1
00:00:01,131 --> 00:00:04,047
[opening theme music playing]

2
00:00:25,764 --> 00:00:27,070
[Tygra] All right, Snarf,

3
00:00:27,113 --> 00:00:29,333
this is our most
important mission yet.

4
00:00:29,376 --> 00:00:31,248
Creating the perfect
brunch menu.

5
00:00:31,291 --> 00:00:32,901
I need recipes,
little chef!

6
00:00:32,945 --> 00:00:33,989
[purring, kissing]

7
00:00:34,033 --> 00:00:35,643
[gagging]

8
00:00:35,687 --> 00:00:37,602
[retching]

9
00:00:37,645 --> 00:00:39,299
Thundersquab Frittatas.

10
00:00:39,343 --> 00:00:41,519
Wispy waffles
with a drizzle
of Thunder-Honey.

11
00:00:41,562 --> 00:00:44,043
Mixed Thunder-Fruit salad.

12
00:00:44,087 --> 00:00:46,132
Ah, this will be
perfect for tomorrow.

13
00:00:46,176 --> 00:00:48,047
It's the one-year anniversary
of the Thundercats

14
00:00:48,091 --> 00:00:49,309
landing on Third Earth.

15
00:00:49,353 --> 00:00:51,094
I know everyone's
gonna be super sad

16
00:00:51,137 --> 00:00:52,834
thinking about our
old home, Thundera.

17
00:00:52,878 --> 00:00:54,271
So, I'm making
a brunch menu

18
00:00:54,314 --> 00:00:55,663
full of traditional
Thunderian favorites

19
00:00:55,707 --> 00:00:57,100
to cheer us all up!

20
00:00:57,143 --> 00:00:58,013
[purring happily]

21
00:00:58,057 --> 00:00:59,102
That's the spirit.

22
00:00:59,145 --> 00:01:01,234
[beeping]

23
00:01:01,278 --> 00:01:02,931
[announcer in robotic voice]
Well done, Tygra.

24
00:01:05,238 --> 00:01:07,980
All right. Come on, Snarf.

25
00:01:08,023 --> 00:01:10,374
[Tygra] Thank goodness
I installed this secret pantry,

26
00:01:10,417 --> 00:01:12,463
or the other Thundercats
would've eaten through

27
00:01:12,506 --> 00:01:14,508
all my Thunderian
ingredients by now.

28
00:01:14,552 --> 00:01:16,380
[all chomping hungrily]

29
00:01:16,423 --> 00:01:18,121
-[horrific gasp]
-[chomping hungrily]

30
00:01:18,164 --> 00:01:19,557
-No!
-[chomping hungrily]

31
00:01:19,600 --> 00:01:20,471
[gasps]

32
00:01:20,514 --> 00:01:21,559
[chomping hungrily]

33
00:01:21,602 --> 00:01:22,473
[gasps in horror]

34
00:01:22,516 --> 00:01:23,604
[dramatic gasp]

35
00:01:23,648 --> 00:01:24,736
Ahhh!

36
00:01:25,954 --> 00:01:27,652
[chomping]

37
00:01:27,695 --> 00:01:29,654
Tygra, you gotta try some
of these great snacks we found.

38
00:01:29,697 --> 00:01:31,873
Look, I saved you
a thundersquab egg.

39
00:01:31,917 --> 00:01:33,092
Oh, no, I ate it.

40
00:01:33,136 --> 00:01:35,268
[angrily] You! You!

41
00:01:35,312 --> 00:01:36,878
Hey, you look different.

42
00:01:36,922 --> 00:01:38,489
Did you do something
with your chin?

43
00:01:38,532 --> 00:01:39,838
I can't believe

44
00:01:39,881 --> 00:01:41,883
how selfish you all are.
[grunts in anger]

45
00:01:49,369 --> 00:01:50,283
[inhales deeply]

46
00:01:50,327 --> 00:01:52,677
[indistinct shouting]

47
00:01:52,720 --> 00:01:54,331
Huh. You know, I always figured

48
00:01:54,374 --> 00:01:56,115
we'd eventually push Tygra
over the edge,

49
00:01:56,159 --> 00:01:57,551
but not because of snacks.

50
00:01:57,595 --> 00:01:58,900
What's this?

51
00:01:58,944 --> 00:02:01,033
A bunch of recipes?
And a menu...

52
00:02:01,076 --> 00:02:02,469
"Thunderian Brunch?"

53
00:02:02,513 --> 00:02:04,079
Oh, wait a minute.

54
00:02:04,123 --> 00:02:05,820
Tomorrow's the anniversary
of us landing here.

55
00:02:05,864 --> 00:02:07,387
I bet Tygra
was gonna make us a meal

56
00:02:07,431 --> 00:02:09,911
with these ingredients
to remind us of Thundera!

57
00:02:09,955 --> 00:02:11,478
[both] Aw!

58
00:02:11,522 --> 00:02:14,307
I wish I was old enough
to remember Thundera.

59
00:02:14,351 --> 00:02:17,136
What? I remember Thundera,
and I'm way younger than you.

60
00:02:17,180 --> 00:02:18,790
Oh, "Thundera."

61
00:02:18,833 --> 00:02:20,400
I was thinking of something
else I don't remember.

62
00:02:20,444 --> 00:02:22,924
But I do have an idea
for how to cheer up Tygra.

63
00:02:22,968 --> 00:02:25,188
Let's make this special meal
for him.

64
00:02:25,231 --> 00:02:26,101
That's great,

65
00:02:26,145 --> 00:02:27,451
but there's no way

66
00:02:27,494 --> 00:02:28,321
to get these
Thunderian ingredients.

67
00:02:28,365 --> 00:02:30,018
That's even better.

68
00:02:30,062 --> 00:02:32,020
We'll show Tygra that
Third Earth is awesome too.

69
00:02:32,064 --> 00:02:33,544
I'll just run these
Thunderian recipes

70
00:02:33,587 --> 00:02:35,546
through Snarf's universal
ingredient translator,

71
00:02:35,589 --> 00:02:37,374
and he'll give us
the Third Earth versions.

72
00:02:37,417 --> 00:02:38,853
[gagging]

73
00:02:39,724 --> 00:02:42,030
[retches]

74
00:02:42,074 --> 00:02:44,381
It's a map to where
we can find the ingredients.

75
00:02:44,424 --> 00:02:45,773
Grab a recipe, everyone!

76
00:02:46,992 --> 00:02:50,169
We're going...
grocery shopping!

77
00:02:50,213 --> 00:02:51,344
[all cheering] Yeah!

78
00:02:51,388 --> 00:02:52,780
[upbeat music plays]

79
00:02:53,651 --> 00:02:55,696
[engine accelerating]

80
00:02:56,915 --> 00:02:58,221
[both] Yeah!

81
00:02:58,264 --> 00:02:59,352
Spaceboards!
Spaceboards! Spaceboards!

82
00:03:01,006 --> 00:03:02,529
Whoo! Whoo-hoo!

83
00:03:06,446 --> 00:03:08,361
[clears throat]

84
00:03:08,405 --> 00:03:09,449
[heroic instrumental music]

85
00:03:09,493 --> 00:03:10,537
Oh, yeah! Here we go.

86
00:03:11,669 --> 00:03:12,496
Oh!

87
00:03:14,933 --> 00:03:16,891
-Yes, yes, yes, yes!
-[farts]

88
00:03:17,501 --> 00:03:18,328
Ooh.

89
00:03:44,963 --> 00:03:45,833
Okay. [sighs]

90
00:03:45,877 --> 00:03:47,182
"Thundersquab Frittatas"

91
00:03:47,226 --> 00:03:49,620
are made with
Thundersquab eggs.

92
00:03:49,663 --> 00:03:51,448
Aw. Look at that little guy.

93
00:03:51,491 --> 00:03:52,840
The closest thing
we can get on Third Earth

94
00:03:52,884 --> 00:03:54,712
are Bull-Hawk eggs.

95
00:03:54,755 --> 00:03:56,279
[ominous music plays]

96
00:04:02,328 --> 00:04:03,547
"Aqua Hornet?"

97
00:04:03,590 --> 00:04:05,070
What the heck
is an Aqua Hornet?

98
00:04:05,113 --> 00:04:07,333
Remember how on Thundera,
we had Thunder-Bees?

99
00:04:07,377 --> 00:04:08,987
Those friendly little guys
that made honey?

100
00:04:09,030 --> 00:04:11,032
-Aqua Hornets are like those.
-Oh!

101
00:04:11,076 --> 00:04:12,686
Except much bigger.
And meaner.

102
00:04:12,730 --> 00:04:14,035
And they live at
the bottom of the ocean.

103
00:04:14,079 --> 00:04:15,776
Oh.

104
00:04:15,820 --> 00:04:17,169
But they make
the sweetest honey
in the galaxy.

105
00:04:17,212 --> 00:04:18,866
Or so the legend goes.

106
00:04:18,910 --> 00:04:20,259
The only guy to ever try it

107
00:04:20,303 --> 00:04:21,565
was mysteriously poked
full of holes.

108
00:04:21,608 --> 00:04:22,653
Nobody knows
what happened to him.

109
00:04:22,696 --> 00:04:24,524
Was he stung by Aqua Hornets?

110
00:04:24,568 --> 00:04:25,873
There's a lot of theories.

111
00:04:25,917 --> 00:04:27,571
Anyway, time to get in
our shark suits.

112
00:04:30,051 --> 00:04:31,575
I'm so glad
we finally get
to use these!

113
00:04:35,753 --> 00:04:37,624
Look at me, I'm a shark!

114
00:04:37,668 --> 00:04:38,538
[whispers]
Can you zip me up?

115
00:04:38,582 --> 00:04:39,539
Thanks.

116
00:04:39,583 --> 00:04:40,627
[howling]

117
00:04:40,671 --> 00:04:42,368
Do sharks howl on this planet?

118
00:04:42,412 --> 00:04:43,500
Yeah, I'm guessing they do.

119
00:04:43,543 --> 00:04:44,979
Last one in's a Bull-Hawk egg!

120
00:04:45,023 --> 00:04:46,503
-[splashing]
-[gurgling]

121
00:04:48,722 --> 00:04:49,767
Whoo-hoo.

122
00:04:49,810 --> 00:04:50,681
[giggling]

123
00:04:50,724 --> 00:04:51,812
[sighs] Oh, well.

124
00:04:51,856 --> 00:04:53,292
At least I'm not Lion-O.

125
00:04:53,336 --> 00:04:54,772
I don't know why anyone
would volunteer

126
00:04:54,815 --> 00:04:56,295
to get fruit
from the fruit bears.

127
00:04:56,339 --> 00:04:57,644
Those things are vicious.

128
00:04:57,688 --> 00:04:59,429
[growls]

129
00:04:59,472 --> 00:05:00,734
[in baby voice]
Who's a silly bear?

130
00:05:00,778 --> 00:05:02,519
Who's a silly little
fruit bear?

131
00:05:02,562 --> 00:05:04,390
You are! Yes, you are.

132
00:05:04,434 --> 00:05:07,350
[cooing and giggling]

133
00:05:07,393 --> 00:05:09,003
Okay, WilyKat,

134
00:05:09,047 --> 00:05:10,744
one of us has to sneak
under there and grab an egg.

135
00:05:10,788 --> 00:05:12,006
I don't wanna do that.

136
00:05:12,050 --> 00:05:12,920
Me neither.

137
00:05:12,964 --> 00:05:14,618
Hmm. A-ha!

138
00:05:14,661 --> 00:05:16,315
♪ Thundercats, Thundercats
Zim zam zoom ♪

139
00:05:16,359 --> 00:05:18,012
♪ Two little Thundercats
In a room ♪

140
00:05:18,056 --> 00:05:19,536
♪ One plays checkers
One plays chess ♪

141
00:05:19,579 --> 00:05:21,712
♪ Two is more
And one is less ♪

142
00:05:21,755 --> 00:05:23,888
-[fuming]
-♪ One potato, two potato
Bubblegum please ♪

143
00:05:23,931 --> 00:05:25,019
♪ Three potato
Hanging from a
Bubblegum tree... ♪

144
00:05:25,063 --> 00:05:26,456
Stop! Just stop.
I'll do it.

145
00:05:26,499 --> 00:05:28,022
Heh. Undefeated.

146
00:05:28,066 --> 00:05:31,199
-[tense music plays]
-[snoring]

147
00:05:32,462 --> 00:05:33,593
[grunting]

148
00:05:35,639 --> 00:05:37,641
Okay, WilyKat,
you can do this.

149
00:05:37,684 --> 00:05:38,772
Remember your training.

150
00:05:38,816 --> 00:05:39,904
Just have to make sure--

151
00:05:39,947 --> 00:05:40,818
[startled gasp]

152
00:05:40,861 --> 00:05:42,733
[horrific screech]

153
00:05:42,776 --> 00:05:43,777
Yeah, she's awake.

154
00:05:44,996 --> 00:05:47,868
[screaming in fright]

155
00:05:47,912 --> 00:05:50,131
[WilyKat] Hey! Over here.

156
00:05:50,175 --> 00:05:51,350
[heroic instrumental music]

157
00:05:54,658 --> 00:05:55,963
[grunting]

158
00:05:56,007 --> 00:05:57,574
[screeching]

159
00:05:57,617 --> 00:05:59,053
[grunting]

160
00:06:01,055 --> 00:06:02,622
-[howling]
-[gasps]

161
00:06:02,666 --> 00:06:04,058
Ha! I love these suits.

162
00:06:04,102 --> 00:06:05,712
Nobody can tell
we're not real sharks.

163
00:06:05,756 --> 00:06:07,584
I gotta say,
you did a great job.

164
00:06:07,627 --> 00:06:09,629
Hey, look.
The Aqua Hornet's nest.

165
00:06:10,761 --> 00:06:12,937
[splashing]

166
00:06:12,980 --> 00:06:14,112
What's next?

167
00:06:14,155 --> 00:06:15,243
Way ahead of you.

168
00:06:15,287 --> 00:06:16,941
-Pull that cord.
-Ooh!

169
00:06:16,984 --> 00:06:18,116
-[swishing]
-[explodes]

170
00:06:19,334 --> 00:06:21,598
Panthro, these look terrible.

171
00:06:21,641 --> 00:06:23,077
I know.

172
00:06:23,121 --> 00:06:24,383
I spent all my time
on the shark suits.

173
00:06:24,427 --> 00:06:25,558
Remember the shark suits?

174
00:06:25,602 --> 00:06:27,212
So cool.

175
00:06:27,255 --> 00:06:29,083
They're never gonna believe
that we belong here.

176
00:06:29,127 --> 00:06:31,259
[buzzing]

177
00:06:31,303 --> 00:06:32,435
[clicks]

178
00:06:33,436 --> 00:06:34,872
[breathing heavily]

179
00:06:34,915 --> 00:06:36,134
[gurgling]

180
00:06:36,177 --> 00:06:39,616
[breathing heavily]

181
00:06:39,659 --> 00:06:41,269
[chuckles nervously]
Buzz, buzz.

182
00:06:41,313 --> 00:06:42,880
[splashes]

183
00:06:42,923 --> 00:06:44,882
See? Aqua Hornets
aren't smart like us.

184
00:06:44,925 --> 00:06:46,797
Now let's steal honey from
a bunch of lethal creatures

185
00:06:46,840 --> 00:06:47,841
on the bottom of
the ocean floor

186
00:06:47,885 --> 00:06:48,929
so we can make waffles.

187
00:06:48,973 --> 00:06:50,627
Yeah, we're real smart.

188
00:06:50,670 --> 00:06:52,759
Hello. Hey. What's up?

189
00:06:52,803 --> 00:06:54,326
TGIF! [chuckles]

190
00:06:54,369 --> 00:06:55,283
-[Cheetara] Look.
-Whoo!

191
00:06:55,327 --> 00:06:56,720
The honey chamber.

192
00:06:56,763 --> 00:06:57,895
[suspenseful music plays]

193
00:06:59,418 --> 00:07:01,420
All right.
Let's make this quick.

194
00:07:02,334 --> 00:07:03,378
[grunting]

195
00:07:03,422 --> 00:07:04,467
How many do we need?

196
00:07:04,510 --> 00:07:05,642
This stuff is really heavy.

197
00:07:05,685 --> 00:07:07,818
[chomping] Sorry,
I can't hear you.

198
00:07:07,861 --> 00:07:10,211
[chomping] So good.

199
00:07:10,255 --> 00:07:12,518
[chomping] Oh, dang.

200
00:07:12,562 --> 00:07:15,826
[whispers] Panthro! Back away
from the honey. Slowly.

201
00:07:15,869 --> 00:07:16,957
[stuttering]

202
00:07:17,001 --> 00:07:18,568
Uh... So sticky.

203
00:07:18,611 --> 00:07:20,091
[grunting]

204
00:07:20,134 --> 00:07:21,266
[chuckles nervously]

205
00:07:21,309 --> 00:07:22,528
[all buzzing]

206
00:07:22,572 --> 00:07:23,877
And there goes our cover.

207
00:07:23,921 --> 00:07:25,009
[screams] Run!

208
00:07:25,052 --> 00:07:26,053
[dramatic music plays]

209
00:07:27,185 --> 00:07:28,534
[grunting]

210
00:07:28,578 --> 00:07:30,057
[buzzing]

211
00:07:31,755 --> 00:07:33,104
[breathing heavily]

212
00:07:34,148 --> 00:07:35,149
We made it.

213
00:07:35,846 --> 00:07:37,500
I'm stuck.

214
00:07:37,543 --> 00:07:39,676
This is why we have rules
about not eating on the job.

215
00:07:39,719 --> 00:07:41,765
-[gurgling]
-He's a lot smaller
than I thought.

216
00:07:41,808 --> 00:07:43,636
You won't mind
if we take some fruit, will ya?

217
00:07:43,680 --> 00:07:45,551
After all, you're
the only fruit bear here,

218
00:07:45,595 --> 00:07:47,466
and the walls
are totally covered in fruit.

219
00:07:47,510 --> 00:07:49,424
-[cooing]
-[gurgling]

220
00:07:49,468 --> 00:07:51,209
Hey, you're covered in fruit,

221
00:07:51,252 --> 00:07:52,558
just like the walls.

222
00:07:52,602 --> 00:07:53,864
-[growling]
-Huh.

223
00:07:53,907 --> 00:07:56,214
[growling]

224
00:07:57,911 --> 00:07:58,825
[intense music plays]

225
00:08:00,305 --> 00:08:01,219
[snorting]

226
00:08:03,743 --> 00:08:05,049
-[roaring]
-Ahhh!

227
00:08:05,092 --> 00:08:06,703
[screeching]

228
00:08:08,661 --> 00:08:09,880
-[screeching]
-[screaming]

229
00:08:09,923 --> 00:08:11,446
Whoa!

230
00:08:11,490 --> 00:08:12,404
That was a close one.

231
00:08:12,447 --> 00:08:13,927
Okay, change in plans.

232
00:08:15,625 --> 00:08:16,626
[screeching]

233
00:08:17,844 --> 00:08:19,977
-What are you doing?
-Jump.

234
00:08:20,804 --> 00:08:21,805
[grunts]

235
00:08:21,848 --> 00:08:23,284
That thing hates red light.

236
00:08:23,328 --> 00:08:25,548
Now every light it sees is red!

237
00:08:25,591 --> 00:08:26,592
[snorts]

238
00:08:26,636 --> 00:08:29,421
[screeching]

239
00:08:29,464 --> 00:08:31,379
She's flying herself
into the sun.

240
00:08:31,423 --> 00:08:32,859
[both] Hooray.

241
00:08:32,903 --> 00:08:34,513
Let's grab some eggs
before she comes back.

242
00:08:34,557 --> 00:08:35,993
Should we feel guilty
about this?

243
00:08:36,036 --> 00:08:37,603
No way! Look at all these eggs.

244
00:08:37,647 --> 00:08:39,736
There's no way she could eat
all of these by herself.

245
00:08:39,779 --> 00:08:40,911
[screeching]

246
00:08:40,954 --> 00:08:41,868
[WilyKit]
She's coming back.

247
00:08:42,565 --> 00:08:44,044
[both screaming]

248
00:08:45,655 --> 00:08:47,526
-[screeching]
-[both screaming]

249
00:08:47,570 --> 00:08:49,267
-[straining]
-[grunts]

250
00:08:49,310 --> 00:08:50,442
[thuds]

251
00:08:50,485 --> 00:08:51,617
Oh, my gosh.
Are you okay?

252
00:08:51,661 --> 00:08:52,575
Nah.

253
00:08:52,618 --> 00:08:53,706
[buzzing]

254
00:08:53,750 --> 00:08:55,360
Ahhh! Swim for your life!

255
00:08:55,403 --> 00:08:56,753
-[buzzing]
-[splashes]

256
00:09:00,408 --> 00:09:01,584
[buzzing]

257
00:09:05,239 --> 00:09:06,893
[buzzing]

258
00:09:06,937 --> 00:09:08,416
[both gasp]

259
00:09:08,460 --> 00:09:09,896
-[screaming]
-[buzzing]

260
00:09:09,940 --> 00:09:10,897
[effort grunt]

261
00:09:10,941 --> 00:09:12,333
[screaming]

262
00:09:12,377 --> 00:09:14,205
Hey, guys!
How'd your grocery run go?

263
00:09:14,248 --> 00:09:16,033
-I had a little trouble
getting--
-[all screaming]

264
00:09:16,076 --> 00:09:17,774
[screeching]

265
00:09:17,817 --> 00:09:20,428
[narrator on TV]  And so,
the lonely bird will wait.

266
00:09:20,472 --> 00:09:22,909
Honking out
in search of a friend.

267
00:09:22,953 --> 00:09:26,391
A friend who will never
return his honks.

268
00:09:26,434 --> 00:09:27,305
[bird honks]

269
00:09:27,348 --> 00:09:28,959
[glass breaking]

270
00:09:29,002 --> 00:09:30,438
Ugh.

271
00:09:30,482 --> 00:09:32,527
-What now?
-[growling]

272
00:09:32,571 --> 00:09:34,312
Salt! I need more salt.

273
00:09:34,355 --> 00:09:35,182
[screams]

274
00:09:35,966 --> 00:09:37,489
Ah-ha!

275
00:09:37,532 --> 00:09:38,577
What's the difference
between minced and diced?

276
00:09:38,621 --> 00:09:39,622
[growling]

277
00:09:40,448 --> 00:09:41,624
[screeching]

278
00:09:41,667 --> 00:09:42,755
[WilyKit]
Someone pass me an apron.

279
00:09:42,799 --> 00:09:44,017
-[screeching]
-[grunts]

280
00:09:44,061 --> 00:09:45,889
[growling]

281
00:09:45,932 --> 00:09:48,239
What's the difference
between minced and diced?

282
00:09:48,282 --> 00:09:50,154
[screaming]

283
00:09:50,197 --> 00:09:51,590
[growling]

284
00:09:51,634 --> 00:09:53,723
What the heck did you guys do?

285
00:09:53,766 --> 00:09:56,508
Are you trying to make this day
even worse for me?

286
00:09:56,551 --> 00:09:58,162
Sorry, Tygra.

287
00:09:58,205 --> 00:09:59,990
We felt so bad for eating
your Thunderian ingredients

288
00:10:00,033 --> 00:10:02,035
that we decided
to make your brunch for you,

289
00:10:02,079 --> 00:10:04,211
-using ingredients we found
here on Third Earth!
-[slurping]

290
00:10:04,255 --> 00:10:05,343
That's...

291
00:10:05,386 --> 00:10:06,823
That's... the nicest

292
00:10:06,866 --> 00:10:08,476
thing you've ever
done for me.

293
00:10:08,520 --> 00:10:09,826
Wait a minute!

294
00:10:09,869 --> 00:10:10,914
You felt bad for stealing
from your friend,

295
00:10:10,957 --> 00:10:11,871
so you stole from us?

296
00:10:11,915 --> 00:10:13,481
Yeah. Sorry about that.

297
00:10:13,525 --> 00:10:15,092
It's been a confusing day.

298
00:10:15,135 --> 00:10:16,963
We didn't even know you guys
could talk to be honest.

299
00:10:17,007 --> 00:10:18,617
Of course, we can talk!

300
00:10:18,661 --> 00:10:20,140
AQUA HORNETS:
We can all talk.

301
00:10:20,184 --> 00:10:21,751
Well, that's good to know.

302
00:10:21,794 --> 00:10:24,536
You can all talk,
but can ya cook?

303
00:10:28,366 --> 00:10:29,715
[all] Yeah. Hooray!

304
00:10:29,759 --> 00:10:31,978
Oh, man,
these Third Earth ingredients

305
00:10:32,022 --> 00:10:34,067
are even better than
Thunderian ingredients.

306
00:10:34,111 --> 00:10:37,114
Ooh, I don't think
I can eat any more eggs.

307
00:10:38,071 --> 00:10:39,203
Heh. Told ya so.

308
00:10:39,246 --> 00:10:40,770
I'm so glad we can celebrate

309
00:10:40,813 --> 00:10:42,902
our old home
with our new friends.

310
00:10:42,946 --> 00:10:44,774
You know,
we should do this every year.

311
00:10:44,817 --> 00:10:46,340
We can make it a new holiday.

312
00:10:46,384 --> 00:10:48,255
We'll call it... Thundsgiving!

313
00:10:48,299 --> 00:10:49,953
To Thundsgiving!

314
00:10:49,996 --> 00:10:51,824
And to our new friends.

315
00:10:51,868 --> 00:10:53,521
[all cheering]

316
00:10:53,565 --> 00:10:54,740
Hear, hear!

317
00:10:54,784 --> 00:10:56,350
And maybe next year we can--

318
00:10:56,394 --> 00:10:58,439
[wheezing]

319
00:10:58,483 --> 00:10:59,745
[painfully] Hospital. Please!

320
00:10:59,789 --> 00:11:00,659
[bird honking]

321
00:11:02,792 --> 00:11:04,707
[closing theme music playing]