1
00:00:01,957 --> 00:00:03,176
-[opening theme music playing]
-♪ Their planet exploded

2
00:00:03,220 --> 00:00:05,439
[chorus]
♪ Thunder, ThunderCats!

3
00:00:05,483 --> 00:00:07,224
-♪ They crashed
On Third Earth ♪
-♪ Thunder, thunder crash!

4
00:00:07,267 --> 00:00:09,313
-♪ Gotta beat up
Some bad guys ♪
-♪ Mummies, mutants

5
00:00:09,356 --> 00:00:10,836
-♪ And make
Some new friends ♪
-♪ Unicorns, robots

6
00:00:10,836 --> 00:00:12,011
♪ Built a big base
With a cat-shaped face ♪

7
00:00:12,055 --> 00:00:13,447
♪ And now
They're ready to go! ♪

8
00:00:13,491 --> 00:00:14,927
♪ There's WilyKit,
WilyKat, Tygra ♪

9
00:00:14,970 --> 00:00:16,711
♪ Panthro, Cheetara,
Snarf, Lion-O! ♪

10
00:00:16,755 --> 00:00:18,713
[chorus]
♪ He's a brand-new Lord
With a magic sword! ♪

11
00:00:18,757 --> 00:00:21,020
♪ It's Thunder,
Thunder, thunder
ThunderCats Roar! ♪

12
00:00:26,982 --> 00:00:28,245
[panting]

13
00:00:28,984 --> 00:00:30,725
[eagle screeches]

14
00:00:30,769 --> 00:00:34,990
So hot. Need water. Ugh.

15
00:00:35,034 --> 00:00:35,991
Oh!

16
00:00:38,690 --> 00:00:40,170
Much better.

17
00:00:42,476 --> 00:00:45,131
Awesome job planning
the company retreat, Jan-Jan.

18
00:00:45,175 --> 00:00:47,002
It is my pleasure.

19
00:00:47,046 --> 00:00:48,308
Come on, man!

20
00:00:48,352 --> 00:00:49,570
You're just gonna
let her stand there

21
00:00:49,614 --> 00:00:51,833
without a cucumber club soda?

22
00:00:51,877 --> 00:00:54,097
Ha-ha. I knew I picked
the right seven-year-old kid

23
00:00:54,140 --> 00:00:56,273
to run my multibillion-dollar
corporation.

24
00:00:56,316 --> 00:00:57,448
Are you kidding me?

25
00:00:57,491 --> 00:00:59,580
I love being a CEO!

26
00:00:59,624 --> 00:01:00,929
Miss Jan-Jan,

27
00:01:00,973 --> 00:01:03,584
can we all get
full body massages?

28
00:01:03,628 --> 00:01:05,760
Of course! Put it
on the company card.

29
00:01:05,804 --> 00:01:06,848
[dings]

30
00:01:06,892 --> 00:01:09,155
Can I buy this
useless snow-globe?

31
00:01:09,199 --> 00:01:10,330
Put it on the company card.

32
00:01:10,374 --> 00:01:11,462
[dings]

33
00:01:11,505 --> 00:01:13,594
-Puca shell necklaces?
-Company card.

34
00:01:13,638 --> 00:01:14,595
[dings]

35
00:01:14,639 --> 00:01:16,119
-All this shrimp?
-Company card.

36
00:01:16,162 --> 00:01:17,076
[dings]

37
00:01:17,120 --> 00:01:19,861
-These dolphins?
-Company card.

38
00:01:19,905 --> 00:01:22,734
-This resort?
-Put it on the company card!

39
00:01:23,561 --> 00:01:24,649
[buzzes]

40
00:01:24,692 --> 00:01:26,433
I'm sorry, Miss Jan-Jan,

41
00:01:26,477 --> 00:01:29,132
your last transaction
could not be completed.

42
00:01:29,175 --> 00:01:31,308
What? Impossible. Try it again.

43
00:01:31,351 --> 00:01:32,265
[buzzing]

44
00:01:32,309 --> 00:01:33,745
This just in.

45
00:01:33,788 --> 00:01:35,964
CEO Jan-Jan has
bankrupted Cheetara Corp.

46
00:01:36,008 --> 00:01:39,142
The once powerful company
has been purchased
by Baron Karnor,

47
00:01:39,185 --> 00:01:41,796
and all of its assets now
belong to Karnor Industries.

48
00:01:41,840 --> 00:01:43,450
Including me!

49
00:01:43,494 --> 00:01:45,322
[clears throat]  Are we rolling?

50
00:01:45,365 --> 00:01:46,801
[squawking]

51
00:01:46,845 --> 00:01:48,629
Oh... [laughs nervously]

52
00:01:48,673 --> 00:01:50,370
Okay. Nobody panic.

53
00:01:50,414 --> 00:01:51,676
Everything will be fine

54
00:01:51,719 --> 00:01:53,808
as long as we have
the company credit card.

55
00:01:53,852 --> 00:01:57,160
I already told you your card
has been declined.

56
00:02:00,902 --> 00:02:01,903
[slurps]

57
00:02:01,947 --> 00:02:03,470
Also declined. [groans]

58
00:02:03,514 --> 00:02:05,168
-Oh, what now? Uh-oh.
-[gargoyles squawking]

59
00:02:05,864 --> 00:02:07,170
Oh, that's not good.

60
00:02:07,213 --> 00:02:09,868
No. No!

61
00:02:09,911 --> 00:02:12,479
Don't worry,
terrified employee.
I'll save you.

62
00:02:12,523 --> 00:02:14,046
[grunts] I'll save you.

63
00:02:14,089 --> 00:02:15,874
I'll save you. I'll save you.

64
00:02:15,917 --> 00:02:18,093
Oh, no,
I can't save any of you!

65
00:02:18,964 --> 00:02:20,183
Hey! Get outta here!

66
00:02:20,705 --> 00:02:22,489
[squawking]

67
00:02:22,533 --> 00:02:24,491
Those are our dolphins.

68
00:02:24,535 --> 00:02:26,885
Hey, that shrimp belongs
to Cheetara Corp.

69
00:02:28,234 --> 00:02:29,757
This is all my fault.

70
00:02:29,801 --> 00:02:31,194
Jan-Jan, what are you doing?

71
00:02:31,237 --> 00:02:32,891
I lost the company!

72
00:02:32,934 --> 00:02:36,111
I give up, gargoyles,
take me away!

73
00:02:36,155 --> 00:02:37,069
[gasps] No.

74
00:02:37,112 --> 00:02:38,157
Oh, no, you don't.

75
00:02:39,114 --> 00:02:40,507
You're not allowed to give up.

76
00:02:40,551 --> 00:02:42,117
We aren't about
to let our company

77
00:02:42,161 --> 00:02:44,424
get snatched out from under us
by some big corporate bully!

78
00:02:44,468 --> 00:02:45,643
I was thinking

79
00:02:45,686 --> 00:02:48,080
I'd just go back
to being seven years old.

80
00:02:48,123 --> 00:02:49,690
You know,
running a business isn't--

81
00:02:49,734 --> 00:02:50,822
Stop right there!

82
00:02:50,865 --> 00:02:52,258
Whatever you were
gonna say is wrong.

83
00:02:52,302 --> 00:02:54,260
Running our business
is everything.

84
00:02:54,304 --> 00:02:56,697
Now, we're gonna march right
into Baron Karnor's offices

85
00:02:56,741 --> 00:02:58,612
and take our company back.

86
00:03:00,092 --> 00:03:02,529
-Jan-Jan!
-I'm not Jan-Jan.

87
00:03:02,573 --> 00:03:04,096
I'm a fountain.

88
00:03:04,139 --> 00:03:05,532
[groans] Come on, let's go.

89
00:03:05,576 --> 00:03:06,794
[splutters]

90
00:03:06,838 --> 00:03:09,362
But Cheetara,
Karnor's tower is located

91
00:03:09,406 --> 00:03:11,930
in the deepest,
darkest part of the jungle!

92
00:03:11,973 --> 00:03:14,106
And I hear
he's a real mean dude.

93
00:03:14,149 --> 00:03:16,630
Come on. Being a CEO
isn't all about spending money

94
00:03:16,674 --> 00:03:18,241
and riding dolphins.

95
00:03:18,284 --> 00:03:20,765
Sometimes you're gonna need
to get out there and rough it.

96
00:03:20,808 --> 00:03:23,071
Ugh! That wasn't
in orientation!

97
00:03:23,115 --> 00:03:24,725
Was this in orientation?

98
00:03:24,769 --> 00:03:27,467
[gasps] Emergency
business supplies?

99
00:03:27,511 --> 00:03:30,296
That's right. Now let's go
risk our lives for the company.

100
00:03:32,298 --> 00:03:33,343
[pop music playing]

101
00:03:35,127 --> 00:03:37,912
♪  They fight hard
For the company♪

102
00:03:37,956 --> 00:03:41,786
♪  So hard for it, honey♪

103
00:03:41,829 --> 00:03:44,615
♪  They fight hard
For the company♪

104
00:03:44,658 --> 00:03:50,055
♪  A real boss
Should risk their life!♪

105
00:03:54,233 --> 00:03:56,757
♪  They fight hard
For the company♪

106
00:03:56,801 --> 00:03:59,282
♪  By fighting a cobra♪

107
00:04:00,500 --> 00:04:03,286
♪  They fight hard
For the company♪

108
00:04:03,329 --> 00:04:06,767
♪  Sometimes a stapler
Is a knife♪

109
00:04:06,811 --> 00:04:09,422
♪  They fight hard
For the company♪

110
00:04:09,466 --> 00:04:13,208
♪  Escaping a cobweb♪

111
00:04:13,252 --> 00:04:16,124
♪  They fight hard
For the company♪

112
00:04:16,168 --> 00:04:21,173
♪  A real boss
Will win the fight!♪

113
00:04:23,697 --> 00:04:26,221
[Cheetara humming]

114
00:04:31,357 --> 00:04:32,358
[straining]

115
00:04:32,402 --> 00:04:33,838
[panting]

116
00:04:33,881 --> 00:04:36,014
Oh, yeah. Now that's climbing
the corporate ladder.

117
00:04:36,057 --> 00:04:37,015
[thuds]

118
00:04:37,929 --> 00:04:40,148
And that's just
sitting in dirt.

119
00:04:40,192 --> 00:04:41,498
Jan-Jan, what's wrong?

120
00:04:41,541 --> 00:04:43,151
I don't know
if I can keep going.

121
00:04:43,195 --> 00:04:45,328
When I signed up to be a CEO,

122
00:04:45,371 --> 00:04:48,896
I didn't realize it would
involve so much climbing
and jumping.

123
00:04:48,940 --> 00:04:51,464
Jan-Jan, this is no time
for that kind of talk.

124
00:04:51,508 --> 00:04:54,032
Now chop-chop, we've got
a Baron to out-business.

125
00:04:55,512 --> 00:04:56,513
[both] Closed?

126
00:04:57,209 --> 00:04:58,210
Hmm.

127
00:04:59,298 --> 00:05:00,343
[rumbling]

128
00:05:02,954 --> 00:05:03,824
[both] Whoa.

129
00:05:03,868 --> 00:05:06,000
Karnor must be one tough CEO

130
00:05:06,044 --> 00:05:07,567
if he works
in a big old evil tower.

131
00:05:17,447 --> 00:05:19,231
Respect.

132
00:05:19,274 --> 00:05:20,406
-Appointment?
-[both screaming]

133
00:05:20,450 --> 00:05:21,581
"Appointment?"

134
00:05:21,625 --> 00:05:24,584
-How about you appoint--
-Wait, I got this.

135
00:05:24,628 --> 00:05:28,371
Just tell your boss the CEOs
of Cheetara Corp are here.

136
00:05:32,897 --> 00:05:35,595
Don't you need to, uh,
pick up the phone or something?

137
00:05:36,596 --> 00:05:37,771
Appointment?

138
00:05:37,815 --> 00:05:39,294
Appointment? Appointment?

139
00:05:39,338 --> 00:05:40,208
Appointment?

140
00:05:40,252 --> 00:05:42,385
We don't have an appointment!

141
00:05:43,429 --> 00:05:44,474
[buzzes]

142
00:05:45,736 --> 00:05:46,650
[both screaming]

143
00:05:49,479 --> 00:05:51,481
Uh, what is this place?

144
00:05:52,351 --> 00:05:53,918
Aah! That's it!

145
00:05:53,961 --> 00:05:55,441
I can't do this anymore.

146
00:05:55,485 --> 00:05:58,618
I resign as acting CEO
of Cheetara Corp.

147
00:05:58,662 --> 00:06:01,404
No job is worth getting sent
to a creepy dungeon,

148
00:06:01,447 --> 00:06:03,754
unless your job is
creepy dungeon janitor.

149
00:06:03,797 --> 00:06:05,408
Huh? Aw!

150
00:06:05,451 --> 00:06:06,757
What are you so scared of?

151
00:06:06,800 --> 00:06:08,759
It's just the HR department.

152
00:06:08,802 --> 00:06:10,238
Aah! Cycloptopus!

153
00:06:10,282 --> 00:06:14,242
I've been getting a lot of
complaints about you two.

154
00:06:14,286 --> 00:06:16,419
Whoa, whoa, whoa. [screaming]

155
00:06:16,462 --> 00:06:17,898
Jan-Jan!

156
00:06:17,942 --> 00:06:18,899
[screaming]

157
00:06:18,943 --> 00:06:21,641
I'll deal with you later.

158
00:06:22,468 --> 00:06:24,644
No. Aah! Cheetara!

159
00:06:24,688 --> 00:06:26,472
[grunting]

160
00:06:26,516 --> 00:06:29,040
Jan-Jan, my protege,
I'm coming for you.

161
00:06:29,954 --> 00:06:31,303
That was a warning.

162
00:06:31,346 --> 00:06:33,479
If you don't stop
trying to run,

163
00:06:33,523 --> 00:06:35,960
we're gonna have to
terminate you!

164
00:06:36,003 --> 00:06:38,266
[evil laughter]

165
00:06:38,310 --> 00:06:41,095
Sorry, I think I'm gonna go
over your head on this.

166
00:06:41,139 --> 00:06:42,749
Huh?

167
00:06:42,793 --> 00:06:44,272
-[muffled grunting]
-[Jan-Jan screaming]

168
00:06:44,316 --> 00:06:46,274
-Cheetara!
-[gasps]

169
00:06:46,318 --> 00:06:49,321
[gasps] Jan-Jan!
Hang on, little CEO,
I'm coming.

170
00:06:49,364 --> 00:06:52,324
Well, at least no monsters
can get me in-- Huh?

171
00:06:52,367 --> 00:06:54,021
Mail! [screaming]

172
00:06:54,065 --> 00:06:56,023
Uh-oh. Whoa. Whoa!

173
00:06:59,418 --> 00:07:00,463
Ha-ha.

174
00:07:01,812 --> 00:07:03,988
That's fine.
I needed a trim anyway.

175
00:07:04,031 --> 00:07:05,946
[screaming]

176
00:07:05,990 --> 00:07:06,817
Gotcha.

177
00:07:08,514 --> 00:07:09,994
I'm so sorry, Jan-Jan.

178
00:07:10,037 --> 00:07:12,126
I should have never put you
in this dangerous scenario.

179
00:07:12,170 --> 00:07:14,389
-Cheetara--
-No. No, I mean it.

180
00:07:14,433 --> 00:07:15,782
Jan-Jan, you're a kid.

181
00:07:15,826 --> 00:07:17,871
You're supposed to be
having fun, not working.

182
00:07:17,915 --> 00:07:19,133
Wait. But Cheetara--

183
00:07:19,177 --> 00:07:20,874
No, it's true. You are.

184
00:07:20,918 --> 00:07:22,354
And, well,
if you don't wanna be

185
00:07:22,397 --> 00:07:23,660
my business partner anymore,

186
00:07:23,703 --> 00:07:25,618
that's cool.
I totally understand.

187
00:07:25,662 --> 00:07:27,620
You're still my bud
no matter what.

188
00:07:27,664 --> 00:07:29,535
Wow, I guess I deserve that.

189
00:07:29,579 --> 00:07:31,494
Cheetara, thanks
for the kind words.

190
00:07:31,537 --> 00:07:33,713
But we're kind of in the middle
of an office full of gargoyles.

191
00:07:33,757 --> 00:07:35,236
[phone ringing]

192
00:07:36,194 --> 00:07:37,543
[squawking]

193
00:07:37,587 --> 00:07:39,632
Jan-Jan, stay back here.
I'll go save the company.

194
00:07:39,676 --> 00:07:43,157
No. We'll save
our company. Together.

195
00:07:43,201 --> 00:07:47,422
I'm acting CEO, and it's time
I start acting like it.

196
00:07:47,466 --> 00:07:49,294
[dramatic music playing]

197
00:08:02,307 --> 00:08:04,527
-Let's fight for our company.
-Yeah!

198
00:08:05,092 --> 00:08:06,224
[squawking]

199
00:08:11,229 --> 00:08:13,666
♪  They fight hard
For the company♪

200
00:08:13,710 --> 00:08:17,365
♪  So hard for it, honey♪

201
00:08:17,409 --> 00:08:19,890
♪  They fight hard
For the company♪

202
00:08:19,933 --> 00:08:24,634
♪  A real boss
Should risk their life♪

203
00:08:26,461 --> 00:08:28,899
Unpaid interns?
I've got this.

204
00:08:28,942 --> 00:08:30,378
Free bagels!

205
00:08:30,422 --> 00:08:32,076
[squawking]

206
00:08:34,600 --> 00:08:35,688
Those guys can fly, right?

207
00:08:35,732 --> 00:08:37,081
Yeah, I wouldn't
worry about it.

208
00:08:37,124 --> 00:08:39,387
There it is.
Baron Karnor's office.

209
00:08:39,431 --> 00:08:41,868
All right, let's give
this evil CEO--

210
00:08:41,912 --> 00:08:43,174
[both screaming]

211
00:08:44,088 --> 00:08:45,045
[both groan]

212
00:08:45,089 --> 00:08:47,700
-Oh, no!
-You two again.

213
00:08:47,744 --> 00:08:51,269
Prepare to be crushed
for insubordination!

214
00:08:51,312 --> 00:08:52,836
[both grunting]

215
00:08:54,446 --> 00:08:55,534
Huh?

216
00:08:56,448 --> 00:08:57,797
[beeping]

217
00:08:57,841 --> 00:09:00,495
Okay! That's quittin' time.
Have a good one now!

218
00:09:02,106 --> 00:09:04,587
Oh, and if you wanna get back
up to Karnor's office,

219
00:09:04,630 --> 00:09:06,240
just take the CEO tube.

220
00:09:06,284 --> 00:09:07,154
[both] Oh, okay, thanks!

221
00:09:07,198 --> 00:09:08,591
No problem.

222
00:09:08,634 --> 00:09:09,853
And sorry about the whole

223
00:09:09,896 --> 00:09:11,419
"trying to crush you
out of existence" thing.

224
00:09:11,463 --> 00:09:12,769
You know how it is.

225
00:09:12,812 --> 00:09:14,727
We totally get it. It's...

226
00:09:14,771 --> 00:09:16,642
[all] Just business!

227
00:09:16,686 --> 00:09:18,339
[both] Whoa!

228
00:09:19,471 --> 00:09:21,038
Yeah!

229
00:09:21,081 --> 00:09:23,083
All right, let's show
Baron Karnor
what we're made of.

230
00:09:23,127 --> 00:09:24,519
[both grunt]

231
00:09:27,000 --> 00:09:29,437
So, this is
Baron Karnor's office?

232
00:09:29,481 --> 00:09:32,179
Yep. And there he is.
Let's get him.

233
00:09:32,223 --> 00:09:33,964
Say goodbye to your company,

234
00:09:34,007 --> 00:09:36,531
you soulless
corporate overlord!

235
00:09:36,575 --> 00:09:38,316
We're taking Cheetara Corp back

236
00:09:38,359 --> 00:09:40,927
because last time I checked,
you're not named Cheetara.

237
00:09:40,971 --> 00:09:42,363
Or Jan-Jan.

238
00:09:46,716 --> 00:09:49,153
Hello? Can you hear us?

239
00:09:49,196 --> 00:09:51,111
Uh, ripping you apart, dude.

240
00:09:51,155 --> 00:09:52,112
[both] Whoa!

241
00:09:52,156 --> 00:09:53,113
[bone cracks]

242
00:09:53,157 --> 00:09:55,202
He doesn't look so good.

243
00:09:55,246 --> 00:09:57,204
[fly buzzing]

244
00:09:57,248 --> 00:09:59,772
[sniffs] Yeah, these bones
are pretty old.

245
00:09:59,816 --> 00:10:02,775
I think he's been skeleton
for a while.

246
00:10:02,819 --> 00:10:04,647
Baron Karnor must have
set up his business

247
00:10:04,690 --> 00:10:06,953
so it just kept running
and acquiring assets

248
00:10:06,997 --> 00:10:09,129
even after he went
all bones-up.

249
00:10:09,173 --> 00:10:10,653
Maybe there really are

250
00:10:10,696 --> 00:10:12,524
more important things in life
than running a business.

251
00:10:12,567 --> 00:10:14,700
Like, you know, living.

252
00:10:14,744 --> 00:10:16,223
You know
what this means, Jan-Jan?

253
00:10:16,267 --> 00:10:18,138
I sure do!

254
00:10:18,182 --> 00:10:19,531
It means some pile of bones

255
00:10:19,574 --> 00:10:21,576
thought he could just
steal my business from me!

256
00:10:21,620 --> 00:10:23,666
Well, think again,
skele-dork!

257
00:10:23,709 --> 00:10:25,102
[flies buzzing]

258
00:10:25,145 --> 00:10:27,713
I declare everything here
now part of Cheetara Corp!

259
00:10:27,757 --> 00:10:29,149
Boom! CEO!

260
00:10:29,193 --> 00:10:31,151
I knew I picked
the right seven-year-old

261
00:10:31,195 --> 00:10:33,501
to run my multibillion-dollar
corporation.

262
00:10:33,545 --> 00:10:34,415
[Jan-Jan] Company card!

263
00:10:34,459 --> 00:10:36,679
Gimme that! Endless luxury.

264
00:10:36,722 --> 00:10:37,984
There's a $10 limit.

265
00:10:38,028 --> 00:10:40,073
Boom! Responsible CEO.

266
00:10:40,117 --> 00:10:42,249
In your face, Karnor.

267
00:10:42,293 --> 00:10:43,381
[both laughing]

268
00:10:51,128 --> 00:10:53,826
♪ They fight hard
For the company ♪

269
00:10:53,870 --> 00:10:57,221
♪ So hard for it, honey

270
00:10:57,264 --> 00:11:00,267
[fly humming] Oh! Me?

271
00:11:02,748 --> 00:11:04,707
[closing theme music playing]