌అప్, హెవెన్లీ ఆర్గానిక్స్
భాగస్వామ్యం ఎలా నడుస్తోంది?

813
00:38:12,208 --> 00:38:15,045
మళ్లీ భారతదేశానికి వెళ్లి
అమిత్, ఈశ్వర్‌ని అడుగుదాం.

814
00:38:18,006 --> 00:38:20,842
మేము దీనికన్నా రెండింతలు పెద్ద
సదుపాయాలని నిర్మించాం.

815
00:38:21,509 --> 00:38:24,137
మేము కొత్త ఆవిష్కరణలు చేశాం.
మేము కొత్త ఉత్పత్తులు తేగలిగాం.

816
00:38:24,220 --> 00:38:26,765
ఈ ఏరియాలో మాదైన ముద్ర వేయగలిగాం.

817
00:38:26,848 --> 00:38:29,142
-అంటే మీరు ఎదగడానికి వారు సహాయం చేశారా.
-అవును.

818
00:38:29,225 --> 00:38:31,811
సామర్ధ్యాన్ని, వృద్దిని
సృష్టించడానికి సహాయపడ్డారు.

819
00:38:31,895 --> 00:38:34,773
మీ కోసం సేకరించే వారి మీద
ఎలాంటి ప్రభావం ఉంది?

820
00:38:34,856 --> 00:38:37,400
ప్రస్తుతానికి మేము 650 కుటుంబాలకు
మద్దతు ఇస్తున్నాము.

821
00:38:37,484 --> 00:38:39,486
మేము ఎదిగే కొద్దీ,
మరింత తేనె అమ్మే కొద్దీ,

822
00:38:39,569 --> 00:38:41,780
ప్రతీ 1000 కిలోలకి ఒక కుటుంబాన్ని
కలుపుకుంటున్నాము,

823
00:38:41,863 --> 00:38:45,033
అంటే వచ్చే సంవత్సరానికి,
700, 750 అవ్వవచ్చు.

824
00:38:45,116 --> 00:38:46,534
-ఆహా, సరే.
-అవును.

825
00:38:46,618 --> 00:38:50,914
మీరే చూస్తున్నారుగా
వాళ్లు ఆర్థికంగా బాగుపడ్డారు.

826
00:38:50,997 --> 00:38:54,125
మంచి ఇల్లు ఉంది, ఇంట్లో మంచి సౌకర్యం.

827
00:38:54,209 --> 00:38:56,127
వాళ్ల పిల్లలని స్కూలుకు పంపుతున్నారు.

828
00:38:56,503 --> 00:38:58,213
అంటే, ఇది మంచి కొరకున్న
క్యాపిటలిజం వంటిది.

829
00:38:58,296 --> 00:38:59,339
నేను చెప్పేది అర్థమైందా?

830
00:38:59,422 --> 00:39:02,217
మరింత మంచిని సృష్టించడానికి
ఉపయోగించే వ్యాపారం.

831
00:39:02,884 --> 00:39:04,511
అందుకే అందరం అందులోకి దిగాం.

832
00:39:06,429 --> 00:39:09,641
ఎఐ పెరిగి మానవాళిని నాశనం చేస్తుందా?

833
00:39:09,724 --> 00:39:12,685
లేదా మన జీవితాలకి అర్థం కోసం
గోల పెట్టేలా చేస్తుందా?

834
00:39:13,394 --> 00:39:16,564
ఇప్పటిదాకా, ప్రపంచంలో ఈ పక్క
దాని ప్రభావం మంచిగానే ఉంది.

835
00:39:17,982 --> 00:39:19,734
ఏమో ఒక సందర్భం కూడా ఉండచ్చేమో ఎఐ

836
00:39:19,818 --> 00:39:22,779
మన డేటా అంతటినీ విశ్లేషించి

837
00:39:22,862 --> 00:39:25,782
ఒక సాహసవంతమైన
సౌభాగ్యవంతమైన కొత్త లోకానికై,

838
00:39:26,241 --> 00:39:30,161
రోబో-మానవ సత్సంబంధాలకి.
మనం కలిసి పని చేస్తామేమో.

839
00:39:31,663 --> 00:39:32,747
లేక అలా జరగకపోనూవచ్చు.

840
00:39:33,790 --> 00:39:36,084
అలాగైతే మనకి ఆట్టే సమయం లేదు.

841
00:39:36,501 --> 00:39:38,962
అందుకని ఈ రోబో స్ట్రిప్పర్లను
ఎంజాయ్ చెయ్యండి.

842
00:40:26,217 --> 00:40:29,012
దొరికింది. బాగుంది! అంతే!

843
00:40:31,055 --> 00:40:32,348
చాలా బాగుంది!

844
00:40:32,432 --> 00:40:33,933
ఆమెకి ఒక తువ్వాలు ఇవ్వాలి.