Astaga!
Saat masih kecil, aku yakin tahu cara dunia kiamat.
Serangan alien,
kadal raksasa,
atau serangan zombi.
Walau ada yang masih yakin
Godzilla, piring terbang, dan Perenggut Tubuh akan datang,
hari ini, ada ancaman kiamat yang lebih mendesak.
Potensi hilangnya komoditas global penting yang kita andalkan
dalam cara yang tak kita tahu.
Satu komoditas khusus yang amat penting, ada di mana-mana,
hampir segalanya di dunia tergantung padanya.
Jika persediaan kita habis,
ekonomi global akan tertunda.
Pasti kau mengira minyak.
Pikirkan lagi.
Ini episode karet.
EPISODE KARET
Suka atau tidak, kita terhubung oleh uang.
Aku Kal Penn, menjelajahi makhluk raksasa ini, yaitu ekonomi global.
Raksasa Bernama Ekonomi Global
Untuk menghargai betapa kita mengandalkan karet,
aku harus mencobanya dalam dosis besar.
Philadelphia, ini Monster Jam!
Monster Jam berguling dengan ban raksasa,
hanya karet alami yang bisa menangani benturannya,
dari lompatan truk monster itu.
Selain ban,
karet digunakan dalam semua hal.
Dari baju yang dikenakan
hingga barang di rumah serta lebih lagi.
Berkat karet, kita bisa melambung dalam hal asyik ini.
Dan hal asyik ini...
Ya, itu lambungan berbeda.
Karet alami adalah industri $26 miliar.
Ini tulang punggung ekonomi.
Permintaan dunia untuk karet alami sekitar 13.000 kilo metrik ton setahun.
Atau setara dengan 86.868 ikan paus biru.
Banyak karet.
Monster Jam ajukan permintaan besar untuk itu.
Apa?
Ya!
ZOMBI
Aku ingin bertanya soal karet. Kau seperti pria karet.
Pria karet? Aku tak yakin suka itu.
BILL EASTERLY WP OPERASI ARMADA
Bill Easterly bertanggung jawab
memasang ban pada semua truk Monster Jam.
33 tahun pengalaman olahraga bermotor,
dia tahu soal ketika karet kena jalan,
atau tanah, atau semacamnya.
Kau tahu soal ban.
Seberapa penting ban dan karet bagi Monster Jam?
-Tak bisa tampil tanpanya. -Ya.
Ada truk melompat di udara,
mendarat di tanah pada 20g.
Beban truk 5.443 kg.
Perhitungannya, di bawah 115 ton kekuatan yang mengenai tanah.
Ban harus bertahan itu berulang kali.
Maka, ban sangat penting.
Berapa harga ban ini?
Bisa seharga $3.000.
-Satu. -Satu.
-Wah. -Ya.
Perlakuan kita atas ban tidak adil.
Melontarnya 9 meter ke udara, menghantamkan truk di lantai,
di atas mobil-mobil.
Kadang kami bisa rusak ban.
Jadi, kami harus buat ban yang sangat kuat
agar tahan perlakuan.
Karet alami membuat produk yang amat kuat,
agar kami bisa tampil sebaik saat ini.
Ada karet sintetis dari petroleum.
Tetapi produk karet paling vital tak bisa jadi sintetis.
Kenapa?
Menghadapi panas, abrasi, dan usia, karet sintetis tak akan bertahan.
Ban pesawat karet sintetis? Jangan pikirkan.
Tak bisa tahan pendaratan, bisa meledak.
Sama dengan truk derek yang melintasi negeri.
Karet sintetis tak tahan tekanannya.
Hanya karet alami zat yang dikenal manusia
yang bisa memenuhi kebutuhan pesawat, truk, dan monster ini.
Tetapi karet alami terancam musnah.
Jika begitu, akan jadi akhir Monster Jam,
dan hampir segalanya yang kita andalkan.
Ini sumber karet alami.
Getah mentah atau lateks dari pohon karet Brasil...
Pohon ini monoklonal.
MONOKLONAL -KATA SIFAT KLON DARI INDIVIDU ATAU SEL TUNGGAL
Berarti pohon ini, ini, dan yang ini,
semua memiliki bentuk genetika yang sama.
Juga berarti semua rentan akan penyakit yang sama.
Penyakit itu adalah jamur bernama penyakit pohon karet.
Bagi pohon karet, seperti Maut Hitam,
flu Spanyol, dan Ebola digabungkan.
Tak ada vaksin atau obat.
Jika ada wabah, bagaimana?
Karena semua pohon karet adalah saudara yang identik,
penyakit ini berpotensi menghancurkan seluruh industri karet.
INGGRIS
Dengan potensi kehancuran dan ancaman jelas
bagi pasokan karet global,
kau hubungi siapa jika spora licik itu punya rencana besar?
Hanya ahli patologi tanaman yang ekstrem, tangguh, dan berdarah dingin.
-Boleh kupakai ini? -Ya.
Aku punya gelar doktor terhormat.
-Kau? -Untuk tak lakukan apa-apa.
Itu biasa...
-Kita berdua doktor. -Benar.
Kau tahu tindakanmu.
Karierku di daerah tropis.
DR. HARRY EVANS AHLI PATOLOGI TANAMAN
Aku terutama mengurus tanaman tropis. Kopi, cokelat, dan karet.
Mari buat tanaman karet batuk, lihat keadaannya.
Dr. Harry Evans berpengalaman lebih dari 40 tahun
memerangi penyakit tanaman dan jamur.
Sebagian besar hidupnya ada di lab,
menggolongkan spesimen yang diarsipkan termasuk penyakit daun.
PATOLOGI TANAMAN
Ini tempat asal materi karet,
hampir pasti dari Asia.
Di sana penyakit dicurigai, penyakit karet.
Spesimen ini penyakit karet dari Trinidad,
dari tahun 1980-an.
Ini disebut lubang tembak pada daun.
Lihat lubang tembak?
LUBANG TEMBAK
-Ya. -Dan...
Semua daun jatuh, akhirnya daun akan gugur sebelum saatnya
dan seluruh pohon gundul.
Itu bisa akibatkan kematian pohon.
Kolektor ini, Chi, orang Melaysia dan melihat
semua aspek penyakit untuk mengenalnya.
Jadi, saat melihatnya, bisa lihat...
Maaf, aku tertawa sebab
dalam bahasa Hindi, "chi" berarti tinja.
Doktor Tinja mengirim sampel ini.
Ya, jadi...
Dengan penjelasan Chi, orang pertama di TKP
bisa katakan, "Ya, itu penyakit karet,"
hanya dari melihat di mikroskop.
Lihat struktur itu?
-Ya, wah! -Ya.
Itu erupsi, lalu yang terjadi,
mendorong daun lalu menjadi begini, berarti bagiku...
Bila katamu erupsi, itu seperti batas gunung.
Ya. Dengan pembesaran itu.
Di dalamnya ada struktur mengandung spora seksual.
-Baik. -Yang dikeluarkan secara keras
dan lanjutkan proses.
Ini struktur pertahanan hidup. Ini batas gunung,
terlindungi, di dalam ada spora.
Fungus yang tumbuh lambat.
Ini tiga atau empat pekan.
Perlu tiga atau empat pekan?
Untuk tumbuh seperti itu.
-Baik. -Ya.
Jika taruh sampel kecil itu di sana,
dalam empat pekan akan begitu?
Ya.
Jika penyakit karet ditemukan,
mereka kirim sampel,
saat diterima, terlambat untuk lakukan sesuatu?
Bel alarm menyala.
Setelah penyakit ini menyerang kebun,
itu memusnahkannya.
Sudah pernah terjadi.
Seratus tahun lalu,
90% persediaan karet alami di dunia berasal dari Brasil.
Maka, perusahaan seperti Ford membuat perkebunan karet besar
untuk membuat ban mobil.
Tahun 1930-an, penyakit daun menyerang, cepat melompat dari pohon ke pohon,
pada saat itu ditemukan, terlambat.
Spora kecil ini membunuh hampir semua pohon di Amerika Selatan.
Ford berinvestasi $20 juta dalam perkebunan,
sekitar $280 juta dalam dolar saat ini.
Akhirnya mereka jual ke Brasil
untuk sekitar 1% dari investasi mereka.
Saham Brasil atas pasar karet menukik turun
dari 90% hingga 0,001%
Di mana perkebunan karet lain?
Kebanyakan di Asia, 90%-95%.
95% karet industri dari seluruh dunia...
Karet alami asalnya dari Asia, benar.
Baik. Jadi, cukup ditargetkan.
Jika penyakit daun menyerang,
bisa ganggu persediaan karet.
Ya, itu akan mengganggu seluruh ekonomi dunia.
Tak ada batas geografi setelah itu.
Menyebar di seluruh daerah.
Seperti menyebar di Amerika Selatan dan Tengah.
Jika datang, akan sulit dibendung.
TOLONG
Apa yang terjadi jika penyakit daun menyebar di Laut Pasifik
dan tiba di Asia?
Tak hanya acara Monster Truck akan berakhir,
itu akan menghantam ekonomi global kita.
Bisa bayangkan? Jika tidak, biar kubantu.
Ini dia.
Kiamat mirip ini.
Saat pesawat tak terbang dan aktivitas dunia terhenti.
GURUN
Lihat betapa besarnya ini?
Ya, besar sekali.
Kurasa ini masih tertahan oleh...
-Lihat. Tertahan oleh ban karet. -...karet.
Aku cari tahu makna dunia tanpa semua karet ini bagi kita.
Kuburan pesawat, tempat suatu kala titan angkasa
diretas dan dipereteli untuk suku cadang.
-Ban ini... -100% karet alami.
Bahkan ini?
Hampir pasti, sebab tugasnya berat.
Semoga bisa dilihat di sini. Mungkin ada sisanya.
Mungkin ada segel, gasket, atau hal-hal di sana.
Kutebak ini ada komponen karet?
-Atau plastik? -Ini karet.
-Baik. -Karet di sana.
Mungkin ada karet di bantalan mewah ini,
agar gelas alkohol atau sampanye tak licin.
Di sini ada yang dari karet?
Ya, kau bisa.
DR. KATRINA CORNISH INSINYUR PERTANIAN
Dr. Katrina Cornish memperingatkan
soal akibat ekonomi dunia tanpa karet.
Pesannya jelas soal potensi krisis karet ini.
Kita tak bisa terus mengandalkan pohon klonal
yang rentan penyakit.
Itu cara konyol menjalankan ekonomi global.
-Penyakit daun itu ancaman nyata? -Ya.
Selama 20 tahun, pernah muncul sekali di India dan Thailand.
Lalu ada pemusnahan yang terlihat untuk mengendalikan.
Jika terbang dari Amerika Selatan ke Asia Tenggara,
kita akan sulit temukan pesawat.
Kita harus ganti pesawat
yang belum ke Amerika Selatan,
dengan karantina penyakit daun.
-Benar? -Ya.
Tak bisa seberangi laut sebab hidupnya singkat,
tetapi bisa menyeberang dengan pesawat.
Jika ini terjadi dan pepohonan mulai musnah,
bagaimana dengan ekonomi atau dampak tak mendapat karet?
Akan ada keruntuhan ekonomi buruk.
Tak ada sektor dalam ekonomi modern
yang tak tergantung dengan ketersediaan karet alami.
Akhirnya kita akan kehilangan
seluruh dunia modern!
Akan kehilangan itu.
Kita akan kembali ke 120-130 tahun kegiatan kita sebelumnya.
-Wah! -Ya.
Gerobak kerbau.
Akan kembali ke gerobak kerbau.
Kuda dan bahan kulit.
Tak ada apa-apa. Obat, transportasi, sebut saja.
Bagaimana pecahkan masalah karet?
Itu dengan tingkatkan biodiversitas persediaan karet,
dan harus dilakukan secepatnya.
Ada peluang bagi pemerintah untuk berinvestasi.
Tentu. Namun, kita tak pandai soal itu.
Jika terjadi bencana, itu jadi, "Astaga!
-"Itu buruk." -Ya.
Fakta bahwa lusinan orang berkata,
"Ini akan terjadi.
"Ini akan terjadi!"
"Astaga. Apa kita tahu itu akan terjadi?"
"Kami sudah coba beri tahu.
"Kau tak mau dengar.
"Kita tak mau jadi proaktif, tetapi jadi reaktif."
Kenapa ekonomi global
tak bertindak mencegah potensi efek penyakit daun?
Ternyata, ekonomi cenderung
tak mengurus masalah inti yang bisa memengaruhinya.
Jenis masalah yang mungkin bisa di mana saja
tempat uang berganti tangan.
BUSH MEMULAI MASA JABATAN KEDUA
Bila orang membahas ketidakpastian ekonomi,
mereka merujuk ke eksternalitas,
variabel luar yang memengaruhi semua yang terkait pasar.
Eksternalitas bisa jadi positif.
Seperti tahun lalu pada 2004,
saat Myspace membuka markas di jalan.
Pekerjaan tetap bertahun-tahun!
Seringnya, eksternalitas ambil bentuk bencana.
Penyakit ekologi seperti penyakit daun, bencana alam seperti topan,
kekacauan buatan manusia seperti nuklir,
atau dalam kasusku, rumahku dibangun di atas pemakaman tua.
-Lihat yang menyerang saat aku tidur. -Berapa tulangnya?
Itu bukan untuk dijual!
Baik, tujuh dolar.
DAYUNG DARI OLIMPIADE 1950
Untuk penuhi biaya, aku harus jual ini.
Saat kubeli, pasar tak pertimbangkan eksternalitas
yang kini buat ini mustahil dijual.
Masa aku tak dapat diskon dari Hummer
bila harga bensin melambung.
Berapa harganya mengisi tangki?
Dolar tak terbatas.
CD 50 SEN REKAMAN 75 SEN
Aku bayar $15 untuk beli CD ini,
kini kujual masing-masing 50 sen.
Kecuali untuk Papa Roach.
Barang kolektor.
Jika kau beli, rekamannya gratis!
Piringan hitam tak kembali.
Google lebih dari $100 per saham!
Kini mencapai tingkat teratas,
aku jual dan pindah ke tempat tanpa pemakaman.
Kudengar New Orleans tak mengubur orang.
Tampaknya dia pergi ke New Orleans.
-Selamat jalan. -Terima kasih.
New Orleans tahun 2005. Apa yang bisa salah?
Apa makna eksternalitas penyakit daun ini
bagi orang dalam rantai pasokan karet?
Untuk mengetahui, kumulai perjalananku
pada awal jejak karet alami.
PUKUL 02.00
Thailand menghasilkan lebih dari sepertiga karet bumi
dalam perkebunan seperti ini,
di tengah yang sebelumnya berupa hutan hujan.
Ini Bo.
Tugasnya memanen karet mentah, atau lateks.
Hari kerjanya baru mulai.
Seperti kondom,
lateks disadap semalaman, hingga dini hari
karena pada siang hari,
panas rimba sebabkan lateks terlalu cepat menggumpal.
Saat itulah kiasan gagal.
Pertama, hilangkan lateks kering semalam.
Sadap pohon perlahan.
Berapa lama agar penuh?
Perlu enam jam.
Kau urus berapa pohon sekaligus?
Itu...
seribu pohon.
Kadang bisa 1.200 pohon.
Pohon perlu dua tahun untuk menghasilkan cukup karet
demi membuat satu ban mobil.
Bahkan bukan ban Monster Truck!
Seperti yang dilihat, hujan.
Sebenarnya, mereka tak sadap pohon karet saat hujan
karena air larutkan karet.
Tetapi, ada 20 orang di balik kamera,
datang ke Thailand pada pukul 03.00 pagi,
untuk episode karet,
jadi, inilah kami.
PUKUL 06.00
Tinggal satu pohon lagi.
Lalu kita akan timbang.
Ayo.
Setelah menyadap lateks,
Bo kumpulkan berember cairan putih.
Kini kita akan timbang.
Setelah ember diisi,
Bo harus pergi ke tempat penimbangan
untuk cari tahu hasil kerja malam itu.
Perkebunan ini berisi 475 ekar pohon karet.
Jika hanya beberapa spora penyakit mendarat di sini,
pepohonan bisa musnah dalam beberapa pekan.
Ada 30 penyadap seperti Bo, yang hidup dan bekerja di perkebunan ini.
Setelah ditimbang, pemilik perkebunan akan membayar.
Ayahku beli properti ini dan mulai menanam pohon karet.
Dia beli khusus untuk pohon karet?
Ya.
Saat pemerintah Thai tawarkan insentif
bagi petani karet delapan tahun lalu,
pemilik perkebunan ini, Dr. Chukiet, tanam banyak pohon baru.
DR. CHUKIET THITADILOK PETANI POHON KARET
Walau pohon karet bisa bertahan 25 tahun,
perlu tujuh tahun untuk jadi dewasa,
Dia hanya baru-baru ini melihat hasil investasinya.
Apa yang terjadi di sana?
Kami bawa masuk lateks dari pohon yang disadap.
Kini kami akan timbang.
Lihat berapa beratnya, ya?
Harga hari ini 47 baht per kilo.
1 BAHT = 3 SEN
47 baht per kilo. Harga hari ini?
-Ya. -Bagaimana kau tahu itu?
Harus hubungi pabrik.
-Pabrik akan beri tahu? -Ya.
Empat puluh baht per kilo sama dengan sekitar $1.300 per ton karet cair.
Dr. Chukiet membagi hasil dengan penyadap, 60-40.
Berarti Bo hanya dapat sekitar $9.
Di Thailand, itu kurang dari gaji minimal harian.
Itu masalah kami,
saat ini.
Kekurangan pekerja karena harga rendah.
Baik.
Pekerja lebih suka menyadap bila harga tinggi.
Ya.
Kami tak bisa merekrut pekerja baru
bila pekerja lama berhenti.
Kami tak bisa temukan penggantinya.
Sebelumnya kami bisa memproduksi sekitar enam ton.
Enam ton?
Per hari.
Kini, dua ton per hari.
-Dua ton per hari? -Ya.
Itu menurun lebih dari separuh.
Lebih dari separuh. Itu sebabnya produksi kami
rendah sekarang.
Apa harga rendah beberapa kali, atau baru-baru ini saja?
Harga rendah saat ini,
sudah rendah selama beberapa tahun ini.
Sudah rendah?
Ya, sekitar...
Sekitar 30% dari sebelumnya.
Itu 30% dari sebelumnya?
Ya!
Tiga tahun lalu?
Dua tahun lalu.
Ini jadi masalah besar di Thailand.
Bisnis sebelumnya, kami biasa menjalani
perkebunan karet sebagai penghasilan utama.
Kini, kami harus ubah karet
dengan kelapa, atau produksi minyak sawit.
Kami mulai meragamkan bisnis.
Kini kami menebang pohon karet tua.
Aku tak paham.
Jika penyakit daun mengancam pasokan karet
dan permintaan karet alami selalu meningkat,
kenapa harga begitu rendah
hingga petani seperti Dr. Chukiet hilang uang
dan akan menebang pohon karet?
Ke mana karet itu dari sini?
Setelah siap,
kami bawa lateks dari tangki ke van.
Kirim ke pabrik.
Semua ini dikirim.
Ke pabrik.
Jika kata Dr. Chukiet dia dapat harga dari pabrik,
ke sanalah aku pergi untuk tahu kenapa harganya rendah.
Pabrik karet ini milik Robert Meyer.
ROBERT MEYER PENDIRI BERSAMA DAN CEO, HALCYON AGRI CORP
Dalam delapan tahun, dari satu pabrik, kini dia punya 38.
Kini dia menghasilkan 14% karet di seluruh dunia.
Tong karet berlendir tampak seperti ini saat Robert memprosesnya,
sebelum dijual ke perusahaan ban.
Kal, kau bisa rasakan ini nomor satu, hangat.
Dan lengket.
Jadi, proses pemanggangan
melakukan dua hal.
Itu menstabilkan
dekomposisi produk.
Jadi, perusakan organik dihentikan karena dipanggang.
Itu meningkatkan zat pelekatan.
Menjadi cokelat dari proses pengeringan?
Ya, seperti kue.
Ya.
Ini tempat penimbangan
tempat dua biskuit ditumpuk.
Potongan kecil dipotong atau ditambah
agar jadi 35 kilogram.
Bagus.
Inilah produk akhir.
Di sinilah batangan karet dikirim.
Ya, itu tugas pabrik karet,
untuk mengubah hasil pertanian jadi bahan industri.
Itu keren.
Seperti perkiraanmu, ya?
Kami memiliki
dua penyerahan yang relevan.
Petani memberi hasil pertanian ke pabrik.
Pabrik memberi bahan mentah industri
untuk pembuat produk karet.
Benar, itu dua titik penyerahan
ketika baton diserahkan
ke bagian rantai nilai lain.
Kau cemaskan penyakit daun? Itu kecemasan serius?
Semua selalu cemaskan penyakit daun.
-Baik. -Baik?
Serangga kecil itu belum temukan jalan ke Asia Tenggara.
Mungkin aku terlalu naif, atau terlalu emosional berinvestasi...
Ya.
...untuk memikirkan itu.
Namun, bila tiba di Asia Tenggara,
akan terjadi ledakan biaya karet.
Sepertinya biaya itu tak termasuk faktor harga saat itu.
Lalu kata petani karet,
pada tiga tahun terakhir, harga lateks yang diterima
jauh menurun.
-Sangat turun... -Bantu aku memahaminya.
Untuk pahami itu,
harus pahami sejarah karet.
Dahulu, ada pemutusan besar
mengenai waktu, konektivitas,
bisa bicara dengan satu sama lain
antara asal dan konsumen.
Jika kau pembeli, pembuat ban, dan aku penjual,
kau ingin bisa beli produk
tak hanya saat ini dari yang kumiliki,
tetapi sepanjang tahun.
-Karena kau andalkan itu. -Baik.
Untuk menjembatani, dibuat pasar masa depan
dan karet dijual di pasar masa depan.
Bisa jelaskan pasar masa depan?
Itu tempat pembeli dan penjual
menyetujui harga, volume, tingkatan,
spesifikasi, asal,
dan semua yang ditemukan di kontrak
untuk pengiriman suatu saat di masa depan.
-Baik. -Benar?
Jika aku produsen, aku setuju beri
tonase pada harga, tanggal,
kau beli dari penjual Amerika yang berkantor di New York,
dengan perwakilan di Singapura.
Kau bertransaksi langsung, atau melalui perantara
-dengan produsen asli, yaitu aku. -Baik.
Antara kita, kami akan jamin
kami pasok keinginanmu sesuai harga dan tanggal yang disetujui.
Jadi, pasar masa depan adalah tempat
aku tak bisa berkeputusan.
Bahkan konsumenku pun tidak.
Jika bicara dengan konsumenku, mereka katakan
ingin harga lebih tinggi,
karena mereka tahu petani katakan, "Cukup."
Tetapi kami yang ikut serta secara fisik tak punya kendali.
Kita harus lebih pahami masa depan.
Kontrak masa depan seperti tiket konser.
Tiket dijual berbulan-bulan sebelum acara.
Kontrak berdasarkan permintaan.
Aku tak beri harga $100 konserku
jika kukira aku tak bisa jual.
Kau rendah hati. Kau bisa jual bulan.
Tur di bulan.
Terima kasih.
Kujual tiket konser sebelumnya sebab meminimalkan risiko.
Aku bekerja keras untuk ini.
Kutulis seluruh album,
kutata tarian latar sendiri.
Saat kataku, "Itu hebat," itu akan hebat.
Aku perlu jaminan akan dibayar untuk kerja kerasku.
Penggemarku mau jaminan bisa menonton.
Lihat yang kujamin,
kujamin jika aku tak menonton, aku akan hilang akal. Sungguh.
Akan dibuka dan jatuh
lalu kata orang, "Apa itu?" Entah.
Jika tiket konser itu kontrak masa depan,
maka pencatut itu pialang.
Karena pasar tak tetap, pencatut bisa kehilangan uang.
Misalnya, kusiarkan konser gratis!
Jangan!
Kau akan rusak Internet. Jangan.
Semoga tak perlu.
Ini terburuk.
Pencatut beli banyak tiket hingga kendalikan banyak pasokan.
Berarti, mereka bisa tentukan harga.
Itu manipulasi pasar.
Acaramu harga pasar.
Kau seperti lobster.
Ya, aku lobster.
Ayo kalahkan.
Halo, Cleveland!
Selagi aku cari uang
untuk sisa tiket Meghan Trainor!
Ada tiket Meghan Trainor!
Cepat habis. Acara mulai.
Siapa pencatut dalam industri karet?
Mereka.
Pialang dalam pasar masa depan komoditas.
Pialang masa depan beli kontrak itu
dan berspekulasi seiring waktu, nilainya meningkat.
KARET
Tujuan pialang itu beli rendah, jual tinggi
dan jadi kaya dengan mengantungi bedanya.
SINGAPURA
Singapura satu pusat keuangan terbesar di dunia.
Di sanalah ribuan kontrak masa depan komoditas diperdagangkan.
Satu pria yang biasa memperdagangkan kontrak karet itu adalah Dar Wong.
DAR WONG MANTAN PIALANG
Dia bekerja 30 tahun untuk perusahaan investasi
dan kini menawari saran di sekeliling Asia
untuk petani karet.
Jika sangat perlu karet, jika semua perlu...
-Semua perlu. -Baju, gelas, kabel.
Kenapa harganya rendah?
Hal yang memengaruhi
harga karet yang mudah berubah
adalah inflasi dan resesi global.
Baik.
Misalnya, 2013, harga karet mulai jatuh.
Selama ini, pemerintah Thailand berkata
harga karet mungkin mengalami koreksi jangka pendek,
tetapi harga karet tak pulih.
Itu semakin menurun.
Jelas, saat petani mulai menyadari
harganya turun, mereka tak mau menyadap lagi.
Mereka mau menebang pohon.
Kurasa ini hal
yang tak bisa diterima bagi ekonomi karet global.
Jadi, kata petani, pabrik menentukan harga.
Lalu, pabrik berkata pialang masa depan tentukan harga.
Pialang masa depan berkata
inflasi dan resesi global tentukan harga.
Dari semua tudingan ini,
bagaimana petani bisa bertahan dari perubahan ini?
BUKAN MASALAHKU
Bukankah mereka bodoh untuk terus buat karet?
Kami selalu mendukung petani
cari masukan alternatif,
menjaga perkebunan
karena harga bergerak berputar.
Ada siklus naik.
Ada siklus turun.
Kini dalam siklus turun.
Setelah siklus turun usai,
berikutnya akan naik.
Ini tentang perubahan harga.
Baik.
Apa penyakit daun mengancam pohon karet?
Kurasa...
Itu hal nyata.
Namun, kita harus biarkan masalah ini
ke dokter tanaman.
Karena tak ada obat untuk ini,
tetapi tak ada yang lebih buruk dari
petani yang mau menebang.
Setelah pohon ditebang,
tamatlah riwayatnya.
Kau kira petani ancaman terbesar?
Ya.
Petani ancaman terbesar.
Bila mereka menyerah dalam bisnis, industri,
tak mau menyadap, mau menebang,
atau menelantarkan perkebunan saja.
Itu ancaman terbesar.
Dengan pentingnya karet,
kita kira pasar akan berupaya sebisanya
untuk lindungi pasokan.
Ini Ma Nui.
MA NUI PETANI POHON KARET
Petani karet di Thailand
dan yang dirujuk Dar Wong sebagai "ancaman terbesar."
Menebang pohon karet
berharap membangun pondok sederhana demi penghasilan lebih baik
adalah pilihan satu-satunya.
ADA KAMAR
Apa sulit berkeputusan untuk menebang pohon?
Atau kau hanya lihat sebagai bagian perubahan yang harus terjadi?
Aku tak ada uang untuk mengganti atau tanam pohon lain.
Aku tak bisa apa-apa lagi.
Tak penting apa tindakanku.
Tak ada uang untuk tanam lainnya.
Aku paham.
Ma Nui memberi contoh keluhan banyak petani karet.
Mereka terjebak di tengah sistem
yang lebih cemas mencegah mereka hancurkan pohon
dibanding lenyapnya industri karet karena penyakit.
Sementara itu, kita beli sepatu karet
tanpa tahu bahwa seluruh sistem mungkin akan runtuh.
Jika penyakit dan bencana ekonomi tak buat pasar bertindak,
bukankah tamat riwayat kita?
Apa acara Monster Truck akan
digantikan kontes duduk di tiang?
Tangan transparan pasar bebas
mungkin mengabaikan masalah ini,
tetapi industri swasta mulai ambil tindakan kecil melindungi aset.
JERMAN
Itu membawa kita ke tahap terakhir rantai pasokan karet,
peneliti penting bernama Carla dan pabrik ban di Jerman.
Perusahaan Continental,
salah satu perusahaan mobil tertua dan terbesar
ingin kembangkan jumlah besar jenis karet alternatif.
Baunya seperti panen wortel, ya?
Hampir seperti bau wortel.
Continental berpenghasilan tahunan hampir $50 miliar risiko.
Ini dibuat dari apa?
Akar dandelion.
TARAXACUM KOK SAGHYZ
(masukkan lelucon di sini)
(akan kutunggu)
Continental bertaruh pada dandelion
untuk ubah permainan dalam industri karet.
Tak seperti pohon karet,
dandelion mampu tumbuh tahunan dalam cuaca menengah
dan di tanah yang tak cocok untuk pertanian.
Dandelion berdaya tahan kuat.
Carla Recker perintis upaya ini.
Dia tak main-main.
Berapa banyak pohon, jika gunakan pohon karet...
CARLA RECKER PENELITI MATERI
...diperlukan untuk satu ban dibanding dandelion?
Pohon karet kira-kira menghasilkan
satu hingga 1,5 kilogram karet alami per tahun.
Untuk satu ban?
Untuk satu ban perlu dua pohon.
2 POHON X 1 TAHUN = 1 BAN
Dandelion bagaimana?
Bukan tanaman yang penting, tetapi luas ekar yang digunakan,
dan tujuan kami memiliki hasil yang sama per hektar
dan tahun seperti perkebunan karet.
Bisa jelaskan soal perbedaan cara membuat sumbernya?
Aku tahu untuk pohon karet,
-pohon disadap dan zat keluar. -Benar.
Ditampung di mangkuk.
Dengan dandelion?
-Dandelion bisa disadap? -Tidak.
Karena karet alami dalam dandelion ada di akarnya,
-jadi, di bawah tanah. -Di akar?
-Di bawah... -Akar.
Perlu proses yang berfungsi.
Dapat karet dari dandelion tak semudah menyadap pohon.
Ini ada ribuan tanaman yang perlu ditanam, dipanen,
lalu karetnya dikeluarkan melalui proses rumit
melibatkan manusia dan mesin.
Dari sini dengan kayu kering.
Itu amat kecil. Bisa dipatahkan
dan lihat itu masih menyatu,
di antaranya, di belahan,
ada serat kecil karet di dalamnya.
Continental habiskan modal besar untuk melakukan ini.
Itu yang harus dipisahkan melalui proses,
-lalu ada materi indah ini. -Ya.
Sambil berharap ini berhasil.
GOM TARAXA
Sudah buat ban dari dandelion?
Apa ada hal yang dicemaskan dalam proses ini?
Kita bisa cemaskan banyak hal
dalam proses itu sebab
kami hadapi masalah ini tiap tahun.
Terlalu banyak hujan, kurang hujan.
Harus tangani berbagai risiko pertanian
yang dialami petani.
Harus kami pelajari, kami perusahaan karet
bukan pertanian.
Kenapa Continental mau berinvestasi dalam karet dandelion?
Itu karenamu?
Aku yakinkan perusahaan.
Bagaimana yakinkan konglomerat global
berinvestasi dalam karet bunga?
Pada satu segi, kita harus antusias,
tetapi harus ada alasan untuk itu.
Masa depan karet alami penting
karena permintaan meningkat.
Pasar ban meningkat dan diharapkan begitu.
Itu alasan kami harus amankan pasokan
maka, harus mulai sekarang.
Kau punya julukan?
Aku dipanggil Frau Löwenzahn, atau Nona Dandelion.
Nona Dandelion? Keren!
Tak terlalu digunakan.
Ada ban Gom Taraxa.
Lihat bunga Taraxacum di sini?
Itu bijinya.
Ini logonya. Begini bila di ban,
Bila melihat itu, nantinya di pasaran,
itu ban Gom Taraxa.
-Menarik. -Tampaknya.
Katanya dalam lima, 10 tahun,
ini bisa dibuat secara industri.
Akan dilakukan?
Itu yang diupayakan, tetapi perjalanan masih panjang
hingga kami sukses dan bisa membuat hal itu.
Aku tak katakan kami pecahkan
krisis karet dunia,
tetapi jika tak mulai sekarang, kami tak bisa pecahkan itu.
Karena pasar tak selamatkan kita,
tak ada tindakan global untuk obati penyakit daun...
-Hei. -Hai.
...mungkin dandelion masa depan darah kehidupan ekonomi.
Kami bertaruh kesuksesan beberapa ilmuwan
dapat membuat pasar global bagi bunga kecil ini
tepat waktu mencegah bencana.
Mari tetap berdoa agar kita tetap aman
dari siklus kapitalisme lagi
yang terus berputar...
Seperti...
Andai bisa temukan kiasan yang baik.
Semoga, keadaan akan membaik.
Mungkin industri karet bisa selamat,
kita bisa terus memakai sepatu, makan dan menikmati Monster Jam!
Sebaiknya kita bersiap, mungkin akan jadi sulit.
Mulai.
Jika beli itu, bisa ambil rekaman.
Aku gila. Aku duduk di lengan kursi.
Aku rusak kursi itu, maaf.
Sial.
Mulai dari mana?
Kujamin, jika tak tonton acara,
aku akan gila.
Maksudku ke lantai.
Tak bagus untuk siapa pun.
Langsung mencret.
Aku buang air besar.
Harus pakai popok. Gila.
Buang air di lantai. Siapa begitu? Salahku.
Langsung dari sana?