1
00:00:02,132 --> 00:00:04,047
[opening theme music playing]

2
00:00:25,068 --> 00:00:26,852
[announcer]
Hey, kids, do you like malls?

3
00:00:26,895 --> 00:00:28,375
And do you also like
board games?

4
00:00:28,419 --> 00:00:29,898
If you like
both those things,

5
00:00:29,942 --> 00:00:30,943
then you'll love this
because it's...

6
00:00:30,986 --> 00:00:32,118
it's both those things.

7
00:00:32,162 --> 00:00:33,685
Mall-Mentia,

8
00:00:33,728 --> 00:00:35,078
the mall-based board game.
Mall-Mentia!

9
00:00:35,121 --> 00:00:36,818
Ooh! I'm on a shopping spree,
you guys.

10
00:00:36,862 --> 00:00:38,603
Just two more turns and I win.

11
00:00:38,646 --> 00:00:40,518
Hey! My game piece.

12
00:00:42,346 --> 00:00:43,651
Not so fast, Tygra.

13
00:00:43,695 --> 00:00:45,958
You got a date
with Food Court Frankie.

14
00:00:46,001 --> 00:00:47,264
[all] Ooh...

15
00:00:47,307 --> 00:00:48,874
Aw, man, I almost won.

16
00:00:48,917 --> 00:00:51,006
Quiet, Tygra! It's my turn!

17
00:00:51,050 --> 00:00:52,182
[board game speaker]
Sale at the shoe store.

18
00:00:52,225 --> 00:00:53,139
Get there now.

19
00:00:53,183 --> 00:00:54,619
Ha! Out of my way,

20
00:00:54,662 --> 00:00:56,403
you worthless
mall security guards.

21
00:00:56,447 --> 00:00:57,491
[board game speaker]
You maxed out

22
00:00:57,535 --> 00:00:58,666
your daddy's credit card.

23
00:00:58,710 --> 00:00:59,798
You're the queen of the mall.

24
00:00:59,841 --> 00:01:01,365
[all cheering]

25
00:01:01,408 --> 00:01:03,541
Mall-Mentia really is
my favorite mall-based,

26
00:01:03,584 --> 00:01:05,151
talking board game.

27
00:01:05,195 --> 00:01:07,371
Yes. As much as I love it here
on Third Earth,

28
00:01:07,414 --> 00:01:09,460
the one thing I really miss
about Thundera

29
00:01:09,503 --> 00:01:11,636
is all the amazing malls
we had.

30
00:01:11,679 --> 00:01:12,898
[all groaning]

31
00:01:12,941 --> 00:01:14,334
-I'm depressed
-We miss malls.

32
00:01:14,378 --> 00:01:18,121
So, you BlunderCats
love malls, do you?

33
00:01:18,164 --> 00:01:20,253
Well, what if someone
were to build an evil mall

34
00:01:20,297 --> 00:01:21,689
that trapped you forever?

35
00:01:21,733 --> 00:01:23,430
Thus twisting
your ultimate desire...

36
00:01:23,474 --> 00:01:25,476
into your ultimate prison?

37
00:01:25,519 --> 00:01:28,087
[laughing maniacally]

38
00:01:28,131 --> 00:01:30,742
Welp. It really would be great
if someone did that.

39
00:01:30,785 --> 00:01:32,439
Good night
Ancient Spirits of Evil.

40
00:01:32,483 --> 00:01:33,440
[Ancient Spirits of Evil]
Wait!

41
00:01:33,484 --> 00:01:34,789
Mumm-Ra.

42
00:01:34,833 --> 00:01:36,487
That thing you just said...

43
00:01:36,530 --> 00:01:38,402
The evil mall thing,

44
00:01:38,445 --> 00:01:41,187
you should actually do that.

45
00:01:41,231 --> 00:01:43,102
Oh, yeah! I should do that.

46
00:01:43,146 --> 00:01:44,886
I mean, I was already
gonna do it.

47
00:01:44,930 --> 00:01:46,801
I knew it was a good plan.

48
00:01:46,845 --> 00:01:49,195
[Ancient Spirits of Evil]
Then why did you say
"Good night"

49
00:01:49,239 --> 00:01:51,197
like you were going to bed?

50
00:01:51,241 --> 00:01:54,505
[hesitantly] I meant, like...
it's gonna be a good night

51
00:01:54,548 --> 00:01:56,637
when I trap
the ThunderCats forever.

52
00:01:56,681 --> 00:01:58,248
Ha! You know?

53
00:01:58,291 --> 00:02:00,250
It's not a weird way
to use that phrase.

54
00:02:00,293 --> 00:02:01,599
I'm being normal.

55
00:02:01,642 --> 00:02:02,948
You guys are the ones
being weird.

56
00:02:04,341 --> 00:02:05,864
[Ancient Spirits of Evil]
Is he seriously

57
00:02:05,907 --> 00:02:09,041
the only evil mummy wizard
on this planet?

58
00:02:09,084 --> 00:02:12,392
Can we find
no one else to work with?

59
00:02:12,436 --> 00:02:15,090
Better make sure
this cursed land is evil enough

60
00:02:15,134 --> 00:02:16,875
-for my evil mall.
-[device beeping]

61
00:02:16,918 --> 00:02:18,659
Eh, pretty medium.

62
00:02:18,703 --> 00:02:20,357
[gasps] Whoa! Nevermind.

63
00:02:20,400 --> 00:02:22,272
[maliciously] It's perfect.

64
00:02:22,315 --> 00:02:23,621
[grunts]

65
00:02:23,664 --> 00:02:25,405
First up,
I'm gonna need a labyrinth.

66
00:02:25,449 --> 00:02:26,754
Some stairs...

67
00:02:27,581 --> 00:02:28,756
a couple columns...

68
00:02:29,844 --> 00:02:31,019
and some walls.

69
00:02:31,716 --> 00:02:32,891
Ooh...

70
00:02:32,934 --> 00:02:34,501
That's an evil labyrinth,
all right.

71
00:02:34,545 --> 00:02:36,938
Time to cast my illusion.

72
00:02:36,982 --> 00:02:38,766
[laughs maliciously]

73
00:02:38,810 --> 00:02:40,638
[instrumental music plays]

74
00:02:45,643 --> 00:02:47,122
And now to find some way

75
00:02:47,166 --> 00:02:49,603
to lure those wretched
ThunderCats here...

76
00:02:49,647 --> 00:02:51,301
Everyone, look. It's a mall.

77
00:02:51,344 --> 00:02:52,476
[indistinct shouting]

78
00:02:52,519 --> 00:02:53,738
I knew I smelled pretzels.

79
00:02:53,781 --> 00:02:54,956
Oh, that was easy.

80
00:02:55,000 --> 00:02:56,219
Step right this way--

81
00:02:56,262 --> 00:02:57,132
[cheering]

82
00:02:57,176 --> 00:02:58,133
[groaning]

83
00:03:00,310 --> 00:03:03,008
O.M.Jaga! You guys,
this place has everything.

84
00:03:03,051 --> 00:03:04,662
A 300-screen movie theater.

85
00:03:04,705 --> 00:03:06,316
Military-grade laser tag.

86
00:03:06,359 --> 00:03:08,056
Fifty-six pretzel stands.

87
00:03:08,100 --> 00:03:10,058
Each with 13 unique
dipping sauces.

88
00:03:10,102 --> 00:03:11,582
That's half a million potential

89
00:03:11,625 --> 00:03:13,105
dipping sauce flavor combos!

90
00:03:13,148 --> 00:03:14,498
Can those numbers be right?

91
00:03:14,541 --> 00:03:16,674
When it comes
to dipping sauces...

92
00:03:16,717 --> 00:03:18,371
I always get the numbers right.

93
00:03:18,415 --> 00:03:20,286
Hey! A kitchenware store.

94
00:03:20,330 --> 00:03:21,983
I can do some
comparison shopping

95
00:03:22,027 --> 00:03:23,202
for new spatulas.

96
00:03:23,246 --> 00:03:24,595
-[all groaning]
-Seriously?

97
00:03:24,638 --> 00:03:25,596
That's the first thing
you thought of?

98
00:03:25,639 --> 00:03:26,988
Ah. Who are we kidding?

99
00:03:27,032 --> 00:03:28,686
Everything about malls
is great.

100
00:03:28,729 --> 00:03:30,122
Even Tygra's boring ideas.

101
00:03:30,165 --> 00:03:32,037
Come on, guys! Mall day!

102
00:03:32,080 --> 00:03:34,082
[all cheering]

103
00:03:34,126 --> 00:03:35,258
Lousy ThunderCats.

104
00:03:35,301 --> 00:03:36,781
Always steppin' on me.

105
00:03:36,824 --> 00:03:39,914
Enjoy it while you can
ThunderCats. [laughs]

106
00:03:39,958 --> 00:03:42,613
But the mall's charm
will soon grow old

107
00:03:42,656 --> 00:03:44,441
and when you look
for a way out,

108
00:03:44,484 --> 00:03:46,704
you'll discover
that this gift shop

109
00:03:46,747 --> 00:03:48,836
has no exit!

110
00:03:48,880 --> 00:03:50,534
[laughs maliciously]

111
00:03:50,577 --> 00:03:52,013
[alarm beeping]

112
00:03:52,057 --> 00:03:53,319
Huh? Where... Wow!

113
00:03:53,363 --> 00:03:54,625
Two hours already?

114
00:03:54,668 --> 00:03:57,062
Even those mall-loving
DunderCats

115
00:03:57,105 --> 00:03:59,151
must be starting
to realize that--

116
00:03:59,194 --> 00:04:00,457
[ThunderCats laughing]

117
00:04:00,500 --> 00:04:02,807
They're having
the time of their lives?

118
00:04:02,850 --> 00:04:04,461
Well, it'll probably
take awhile

119
00:04:04,504 --> 00:04:06,767
for their dumb brains
to realize they're trapped.

120
00:04:06,811 --> 00:04:08,073
Just be patient Mumm-Ra...

121
00:04:08,900 --> 00:04:10,336
[all laughing]

122
00:04:10,380 --> 00:04:12,512
...they're starting to crack.

123
00:04:12,556 --> 00:04:14,253
[ThunderCats laughing]

124
00:04:14,297 --> 00:04:15,689
-Soon they'll lose all hope...
-[laughing continues]

125
00:04:15,733 --> 00:04:18,344
...and beg for freedom.

126
00:04:18,388 --> 00:04:19,824
It's going to happen...

127
00:04:19,867 --> 00:04:20,738
Any...

128
00:04:20,781 --> 00:04:21,739
minute...

129
00:04:21,782 --> 00:04:23,088
now...

130
00:04:23,131 --> 00:04:24,655
[laughing maniacally]

131
00:04:24,698 --> 00:04:26,874
How can they
still be enjoying this?

132
00:04:26,918 --> 00:04:28,528
It's been 18 hours.

133
00:04:28,572 --> 00:04:30,095
Half of which
they've just spent

134
00:04:30,138 --> 00:04:31,401
watching the dancing fountain.

135
00:04:31,444 --> 00:04:33,620
[yells] Water is
not that entertaining.

136
00:04:33,664 --> 00:04:34,839
Hmm.

137
00:04:34,882 --> 00:04:36,493
Perhaps it's time
I get in there

138
00:04:36,536 --> 00:04:38,538
and help move things along.

139
00:04:38,582 --> 00:04:40,497
[evil laugh]

140
00:04:40,540 --> 00:04:41,933
Okay, ThunderCats,

141
00:04:41,976 --> 00:04:44,109
everyone recharge
with some 'zza and 'da.

142
00:04:44,152 --> 00:04:46,459
We've still got
a whole lot more
mall to explore.

143
00:04:46,503 --> 00:04:48,113
Did you guys see that one store

144
00:04:48,156 --> 00:04:50,115
that's just a portal
into a gaping, cosmic void?

145
00:04:50,158 --> 00:04:51,464
[chomps]

146
00:04:51,508 --> 00:04:52,683
I wanna check out
their makeup counter.

147
00:04:52,726 --> 00:04:53,727
[evil laugh]

148
00:04:53,771 --> 00:04:55,729
Like cats to a flame...

149
00:04:55,773 --> 00:04:57,122
time to split.
[snaps fingers]

150
00:04:58,428 --> 00:04:59,559
[slurping]

151
00:05:01,344 --> 00:05:03,781
Come play with us, Panthro...

152
00:05:03,824 --> 00:05:06,784
Come play laser tag...

153
00:05:07,393 --> 00:05:08,263
Aw, yeah!

154
00:05:08,307 --> 00:05:09,613
I love me some zappy tag.

155
00:05:09,656 --> 00:05:10,831
But I don't know
if it's fair for me

156
00:05:10,875 --> 00:05:12,398
to play with a bunch of kids.

157
00:05:12,442 --> 00:05:13,486
It's okay.

158
00:05:13,530 --> 00:05:15,140
Laser tag can't hurt you.

159
00:05:15,183 --> 00:05:16,750
That's right. It can't.

160
00:05:16,794 --> 00:05:18,622
You creep-wads are on.

161
00:05:18,665 --> 00:05:21,625
[wickedly]
Unless you play
with real lasers.

162
00:05:21,668 --> 00:05:23,496
[all cackling]

163
00:05:24,802 --> 00:05:26,412
All right. Let's do this.

164
00:05:26,456 --> 00:05:27,892
Huh? Where you at?

165
00:05:27,935 --> 00:05:28,893
Hmm?

166
00:05:28,936 --> 00:05:30,068
-[footsteps]
-Huh?

167
00:05:31,199 --> 00:05:33,201
[Mumm-Ra]
Panthro...

168
00:05:33,245 --> 00:05:35,421
Panthro...

169
00:05:35,465 --> 00:05:36,335
[all cackling]

170
00:05:36,379 --> 00:05:37,554
[gasps] What?

171
00:05:37,597 --> 00:05:38,685
[laser beaming]

172
00:05:39,556 --> 00:05:40,992
Whoa. You guys are good!

173
00:05:41,035 --> 00:05:43,255
Guess I don't have to go
easy on you anymore.

174
00:05:43,298 --> 00:05:44,648
Wait a second...

175
00:05:44,691 --> 00:05:47,041
Why did we give him
real lasers, too?

176
00:05:47,085 --> 00:05:48,782
Ugh. I'm fine.

177
00:05:48,826 --> 00:05:49,696
Ha-ha!

178
00:05:49,740 --> 00:05:50,784
Man, this is fun.

179
00:05:50,828 --> 00:05:51,742
Whoo-hoo!

180
00:05:51,785 --> 00:05:52,917
Comin' to get you.

181
00:05:52,960 --> 00:05:54,266
[all screaming]

182
00:05:54,309 --> 00:05:55,920
Ahhh! We gotta get out of here.

183
00:05:55,963 --> 00:05:57,443
[explosion]

184
00:05:57,487 --> 00:05:59,663
Hey! These laser effects
are pretty cool, huh?

185
00:05:59,706 --> 00:06:01,926
It really looks like
I'm blastin' holes
through the walls.

186
00:06:02,535 --> 00:06:03,493
[laughs]

187
00:06:03,536 --> 00:06:04,537
[all screaming]

188
00:06:05,320 --> 00:06:06,539
[explosion]

189
00:06:06,583 --> 00:06:08,541
Whoo-hoo!
Great game, guys.

190
00:06:08,585 --> 00:06:10,369
Hit me up if you ever
wanna play again.

191
00:06:10,413 --> 00:06:12,110
[all groaning]

192
00:06:12,719 --> 00:06:13,981
Ugh...

193
00:06:14,025 --> 00:06:15,896
this isn't over yet,
ThunderCats.

194
00:06:15,940 --> 00:06:17,463
Before this night is through,

195
00:06:17,507 --> 00:06:19,552
you'll wish you never... Huh?

196
00:06:19,596 --> 00:06:21,249
Hey! Wait!
Where are you going?

197
00:06:21,293 --> 00:06:22,686
Leave me alone, Dad.

198
00:06:22,729 --> 00:06:24,470
Get back in my body!

199
00:06:24,514 --> 00:06:26,516
[upbeat instrumental music]

200
00:06:30,215 --> 00:06:31,825
♪ It's Mall-Mentia

201
00:06:31,869 --> 00:06:33,479
♪ You've got Mall-Mentia

202
00:06:33,523 --> 00:06:36,482
♪ The need to shop
Can't be denied ♪

203
00:06:36,526 --> 00:06:38,049
♪ It's Mall-Mentia

204
00:06:38,092 --> 00:06:39,616
♪ You've caught Mall-Mentia

205
00:06:39,659 --> 00:06:40,878
♪ When you're not at the mall

206
00:06:40,921 --> 00:06:44,403
♪ You're dead inside

207
00:06:44,447 --> 00:06:47,145
♪ Whoa, whoa, whoa

208
00:06:47,188 --> 00:06:48,973
♪ Whoa, whoa

209
00:06:49,016 --> 00:06:51,932
♪ Mall-Mentia has you now
It's a real condition ♪

210
00:06:51,976 --> 00:06:53,368
♪ But not one with a cure

211
00:06:53,412 --> 00:06:54,979
♪ From your local physician

212
00:06:55,022 --> 00:06:58,069
♪ So don't ask why
Or wonder how ♪

213
00:06:58,112 --> 00:06:59,462
♪ Just go to the Mall

214
00:06:59,505 --> 00:07:02,508
♪ You live there now

215
00:07:03,988 --> 00:07:05,468
[singer]  Whoo!

216
00:07:05,511 --> 00:07:06,599
Ha! Ha! Ha!

217
00:07:07,600 --> 00:07:08,862
Whoo!

218
00:07:10,603 --> 00:07:11,517
[singer]  Yeah!

219
00:07:11,561 --> 00:07:13,171
[girl laughing heartily]

220
00:07:13,214 --> 00:07:14,912
♪ 'Cause it's Mall-Mentia

221
00:07:14,955 --> 00:07:16,609
♪ You've got Mall-Mentia

222
00:07:16,653 --> 00:07:17,871
♪ The mall owns you now

223
00:07:17,915 --> 00:07:19,525
♪ It controls your life

224
00:07:19,569 --> 00:07:21,179
♪ It's Mall-Mentia

225
00:07:21,222 --> 00:07:22,659
♪ Mall-Mentia

226
00:07:22,702 --> 00:07:24,356
♪ Give a kiss to the mall

227
00:07:24,399 --> 00:07:25,705
♪ 'Cause it's your wife

228
00:07:25,749 --> 00:07:27,185
♪ He's got Mall-Mentia

229
00:07:27,228 --> 00:07:28,795
♪ She's got Mall-Mentia

230
00:07:28,839 --> 00:07:30,405
♪ You've got Mall-Mentia

231
00:07:30,449 --> 00:07:32,016
♪ I've got Mall-Mentia

232
00:07:32,059 --> 00:07:35,889
♪ We've all got
Mall-Mentia... ♪

233
00:07:40,285 --> 00:07:41,460
[Tygra] Hmm...

234
00:07:41,504 --> 00:07:43,680
Decisions, decisions.

235
00:07:43,723 --> 00:07:44,855
Let's see here...

236
00:07:44,898 --> 00:07:46,334
Hmm...

237
00:07:46,378 --> 00:07:47,945
[licking, lip smacking]

238
00:07:48,641 --> 00:07:49,599
Hmm.

239
00:07:51,949 --> 00:07:53,254
Hmm...

240
00:07:53,298 --> 00:07:54,473
What did you say
the difference between

241
00:07:54,517 --> 00:07:56,431
these two spatulas was again?

242
00:07:56,475 --> 00:07:57,432
[frustrated] I didn't.

243
00:07:57,476 --> 00:07:59,173
They're the same spatula.

244
00:07:59,217 --> 00:08:00,827
Oh, right. Right.

245
00:08:00,871 --> 00:08:01,959
Right, right, right,
right right...

246
00:08:02,002 --> 00:08:02,916
Hmm...

247
00:08:02,960 --> 00:08:04,614
Hmm...

248
00:08:04,657 --> 00:08:06,441
[frustrated] Ahhh...
Dang it, Tygra.

249
00:08:06,485 --> 00:08:07,617
Spatula-licking freak.

250
00:08:08,443 --> 00:08:09,575
[hissing]

251
00:08:09,619 --> 00:08:11,272
Ugh! What's the point?

252
00:08:11,316 --> 00:08:13,666
The ThunderCats
just love malls too much.

253
00:08:13,710 --> 00:08:15,363
They're never gonna crack.

254
00:08:15,407 --> 00:08:17,452
They're just gonna stay
in my labyrinth forever...

255
00:08:17,496 --> 00:08:18,758
never realizing

256
00:08:18,802 --> 00:08:21,326
it was actually
an evil plot to...

257
00:08:21,369 --> 00:08:23,981
Hey! What am I
moping around for?

258
00:08:24,024 --> 00:08:25,896
The ThunderCats
are gonna be here forever.

259
00:08:25,939 --> 00:08:27,506
Meaning I'll never have to

260
00:08:27,550 --> 00:08:29,726
deal with them again.
[laughs]

261
00:08:29,769 --> 00:08:32,293
I mean, I'd prefer it
if the ThunderCats
were unhappy.

262
00:08:32,337 --> 00:08:34,818
[slurps] But come on,
take the win, Mumm-Ra.

263
00:08:34,861 --> 00:08:36,167
[chuckles]

264
00:08:36,210 --> 00:08:38,038
All I gotta do is
find my way out of here,

265
00:08:38,082 --> 00:08:39,126
and, uh...

266
00:08:39,170 --> 00:08:41,172
[chuckles nervously] Oh...

267
00:08:41,215 --> 00:08:44,523
Oh... This is a
pretty good labyrinth.

268
00:08:44,567 --> 00:08:46,046
Okay, okay, okay...

269
00:08:46,090 --> 00:08:47,178
I built this maze.

270
00:08:47,221 --> 00:08:48,614
I'm sure I can remember--

271
00:08:48,658 --> 00:08:50,311
Hey! Check out this sock store.

272
00:08:50,355 --> 00:08:52,313
It's full of kooky socks.

273
00:08:52,357 --> 00:08:54,054
Ugh! Gotta get out of here.

274
00:08:54,098 --> 00:08:55,055
Maybe this door?

275
00:08:55,099 --> 00:08:56,317
Yes, freedom!

276
00:08:56,361 --> 00:08:57,275
-[gasps]
-[squeaking]

277
00:08:57,318 --> 00:08:59,146
This arcade is awesome.

278
00:08:59,190 --> 00:09:01,584
You can win a stuffed Berbil
for only seven billion tickets.

279
00:09:01,627 --> 00:09:03,324
That's way too many tickets.

280
00:09:03,368 --> 00:09:05,196
Maybe the exit's up here.

281
00:09:05,239 --> 00:09:06,327
Huh? How's this--

282
00:09:06,371 --> 00:09:08,068
Zappy tag. Round two.

283
00:09:08,112 --> 00:09:08,982
-[screams]
-[groans]

284
00:09:09,026 --> 00:09:11,115
Ugh. Disgusting.

285
00:09:11,158 --> 00:09:13,987
They're not even using
the pretzels anymore.

286
00:09:14,031 --> 00:09:16,686
[horrified] Where's that...
infernal... exit?

287
00:09:16,729 --> 00:09:18,165
[gasps] What is this?

288
00:09:18,209 --> 00:09:19,732
Another sock store?

289
00:09:19,776 --> 00:09:22,082
And they're having a
buy-one-get-one-free sale.

290
00:09:22,126 --> 00:09:24,868
[angrily]
Stop being excited about socks!

291
00:09:24,911 --> 00:09:26,130
[softly]
But those are really nice.

292
00:09:26,696 --> 00:09:28,088
Gimme.

293
00:09:28,132 --> 00:09:29,263
Never going to leave...

294
00:09:30,264 --> 00:09:31,744
trapped forever...

295
00:09:31,788 --> 00:09:33,180
but it's okay...

296
00:09:33,224 --> 00:09:34,791
Malls are great.

297
00:09:34,834 --> 00:09:36,183
I love the mall.

298
00:09:36,227 --> 00:09:38,098
Look at me go!
I'm shopping.

299
00:09:38,142 --> 00:09:39,447
[laughs maniacally]

300
00:09:39,491 --> 00:09:41,536
I'm shoppin'
because I love the mall.

301
00:09:41,580 --> 00:09:43,538
[cackling]

302
00:09:43,582 --> 00:09:45,149
♪ Mall, mall, mall, mall...

303
00:09:47,804 --> 00:09:49,544
[laughs excitedly]

304
00:09:51,459 --> 00:09:52,635
Mall... Mall... Mall!

305
00:09:52,678 --> 00:09:54,637
Mall, mall, mall, mall!

306
00:09:54,680 --> 00:09:55,899
Hey, look gang.

307
00:09:55,942 --> 00:09:57,204
Another friend
who loves the mall

308
00:09:57,248 --> 00:09:59,032
just as much as us.

309
00:09:59,076 --> 00:10:00,643
That's right...
I love the mall...

310
00:10:00,686 --> 00:10:02,819
I love it so much
that you can call me...

311
00:10:03,341 --> 00:10:04,864
Mall-Ra!

312
00:10:04,908 --> 00:10:06,083
Mumm-Ra!

313
00:10:06,126 --> 00:10:07,388
You shop at this mall too?

314
00:10:07,432 --> 00:10:08,999
I don't just shop at this mall,

315
00:10:09,042 --> 00:10:10,087
I live at this mall!

316
00:10:10,130 --> 00:10:12,350
Mall! Mall! Mall, mall, mall!

317
00:10:12,393 --> 00:10:13,917
Mall. Up is mall.

318
00:10:13,960 --> 00:10:14,961
Down is mall.

319
00:10:15,005 --> 00:10:16,702
Right is mall. Left is mall.

320
00:10:16,746 --> 00:10:18,312
Um... All of a sudden

321
00:10:18,356 --> 00:10:20,227
this mall is feeling
kind of weak.

322
00:10:20,271 --> 00:10:21,751
-Wanna go?
-Yeah.

323
00:10:21,794 --> 00:10:23,100
I'm not hanging
at the same mall as Mumm-Ra.

324
00:10:23,143 --> 00:10:24,536
Do you guys remember
where we came in?

325
00:10:24,579 --> 00:10:26,016
Oh, yeah.
Right over here.

326
00:10:26,059 --> 00:10:27,452
What? You found the exit?

327
00:10:27,495 --> 00:10:28,409
Wait for me!

328
00:10:28,453 --> 00:10:29,715
[gasping]

329
00:10:29,759 --> 00:10:30,934
[screams] No!

330
00:10:32,022 --> 00:10:33,371
Great Mall Day, everyone!

331
00:10:33,414 --> 00:10:34,981
Can't believe Mumm-Ra
is still in there.

332
00:10:35,025 --> 00:10:36,330
Doesn't he get sick of it?

333
00:10:36,374 --> 00:10:37,592
I guess some people
just love the mall

334
00:10:37,636 --> 00:10:38,593
a little too much.

335
00:10:38,637 --> 00:10:39,725
[all laughing]

336
00:10:39,769 --> 00:10:41,118
[WilyKit]
You're right about that.

337
00:10:41,161 --> 00:10:43,163
[Mumm-Ra yells]
Let me out of here!

338
00:10:43,207 --> 00:10:45,426
[frustrated screams]

339
00:10:49,604 --> 00:10:51,476
[closing theme music playing]