Les riches.
Vous voyez de qui je parle.
Avec leurs maisons ridiculement luxueuses.
Une voiture pour chaque jour de la semaine.
Un jogging pour chaque jour de la semaine.
Disons-le franchement.
Beaucoup ont l'air de vrais cons.
LES RICHES CONS
Il existe des riches cons qui vous volent avec des combines financières.
Madoff, qui est votre avocat ?
"Ne prenez pas de prisonniers politiques, ou sinon, noyez-les."
Et "tirez sur un ami". Ce genre de riches cons.
"Merde. Comment ces vidéos YouTube
"lui font gagner 14 millions par an ?" Ce genre de riches cons.
Blablabla, plein de trucs matériels.
Bref, j'ai acheté plein de trucs, y compris cette Rolex.
RODRIGUEZ AVOUE AVOIR PRIS DES DOPANTS
"Stéroïdes,
"on ajoute un astérisque à cette victoire." Ce genre de riches cons.
Combien de fois dois-je le dire ?
Je n'ai jamais pris de stéroïdes.
"Le Wu-Tang Clan se moque de Shkreli." Ce genre de riches cons.
Pourquoi le fait d'avoir beaucoup d'argent
et de vouloir écraser les autres pour en avoir plus
vont si souvent ensemble ?
Existe-t-il un lien entre être riche et être un con ?
Puisqu'on en est aux questions,
combien de fois je peux dire "cons" dans une émission économique ?
La réponse pourrait vous surprendre.
Que vous le vouliez ou non, on est tous lié à l'argent.
Je suis Kal Penn et j'explore cette énorme bête
qu'est l'économie mondiale.
L'économie mondiale, un monstre géant
THAÏLANDE
Si on doit passer toute l'émission à parler d'un énorme stéréotype,
il peut être utile de prendre un exemple concret.
On a parcouru le monde pour trouver le spécimen parfait.
Il s'appelle Justin.
VOUS SAVEZ PAS POUR QUI JE ME PRENDS ?
POUR JUSTIN ROSS LEE
Justin Ross Lee est un entrepreneur américain
qui adore profiter de son personnage de riche con
pour voyager en première classe
et se vanter de sa vie de jet-setter sur Instagram.
On doit se retrouver pour une pédicure et du champagne à son hôtel préféré.
Pour résumer, c'est un vrai con.
- Santé. - Non.
On ne dit pas ça en Thaïlande.
À New York, je dirais L'chaim, mais ici, on dit Chokh dī khrab.
Je sais ce que vous allez dire.
Je n'ai rien dit, mais je n'ai pas confiance.
Bon, je joue le jeu.
On ignore à combien s'élève la fortune de Justin,
mais se comporter en riche con est au cœur de son entreprise.
Il ne suffit pas d'être un enfoiré, mais ça aide.
Sa société s'appelle Pretentious Pocket.
Il vend des pochettes, "La Madoff", "La Bateman",
à une clientèle qui, en voyant Justin, se dit :
"Ce mec ! Moi aussi, je veux ressembler à une brute dans un film de John Hughes."
On fabrique les meilleures pochettes en soie "Va te faire voir".
FABRIQUÉE À MANHATTAN 100 % SOIE "VA TE FAIRE VOIR"
On achète mes produits partout dans le monde.
Pourquoi donc, Kal ?
- Je ne sais pas. - Pour frimer.
Pour être prétentieux et détestable.
Et je pense que l'économie mondiale de 2018-2019
nous oblige à être exubérants et à tout assumer.
Si 49 % des gens vous aiment et 51 % vous détestent,
tant qu'on parle de vous, vous faites ce qu'il faut.
Il faut oser, être culotté et effronté
pour se démarquer et faire partie du gratin.
Oui.
Si vous bossez dans la logistique ou le transport,
bossez pour FedEx.
Si vous vendez des préservatifs, bossez pour Trojan.
Et tant qu'on ne fait pas de l'effet,
on a échoué.
- Vous par exemple, Kal Penn... - Oui.
Si quelqu'un pense à Harold et Kumar chassent le burger sans penser à vous,
vous avez échoué en tant qu'acteur.
C'est tout.
Si je suis connu pour un film tourné il y a 12 ans,
c'est que je me suis planté.
Il faut marquer les esprits.
Je comprends.
Je ne dis pas que je ne comprends pas.
Comment a-t-on du succès et pourquoi ?
Il ne faut avoir honte de rien.
Pour être honnête, il faut être un enfoiré.
Comme les fondateurs d'Uber ont compris
qu'ils allaient énerver les chauffeurs de taxi.
Mais en 2018, héler un taxi ne marche plus trop.
Regardez ce qu'Airbnb a fait au secteur hôtelier.
Ce con a peut-être raison.
Réussir en affaire implique qu'un autre échoue.
Grâce à Uber, beaucoup de PV pour conduite en état d'ivresse ont été évités.
Ces filles sont barrées !
Mais Uber a aussi fait perdre de l'argent à des milliers de chauffeurs de taxi.
Et Airbnb est un bon moyen de se faire de l'argent
avec des gens qui vont tout ruiner comme Led Zeppelin à l'hotel.
Quand Mark et Star King ont retrouvé leur maison
après l'avoir louée pour le week-end, ça a été un choc.
Il y a de la mayonnaise sur les meubles, de la sauce barbecue partout,
du poulet dans mes chaussures.
On ne peut pas balayer le fait
qu'Airbnb ait nui à l'industrie hôtelière.
LA MENACE AIRBNB S'INTENSIFIE
Soit on s'adapte, soit on adopte, soit on s'effondre.
Donc si vous avez du mal
à faire ce que vous savez faire de mieux
parce que ça vous gêne,
alors vous êtes un foutu dinosaure.
- D'accord. - Kal.
Rendez-moi ma main.
- C'est si doux. - Merci.
C'est génial.
Suivez-moi sur Instagram.
Super.
Maintenant il va me taguer sur Instagram, comme ça, ça et ça ?
MERCI POUR MA SUPERBE BITE.
ELLE M'EST FIDÈLE ET M'AIDE À ME COMPORTER COMME UN CON.
En général, mon Instagram ressemble à ça.
D'après Justin, le chemin vers le succès
est jonché des corps de vos rivaux.
VA TE FAIRE FOUTRE DUCON
On définit une personne n'éprouvant aucune empathie
par le terme "psychopathe".
On imagine plutôt un psychopathe comme ça...
Ou comme ça ?
On y reviendra.
Jon Ronson a carrément écrit un livre
sur le lien entre les psychopathes et les affaires.
Je vais le rencontrer chez un tailleur de luxe.
D'après lui, ce serait le genre d'habitat naturel d'un psychopathe.
Vous venez pour un costume ?
Il paraît que c'est ce que font les psychopathes.
Je viens essayer de comprendre.
Il y a quelques excentricités
sur la liste du psychopathe classique,
et les costumes en font partie,
les costumes chics.
JON RONSON AUTEUR, "THE PSYCHOPATH TEST"
Vous allez prendre mes mesures ?
Ma première question est...
LEONARD LOGSDAIL JR TAILLEUR - 2DE GÉNÉRATION
(COSTUMES À 4 000 $)
Vous voulez un costume correspondant aux critères
- du psychopathe idéal de Jon ? - Oui !
J'ai quelques idées.
Oui, montrez-moi un costume de psychopathe.
Le costume pourrait aller avec cette veste de félins.
Quoi ?
- Regardez ça. - Quoi ?
De vrais prédateurs.
C'est génial.
Les prédateurs, c'est un bon truc.
Les vrais psychopathes adorent les prédateurs,
car ils pensent en faire partie,
en détruisant des créatures faibles.
Ça me paraît correct.
Quelles sont les caractéristiques d'un psychopathe ?
Il y a une liste de 20 éléments établie par un clinicien
du nom de Robert Hare.
Un psychologue pénitentiaire au Canada dans les années 70.
Robert Hare ?
- Oui. - Bien.
La liste aborde
les subtilités et nuances du comportement psychopathe.
LISTE DE HARE
Charme superficiel, grandeur,
absence de remords, manque d'empathie.
Mais il ne suffit pas d'en présenter une pour être un psychopathe.
- C'est un ensemble de choses. - Un groupe.
Je voulais vous en parler, car cette idée m'intrigue.
Les cons deviennent-ils riches ?
Les riches sont-ils automatiquement cons ?
Si vous êtes doué en affaires, cela implique-t-il
que vous soyez un con ou un psychopathe ?
J'aimerais commencer par dire
qu'un psychopathe et un con ne sont pas tout à fait la même chose.
Le psychopathe est cliniquement une sorte de con.
Mais Robert Hare m'a dit
qu'il regrettait d'avoir passé sa vie dans des prisons,
qu'il aurait dû passer plus de temps dans les salles du conseil.
Car il a compris
qu'un pour cent de la société sont des psychopathes,
mais le chiffre passe à 4 % pour les PDG et directeurs d'entreprises.
Dans The Psychopath Test,
Ronson a établi le profil de l'ancien PDG de Sunbeam, Al J. Dunlap,
qui a viré tellement de gens
qu'on le surnommait "Al la guillotine."
Al a viré des gens par milliers,
aurait dit à son ex-femme qu'il voulait tester le cannibalisme,
n'est pas allé aux obsèques de ses parents,
et a gagné des millions de dollars pour les actionnaires.
Il aimait aussi la déco sauvage.
Ça signifie qu'on a un don inné pour la connerie qui nous fait réussir ?
Je crois que quand on est un véritable psychopathe
et qu'on ne ressent aucune empathie, il faut bien la remplacer par autre chose.
Cette autre chose, c'est la cruauté.
Avoir la gagne, le besoin...
De s'imaginer comme un prédateur,
d'exploiter les faiblesses d'autrui.
Et dans les affaires, pour gagner, il faut arriver au sommet.
Mais je pense aussi que les actionnaires et le capitalisme le plus implacable
récompensent ces traits de psychopathe.
La cruauté.
Le manque d'empathie, l'absence de remords,
le charme superficiel, la grandeur.
Donc il y a du vrai dans la théorie de Robert Hare
selon laquelle on a plus de chances de trouver un psychopathe
au sommet de l'échelle financière qu'en bas.
Il a étudié toute sa vie, et son seul regret serait
de ne pas avoir passé plus de temps dans les salles du conseil ?
Par rapport à l'effet que les affaires ont sur les gens ?
Oui, un tueur en série
va détruire un certain nombre de vies.
Alors qu'un président ou un PDG peut remodeler la société.
Si le capitalisme récompense les cons, c'est mal, non ?
- Santé. - Santé, Kal.
Qui a établi ce système pourri, pourquoi tout le monde l'accepte ?
Qui est Adam Smith ?
Un célèbre économiste. Le parrain du capitalisme.
Ballons ! Qui veut des ballons ?
J'en prends un.
Cinq dollars.
C'est un peu cher pour un simple ballon.
Un peu cher pour un simple ballon ?
Je suis le seul à en vendre.
C'est à prendre ou à laisser.
D'accord.
Passez une journée ballonnante.
- Espèce de con ! - Crétin.
Il a pété.
Pas de remboursements !
Du balai !
Ballons !
Quatre dollars !
- Merde. - De toutes les couleurs !
Égayez votre journée avec un ballon coloré !
Violette, regarde. Adam Smith va nous venger.
Ce con m'a arnaqué avec un mauvais produit par avidité et intérêt personnel.
Mais le parc a ouvert ses portes à un autre con.
Ballons ! Quatre dollars !
Le client a le choix.
Je vois que vous aimez les produits raffinés.
Animaux en ballon !
Animaux sauvages. 3,99 dollars.
Tu vois ? C'est ça, l'innovation.
Ton ballon a éclaté ?
Je me soucie de mes clients.
Tiens.
Comme il peut perdre de l'argent avec un mauvais produit,
il vaut mieux qu'il crée un produit plus fiable.
Ballons personnalisés.
Votre visage sur un ballon coloré !
Ne vous contentez pas d'un ballon, profitez de cette jupe-ballon !
Une sucette pour tout achat !
Maquillage.
Ficelle d'origine locale.
Hélium pacifiste.
Air bio.
- Charlatan ! - Nigaud !
- Menteur ! - Crapule !
Enfoirés.
Ils ont enfin appris à proposer des produits de qualité
en faisant des bénéfices.
Le capitalisme semble avoir réglé votre problème.
Oui, c'est réglé à la banque.
On se fait toujours un max de blé.
Je commence à comprendre.
S'il vous plaît.
Une structure capitaliste canalise l'énergie des cons...
- S'il vous plaît. - J'arrive.
...et nous aide à obtenir de meilleurs produits et services.
Prenez Thomas Edison.
Pour devancer George Westinghouse et électrifier le pays,
il a publiquement électrocuté un éléphant.
Ça ressemble à un psychopathe.
Mais aujourd'hui, ses ampoules restent ultra populaires.
S'il vous plaît.
Ou prenez Henry Ford.
Un enfoiré froid et antisémite.
Mais pour mettre une Ford T dans chaque garage américain,
il a révolutionné la chaîne de fabrication,
améliorant des millions de vies au cours du siècle suivant.
J'aimerais une bière...
Je peux en avoir une autre ?
Bien sûr. Absolument.
L'abruti !
Désolé. Je peux vous aider ?
Peut-être qu'on devrait tous être cons.
Apparemment, ça marche.
Être con !
Effets secondaires : électrocuter un éléphant,
filmer sa randonnée dans une jungle meurtrière, twitter une photo de sa bite,
comparer un membre du gouvernement à un singe, suggérer que l'esclavage
était un choix, conduire ivre et accuser les Juifs de tous les maux,
se masturber dans une plante,
appliquer des prix excessifs face au besoin vital de médicaments,
balancer un téléphone d'hôtel à la figure d'un concierge.
Les riches cons semblent être une race à part.
Mais n'importe qui peut-il y arriver, même un mec gentil comme moi ?
Ce riche con dit que oui.
PDG VAYNER X
Gary Vaynerchuk aurait gagné 160 millions de dollars
en étant l'un des premiers
à répondre à la demande en ligne pour la vente de vin par correspondance.
Ma mission est
de créer le plus grand club œnophile du pays, voire du monde.
Il a aussi une agence de pub numérique.
J'ai trop géré.
Des réunions avec des clients de Vayner Media.
J'étais grave concentré.
Rien de très glamour. Pas de discours. Pas de selfies dans la rue.
La vie de PDG, quoi. Essayer d'avoir des contrats.
J'ASPIRE À UN MODE DE VIE
Ses leçons sur les affaires sans concessions ni règles
lui ont fait gagner plein de fervents supporters.
Dire que tout le monde ne connaît pas encore @garyvee
Gary Vee est mon Dieu
Et d'autres réactions.
J'ai la haine contre gary vaynerchuk
je déteste tellement ce mec
J'ai hâte de connaître son secret pour réussir.
C'est leur faute.
Dès qu'il aura fini de délivrer cet important message.
Il n'y a rien à dire.
Je ne ferai jamais ça.
Rappelle-les et dis-leur que je t'ai regardé dans les yeux
et que j'ai dit 100,00.
Ils ont autant de chances de me convaincre
que je devienne supporter des Patriots.
Tu peux leur dire ça.
Cool.
On vous prend pour un enfoiré ?
GARY VAYNERCHUK PDG, VAYNER MEDIA, MULTI-ENTREPRENEUR
Oui. Je jure beaucoup, ça n'aide pas.
Contre plein de gens.
Je viens du New Jersey, ça implique beaucoup de...
Pas de haine.
Je viens de là-bas.
Et j'ai aussi beaucoup de confiance et d'assurance,
autrement dit, un gros ego,
donc la réponse est : bien sûr.
Mais j'adore arriver à faire changer d'avis les gens
au fil du temps.
On se demande s'il faut être impitoyable en affaires,
s'il y a des caractéristiques personnelles
qui permettent de réussir dans les affaires
et de devenir riche.
Le business, c'est un sport pour moi.
Faut-il être impitoyable ? Oui, parfois.
Faut-il parfois faire tomber quelqu'un
dans un match capital
pour trouver cet angle parfait ?
- Certainement. - Oui.
Et dans le milieu du sport, ça signifie être malin et rusé.
Personne ne s'en plaint.
Les affaires, c'est plus ou moins pareil.
Jouer des coudes ne fait pas de mal.
Et être un immigré qui part de rien
et avoir des parents aussi géniaux m'a vraiment aidé.
90 % des parents apprennent à leurs enfants à se défendre.
Oui.
Les miens m'ont appris à attaquer.
Tout comme mon environnement.
Je n'avais pas beaucoup d'options.
J'ai un bulletin avec mes mauvaises notes.
Je devais attaquer.
C'est pour ça que j'aime les affaires.
Un homme ou une femme d'affaires pur jus voudra le mérite.
Le capitalisme, c'est génial.
Mais il faut l'assumer.
Les gens que je méprise sont ceux qui ont du succès en affaires,
et quand ils en ont marre,
ils veulent se servir de leur argent pour manipuler le jeu.
Donnez-moi des exemples de gens qui font ce truc
qui craint.
La plupart des gens vieux et riches.
Dans le milieu sportif, si un joueur renommé
se fait doubler par un piètre joueur,
il pourrait se dire : "Il est temps de raccrocher."
Mais dans les affaires, quand les gens en ont marre
et veulent juste profiter de leur yacht,
ils essaient d'utiliser leur argent pour changer les règles du jeu.
Pour moi, c'est une attitude typique de mauvais joueur.
Si vous êtes tellement "capitaliste",
n'entravez pas l'intérêt du jeu.
Magic Johnson, Kobe, Shaq,
ils ne peuvent pas aller devant la Commission :
"Maintenant, une faute et on est exclu.
"Je vous file du fric."
Mais ça se fait beaucoup dans le milieu des affaires, et ça me tue.
Je pensais que Gary m'apprendrait à être un con,
mais il semble assez sensé.
Joli arrêt.
Il est juste très compétiteur.
Vous avez vu ? Vous avez filmé ça ?
C'était ouf. J'espère que vous l'avez filmé.
Maintenant, à cause de lui, un autre genre de cons m'inquiète.
Ceux qui s'enrichissent et changent les règles
pour éviter une concurrence équitable.
Dans le milieu du sport, on parlerait de matchs truqués.
On est à 7-0, je tiens à le dire.
Mais quel est le terme pour parler de cette attitude de con ?
Oui, la recherche de rente.
À ne pas confondre avec ce que j'essaie vainement de gagner tous les mois.
D'après Adam Smith, c'est ce qu'un système efficace devrait empêcher.
Bienvenue chez Ducon. Combien de personnes ?
Deux, merci.
Je vais vous donner un buzzer,
votre table sera prête d'ici deux à quatre heures.
Ça ne fait rien. On est pressés.
On va prendre à manger dans un food-truck.
Vous n'êtes pas au courant ? Ils sont interdits dans cet État.
Ils sont insalubres et mauvais pour l'environnement.
- C'est vrai ? - Non. Mais c'est ce qu'on dit au public.
On veut juste supprimer la concurrence,
alors notre patron, Ducon, a fait pression pour les interdire.
Allons Chez Richard, juste en face.
Allez-y si vous le souhaitez,
mais sachez qu'on a racheté cette chaîne de restauration
lors d'une fusion.
On possède tous les restaurants dans un rayon de 80 km.
On a un quasi monopole.
S'il le faut, j'ouvrirai mon propre restaurant.
Bonne idée, sauf que...
On a assez d'argent pour changer les règles.
Si vous voulez ouvrir votre restaurant,
il vous faudra un diplôme universitaire,
avoir participé à une compétition de cuisine à la télé
et avoir reçu la Médaille présidentielle de la Liberté.
On a instauré des critères totalement absurdes.
Typique de la recherche de rente. Vous voyez ?
On n'a qu'à manger ici.
S'ils se démènent autant pour protéger leur business,
les plats doivent être excellents.
Pas vraiment.
C'est pas qu'on veuille pas que ce soit bon,
mais on n'en a pas besoin.
Pendant que vous patientez, jetons un œil aux tables.
Pour neuf dollars, vous aurez une table plus grande.
On n'en a pas besoin.
Une table normale nous ira parfaitement.
Avec nos tables standards, vous risquez de ne pas être ensemble.
Je sais qu'être assis ensemble n'est pas une de nos inventions,
mais on a remarqué que ça plaisait aux gens,
alors on fait payer pour ça.
Recherche de rente
Je l'ai
Où est la rente ? Où est la rente ?
J'ai la vôtre
PRIX INFÉRIEURS À NOS COÛTS !
Adam Smith parlait beaucoup de la concurrence dans le capitalisme,
mais qu'advient-il de nous,
avec la concurrence déloyale des cons chercheurs de rente changeant les règles ?
Je ne peux pas le demander à Adam Smith vu qu'il est mort,
alors je dois trouver un autre Adam.
Qui n'a pas peur d'affronter le regard assassin et froid
du marché libre.
Le grand patron de Planet Money.
Le grand méchant de la radio publique nationale.
Le plus Con-dé Nast.
Il pourrait vous racketter pour parler de monnaie fiduciaire.
C'est un des producteurs de cette émission.
Adam Davidson, journaliste au New Yorker.
Pour savoir si une industrie s'est fait avoir par la recherche de rente,
demandez-vous si vous la détestez.
ADAM DAVIDSON JOURNALISTE, THE NEW YORKER
Vous lui en voulez vraiment ?
Quelle industrie vous énerve le plus ?
J'en ai deux qui me viennent à l'esprit.
Compagnies aériennes et opérateurs.
- Horribles. - Excellents exemples.
Mais la concurrence existe dans les deux cas.
Une concurrence limitée, mais ils pratiquent la recherche de rente.
La bande passante a été vendue aux enchères
et seuls quelques opérateurs téléphoniques ont pu y avoir accès.
Vous et moi ne pouvons pas lancer notre propre opérateur
et occuper la bande passante.
Comme seuls quelques opérateurs contrôlent toute la bande passante,
le service client peut être médiocre ?
- Oui. - D'accord.
Quand vous les appelez, le temps d'attente, le comportement,
c'est très clair.
- Ils ne se battent pas pour vous. - Non.
Mais les compagnies aériennes,
c'est une industrie très réglementée
qui demande des sommes astronomiques si on veut s'y lancer.
Il faut dépenser beaucoup dans les avions et autres éléments,
ensuite, il faut avoir le contrôle des itinéraires aériens,
des stations d'atterrissage aux aéroports.
Si je veux aller d'un point A à un point B,
j'ai peu d'options, et elles sont toutes horribles.
- Pas vrai ? - Oui.
Ils peuvent se permettre d'avoir certaines exigences qu'ils n'auraient pas
s'il y avait plus de concurrence.
Donc les plus gros cons,
ceux qui nuisent le plus à notre société, pour moi,
ce sont les sociétés qui contrôlent des ressources vitales
et empêchent d'autres groupes de s'insérer dans le secteur
pour créer la concurrence.
Donc, il n'y a pas assez d'incitation
à créer de meilleurs produits et services pour faire affaire.
Et ça cause beaucoup de dégâts sur le long terme.
L'économie américaine comprend beaucoup d'industries chercheuses de rente.
Mais dans certaines régions du globe, la recherche de rente est plus qu'admise,
elle est obligatoire.
Autrement dit, et si un pays faisait de la recherche de rente une loi ?
ÉMIRATS ARABES UNIS
Ces trente dernières années,
Dubaï est passé d'un petit émirat pétrolier
à une plaque tournante grandiose des affaires internationales,
où la réalité se conforme à vos moindres désirs,
ou à votre budget.
Je vais rencontrer Ibrahim Baloushi,
un des seuls businessmans émiratis à avoir accepté de me parler.
Ibrahim gagne de l'argent grâce à une loi classique
établissant des limites vis-à-vis des directeurs étrangers.
À Dubaï, une petite partie de la population
se servait de cette recherche de rente soutenue par l'État
pour devenir incroyablement riche.
Parlez-moi de votre société.
Je gère des affaires.
IBRAHIM BALOUSHI PDG EXPRESS BUSINESS SERVICES
En fait, si quelqu'un vient à Dubaï faire des affaires,
on s'occupe des visas, de la procédure,
des permis, des bureaux,
on met tout en place, on leur fournit tout.
Si vous voulez un permis,
il vous faut un sponsor local.
D'accord.
Donc, notre partie a 51 % des parts
et la partie étrangère en a 49.
Mais la partie étrangère
a le droit de gérer cette affaire.
Donc vous avez 51 %, mais vous ne contrôlez rien ?
Sur le papier, si,
mais ce n'est pas comme si le pays
contrôlait les actions.
D'accord.
Il touche un pourcentage en tant que sponsor tous les ans.
À combien s'élève-t-il ?
Ça dépend. Entre 15 000 et 25 000 dirhams. C'est tout.
Le seul but est d'aider les locaux,
qu'ils soient soutenus,
de faire avancer l'économie,
de gagner un peu d'argent.
C'est un petit pays avec une bonne économie,
ils ont les moyens de soutenir la population.
En général, la population ne préfère pas
se lancer dans les affaires, ils n'en ont pas envie.
Ils touchent leur part.
C'est comme un revenu ?
Peut-on vivre de ces parts annuelles
venant de sociétés ?
Oui.
Si vous vous y connaissez en affaires...
Je connais des gens avec 60 sociétés qui sponsorisent.
Alors, imaginez.
À 20 000 dollars pour chacune, combien je me fais ?
Ça fait 1,5 million pour ne faire que signer des papiers tous les ans.
Et pas de...
Je n'ai rien à faire.
Vous recevez de l'argent
sans rien faire.
Il n'y a pas mieux.
C'est cool.
Mais vous savez ce qui l'est moins ?
L'engagisme.
Les ouvriers immigrés à Dubaï : les esclaves cachés de la ville
D'un coup, ça devient sérieux.
Même travail, salaires différents
Je parle d'une autre façon d'envisager la recherche de rente ici.
En plus de la règle 51/49,
le pays prélève une rente auprès d'un public prisonnier
représentant huit millions d'immigrés.
Pas le paradis pour les immigrés
À droite, le City Center,
un des centres commerciaux de Dubaï.
Il y a plus de 80 centres commerciaux à Dubaï.
Du-baï, comme "buy" en anglais, qui signifie "acheter".
MOHAMMAD YAQOOB CHAUFFEUR
Mohammad Yaqoob, ou juste Yaqoob,
est un chauffeur local qui sait tout ce qu'il y a à voir en ville.
Le marché d'or,
plus de 300 boutiques spécialisées dans l'or,
les fruits secs, le chocolat, les dattes.
C'est un marché ouvert.
On peut marchander.
Certains adorent marchander.
Il a aussi été victime de l'économie de recherche de rente.
C'est ma maison.
On vit avec tous mes amis.
Entrez.
Merci.
Puissant, le ventilateur.
Il le faut, car dix personnes vivent ici.
Là, c'est mon lit.
- Super. - Oui.
Qui ronfle le plus fort ?
Lui !
On ne peut pas tous se permettre d'avoir notre propre chambre,
car une chambre coûte environ 6 000 dirhams.
Ça fait environ 2 000 dollars.
Le coût de la vie est élevé ici.
Il y a 12 ans, Yaqoob a quitté le Pakistan pour venir ici,
attiré par la promesse d'un poste de chauffeur routier bien payé.
Pendant que ses colocataires cuisinent, Yaqoob me raconte ses déboires
pour arriver à gagner sa vie ici.
Vous êtes arrivé
avec un visa de touriste ?
Non, j'ai eu un visa d'une société de taxi.
Au Pakistan, l'agent m'avait promis
que je serais chauffeur routier,
car je l'étais au Pakistan.
D'accord.
Les routiers gagnent bien leur vie,
entre 7 000 et 8 000 dirhams par mois.
Punaise.
Mais quand je suis arrivé, j'ai vu cette société de taxi.
J'ai dit que je ne pouvais pas être chauffeur de taxi.
On m'a dit : "Pas le choix.
"Sinon, vous rentrez."
Vous auriez pu trouver un autre boulot ?
Non, c'est impossible,
à cause de mon visa, je ne peux travailler que pour eux.
Et pour personne d'autre.
Je dois y travailler trois ans.
Si je veux partir avant,
ils annuleront mon visa et je devrai quitter le pays.
- Punaise ! - Oui.
C'est comme si vous aviez été forcé de travailler pour eux.
Oui.
Vous n'aviez pas les moyens de partir.
Vous avez dû demander un permis spécial pour le taxi,
ça a coûté cher ?
À Dubaï, on paie entre 10 000 et 20 000 dirhams pour ce permis.
Ça fait 5 000 dollars !
Oui.
À l'époque, je n'avais que onze dirhams en poche.
Un de mes amis m'a donné de l'argent,
j'ai payé pour mon permis et je l'ai reçu.
Intéressant.
Donc, j'ai travaillé pour cette société pendant trois ans,
et après, je me suis mis à mon compte.
J'ai acheté une petite voiture.
Dieu m'a également donné deux bus.
Donc j'ai deux employés.
Super.
Vous avez sûrement dû vous dire :
"Maintenant que j'ai fait mes trois ans,
"je peux redevenir routier."
Vous avez préféré monter votre affaire. Pourquoi ?
Mon père me disait toujours :
"Fils, bosse dans les affaires.
"Ne sois au service de personne.
"Et ne supplie pas.
"Si tu veux supplier, supplie Allah, Dieu.
"Bosse dans les affaires."
Sacrés pères.
- Les parents comprennent. - Oui !
Yaqoob a travaillé dur pour réussir.
Mais il va de nouveau se heurter à la recherche de rente.
Il développe son entreprise,
ce qui signifie qu'il devra former ce partenariat 51/49
avec une société locale,
autrement dit, entretenir un riche con qui a sûrement un jet-ski.
Je vais rencontrer Raimundo Soto, un économiste...
RAIMUNDO SOTO ÉCONOMISTE,
ancien conseiller du gouvernement pour le développement économique.
Ayant fait partie de ce monde,
c'est la personne idéale pour parler de ce système
qui permet aux riches cons de rester riches
et de prendre une rente aux pauvres travailleurs.
Prochain arrêt, World Trade Centre.
Alors ce qu'a vécu ce chauffeur,
c'est un problème de droits de l'homme,
ou ça fait partie de la recherche de rente ?
Bien sûr que ça concerne les droits de l'homme.
Mais ce chauffeur venu du Pakistan
à qui on avait promis qu'il serait chauffeur routier,
il est sûrement mieux payé
qu'un chauffeur de taxi
qui accepte qu'on prélève une rente
pour l'agent ou le sponsor.
Comment ça ?
Imaginez que cet employé vous revient
à 100 dirhams de l'heure,
mais vous ne le payez que 50,
et vous récupérez le reste.
Vous pouvez le faire, car l'employé ne peut pas
partir dans une autre société où il serait mieux payé.
C'est la partie recherche de rente.
Par rapport à ça,
quelles en sont les complexités ?
C'est aussi simple que de dire
si c'est bon ou mauvais pour l'économie,
ou c'est plus complexe que cela ?
En fait, si vous faites de la recherche de rente
et que vous touchez déjà une bonne rente,
il n'existe que peu de moyens
d'être encore plus productif.
Vous pouvez dépenser de l'argent
pour garder cette rente,
dans ce cas, l'économie se retrouve bloquée,
car quel est l'intérêt d'essayer
d'être plus productif
si on touche déjà de l'argent ?
Au vu des problèmes liés à ça,
pourquoi l'économie semble être en plein essor ?
Pourquoi ça continue de se développer ?
En regardant le développement de Dubaï
et du reste des Émirats arabes unis
depuis 25 ans,
la progression a été très rapide au début,
mais a considérablement ralenti depuis.
Ici, vous voyez des constructions,
le tourisme, des services financiers et logistiques,
le port et autres.
Mais si vous prenez les exportations,
il n'y a aucune production,
aucune industrie.
Aucune innovation,
aucune initiative ou nouveau produit,
aucune procédure.
Pourquoi être créatif quand on peut toucher une rente
avec le 51/49 ou en embauchant des étrangers ?
Dubaï est rapidement devenue prospère,
mais la recherche de rente à grande échelle
qui a enrichi une petite portion de la population
a aussi contribué au ralentissement du développement économique.
En fait, en 2018, le gouvernement a indiqué
qu'il était prêt à modifier la loi 51/49,
en voyant qu'une économie basée sur une technique aussi naze
s'écroulerait comme un château de sable.
Il doit exister une meilleure solution.
CALIFORNIE
Nous revoilà parcourant le monde
à la recherche d'un peu d'espoir dans ce monde de riches cons.
Un concurrent altruiste, somme non nulle,
un brillant con symbiotique
qu'on pourrait prendre pour exemple.
Oui, on va y aller à fond.
Doc Johnson, à North Hollywood,
un des premiers fabricants de produits pour adultes de luxe.
LE PLAISIR AMÉRICAIN
Mais leur succès est éclipsé par autre chose.
Leur solide réputation d'avoir un environnement de travail agréable.
CHAD BRAVERMAN DIRECTEUR D'EXPLOITATION
Chad Braverman ressemble à un homme ordinaire,
mais c'est un dépravé des bilans comptables.
Il a pris son affaire de godes pour tous
et a érigé un empire multimillionnaire,
vendant le nombre excitant de 75 000 sex toys par semaine.
Tout ce que vous voyez ici, on le fabrique.
Ce genre de choses.
C'est le produit fini ?
Il faut encore l'emballer, mais j'ai créé le moule.
Chad attribue son succès à quelques principes fondamentaux
qui feraient rougir Adam Smith d'admiration.
Une chaîne de montage, comme Henry Ford.
Quelles autres caractéristiques capitalistes je vais voir ?
Ce sont des plugs anaux ?
Non, des masturbateurs.
C'est ce qu'elle fabriquait.
Punaise. Il y a la totale.
Les lèvres, la langue,
on met une balle ici pour qu'il vibre.
C'est pas vrai !
TOUT POUR L'INNOVATION
Doc Johnson est surtout connu depuis trente ans
pour ses moules de stars du porno.
On a fait les plus grands noms de l'industrie.
Belladonna, Sasha Grey, Jenna Jameson.
Vous les payez une seule fois ?
Ils touchent des royalties ?
En général, c'est ça, oui.
On a une sorte de partenariat.
S'ils sont payés pour chaque produit vendu,
ils doivent aussi être investi dans le produit.
EXPLOITATION D'UN INTÉRÊT COMMUN
Il y a aussi des gens qui ne sont pas dans ce milieu
qui vous donnent des moules ?
Oui, on a un produit qui a été moulé
d'après un homme,
pas un professionnel, mais...
Avec un énorme pénis.
Pas forcément.
- Il était bien. - Il était beau.
Parfois, ça suffit.
Oui.
On vend encore ce produit.
PRODUIT DE QUALITÉ
Ça va faire 30 ans,
et il excite toujours autant.
- Vous voyez ? - Oui.
Voici Anjani.
Elle travaille l'argile.
On reproduit la chair humaine.
Anjani travaille pour nous depuis 20 ans.
C'est comment de travailler pour lui ?
Chad a toujours été juste.
Il m'a toujours traitée comme une amie.
Je suis ici depuis 20 ans, ça veut dire que ça marche.
INVESTISSEMENT DANS DE LA MAIN-D'ŒUVRE QUALIFIÉE
Vous avez le droit de me dire combien vous gagnez ?
Je peux dire que le chiffre d'affaires est estimé
à plus d'un milliard de dollars, cette année.
Il y a des innovations excitantes qui font avancer cette industrie.
La concurrence sert à se réinventer.
ENCOURAGER LA CONCURRENCE LOYALE
Tout va bien pour vous.
Vous gagnez beaucoup d'argent.
Alors être con est-il lié
au fait de gagner beaucoup d'argent et de réussir en affaires ?
J'ai rencontré beaucoup de riches
qui ont de l'assurance, voire énormément d'assurance.
Et certains sont des cons.
Il y a une différence.
En quoi êtes-vous différent ?
Je préfère fabriquer des bites qu'être un con.
J'essaie d'être juste.
Ça fait du bien de savoir
qu'il existe des riches pas cons, comme Chad.
Et il n'est pas le seul.
Beaucoup de gens n'ont pas l'air cons,
mais ils participent au capitalisme pour leur enrichissement personnel
et pour le bien général.
Revenons à notre question initiale.
Existe-t-il un lien entre être riche et être con ?
La réponse est oui.
Être un con peut vous aider à vous enrichir,
ça peut même être bénéfique aux autres.
Tant que vous choisissez d'innover en vous disant :
"Ravive la flamme, l'étouffe pas."
Si vous êtes le genre de con
qui crée un système pour rester au sommet
et empêcher les autres cons de réussir,
vous êtes juste un enfoiré.
Voilà, mesdames et messieurs, c'était mon quarantième "con".
Ça fait 41, là.
La soupe vous plaît ?
On peut avoir des cuillères ?
Ce sont des couverts premium.
Je ne paierai pas de supplément pour une cuillère.
Je vais la boire.
Une serviette ?