Вот это да!
Когда я был ребенком, я знал, каким будет конец света.
Нашествие инопланетян,
Нападение гигантских ящеров...
Или зомби-апокалипсис.
И хотя некоторые люди до сих пор убеждены,
что угроза исходит от Годзиллы, летающих тарелок или похитителей тел,
сегодня есть более непосредственная катастрофическая угроза.
Это возможное исчезновение важнейшего сырьевого товара, от которого мы зависим,
сами того не понимая.
Этот товар настолько важен, настолько повсеместно распространен,
что почти всё в мире зависит от него.
И если наши запасы этого сырья закончатся,
мировая экономика просто остановится.
Наверняка вы думаете, что я имею в виду нефть.
Не угадали.
Эта серия посвящена резине.
СЕРИЯ, ПОСВЯЩЕННАЯ РЕЗИНЕ
Нравится вам это или нет, деньги связывают всех нас.
Я Кэл Пенн, и я изучаю гигантское чудовище под названием глобальная экономика.
ГИГАНТСКОЕ ЧУДОВИЩЕ ПОД НАЗВАНИЕМ ГЛОБАЛЬНАЯ ЭКОНОМИКА
ФИЛАДЕЛЬФИЯ
ШТАТ ПЕНСИЛЬВАНИЯ
Чтобы понять, насколько мы зависим от резины,
мне надо ощутить ее вкус в чудовищной дозе.
Филадельфия, это «Monster Jam»!
У машин «Monster Jam» гигантские шины.
Только натуральная резина может выдержать нагрузки
прыжков этих чудовищных машин.
Помимо шин,
резина проникла почти во все сферы нашей жизни,
начиная с вашей одежды
и кончая предметами в вашем доме и вне его.
Благодаря резине можно попрыгать в этом классном домике.
А вот эти интересные штучки...
Да, здесь речь идет о совсем других прыжках.
Производство каучука - это сектор, оцениваемый в 26 миллиардов долларов.
Это хребет экономики.
Спрос на натуральный каучук составляет около 13 000 тоннокилометров в год.
Это вес 86 868 синих китов.
Это много резины.
Гонки «Monster Jam» потребляют очень много резины.
Что?
Ура!
ЗОМБИ
Я хочу спросить вас насчет резины. Вы, можно сказать, Резиновый человек.
Резиновый человек? Не очень-то мне это нравится.
БИЛЛ ИСТЕРЛИ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ ПО МАШИНАМ
Билл Истерли отвечает
за шины на всех машинах «Monster Jam».
У него 33-летний опыт в области автоспорта,
и он точно знает, где можно тянуть резину,
а где нельзя.
Вы многое знаете о шинах.
Насколько важны шины и резина для «Monster Jam»?
- Без них у нас ничего не выйдет. - Да.
Наши грузовики взлетают в воздух
и приземляются с перегрузкой в 20 g.
Грузовик весит почти 5,5 тонн.
Посчитаем: сила удала о землю - около 113 тонн.
Шины должны выдержать много таких ударов.
Поэтому они очень важны.
Сколько стоят такие шины?
Эти шины стоят $3 000.
- Каждая? - Каждая.
- Ого. - Да.
Эти шины изначально испытывают ненормальные нагрузки.
А еще они взлетают в воздух на 10 м, падают на землю,
приземляются на другие машины.
Иногда бывает, что шины повреждаются.
Поэтому нам надо было создать очень крепкие шины,
которые выдержат наши нагрузки.
Шины из натуральной резины получаются суперкрепкими,
и наши машины могут делать то, что нам нужно.
Бывают синтетические резины, сделанные из нефти.
Но самые важные резиновые продукты не должны быть синтетическими.
Почему?
Синтетическая резина просто не выдержит нагревания, трения и старения.
Синтетические шины для шасси самолетов? Ни в коем случае.
Они не выдержат посадки и лопнут на взлетной полосе.
То же самое относится к грузовикам, которые ездят в дальние рейсы.
Синтетическая резина не выдержит такой поездки.
Натуральная резина - единственный материал, известный человеку,
который выдерживает нагрузки, нужные самолетам, грузовикам и этим машинам.
Но натуральная резина находится под угрозой исчезновения.
И если она исчезнет, то придет конец гонкам «Monster Jam»
и почти всему, на что вы полагаетесь в жизни.
Это источник натурального каучука - млечный сок, или латекс,
который дает каучуковое дерево гевея бразильская.
Эти деревья моноклональные.
Моноклональный - прил., клон одной особи или клетки
Это значит, что у всех этих деревьев
идентичная генетическая структура.
Это также означает, что все они подвержены одной и той же болезни.
Эта болезнь - грибок микроциклус.
Для каучукового дерева он как Черная смерть,
испанка и эбола вместе взятые.
От этой болезни нет прививок, она неизлечима.
Насколько страшна такая эпидемия?
Поскольку каучуковые деревья - по сути дела, близнецы,
болезнь может уничтожить всю каучуковую промышленность.
ЭГЕМ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Когда возможно такое опустошение, когда есть явная угроза
глобальным запасам каучука,
кто поможет нам в борьбе со зловредным грибком, у которого большие планы?
Только самый крутой, самый экстремальный и самый жесткий фитопатолог.
- Можно это надеть? - Да.
Мне однажды присудили почетную докторскую степень.
- Да? - Ни за что.
От... Обычное дело...
- Так что мы оба доктора. - Так и есть.
Но вы знаете, что делаете.
Да, я в основном работаю с тропическими растениями.
Д-Р ГАРРИ ЭВАНС ФИТОПАТОЛОГ
Я работаю в основном с тропическими растениями. Кофе, какао и каучук.
Пусть каучуковые деревья нам покашляют, а мы их осмотрим.
У д-ра Гарри Эванса сорокалетний опыт
борьбы с болезнями растений и грибками.
Большую часть времени он проводит в своей лаборатории,
каталогизируя архивные экземпляры, включая микроциклус.
ФИТОПАТОЛОГИЯ
Это первое место, откуда приехал экземпляр каучука,
почти наверняка из Азии.
Подозревают, что там есть микроциклус.
Это экземпляр микроциклуса из Тринидада,
присланный в 1980-е годы.
Это называется «дырки от дроби». Такое происходит с листьями.
Видите эти дырки, как от дроби?
ДЫРКИ, КАК ОТ ДРОБИ
- Да. - И...
Постепенно листья осыпаются, они опадают прежде времени,
и дерево может остаться совсем без листьев.
Это может привести к его гибели.
Этот образец прислал некто Чи из Малайзии. Он изучал
все аспекты болезни, чтобы больше знать о ней.
Если вы посмотрите на это, вы увидите...
Простите, я смеюсь, потому что
на хинди «чи» означает «дерьмо».
Значит, эти образцы вам прислал доктор Дерьмо.
Так вот...
Благодаря описаниями Чи люди, которые первыми увидят это,
смогут сказать: «Да, это микроциклус».
Просто посмотрев в микроскоп.
Видите эти структуры?
- Да. Ого! - Да.
Это извержение. Потом происходит вот что:
лист выталкивается и становится вот таким, что, по-моему...
Когда вы говорите «извержение»... Это правда похоже на горный хребет.
Да. При таком увеличении похоже.
Внутри находятся структуры, отвечающие за размножение.
- Ясно. - Потом они резко выталкиваются,
и происходит процесс размножения.
Это механизм выживания. Это горный хребет,
так что эта структура защищена, а внутри находятся споры.
Этот грибок растет очень медленно.
Три-четыре недели.
Ему нужно три-четыре недели, чтобы дорасти до этой стадии?
Чтобы дорасти до такого размера.
- Ясно. - Да.
То есть если положить сюда вот этот образец,
через четыре недели он будет выглядеть вот так?
Да.
И если кто-то найдет микроциклус, или если вы его найдете,
когда вам присылают образец...
Когда вы его идентифицируете, уже поздно что-либо делать?
Будет поднята тревога.
Когда эта болезнь поражает плантацию,
она ее просто уничтожает.
Такое один раз уже случилось.
Сто лет назад
90% мирового каучука поставлялось из Бразилии.
Поэтому компании вроде «Форд» завели огромные собственные плантации,
чтобы делать шины для своих автомобилей.
В 1930-е годы на деревья напал грибок. Он распространился так быстро,
что, когда его обнаружили, было уже поздно.
Крошечные споры уничтожили почти все деревья в Южной Америке.
«Форд» инвестировала в эту плантацию $20 миллионов,
что составляет $280 000 000 в сегодняшних деньгах.
Компания продала плантацию Бразилии
за чуть более 1% денег, которые она в нее инвестировала.
Теперь доля Бразилии на рынке резины
сократилась с 90% до 0,001%.
Где находятся другие каучуковые плантации?
В основном в Азии. 90-95%.
95% мировых поставок промышленной резины.
Натуральная резина в основном поставляется из Азии, да.
Понятно. То есть она под угрозой.
Если там появится микроциклус,
то это может вызвать перебои с поставками резины.
Я думаю, что это негативно повлияет на всю мировую экономику.
Там нет географических преград.
Болезнь распространится по всему региону.
Как она распространилась по всей Южной и Центральной Америке.
Если болезнь там возникнет, ее будет очень сложно сдержать.
НА ПОМОЩЬ!
Что произойдет, если микроциклус пересечет Тихий океан
и закрепится в Азии?
Тогда не только придет конец гонкам на огромных грузовиках,
но будет нанесен серьезный удар глобальной экономике.
Можете себе представить? Если нет, то я вам помогу.
Вот оно.
Апокалипсис выглядит вот так.
Самолеты не летают, жизнь замерла.
ПУСТЫНЯ
МОХАВЕ
Видите, какие они огромные?
Да, громадные.
Наверное, их до сих пор держат...
- Да, смотрите. Их держат резиновые шины. - ...шины.
Я приехал сюда, чтобы понять, что будет означать для нас мир без резины.
Это кладбище самолетов, где бывшие небесные титаны
разбираются на запчасти.
- Так эти шины... - 100% натуральная резина.
Даже эти?
Почти наверняка, потому что они такие прочные.
Надеюсь, мы что-то увидим здесь. Наверное, кое-что осталось.
Какие-нибудь герметизаторы, прокладки и тому подобное.
Я так понимаю, что это сделано из резины?
- Или из пластмассы? - Вот эта часть из резины.
- Ясно. - Вот это резина.
Возможно, есть резина в этих роскошных подставках,
чтобы ваш бокал с шампанским или другим алкоголем не соскользнул.
А здесь есть что-нибудь из резины?
Да, можно слезать.
Д-Р КАТРИНА КОРНИШ ИНЖЕНЕР-АГРОТЕХНИК
Д-р Катрина Корниш давно пытается предостеречь нас
об экономических последствиях мира без резины.
Она предельно ясно высказывается об этом возможном резиновом кризисе.
Мы должны прекратить полагаться на клональное дерево,
которое восприимчиво к болезни.
Так нельзя делать в глобальной экономике.
- Угроза микроциклуса реальна? - Несомненно.
За последние 20 лет он появился один раз в Индии и один раз в Таиланде.
И пришлось уничтожить всё вокруг очага болезни, чтобы контролировать ее.
Если вы попытаетесь полететь из Южной Америки в Юго-Восточную Азию,
вам будет очень сложно найти такой рейс.
Вам надо будет полететь куда-нибудь еще, выйти из самолета
и пересесть на самолет, который не был в Южной Америке.
Это связано с карантином против микроциклуса.
- Правда? - Да.
Он не может приплыть на корабле, потому что живет недолго,
но он может прилететь на самолете.
Если это произойдет и деревья начнут вымирать,
что случится с экономикой, которая не будет получать резину?
Произойдет катастрофический экономический коллапс.
В современной экономике нет такого сектора,
который не был бы полностью зависим от доступности натурального каучука.
В итоге мы потеряем
весь современный мир.
Мы его потеряем.
Нам придется вернуться на 120-130 лет в прошлое в плане наших возможностей.
- Ого! - Да.
Вернуться к телегам, запряженным волами.
К телегам с волами или чему-то в этом роде.
К лошадям и коже.
Нет ничего... Медицина, транспорт, все сектора.
Как же нам решить проблему с резиной?
Проблема решается увеличением биоразнообразия источников каучука.
И это надо сделать как можно скорее.
То есть сейчас у правительств есть возможность в это инвестировать.
Именно, но понимаете, мы плохо это делаем.
Происходит катастрофа, и мы говорим: «О боже!
- Это было плохо». - Да.
При том, что десятки людей повторяли:
«Это произойдет.
Это произойдет!»
«Ой. А мы знали, что это произойдет?»
«Ну, мы же пытались вам сказать.
Но вы не слушали.
Не хотели действовать превентивно. Хотели реагировать на проблему».
Почему же глобальная экономика
ничего не делает для борьбы с возможной эпидемией микроциклуса?
Оказывается, у экономики есть тенденция
не решать именно те проблемы, которые могут на ней отразиться.
Такие проблемы, которые могут возникнуть в любом месте,
где есть товарно-денежные отношения.
2005 Г.
БУШ ПРИНИМАЕТ ПОЛНОМОЧИЯ ВТОРОЙ РАЗ
Когда кто-то говорит о неопределенности в экономике,
обычно имеются в виду внешние эффекты,
внешние переменные, которые могут отразиться на всех участниках рынка.
Внешние эффекты могут быть положительными.
Например, в прошлом, 2004 году,
Myspace открыла главный офис на соседней улице!
Стабильные рабочие места на много лет!
Но чаще всего внешние эффекты принимают вид катастрофы.
Экологические бедствия вроде микроциклуса, природные бедствия вроде ураганов,
и даже ошибки людей вроде аварий на АЭС,
а в моем случае - то, что мой дом построен на месте древнего захоронения.
- Смотрите, кто напал на меня во сне! - Сколько хотите за кости?
Они не продаются! Вы чудовище!
Ну ладно, семь баксов.
ВЕСЛО С ОЛИМПИАДЫ 1980 Г.
Чтобы свести концы с концами, мне приходится продавать весь этот хлам.
Когда я покупал эти вещи, рынок не учитывал внешние эффекты,
из-за которых теперь мне их не продать.
Просто не верится, что мне не дали скидку на «Хаммер»
на случай резкого скачка цен на бензин.
Сколько стоит залить бак бензина?
Бесконечное количество долларов.
CD - 50 ЦЕНТОВ КАССЕТЫ - 75 ЦЕНТОВ
Я заплатил за каждый из этих CD по $15,
а теперь продаю их по 50 центов.
Кроме диска Papa Roach».
Коллекционная вещь.
Если вы их купите, получите пластинки бесплатно!
Винил никогда не вернется.
Акции Google стоят $100 за штуку!
Они явно достигли максимальной цены.
Продам-ка я их и перееду туда, где нет захоронений.
Я слышала, что в Новом Орлеане не хоронят людей под землей.
Похоже, этот парень отправится в «Большую простоту».
- Счастливого пути. - Спасибо, дама!
Новый Орлеан в 2005 году. Что может пойти не так?
Что означает этот угрожающий внешний фактор - микроциклус -
для людей, работающих в цепочке поставок резины?
Чтобы выяснить это, я начинаю свое путешествие
в начале пути натурального каучука.
СОНГКХЛА
ТАИЛАНД
2.00
Таиланд производит более трети объема мировой добычи каучука
на плантациях вроде этой.
Она находится посреди того, что раньше было джунглями.
Это Бо.
Его работа - собирать сырой каучук, или латекс.
Его рабочий день только начинается.
Презервативы нужны по ночам,
и латекс тоже собирают ночью, до раннего утра.
Дело в том, что днем
из-за жары в джунглях латекс слишком быстро свертывается.
Это слабое место моего сравнения.
Сначала надо убрать засохший латекс с прошлой ночи.
Потом медленно надрезать дерево.
Как долго будет наполняться эта чашка?
Она будет наполняться около шести часов.
И сколько деревьев вам надо обойти?
У меня...
Тысяча деревьев.
Иногда до тысячи двухсот деревьев.
Дереву нужно около двух лет, чтобы произвести столько каучука,
сколько требуется для обычной автомобильной шины.
Даже не шины для грузовика-монстра!
Как видите, идет дождь.
На самом деле каучук не собирают под дождем,
потому что вода разбавляет латекс.
Но наша съемочная группа из 20 человек
приехала в тайскую глушь в три часа утра,
чтобы снять серию о резине.
Поэтому ничего не поделаешь.
6.00
Осталось одно дерево.
Затем мы его взвесим.
Пойдемте.
Всю ночь Бо надрезал деревья,
а теперь он собирает белую жидкость в ведра.
Теперь мы его взвесим.
Когда ведра наполнены,
Бо должен поехать на станцию для взвешивания на плантации,
чтобы узнать, сколько он заработает за ночь работы.
На этой плантации около 200 гектаров каучуковых деревьев.
Если сюда залетит хотя бы несколько спор микроциклуса,
через несколько недель могут погибнуть все деревья.
На плантации 30 сборщиков латекса вроде Бо, которые живут и работают здесь.
Когда каучук будет взвешен, владелец плантации заплатит им.
Мой отец купил эту землю и начал сажать каучуковые деревья.
Он купил землю специально для этого?
Да.
Когда тайское правительство
восемь лет назад предложило стимулы фермерам,
владелец этой плантации д-р Чукиет посадил много новых деревьев.
Д-Р ЧУКИЕТ ТИТАДИЛОК ФЕРМЕР, ВЫРАЩИВАЮЩИЙ КАУЧУК
Хотя каучуковое дерево может прожить 25 лет,
ему нужно семь лет, чтобы достигнуть зрелости.
Поэтому эти инвестиции только недавно начали окупаться.
Что здесь происходит?
Мы приносим латекс, который собрали, надрезая деревья.
А теперь мы измеряем вес,
узнаем, сколько он весит.
Сегодняшняя цена - 47 батов за килограмм.
1 БАТ = 3 ЦЕНТА
Сорок семь батов за кило. Это сегодняшняя цена?
Да, сегодняшняя. Откуда вы знаете эту цену?
Нам надо звонить на завод.
- И на заводе вам скажут? - Да.
Сорок семь батов за кило равняется около $1 300 за тонну жидкого каучука.
Д-р Чукиет делит выручку с рабочими в соотношении 60:40.
Что означает, что Бо получит всего около $9.
В Таиланде это меньше, чем минимальная зарплата за день.
В этом наша проблема
на сегодняшний день.
Нам не хватает рабочих из-за низкой цены.
Понятно.
Рабочие предпочитают работать, когда цена высокая.
Да.
Мы не смогли нанять новых рабочих,
когда старые ушли.
Мы не смогли найти новых, чтобы заменить их.
Раньше мы производили около шести тонн.
Шесть тонн?
В день.
Сейчас мы производим две тонны в день.
- Две тонны в день? - Да.
Ого. То есть добыча сократилась больше чем вдвое.
Больше чем вдвое.
Поэтому мы так мало добываем.
Цены опускались несколько раз, или они понизились недавно?
Сейчас цена низкая.
Последние пару лет цена низкая.
Она понизилась?
Да, примерно...
Сейчас она примерно 30% от прежней цены.
30% от прежней цены?
Да.
Три года назад?
Два года назад.
Это проблема для Таиланда.
До этого деньги, приносимые плантацией,
были нашим главным источником дохода.
А теперь мы пытаемся перестроиться с каучука
на кокосы или производство пальмового масла.
Мы начинаем диверсифицировать наш бизнес.
И теперь мы срубаем старые каучуковые деревья.
Я не понимаю.
Если микроциклус представляет такую угрозу запасам каучука,
а спрос на каучук всё время повышается,
то почему цены настолько низкие,
что фермеры вроде д-ра Чукиета теряют деньги
и подумывают о том, чтобы срубить каучуковые деревья?
Куда потом отправляется каучук?
Когда он готов,
мы выгружаем латекс из бочки в фургон.
И отвозим его на завод.
Вот эти бочки отправляются туда.
На завод.
Д-р Чукиет говорит, что цену устанавливает завод,
и я еду на этот завод, чтобы узнать, почему цена такая низкая.
Владелец этого завода - Роберт Майер.
РОБЕРТ МАЙЕР СОУЧРЕДИТЕЛЬ И CEO HALCYON AGRI CORP
Всего за восемь лет он перешел от одного завода к 38.
Теперь он производит 14% мирового каучука.
Вот так выглядят блоки липкого латекса, когда они готовы,
прежде чем Роберт продает их шинной компании.
Потрогайте, Кэл. Во-первых, он теплый.
И липкий.
Процесс нагревания
привел к двум результатам.
Он стабилизировал продукт,
что предотвращает его разложение.
Органическое разложение остановлено, потому что латекс подвергся нагреванию.
Кроме того, оно усиливает его липкость.
И в процессе высыхания он становится коричневым?
Да, как печенье.
Да.
Это весы,
где два блока кладутся один на другой.
Отрезаются и добавляются маленькие кусочки,
чтобы получилось ровно 35 килограммов.
Круто.
А это готовые продукты.
Значит, отсюда рассылаются эти шоколадки.
Такова задача каучукового завода.
Надо превратить сельскохозяйственный продукт в промышленный материал.
Да, это здорово.
Как вы, наверное, уже сами догадались,
у нас есть
два важных перехода.
Фермер передает заводу сельскохозяйственный продукт.
Завод передает промышленное сырье
производителям продуктов из резины.
Это два переходных момента,
когда эстафета передается
на следующий этап цепочки ценности.
Вас беспокоит микроциклус? Он вызывает серьезные опасения?
Все всегда беспокоятся насчет микроциклуса.
- Ясно. - Так?
Пока этот грибок не пробрался в Юго-Восточную Азию.
Может быть, я наивен или слишком привязан к тому, что делаю...
Да.
...чтобы всерьез об этом задумываться.
Но даже если он попадет в Юго-Восточную Азию,
это вызовет резкое увеличение затрат.
Но, похоже, эти затраты не включены в сегодняшние цены.
Я говорил с фермерами, выращивающими каучуковые деревья. Они сказали,
что за последние три года цена на латекс
резко упала.
- Очень сильно... - Помогите мне понять почему.
Чтобы понять это,
вам надо понять историю каучука.
В прошлом не было прямой связи
между источником каучука и потребителем.
Они были разъединены во времени,
не могли поговорить друг с другом.
Если вы покупатель, производитель шин, а я продавец,
вы хотите знать, что сможете купить каучук
не только сегодня из того, что у меня на складе,
но и в течение всего года.
- Ясно. - Потому что вы зависите от него.
Чтобы покрыть этот разрыв, был создан фьючерсный рынок,
и каучуком торговали на фьючерсном рынке.
Объясните, пожалуйста, что такое фьючерсный рынок.
Когда есть фьючерсный рынок, покупатель и продавец
оговаривают определенную цену, объем поставок, качество,
спецификации, источник продукта.
Оговаривается всё, что обычно указано в контракте.
Продукт должен быть поставлен в будущем.
- Ясно. - Ясно?
Если бы я был производителем, я бы обязался поставить вам
такое-то количество тонн в тот день и по той цене,
по которой вы бы смогли купить его у американского брокера в Нью-Йорке
с дочерней компанией в Сингапуре.
Он бы провел эту операцию или напрямую, или через посредников
- с изначальным производителем, со мной. - Да.
Мы бы гарантировали друг другу,
что поставим вам то, что вам нужно, по договорной цене в указанный срок.
То есть фьючерсный рынок - такой институт, где, откровенно говоря,
я почти не имею влияния.
Даже мои покупатели не могут на него повлиять.
Если поговорить с моими покупателями, они скажут вам,
что они за более высокие цены,
потому что они знают, что фермеры вот-вот скажут: «С нас хватит».
Но ни у них, ни у меня нет контроля над этой ситуацией.
Нам надо получше понять, что такое фьючерсы.
Фьючерсный контракт похож на билет на концерт.
Билеты продаются за несколько месяцев до моего концерта.
Контракт основан на спросе.
Я бы не продавала билеты на мой концерт по $100,
если бы не думала, что они будут распроданы.
Ты слишком скромна. Ты можешь продать билеты на Луне.
Турне на Луне.
Спасибо, группа поддержки.
Я продаю билеты на концерты заранее, потому что это минимизирует риск.
Я много работала над этим турне.
Я написала целый новый альбом,
я лично поставила хореографию для подтанцовки.
Если я говорю, что это будет что-то с чем-то, то так оно и есть.
Мне нужны гарантии, что мне заплатят за мой тяжкий труд.
А моим фанатам нужны гарантии, что они смогут меня увидеть.
Вот что я вам гарантирую.
Я гарантирую, что если не увижу этот концерт, я слечу с катушек.
Просто вот так возьму и слечу.
Люди спросят: «Куда это он улетел? Я не знаю».
Если билеты на концерт - это фьючерсные контракты,
то спекулянты билетами - это фьючерсные брокеры.
Конечно, из-за волатильности рынка они могут потерять деньги.
Например, если я решу устроить бесплатный эфир моего концерта.
Нет-нет-нет.
Ты буквально взорвешь интернет. Так нельзя.
Надеюсь, мне не придется это делать.
Но вот что самое плохое.
Спекулянты покупают много билетов и могут сильно влиять на их предложение.
Это значит, что они могут устанавливать цены.
А это уже манипуляция рынком.
Твои концерты продаются по рыночной цене.
Ты как омар в меню.
Да, я омар.
Порази их, подруга.
Привет, Кливленд!
А я тем временем получу деньги
за оставшиеся билеты на концерт Меган Трейнор.
У меня есть билеты на Меган Трейнор!
Они быстро расходятся. Концерт уже начинается.
Кто же является спекулянтами в каучуковой промышленности?
Вот эти парни.
Брокеры на фьючерсных сырьевых рынках.
Фьючерсные брокеры скупают эти контракты,
полагая, что со временем их ценность возрастет.
Резина
Цель брокера - купить подешевле, продать подороже
и разбогатеть, положив в карман разницу.
СИНГАПУР
Сингапур - один из крупнейших мировых финансовых центров.
Здесь проходят торги на тысячи товарных фьючерсных контрактов.
Дар Вонг раньше тоже торговал каучуковыми контрактами.
ДАР ВОНГ БЫВШИЙ ФЬЮЧЕРСНЫЙ БРОКЕР
Тридцать лет он работал в крупных инвестиционных компаниях,
а теперь путешествует по Азии и консультирует
фермеров, дела которых идут плохо.
Если нам так нужна резина, если она нужна всем в мире...
- Она нужна всем. - Одежда, очки, провода.
Тогда почему цена на нее такая низкая?
Что на самом деле влияет
на непостоянство цены на каучук -
это глобальная инфляции и рецессия.
Да.
Например, в 2013 году цены на каучук начали падать.
Тогда правительство Таиланда заявило,
что это, вероятно, кратковременная коррекция цен на каучук,
но цены на каучук так и не поднялись.
Они опускались всё ниже и ниже.
Конечно, когда фермеры поняли,
что цены опускаются, они перестали добывать латекс.
Они говорят, что хотят спилить деревья.
Мне кажется, это
неприемлемо в глобальном резиновом секторе.
Фермер говорит, что цену устанавливает завод.
Но на заводе говорят, что цену устанавливают фьючерсные брокеры.
А фьючерсные брокеры говорят,
что цену устанавливает глобальная инфляция и рецессия.
Все винят друг друга,
но как фермерам выжить в условиях непостоянства цен?
НЕ МОЯ ПРОБЛЕМА
Может, с их стороны глупо продолжать добывать каучук?
Мы всегда советуем фермерам
постараться найти альтернативный источник дохода,
не уничтожать плантацию,
потому что цены меняются циклично.
Бывает, цена идет вверх, мы это видели.
Бывает, что она идет вниз.
И сейчас у нас цикл понижения цен.
Когда он закончится,
начнется новый цикл повышения цен.
Это вопрос колебания цен.
Ясно.
Микроциклус - реальная угроза каучуковым деревьям?
Я думаю... Ну...
Это реальная угроза.
Но я думаю, что надо предоставить решение этой проблемы
докторам растений.
Понимаете, эту болезнь невозможно вылечить,
но, мне кажется, нет ничего хуже,
чем фермеры, которые хотят срубить деревья.
Когда деревья срублены,
уже ничего исправить нельзя.
Так вы думаете, что самая большая угроза - это фермеры?
Да, так и есть.
Фермеры - самая большая угроза.
Когда они готовы сдаться в этом бизнесе,
они отказываются добывать латекс, хотят срубить деревья,
или они хотят, чтобы плантация была неработающей.
Мне кажется, это самая большая угроза.
Учитывая, насколько важна резина,
можно было бы подумать, что рынок сделает всё возможное,
чтобы защитить ее поставки.
Это Ма Нуи.
МА НУИ ФЕРМЕР, ВЫРАЩИВАЮЩИЙ КАУЧУК
Она выращивает каучук в Таиланде.
Ее Дар Вонг называет «самой большой угрозой».
Она хочет срубить свои каучуковые деревья
и надеется построить скромный коттедж, чтобы повысить свой доход.
Она считает, что для нее это единственный вариант.
СДАЮТСЯ КОМНАТЫ
Трудно принять решение срубить каучуковые деревья?
Или вы считаете, что это просто перемена, которая необходима?
У меня нет денег на то, чтобы выращивать что-то другое.
Мне больше ничего не остается делать.
Неважно, что я об этом думаю.
У меня нет денег на выращивание чего-то другого.
Я понимаю.
Пример Ма Нуи наглядно показывает трудности многих фермеров.
Они часть системы,
которую больше волнуют их намерения вырубить деревья,
чем микроциклус, несущий угрозу для всей каучуковой промышленности.
Тем временем мы покупаем модные кроссовки,
не зная, что вся эта система может обвалиться в любой момент.
Если болезнь и экономическая катастрофа не подстегивают рынки к действию,
значит, нам конец?
И гонки «Monster Jam» уйдут в прошлое,
как соревнование «Кто дольше просидит на шесте»?
Невидимая рука свободного рынка,
похоже, закрывает глаза на эту проблему,
но частный сектор начинает принимать начальные меры по защите своих активов.
ГАННОВЕР
ГЕРМАНИЯ
Мы на самом последнем этапе цепочки поставок резины.
Мы приехали к ученому по имени Карла на шинный завод в Германии.
Корпорация Continental,
одна из старейших и самых больших автомобильных компаний
старается наладить массовое производство альтернативной резины.
Пахнет как свежесобранная морковь, да?
Да, похоже на запах морковки под названием марихуана.
Continental рискует годовым доходом почти в $50 миллиардов.
Из чего это сделано?
Из корней одуванчиков.
(МОЖЕТЕ ПОШУТИТЬ)
(Я ПОДОЖДУ)
Continental сделала ставку на то, что одуванчик
может полностью изменить резиновую промышленность.
В отличие от каучукового дерева,
одуванчики могут расти весь год в умеренном климате
и в почве, которая даже не пригодна для культивации других растений.
Одуванчики - стойкие растения.
Карла Рекер возглавляет этот проект.
И она настроена очень серьезно.
Сколько нужно обычно используемых каучуковых деревьев
КАРЛА РЕКЕР МАТЕРИАЛОВЕД
и сколько одуванчиков для одной шины?
Каучуковое дерево производит
от одного до полутора килограммов каучука в год.
Для одной шины?
Для одной шины нужно почти два дерева.
2 ДЕРЕВА В ГОД = 1 ШИНА
А как насчет одуванчиков?
Тут надо считать не растения, а гектары, нужные для их культивации.
Наша цель - произвести столько же каучука с одного гектара
в год, сколько производит каучуковая плантация.
Расскажите мне о том, чем отличается такой способ добычи каучука.
Я знаю, что в случае каучукового дерева
- на нем делается надрез и вытекает сок. - Так и есть.
Его собирают в чашечки.
А как это происходит с одуванчиками?
- Можно сделать надрез на одуванчике? - Нет, так не получится.
Потому что латекс находится в корнях одуванчика.
- Они под землей. - В корнях.
- Под... - В корнях, да.
Нужен процесс по его извлечению.
Добыть каучук из одуванчика не так просто, как из каучукового дерева.
Тысячи растений надо вырастить, собрать,
потом выжать из них каучук с помощью сложного процесса,
в котором участвуют как люди, так и машины.
Это сухой корень.
Он очень хрупкий. Надломите кусочек и увидите,
что он не разваливается.
На линии разлома между половинками можно увидеть
тоненькие нити латекса.
Continental вложила в этот проект крупные суммы.
Латекс нужно отделить с помощью данного процесса,
- и вы получите этот прекрасный материал. - Ясно.
В надежде, что он окупится.
РЕЗИНА ИЗ ОДУВАНЧИКОВ
Вы уже делали шины из одуванчиков?
Вас что-то беспокоит в этом процессе?
Можно волноваться о многих
составляющих этого процесса,
потому что мы сталкиваемся с проблемами каждый год.
То дождей слишком много, то слишком мало.
Мы имеем дело с сельскохозяйственными рисками,
как любые фермеры каждый год.
Но нам надо учиться, потому что мы резиновая компания,
а не ферма.
Как Continental решила инвестировать в резину из одуванчиков?
Благодаря вам?
Я убедила компанию сделать это.
Как вы убедили огромный глобальный конгломерат
инвестировать в резину из цветка?
С одной стороны, надо излучать энтузиазм,
но у вас должны быть на него причины.
Будущее натурального каучука очень важно для нас,
потому что спрос на него по-прежнему растет.
Например, рынок шин растет и будет продолжать расти.
Поэтому нам надо обеспечить поставки каучука,
следовательно, надо начинать уже сейчас.
У вас здесь есть прозвище?
Некоторые называют меня фрау Лёвенцан, то есть мисс Одуванчик.
Мисс Одуванчик? Это круто!
Меня редко так называют.
Это шина из резины из одуванчиков.
Видите здесь соцветия Taraxa Gum?
И семена.
Это логотип. Так он выглядит на шине.
В будущем, когда вы увидите его на рынке,
знайте, что это шина из резины из одуванчиков.
- Это здорово. - Мне так кажется.
Я читал, что через пять-десять лет
вы сможете производить их в промышленных количествах.
Всё идет по плану?
Мы над этим работаем, но нам надо еще многое сделать,
прежде чем мы сможем успешно выпускать их в промышленных количествах.
Я не скажу, что мы решили проблему
резинового кризиса для всего мира,
но если не начать решать ее сейчас, мы никогда не сможем ее решить.
Так как непохоже, что рынки нас спасут,
и нет мощных глобальных усилий по лечению микроциклуса...
- Привет. - Привет.
...может быть, одуванчики - будущее спасение глобальной экономики.
Мы делаем ставку на то, что успех нескольких ученых
может создать глобальный рынок для этих маленьких желтых цветов
и вовремя предотвратить катастрофу.
Давайте надеяться на то, что мы будем спасены
новым циклом капитализма,
который постоянно крутится и крутится, словно...
Словно...
Хотел бы я найти подходящее сравнение.
Надеюсь, всё будет в порядке.
Может быть, резиновую промышленность можно спасти.
И мы сможем по-прежнему носить обувь, есть пищу и смотреть гонки «Monster Jam»!
Но нам стоит пристегнуть ремни, потому что впереди могут быть ухабы.
Отметка.
Если вы их купите, можете забрать пластинки тоже.
Я псих. Пытался сесть на ручку кресла.
Промазал мимо кресла, прощу прощения.
Черт.
Откуда мне начинать?
Вот что я вам скажу. Если я не увижу этот концерт,
я слечу с катушек.
Так и слечу, сам не знаю куда.
И всем тогда придется плохо.
Я буквально улечу.
Я слечу с катушек.
Меня придется привязывать. Это безумие.
Он улетел. Где он? Простите, не знаю.
Начнем отсюда?