1
00:00:02,088 --> 00:00:04,047
[opening theme music playing]

2
00:00:25,198 --> 00:00:26,243
[humming]

3
00:00:26,286 --> 00:00:28,114
[chuckles]

4
00:00:28,158 --> 00:00:29,942
-All right!
-Yeah!

5
00:00:29,985 --> 00:00:30,856
Sweet landing!

6
00:00:30,899 --> 00:00:31,900
Ready to explore nature?

7
00:00:31,944 --> 00:00:33,859
Yeah, dude.
Nature is the best!

8
00:00:33,902 --> 00:00:35,034
[squawking]

9
00:00:35,078 --> 00:00:36,862
Look, a weird bird!

10
00:00:36,905 --> 00:00:38,777
Check out
this stinky plant! [retches]

11
00:00:38,820 --> 00:00:40,692
Whoa, the entrance
to an underground crypt.

12
00:00:40,735 --> 00:00:42,172
-[thunderclap]
-[spooky music playing]

13
00:00:42,215 --> 00:00:43,521
Ooh! [chuckles]

14
00:00:43,564 --> 00:00:45,479
See? This is the best part
of exploring nature.

15
00:00:45,523 --> 00:00:47,264
Going inside hidden ruins.

16
00:00:47,307 --> 00:00:48,308
Thanks, nature!

17
00:00:48,352 --> 00:00:49,396
-Bye!
-[both screaming]

18
00:00:49,440 --> 00:00:51,224
-[thuds]
-[both groan]

19
00:00:51,268 --> 00:00:52,138
-Yeah!
-Let's do this!

20
00:00:52,182 --> 00:00:53,444
[both chuckling]

21
00:00:53,487 --> 00:00:54,401
I got a jeweled sword

22
00:00:54,445 --> 00:00:55,837
and a crazy looking ring!

23
00:00:55,881 --> 00:00:57,839
Nice. I'm gonna see
what's over there.

24
00:00:57,883 --> 00:00:59,014
Bronze bear.

25
00:00:59,058 --> 00:00:59,928
Silver cup.

26
00:00:59,972 --> 00:01:00,929
Weird rock.

27
00:01:00,973 --> 00:01:01,843
[gasps]

28
00:01:01,887 --> 00:01:03,193
[dramatic music playing]

29
00:01:03,236 --> 00:01:04,629
[chuckles]

30
00:01:04,672 --> 00:01:05,847
I bet there's some
cool stuff in there.

31
00:01:05,891 --> 00:01:07,197
Oh, but it looks
pretty heavy...

32
00:01:07,240 --> 00:01:08,328
[scoffs] No problem.

33
00:01:08,372 --> 00:01:09,938
I've been workin' out.

34
00:01:11,201 --> 00:01:12,071
[inhales deeply]

35
00:01:13,986 --> 00:01:15,161
[effort grunt]

36
00:01:15,205 --> 00:01:16,249
[breathing heavily]

37
00:01:16,293 --> 00:01:18,164
[straining]

38
00:01:18,208 --> 00:01:19,383
Let me help.

39
00:01:21,036 --> 00:01:22,342
[rumbling]

40
00:01:22,386 --> 00:01:23,430
[Mongor] Fools!

41
00:01:23,474 --> 00:01:27,347
You have released
the mighty Mongor!

42
00:01:27,391 --> 00:01:29,219
Tremble and despair,

43
00:01:29,262 --> 00:01:31,917
for the more you fear me,

44
00:01:31,960 --> 00:01:33,440
the stronger I become!

45
00:01:33,484 --> 00:01:35,225
[angry goat war cry]

46
00:01:35,268 --> 00:01:36,617
[blows]

47
00:01:36,661 --> 00:01:38,053
Yeah, you're not scary
at all though.

48
00:01:38,097 --> 00:01:39,403
You're so small.

49
00:01:39,446 --> 00:01:40,926
Maybe go pick on
a beetle or an ant.

50
00:01:40,969 --> 00:01:41,927
Cut it out!

51
00:01:41,970 --> 00:01:43,276
I may be small now,

52
00:01:43,320 --> 00:01:45,626
but I feed on fear!

53
00:01:45,670 --> 00:01:47,411
Fear me

54
00:01:47,454 --> 00:01:49,848
so I can become larger!

55
00:01:49,891 --> 00:01:51,154
[bleats angrily]

56
00:01:51,197 --> 00:01:52,633
[scoffs]
Not gonna happen, buddy.

57
00:01:52,677 --> 00:01:54,244
Let's go home.
I'm hungry.

58
00:01:54,287 --> 00:01:55,201
Later, goaty.

59
00:01:55,245 --> 00:01:56,768
Oh, man,

60
00:01:56,811 --> 00:01:58,204
I wonder what
Tygra's making
for dessert tonight!

61
00:01:58,248 --> 00:01:59,727
Ignore me now,

62
00:01:59,771 --> 00:02:01,468
but soon I will be
big enough

63
00:02:01,512 --> 00:02:03,253
to crush all of Third Earth

64
00:02:03,296 --> 00:02:05,864
under my mighty hoof!

65
00:02:06,691 --> 00:02:08,519
[dramatic instrumental music]

66
00:02:09,476 --> 00:02:11,261
[bleats]

67
00:02:11,304 --> 00:02:13,480
Take that!
Fearful feline.

68
00:02:14,264 --> 00:02:15,265
[stomping]

69
00:02:15,308 --> 00:02:17,397
Hey, you...

70
00:02:17,441 --> 00:02:18,616
Knock it off!

71
00:02:18,659 --> 00:02:20,008
[laughs]

72
00:02:20,052 --> 00:02:21,967
I destroyed your diorama.

73
00:02:22,010 --> 00:02:23,795
Aren't you scared?

74
00:02:23,838 --> 00:02:25,188
No, I'm annoyed.

75
00:02:25,231 --> 00:02:27,102
I was trying to figure out
where to put the pool.

76
00:02:27,146 --> 00:02:28,234
You... outta here!

77
00:02:28,278 --> 00:02:29,322
Never!

78
00:02:29,366 --> 00:02:31,063
Hey! [grunts]

79
00:02:31,106 --> 00:02:32,282
WilyKit! WilyKat!

80
00:02:32,325 --> 00:02:34,240
Do you know anything about
this goat demon?

81
00:02:34,284 --> 00:02:35,285
Oh, yeah, that's Mongor.

82
00:02:35,328 --> 00:02:36,590
We released him
from a tomb,

83
00:02:36,634 --> 00:02:37,809
and now he's
following us around.

84
00:02:37,852 --> 00:02:39,289
-He's a drag.
-What?

85
00:02:39,332 --> 00:02:41,508
We do not keep demons
in this house.

86
00:02:41,552 --> 00:02:42,857
Get rid of him.

87
00:02:42,901 --> 00:02:44,076
-Can we do it after this show?
-[meows]

88
00:02:44,119 --> 00:02:45,164
-Hey!
-[chomps]

89
00:02:45,208 --> 00:02:46,383
Now! Or no dessert.

90
00:02:46,426 --> 00:02:47,601
[both groan]

91
00:02:47,645 --> 00:02:49,255
[WilyKit]
Okay, time to go, Mongor.

92
00:02:49,299 --> 00:02:50,604
[Mongor gasps]

93
00:02:50,648 --> 00:02:51,823
All right, see ya later.

94
00:02:51,866 --> 00:02:54,217
[Mongor] Wait, no! No, please!

95
00:02:54,260 --> 00:02:55,392
I'm a fear demon.

96
00:02:55,435 --> 00:02:57,045
I need to scare someone

97
00:02:57,089 --> 00:02:59,091
or I'll have to go
back to my tomb

98
00:02:59,134 --> 00:03:00,266
and be all alone again.

99
00:03:00,310 --> 00:03:02,268
I hate being alone.

100
00:03:02,312 --> 00:03:05,576
It's so...lonely.

101
00:03:05,619 --> 00:03:07,404
Wait, if we help you
scare someone,

102
00:03:07,447 --> 00:03:08,318
you'll go away?

103
00:03:08,361 --> 00:03:10,711
I promise I'll go away...

104
00:03:10,755 --> 00:03:12,800
[maliciously]
To destroy Third Earth!

105
00:03:12,844 --> 00:03:14,324
[cackles]

106
00:03:14,367 --> 00:03:15,412
Yeah, cool.
Sounds good to me.

107
00:03:15,455 --> 00:03:16,717
Yeah. As long as
we get dessert.

108
00:03:16,761 --> 00:03:18,502
[both] Time to help a demon!

109
00:03:19,285 --> 00:03:20,504
[vocalizing]

110
00:03:20,547 --> 00:03:21,679
I'm playing with my toys.

111
00:03:21,722 --> 00:03:22,984
-[vocalizing continues]
-Okay, Mongor,

112
00:03:23,028 --> 00:03:24,508
you go hide
with Lion-O's toys,

113
00:03:24,551 --> 00:03:25,465
and when he turns around,

114
00:03:25,509 --> 00:03:27,206
you come to life
and scare him.

115
00:03:27,250 --> 00:03:28,163
Got it.

116
00:03:28,207 --> 00:03:29,164
[grunts]

117
00:03:29,208 --> 00:03:30,340
-[cackles]
-[groans]

118
00:03:30,383 --> 00:03:31,297
What's this?

119
00:03:31,341 --> 00:03:32,559
Mr. Goat-tholemew

120
00:03:32,603 --> 00:03:34,648
is challenging Princess Pony
for the throne?

121
00:03:34,692 --> 00:03:37,434
How dare you challenge me
beardy goat man?

122
00:03:37,477 --> 00:03:39,218
-Neigh...
-Ahhh!

123
00:03:39,262 --> 00:03:40,350
[groaning] Must. Use.

124
00:03:40,393 --> 00:03:42,177
Ow. Demon powers.

125
00:03:42,221 --> 00:03:43,353
[Lion-O]
Don't worry, your highness,

126
00:03:43,396 --> 00:03:45,180
Prince Fuzzbie has your back.

127
00:03:45,224 --> 00:03:46,443
Ahhh! Get off me.

128
00:03:46,486 --> 00:03:47,618
I'm Mongor.

129
00:03:47,661 --> 00:03:50,360
[groaning] Ahhh! Ow!

130
00:03:50,403 --> 00:03:52,927
All right.
It's training time.

131
00:03:52,971 --> 00:03:54,538
Okay, Mongor,
you can do this.

132
00:03:54,581 --> 00:03:55,930
When she runs by,

133
00:03:55,974 --> 00:03:57,410
just jump out
and yell really loud.

134
00:03:57,454 --> 00:03:58,585
Got it.
[effort grunt]

135
00:03:59,369 --> 00:04:00,239
Ready, Snarf?

136
00:04:00,283 --> 00:04:01,371
[meows]

137
00:04:01,414 --> 00:04:02,850
-[inhales deeply]
-[whistles]

138
00:04:02,894 --> 00:04:03,721
[meows]

139
00:04:04,548 --> 00:04:06,376
Yup, here she comes.

140
00:04:06,419 --> 00:04:08,682
Behold! The Mighty Mon...

141
00:04:08,726 --> 00:04:10,205
-Oh, wait, what?
-Try again.

142
00:04:11,468 --> 00:04:12,947
[Mongor] Hmm. Let's see.

143
00:04:14,297 --> 00:04:16,473
Now! Behold... Hey!

144
00:04:16,516 --> 00:04:18,388
Behold! Nope...

145
00:04:18,431 --> 00:04:20,477
Behold! Ugh, come on!

146
00:04:20,520 --> 00:04:21,652
No matter.

147
00:04:21,695 --> 00:04:23,306
I'll just stay in place.

148
00:04:23,349 --> 00:04:25,525
Because I am the--
[groans]

149
00:04:25,569 --> 00:04:27,266
[moans] Wait, no!

150
00:04:27,310 --> 00:04:28,789
[grunting]

151
00:04:31,575 --> 00:04:32,663
[coughs]

152
00:04:32,706 --> 00:04:34,578
[voice shaking]
That was a bad idea.

153
00:04:35,318 --> 00:04:37,320
[humming]

154
00:04:39,496 --> 00:04:41,411
Okay, only one ThunderCat left,

155
00:04:41,454 --> 00:04:42,542
but this one's easy.

156
00:04:42,586 --> 00:04:45,023
Panthro's totally
scared of bats.

157
00:04:45,066 --> 00:04:46,285
Really? Why?

158
00:04:46,329 --> 00:04:47,591
Ah, everyone needs a thing.

159
00:04:47,634 --> 00:04:49,114
Wait, hold on. What...

160
00:04:49,157 --> 00:04:50,463
What's my thing?

161
00:04:50,507 --> 00:04:51,856
Anyway, put these on,
and he'll totally lose it.

162
00:04:51,899 --> 00:04:53,901
-It'll be great.
-Okay.

163
00:04:55,468 --> 00:04:56,991
Fear me.

164
00:04:57,035 --> 00:04:59,429
For I am a bat!

165
00:04:59,472 --> 00:05:00,473
Huh? [gasps]

166
00:05:00,517 --> 00:05:02,562
[maliciously]
Yes, yes.

167
00:05:02,606 --> 00:05:04,608
Your fear grows.

168
00:05:04,651 --> 00:05:06,610
[breathing heavily]

169
00:05:08,307 --> 00:05:09,177
[softly] Okay, Panthro,

170
00:05:09,221 --> 00:05:10,483
you've practiced this.

171
00:05:10,527 --> 00:05:11,615
Deep breaths.

172
00:05:11,658 --> 00:05:13,573
It's just one bat,
it can't hurt you.

173
00:05:13,617 --> 00:05:15,575
Uh, what's happening?

174
00:05:15,619 --> 00:05:16,663
[sighs]

175
00:05:16,707 --> 00:05:19,231
That's better.
Welp, back to work.

176
00:05:19,274 --> 00:05:20,580
[yelling] You picked
a real lousy time

177
00:05:20,624 --> 00:05:23,409
for some personal growth,
you big jerk!

178
00:05:23,453 --> 00:05:25,019
Heh?

179
00:05:25,063 --> 00:05:27,544
[sobbing] I couldn't scare
even one of them.

180
00:05:27,587 --> 00:05:30,460
I'm the worst
fear demon ever.

181
00:05:30,503 --> 00:05:31,765
Yeah, pretty much.

182
00:05:31,809 --> 00:05:34,638
I guess I'm stuck this way.

183
00:05:34,681 --> 00:05:36,422
I'm just gonna go
back to my tomb

184
00:05:36,466 --> 00:05:38,337
and wallow
in my loneliness

185
00:05:38,381 --> 00:05:40,470
for the rest of eternity.

186
00:05:40,513 --> 00:05:41,427
Whoa, whoa, whoa, whoa!

187
00:05:41,471 --> 00:05:42,602
What just happened?

188
00:05:42,646 --> 00:05:43,516
I don't know.

189
00:05:43,560 --> 00:05:44,474
I was just thinking about

190
00:05:44,517 --> 00:05:47,520
how I'm going to be
all alone.

191
00:05:47,564 --> 00:05:48,565
Wait a minute.
Are you afraid

192
00:05:48,608 --> 00:05:50,523
of being alone
with yourself?

193
00:05:50,567 --> 00:05:51,742
Of course I am.

194
00:05:51,785 --> 00:05:53,396
Being alone is horrible.

195
00:05:54,440 --> 00:05:55,310
Hold on.

196
00:05:55,354 --> 00:05:56,573
I've got an idea.

197
00:05:56,616 --> 00:05:57,617
You're still too small.

198
00:05:57,661 --> 00:05:58,575
You're going to
have to go back

199
00:05:58,618 --> 00:05:59,880
to your dumb old crypt.

200
00:05:59,924 --> 00:06:02,230
No. I don't wanna go back.

201
00:06:02,274 --> 00:06:03,275
Ooh! Oh, yeah.

202
00:06:03,318 --> 00:06:05,408
Um, that place is
so dusty and sad,

203
00:06:05,451 --> 00:06:06,626
I bet nobody else finds it

204
00:06:06,670 --> 00:06:08,323
for a thousand years.

205
00:06:08,367 --> 00:06:09,586
[sobs] Don't say that.

206
00:06:09,629 --> 00:06:10,761
Yeah, it's too bad.

207
00:06:10,804 --> 00:06:12,066
Everyone else
in the world

208
00:06:12,110 --> 00:06:13,677
gets to play video games
and eat dessert,

209
00:06:13,720 --> 00:06:15,635
but you're just gonna
cry in the dark forever.

210
00:06:15,679 --> 00:06:17,463
[sobbing] It's not fair.

211
00:06:17,507 --> 00:06:18,551
I don't wanna be

212
00:06:18,595 --> 00:06:19,857
tiny and alone forever.

213
00:06:19,900 --> 00:06:21,554
[both] Hey, Mongor!

214
00:06:21,598 --> 00:06:22,990
Yeah?

215
00:06:23,034 --> 00:06:24,165
Hey!

216
00:06:24,209 --> 00:06:25,123
We did it!

217
00:06:25,166 --> 00:06:27,430
Thanks for all your help, guys.

218
00:06:27,473 --> 00:06:28,518
You're the best!

219
00:06:28,561 --> 00:06:29,475
[both] High five.

220
00:06:29,519 --> 00:06:31,390
You fools.

221
00:06:31,434 --> 00:06:32,696
Now I have the strength

222
00:06:32,739 --> 00:06:33,914
to destroy you all.

223
00:06:33,958 --> 00:06:36,308
Behold the power of fear.

224
00:06:36,351 --> 00:06:38,005
-[both crying]
-Let go, you big jerk!

225
00:06:38,049 --> 00:06:40,312
[cackling]

226
00:06:40,355 --> 00:06:42,053
-[whimpers]
-[groans]

227
00:06:42,096 --> 00:06:44,272
-[laughs wickedly]
-[both] Ahhh!

228
00:06:45,143 --> 00:06:46,013
[both screaming]

229
00:06:46,057 --> 00:06:47,319
Hey! What's going on here?

230
00:06:47,362 --> 00:06:48,668
The furniture.

231
00:06:48,712 --> 00:06:50,627
Tygra told us
to help out a tiny demon.

232
00:06:50,670 --> 00:06:51,671
Then he got bigger

233
00:06:51,715 --> 00:06:52,629
and he's wrecking the place.

234
00:06:52,672 --> 00:06:54,239
-That's not what I--
-Uh-uh.

235
00:06:54,282 --> 00:06:55,501
Tygra...

236
00:06:55,545 --> 00:06:56,763
we'll talk about you
helping demons later.

237
00:06:56,807 --> 00:06:58,112
Right now,
we have to stop him

238
00:06:58,156 --> 00:06:59,331
before he gets
any bigger.

239
00:06:59,374 --> 00:07:01,028
ThunderCats... Ho!

240
00:07:02,203 --> 00:07:03,466
Take that.

241
00:07:03,509 --> 00:07:05,555
Nice try,
pitiful mortal.

242
00:07:05,598 --> 00:07:06,643
[angry goat war cry]

243
00:07:06,686 --> 00:07:07,948
I've got you, Lion-O.

244
00:07:08,558 --> 00:07:09,515
[groans]

245
00:07:09,559 --> 00:07:10,647
Hey, Mongor,

246
00:07:10,690 --> 00:07:12,562
ever heard of
a bolo whip?

247
00:07:12,605 --> 00:07:14,607
No one's heard
of a bolo whip.

248
00:07:14,651 --> 00:07:15,913
[snarling]

249
00:07:15,956 --> 00:07:17,262
[groans]

250
00:07:17,305 --> 00:07:18,437
Nice job, Snarf.

251
00:07:18,481 --> 00:07:20,483
Nowhere to go now, Mongor.

252
00:07:20,526 --> 00:07:22,267
[laughs wickedly]

253
00:07:22,310 --> 00:07:23,660
Get over here!

254
00:07:23,703 --> 00:07:24,574
Oh, no.

255
00:07:24,617 --> 00:07:26,184
Fear me now, Tygra?

256
00:07:26,227 --> 00:07:28,534
Tygra! Quit helping
the fear demon.

257
00:07:28,578 --> 00:07:29,666
I'm not trying
to help him.

258
00:07:29,709 --> 00:07:30,667
I just got scared!

259
00:07:30,710 --> 00:07:32,364
-[laughs maliciously]
-Toots.

260
00:07:32,407 --> 00:07:33,887
[all groaning]

261
00:07:33,931 --> 00:07:34,714
Uh-oh.

262
00:07:34,758 --> 00:07:35,759
I can't help it either.

263
00:07:35,802 --> 00:07:37,543
[laughs evilly]

264
00:07:37,587 --> 00:07:39,153
Isn't it scary

265
00:07:39,197 --> 00:07:41,678
how you can't control
your fear?

266
00:07:42,635 --> 00:07:43,723
That's right,

267
00:07:43,767 --> 00:07:46,596
you all fear Mongor!

268
00:07:46,639 --> 00:07:47,553
Hey, you!

269
00:07:47,597 --> 00:07:48,772
Your scrawny goat legs

270
00:07:48,815 --> 00:07:49,903
don't scare me.

271
00:07:50,774 --> 00:07:51,862
[whimpers]

272
00:07:51,905 --> 00:07:53,516
Okay, I'm a little scared.

273
00:07:53,559 --> 00:07:55,169
Thanks, buddy.

274
00:07:55,213 --> 00:07:57,128
[Cheetara] He's going to
squish us all. Run!

275
00:07:57,171 --> 00:07:59,043
Oh, man,
grab the spaceboards!

276
00:07:59,086 --> 00:07:59,870
[both screaming]

277
00:07:59,913 --> 00:08:01,524
[laughs wickedly]

278
00:08:01,567 --> 00:08:02,612
[tense music playing]

279
00:08:03,613 --> 00:08:06,311
Fear! Smash, smash, smash.

280
00:08:06,354 --> 00:08:07,660
[laughs]

281
00:08:07,704 --> 00:08:09,967
So long, puny ThunderCats.

282
00:08:10,010 --> 00:08:11,925
Off to crush the world.

283
00:08:11,969 --> 00:08:13,361
[laughs]

284
00:08:14,885 --> 00:08:17,322
And this is why
we don't keep demons

285
00:08:17,365 --> 00:08:18,628
in the house, Tygra.

286
00:08:18,671 --> 00:08:20,151
What are we
supposed to do now?

287
00:08:20,194 --> 00:08:21,587
Mongor's just gonna
keep getting

288
00:08:21,631 --> 00:08:22,762
bigger and bigger forever.

289
00:08:22,806 --> 00:08:24,155
-Wait, that's it!
-[clicks fingers]

290
00:08:24,198 --> 00:08:25,069
Come on, WilyKat!

291
00:08:25,678 --> 00:08:26,984
Wait, what's the plan?

292
00:08:27,027 --> 00:08:28,594
Tygra! Stop helping the demon

293
00:08:28,638 --> 00:08:29,769
by slowing everyone down

294
00:08:29,813 --> 00:08:31,292
with dumb questions.

295
00:08:31,336 --> 00:08:32,642
I'm not helping him.

296
00:08:32,685 --> 00:08:34,818
[dramatic music playing]

297
00:08:34,861 --> 00:08:36,297
[WilyKit] Ready? Jump!

298
00:08:36,341 --> 00:08:37,603
[cackling]

299
00:08:37,647 --> 00:08:39,474
I'm finally big enough

300
00:08:39,518 --> 00:08:40,737
to destroy Third Earth.

301
00:08:40,780 --> 00:08:41,738
[cackles]

302
00:08:41,781 --> 00:08:43,217
All right, here we go.

303
00:08:43,261 --> 00:08:44,392
Hey, Mongor,

304
00:08:44,436 --> 00:08:46,873
what if you're too big?

305
00:08:46,917 --> 00:08:48,658
What a weird thought.

306
00:08:48,701 --> 00:08:49,615
Where was I?

307
00:08:49,659 --> 00:08:50,616
Ah.

308
00:08:50,660 --> 00:08:53,271
Soon, fear
will envelop the land!

309
00:08:53,314 --> 00:08:56,274
Who's gonna be friends
with you now, Mongor?

310
00:08:56,317 --> 00:08:59,016
I feel so lonely
all of a sudden.

311
00:08:59,669 --> 00:09:00,757
Oh, no.

312
00:09:00,800 --> 00:09:02,454
No one else is this big.

313
00:09:02,497 --> 00:09:04,238
You're the only one.

314
00:09:04,282 --> 00:09:06,806
Maybe I don't want
to be this big.

315
00:09:06,850 --> 00:09:09,026
You're gonna be
alone forever.

316
00:09:09,069 --> 00:09:11,768
Oh, no, what have I done?

317
00:09:11,811 --> 00:09:13,683
I hope Kit and Kat
aren't on there.

318
00:09:13,726 --> 00:09:15,772
I don't want to grow anymore.

319
00:09:15,815 --> 00:09:16,773
[breathing heavily]

320
00:09:16,816 --> 00:09:17,774
Stop freaking out, Mongor,

321
00:09:17,817 --> 00:09:18,905
it's fine.

322
00:09:18,949 --> 00:09:20,820
But what if I
can't stop growing?

323
00:09:20,864 --> 00:09:21,952
It's working.

324
00:09:21,995 --> 00:09:23,083
Pretty soon
he'll be so big,

325
00:09:23,127 --> 00:09:24,781
he'll fall off the planet.

326
00:09:24,824 --> 00:09:25,738
Wait a minute.

327
00:09:25,782 --> 00:09:27,305
We wanna stay
on the planet.

328
00:09:27,348 --> 00:09:28,175
Let's go!

329
00:09:28,219 --> 00:09:29,873
[both grunting and panting]

330
00:09:31,657 --> 00:09:32,658
[both scream]

331
00:09:32,702 --> 00:09:34,834
[groans]

332
00:09:34,878 --> 00:09:36,793
-Man, this guy is hairy
-Yep.

333
00:09:36,836 --> 00:09:38,838
Good thing he's got
strong follicles.

334
00:09:38,882 --> 00:09:40,797
[gasps] He's getting bigger!

335
00:09:40,840 --> 00:09:42,712
-[both groan]
-Right in the epidermis.

336
00:09:42,755 --> 00:09:43,756
Come on, Kit, let's go.

337
00:09:43,800 --> 00:09:46,237
[bleating fearfully]

338
00:09:46,280 --> 00:09:47,934
Oh, no,
he's still getting bigger.

339
00:09:47,978 --> 00:09:48,848
[both scream]

340
00:09:48,892 --> 00:09:49,980
Where the heck are we?

341
00:09:50,023 --> 00:09:51,764
It's the endoplasmic reticulum.

342
00:09:51,808 --> 00:09:53,592
Quick, hop on a vesicle.

343
00:09:53,636 --> 00:09:54,767
[excitedly] Woo-hoo! Yeah!

344
00:09:54,811 --> 00:09:56,813
All right.
This is awesome!

345
00:09:56,856 --> 00:09:58,075
Hey, uh, Kat,

346
00:09:58,118 --> 00:09:59,250
I think I figured out
what your thing is.

347
00:09:59,293 --> 00:10:00,555
What? Really?

348
00:10:00,599 --> 00:10:01,774
[growling]

349
00:10:01,818 --> 00:10:03,863
[screams]

350
00:10:03,907 --> 00:10:05,256
That's not my thing.

351
00:10:05,299 --> 00:10:07,475
Everybody loves
cellular biology.

352
00:10:07,519 --> 00:10:08,694
[both gasping]

353
00:10:08,738 --> 00:10:10,870
Oh, we're going subatomic.

354
00:10:10,914 --> 00:10:12,263
[both screaming]

355
00:10:12,306 --> 00:10:13,786
-[WilyKit] Hey, we're out!
-[WilyKat] All right!

356
00:10:13,830 --> 00:10:14,657
[both laughing]

357
00:10:15,919 --> 00:10:16,833
[both] Woo-hoo!

358
00:10:16,876 --> 00:10:17,790
What did you guys do?

359
00:10:17,834 --> 00:10:19,618
What's happening
to Mongor?

360
00:10:19,662 --> 00:10:20,793
[growling]

361
00:10:20,837 --> 00:10:21,838
Help!

362
00:10:21,881 --> 00:10:23,796
I'm too big.

363
00:10:23,840 --> 00:10:26,103
[whimpering]

364
00:10:26,146 --> 00:10:28,758
[screaming] Oh... no...

365
00:10:32,152 --> 00:10:33,632
[soft instrumental music
playing]

366
00:10:33,676 --> 00:10:34,764
Oh, neat.

367
00:10:34,807 --> 00:10:35,895
He turned into
a constellation.

368
00:10:35,939 --> 00:10:38,071
Wait, so now he's
an ever-growing mass

369
00:10:38,115 --> 00:10:39,725
floating through space?

370
00:10:39,769 --> 00:10:40,813
Whatever, Tygra!

371
00:10:40,857 --> 00:10:42,075
You didn't say
how to get rid of him,

372
00:10:42,119 --> 00:10:43,555
you just said
get rid of him.

373
00:10:43,598 --> 00:10:44,948
Don't worry,

374
00:10:44,991 --> 00:10:47,298
it's pretty cool
being stars.

375
00:10:47,341 --> 00:10:48,778
Thanks, Kittens.

376
00:10:48,821 --> 00:10:51,737
Now I'll never be alone.

377
00:10:51,781 --> 00:10:53,173
[Tygra] Oh. Well, that's nice.

378
00:10:53,217 --> 00:10:55,741
[wickedly] Because I'll be
watching over all of you.

379
00:10:55,785 --> 00:10:57,787
Always!

380
00:10:57,830 --> 00:10:59,745
Oh, wait,
that... that's bad.

381
00:10:59,789 --> 00:11:00,703
[bleats]

382
00:11:04,750 --> 00:11:06,709
[closing theme music playing]