1
00:00:02,349 --> 00:00:03,524
-[opening theme music playing]
-♪ Their planet exploded

2
00:00:03,568 --> 00:00:05,787
[chorus]
♪ Thunder, ThunderCats!

3
00:00:05,831 --> 00:00:07,659
-♪ They crashed
On Third Earth ♪
-♪ Thunder, thunder crash!

4
00:00:07,702 --> 00:00:09,704
-♪ Gotta beat up
Some bad guys ♪
-♪ Mummies, mutants

5
00:00:09,748 --> 00:00:11,315
-♪ And make
Some new friends ♪
-♪ Unicorns, robots

6
00:00:11,358 --> 00:00:12,664
♪ Built a big base
With a cat-shaped face ♪

7
00:00:12,707 --> 00:00:13,882
♪ And now
They're ready to go! ♪

8
00:00:13,926 --> 00:00:15,319
♪ There's WilyKit,
WilyKat, Tygra ♪

9
00:00:15,362 --> 00:00:17,103
♪ Panthro, Cheetara,
Snarf, Lion-O! ♪

10
00:00:17,147 --> 00:00:18,800
[chorus]
♪ He's a brand-new Lord
With a magic sword! ♪

11
00:00:18,844 --> 00:00:20,193
♪ It's Thunder,
Thunder, thunder
ThunderCats Roar! ♪

12
00:00:29,942 --> 00:00:33,293
Breakfast! Breakfast!
Breakfast! Breakfast time!

13
00:00:33,337 --> 00:00:34,686
[yells]

14
00:00:34,729 --> 00:00:37,471
All right. Berbil-Os,
you're no match

15
00:00:37,515 --> 00:00:40,039
for the sting
of my dull plastic blade.

16
00:00:40,083 --> 00:00:42,128
[scatting]

17
00:00:44,739 --> 00:00:46,176
Back for more, eh?

18
00:00:46,219 --> 00:00:47,307
[sighs]

19
00:00:47,351 --> 00:00:48,787
[grunting]

20
00:00:48,830 --> 00:00:51,181
I wish I could eat cereal
with a giant magical sword.

21
00:00:51,224 --> 00:00:54,140
[chuckles] Yeah. Can we use it
when you're done, Lion-O?

22
00:00:54,184 --> 00:00:56,142
Come on, you guys,
you know that's not allowed.

23
00:00:56,186 --> 00:00:58,623
But, Tygra, sharing is good.

24
00:00:58,666 --> 00:00:59,754
Oh, boy.

25
00:00:59,798 --> 00:01:02,366
Uh, yes, Lion-O,
sharing is good.

26
00:01:02,409 --> 00:01:04,194
Then as lord
of the ThunderCats,

27
00:01:04,237 --> 00:01:07,327
it's my duty to share
the Sword of Omens.

28
00:01:07,371 --> 00:01:09,764
[groans] No, Lion-O,
your duty as leader

29
00:01:09,808 --> 00:01:12,202
is to protect
the Sword of Omens.

30
00:01:12,245 --> 00:01:13,768
That's like a different thing.

31
00:01:13,812 --> 00:01:18,077
Ugh. Being
a leader is hard!

32
00:01:18,121 --> 00:01:19,600
Oh, that's it!

33
00:01:19,644 --> 00:01:21,385
How am I supposed
to eat breakfast

34
00:01:21,428 --> 00:01:24,214
with that stupid sword
flashing in my eyes
every three seconds?

35
00:01:24,257 --> 00:01:26,303
Oh, hey, Cheetara.
When did you get here?

36
00:01:26,346 --> 00:01:27,434
Gimme that sword.

37
00:01:27,478 --> 00:01:29,175
I'm the lord
of the ThunderCats.

38
00:01:29,219 --> 00:01:31,221
-You don't even know
how to use that thing.
-[grunting]

39
00:01:31,264 --> 00:01:33,179
Hey, Tygra.
Who do you think
is gonna lose?

40
00:01:33,223 --> 00:01:34,267
[electricity powers down]

41
00:01:34,311 --> 00:01:35,790
Oh, looks like
the power lost.

42
00:01:35,834 --> 00:01:37,270
-Wait, what?
-[electricity powers back on]

43
00:01:37,314 --> 00:01:38,619
What's going on
with the power, Tygra?

44
00:01:38,663 --> 00:01:40,882
Well, the power
to the base
is stabilized

45
00:01:40,926 --> 00:01:42,754
by the power source
of your sword.

46
00:01:42,797 --> 00:01:44,625
The Eye of Thundera.

47
00:01:44,669 --> 00:01:46,540
So, as long as you've been
plugging it into the reactor
every night,

48
00:01:46,584 --> 00:01:47,759
everything should be--

49
00:01:47,802 --> 00:01:48,847
I totally
forgot about that.

50
00:01:48,890 --> 00:01:49,978
Uh...

51
00:01:50,022 --> 00:01:52,111
Huh, is that what
this symbol means?

52
00:01:52,155 --> 00:01:53,373
Hey, can I be honest?

53
00:01:53,417 --> 00:01:54,853
How long has it been,
Lion-O?

54
00:01:54,896 --> 00:01:56,420
Three days.

55
00:01:56,463 --> 00:02:00,206
[laughs] Looks like
the baby king
flubbed it again.

56
00:02:00,250 --> 00:02:03,427
No, Cheetara!
I am the lord
of the ThunderCats.

57
00:02:03,470 --> 00:02:05,255
And I will lead
with lawless resolve

58
00:02:05,298 --> 00:02:06,386
while my name is--

59
00:02:06,430 --> 00:02:08,083
Just go plug it in, Lion-O.

60
00:02:08,127 --> 00:02:09,389
Oh, yeah, okay.
Come on, Snarf.

61
00:02:09,433 --> 00:02:10,216
[Snarf purring]

62
00:02:10,260 --> 00:02:11,565
How hard could it be?

63
00:02:11,609 --> 00:02:13,263
Just walk down
this hall and...

64
00:02:13,306 --> 00:02:14,264
-What's going on in here?
-[Panthro humming]

65
00:02:14,307 --> 00:02:15,569
Hey, Panthro, what you doing?

66
00:02:15,613 --> 00:02:17,267
Oh, hey, Lion-O.
Check it out.

67
00:02:18,964 --> 00:02:21,227
I call it the Cat-apult.

68
00:02:21,271 --> 00:02:24,230
Mmm... Wow! That's amazing.

69
00:02:24,274 --> 00:02:25,362
Thanks, Lion-O.

70
00:02:25,405 --> 00:02:26,798
'Cause we're cats.

71
00:02:26,841 --> 00:02:28,234
Yeah, huh.
Anyways, Lion-O,

72
00:02:28,278 --> 00:02:30,018
you think you can
help me with something?

73
00:02:30,062 --> 00:02:31,106
[grunts]

74
00:02:31,150 --> 00:02:33,239
-Is that soapy water?
-Sure is.

75
00:02:33,283 --> 00:02:35,850
Special delivery
for Castle Plun-Darr.

76
00:02:35,894 --> 00:02:37,504
Whoa!

77
00:02:37,548 --> 00:02:39,289
Use your sword to see far away
and tell me if I hit my mark.

78
00:02:39,332 --> 00:02:40,507
Uh, what?

79
00:02:40,551 --> 00:02:42,509
You know,
hold the sword
up to your face.

80
00:02:42,553 --> 00:02:44,424
Oh! Use the sword.

81
00:02:44,468 --> 00:02:47,862
Sword of Omens, give me
sight beyond sight.

82
00:02:47,906 --> 00:02:49,255
[gasps]
I see Castle Plun-Darr.

83
00:02:49,299 --> 00:02:52,258
He-he! Hey, where are
my deviled eggs?

84
00:02:52,302 --> 00:02:54,695
Silence! Something
is approaching.

85
00:02:56,480 --> 00:02:58,482
[screams]
My precious filth!

86
00:02:58,525 --> 00:03:01,485
I'll get you
for this, ThunderCats!

87
00:03:01,528 --> 00:03:04,488
That was awesome!
You gotta let me try it.

88
00:03:04,531 --> 00:03:06,359
Just set this down
for a second.

89
00:03:06,403 --> 00:03:07,360
This lever right here?

90
00:03:07,404 --> 00:03:08,883
Yeah, but, uh,
you should move--

91
00:03:08,927 --> 00:03:09,928
Thunder!

92
00:03:12,539 --> 00:03:14,280
You were gonna say
"sword," weren't you?

93
00:03:14,324 --> 00:03:15,673
Mmm-hmm.

94
00:03:15,716 --> 00:03:18,284
Oh, man, I was supposed
to stabilize the reactor.

95
00:03:18,328 --> 00:03:21,200
Now, now, Lion-O,
the reactor should be fine
for three days.

96
00:03:21,244 --> 00:03:22,636
You're right, Panthro.

97
00:03:22,680 --> 00:03:24,508
And since I haven't
plugged it in for three days,

98
00:03:24,551 --> 00:03:28,076
it is my duty to do
whatever it takes
to get that sword back.

99
00:03:28,120 --> 00:03:30,644
Wait, wait, wait.
You haven't plugged it in
for three days?

100
00:03:30,688 --> 00:03:34,866
Uh-huh. Yup.
But don't worry,
I'm gonna get it back.

101
00:03:34,909 --> 00:03:36,868
-[yelling]
-Well, Lion-O,
this is pretty bad.

102
00:03:36,911 --> 00:03:39,392
Uh... Hey, Cheetara.

103
00:03:39,436 --> 00:03:40,524
[Cheetara]
He did what?

104
00:03:41,525 --> 00:03:43,222
[Cheetara laughing]

105
00:03:43,266 --> 00:03:45,703
Oh, here's the sword.

106
00:03:45,746 --> 00:03:49,010
Just gonna
get up there and...
[straining]

107
00:03:49,054 --> 00:03:50,708
-Almost got it.
-[bird squawks]

108
00:03:50,751 --> 00:03:52,362
Dang, bird. Oh, boy.

109
00:03:52,405 --> 00:03:54,277
If I tuck and roll
at the perfect moment...

110
00:03:56,757 --> 00:03:58,585
Okay. Tuck and roll.

111
00:03:58,629 --> 00:04:00,326
Ha-ha! It works.

112
00:04:00,370 --> 00:04:01,588
-[Snarf purring]
-Huh?

113
00:04:01,632 --> 00:04:03,503
Oh, hey, Snarf.
Didn't know you were coming.

114
00:04:05,505 --> 00:04:09,379
Whoa! This place
is super freaky.

115
00:04:10,771 --> 00:04:11,816
[male voice] Boop.

116
00:04:11,859 --> 00:04:13,339
[screaming]

117
00:04:13,383 --> 00:04:15,341
-Who the heck are you?
-Who, me?

118
00:04:15,385 --> 00:04:17,343
I'm just a friend
passing through the forest.

119
00:04:17,387 --> 00:04:19,389
Why don't we
journey together?

120
00:04:19,432 --> 00:04:20,607
[Snarf whispering
indistinctly]

121
00:04:20,651 --> 00:04:22,217
I think you're right, Snarf.

122
00:04:22,261 --> 00:04:24,219
Friends should always
welcome friends.

123
00:04:24,263 --> 00:04:26,352
Anyways I'm Lion-O
and this is Snarf.

124
00:04:26,396 --> 00:04:28,006
We're out here
looking for my magic sword

125
00:04:28,049 --> 00:04:29,486
that got stolen
by a big, dumb bird.

126
00:04:29,529 --> 00:04:31,357
Oh, how delightful.

127
00:04:31,401 --> 00:04:34,404
I can take you right to where
those sword-thieving
birds roost.

128
00:04:34,447 --> 00:04:36,362
You'd do that for us?

129
00:04:36,406 --> 00:04:38,495
[cackling] Of course I will.

130
00:04:38,538 --> 00:04:40,584
What are friends for?

131
00:04:40,627 --> 00:04:42,455
[chuckles]
You're right, Troll.

132
00:04:42,499 --> 00:04:45,458
Boy, am I glad
we stumbled upon
such a noble ally

133
00:04:45,502 --> 00:04:48,418
out in this deep, dark,
spooky, clearly evil forest.

134
00:04:48,461 --> 00:04:50,289
Why do we have
to rush to find him?

135
00:04:50,333 --> 00:04:53,031
He should spend some time
lost in an evil forest
after what he did.

136
00:04:53,074 --> 00:04:55,033
Yeah, about that,

137
00:04:55,076 --> 00:04:57,557
if Lion-O
doesn't plug his sword
into the reactor soon,

138
00:04:57,601 --> 00:05:00,081
uh, the base will explode.

139
00:05:00,125 --> 00:05:01,648
What?

140
00:05:01,692 --> 00:05:03,868
No, wait!
Wasn't hitting
Thundralian core

141
00:05:03,911 --> 00:05:05,565
the thing that made
the base explode?

142
00:05:05,609 --> 00:05:07,350
Look, there's a lot of things
that make the base explode.

143
00:05:09,308 --> 00:05:10,962
[Lion-O]
I just don't know, guys.

144
00:05:11,005 --> 00:05:13,181
I'd swear we're going
in the wrong direction.

145
00:05:13,225 --> 00:05:14,748
[Snarf purrs]

146
00:05:14,792 --> 00:05:16,576
Hey, Troll friend,
are you sure
this is the right way?

147
00:05:16,620 --> 00:05:18,448
[troll] Oh, absolutely...

148
00:05:18,491 --> 00:05:19,536
To my trap!

149
00:05:19,579 --> 00:05:20,580
[yells]

150
00:05:21,625 --> 00:05:23,583
Oh, hey,
I found a hole.

151
00:05:23,627 --> 00:05:25,455
What the what?
We've been
tricked by a troll.

152
00:05:25,498 --> 00:05:29,633
[cackles] Foolish cat.
I am no troll.

153
00:05:29,676 --> 00:05:32,418
I am Mumm-Ra!

154
00:05:32,462 --> 00:05:35,421
Also, that sword-thieving bird
is my pet, Skymeleon.

155
00:05:35,465 --> 00:05:37,423
-[screeches]
-[yelling]

156
00:05:37,467 --> 00:05:39,512
And now I have your sword.

157
00:05:39,556 --> 00:05:41,471
Hey! What do you want
with my cutlery?

158
00:05:41,514 --> 00:05:43,342
Well, you know how
I'm always finding artifacts

159
00:05:43,386 --> 00:05:45,518
and using their magic
to restore my powers.

160
00:05:45,562 --> 00:05:47,651
I mean, I guess so.

161
00:05:47,694 --> 00:05:48,956
Well, it turns out,

162
00:05:49,000 --> 00:05:50,915
the Eye of Thundera
is one of those things.

163
00:05:50,958 --> 00:05:52,438
[cackling]

164
00:05:53,874 --> 00:05:54,875
[gasping]

165
00:05:55,702 --> 00:05:57,051
And with its power,

166
00:05:57,095 --> 00:06:01,360
I will once again become
Mumm-Ra, the Ever-Living.

167
00:06:01,404 --> 00:06:03,667
[evil laugh]

168
00:06:03,710 --> 00:06:06,931
Pretty epic fail for the lord
of the ThunderCats.

169
00:06:06,974 --> 00:06:07,975
[continues laughing]

170
00:06:08,759 --> 00:06:10,325
I may be a bad leader,

171
00:06:10,369 --> 00:06:12,502
but at least I don't
smell like a toad!

172
00:06:12,545 --> 00:06:16,157
You dare compare me
to flatulence!

173
00:06:18,290 --> 00:06:19,378
Whoa!

174
00:06:19,422 --> 00:06:20,466
[titters]

175
00:06:23,687 --> 00:06:24,818
[grunts]

176
00:06:24,862 --> 00:06:26,037
Snarf!

177
00:06:26,080 --> 00:06:28,431
Looks like there's nobody
left to save you.

178
00:06:29,432 --> 00:06:30,476
Hey, what's that rumbling?

179
00:06:30,520 --> 00:06:31,521
Oh, I don't know.
Maybe... [yells]

180
00:06:32,913 --> 00:06:34,393
Yo, Lion-O,
where you at, buddy?

181
00:06:34,437 --> 00:06:36,264
Oh, hey.
I guess I'm down here.

182
00:06:36,308 --> 00:06:38,702
Oh. Hey, Lion-O.
Boy, am I glad
we found you

183
00:06:38,745 --> 00:06:40,530
-before anything
crazy happened.
-[laughs]

184
00:06:40,573 --> 00:06:43,533
Actually, Mumm-Ra
tore the eye of Thundera
out of the Sword of Omens,

185
00:06:43,576 --> 00:06:46,057
blasted Snarf through a wall,
and is heading off

186
00:06:46,100 --> 00:06:47,667
to conquer Third Earth
in the name of evil.

187
00:06:47,711 --> 00:06:48,755
Hello.

188
00:06:48,799 --> 00:06:50,409
Then why the heck
are you smiling?

189
00:06:50,453 --> 00:06:51,758
I don't know.
Everybody else was.

190
00:06:51,802 --> 00:06:52,890
Enough talking!

191
00:06:52,933 --> 00:06:54,674
Let's kick his big
blue butt already.

192
00:06:54,718 --> 00:06:55,936
I'd say "Bring it on,"

193
00:06:55,980 --> 00:06:58,896
but too bad you'll be busy
with the mutants.

194
00:06:58,939 --> 00:07:01,507
That's it. Really get
that filth in there.

195
00:07:01,551 --> 00:07:04,771
[gasps] The ThunderCats.
Here? Get them!

196
00:07:04,815 --> 00:07:05,816
Uh-oh! Oh, no!

197
00:07:07,252 --> 00:07:10,342
-Now we're talkin'.
-All right.

198
00:07:10,385 --> 00:07:12,300
Lion-O, what are you doing?
Get up here.

199
00:07:12,344 --> 00:07:13,867
My sword
is still broken.

200
00:07:13,911 --> 00:07:14,912
I got
your back, buddy.

201
00:07:17,392 --> 00:07:20,395
Claw gauntlet, all right!

202
00:07:20,439 --> 00:07:23,224
[gauntlet snarling]

203
00:07:23,268 --> 00:07:24,791
Can we just...
Can we just do this?

204
00:07:24,835 --> 00:07:26,663
Yeah, man.
Say the thing already.

205
00:07:26,706 --> 00:07:29,404
Oh, yeah.
ThunderCats HO!

206
00:07:30,841 --> 00:07:32,973
[both grunting]

207
00:07:33,583 --> 00:07:34,932
[screaming]

208
00:07:34,975 --> 00:07:36,673
[grunts] Get over here!

209
00:07:39,763 --> 00:07:41,504
That was close.
He almost got my hair.

210
00:07:43,375 --> 00:07:44,376
That's it!

211
00:07:45,159 --> 00:07:46,944
[both grunting]

212
00:07:47,684 --> 00:07:48,685
Ow!

213
00:07:49,947 --> 00:07:51,557
Hey, where did
my club go?

214
00:07:51,601 --> 00:07:52,645
Oh, there it is!

215
00:07:52,689 --> 00:07:54,473
[both grunting]

216
00:07:56,649 --> 00:07:58,172
-[yelling]
-[grunts]

217
00:08:01,611 --> 00:08:03,003
Watch out
behind you, Monkian.

218
00:08:03,047 --> 00:08:04,570
What? Where?
[grunts]

219
00:08:05,658 --> 00:08:06,572
-Watch it!
-[grunts]

220
00:08:06,616 --> 00:08:07,791
You cretin!

221
00:08:08,313 --> 00:08:09,532
[yells]

222
00:08:10,533 --> 00:08:11,838
Ha, I caught you. What?

223
00:08:13,274 --> 00:08:15,189
[grunting]

224
00:08:15,842 --> 00:08:17,235
[gauntlet snarling]

225
00:08:17,278 --> 00:08:19,237
Hey, nice work, buddy.
Looks like we got 'em all.

226
00:08:19,280 --> 00:08:20,934
No, wait.
Where is Vulture Man?

227
00:08:20,978 --> 00:08:23,458
Yeah, I booted him
into the sky,
like, right away.

228
00:08:23,502 --> 00:08:27,593
[squawks] Don't you know
birds can fly?

229
00:08:27,637 --> 00:08:28,638
[cackles]

230
00:08:28,681 --> 00:08:29,682
[all whimpering]

231
00:08:31,684 --> 00:08:32,729
[Vultureman yells]

232
00:08:33,817 --> 00:08:34,948
[all] ThunderKittens?

233
00:08:34,992 --> 00:08:36,515
[WilyKit] If you love
flying so much...

234
00:08:36,559 --> 00:08:37,603
[stammering] What?

235
00:08:37,647 --> 00:08:39,300
[Vultureman screaming]

236
00:08:39,344 --> 00:08:40,606
Stowaways, huh?

237
00:08:40,650 --> 00:08:41,999
-Great job, everyone.
-[Snarf purrs]

238
00:08:42,042 --> 00:08:44,131
-Now let's get Mumm-Ra.
-[all] Yeah!

239
00:08:44,871 --> 00:08:46,090
[all] Huh?

240
00:08:46,133 --> 00:08:47,613
[Mumm-Ra]
Thanks for the thing.
I'm out.

241
00:08:47,657 --> 00:08:49,833
Well, that's a tough
act to follow.

242
00:08:49,876 --> 00:08:50,877
What?

243
00:08:52,836 --> 00:08:54,054
Well, we tried our best.

244
00:08:54,098 --> 00:08:56,535
But last I checked,
none of us got wings.

245
00:08:56,579 --> 00:08:58,624
I don't
need wings, Panthro.

246
00:08:58,668 --> 00:08:59,712
[panting]

247
00:08:59,756 --> 00:09:01,801
All I need is a catapult!

248
00:09:02,715 --> 00:09:05,718
Mumm-Ra, I'm coming for you!

249
00:09:05,762 --> 00:09:08,547
What? You don't know
when you've lost, fool.

250
00:09:08,591 --> 00:09:10,462
Let me help you
see the light.

251
00:09:10,897 --> 00:09:12,203
Whoa!

252
00:09:12,246 --> 00:09:13,639
[grunting]

253
00:09:13,683 --> 00:09:15,380
Whoa!

254
00:09:17,164 --> 00:09:18,818
[snarls]

255
00:09:18,862 --> 00:09:21,516
How... How did you know
that would happen?

256
00:09:21,560 --> 00:09:22,909
I'm just wingin' it.

257
00:09:22,953 --> 00:09:25,042
That's so unsatisfying!

258
00:09:25,085 --> 00:09:27,087
Well, it's been fun,
but I gotta go.

259
00:09:29,916 --> 00:09:31,657
Yoo! Whoo-hoo!

260
00:09:31,701 --> 00:09:34,007
You'll pay for this,
ThunderCat!

261
00:09:34,051 --> 00:09:35,052
Ouch!

262
00:09:36,836 --> 00:09:39,447
Hey! Guess who
saved the day?

263
00:09:39,491 --> 00:09:41,232
[chuckles nervously]
Yeah, Lion-O, about that.

264
00:09:41,275 --> 00:09:43,713
You don't have
enough time left to
plug your sword back in

265
00:09:43,756 --> 00:09:44,844
before the base explodes.

266
00:09:44,888 --> 00:09:46,498
Explodes? Wait.

267
00:09:46,541 --> 00:09:48,369
I thought hitting
the Thundralian core
is the thing that...

268
00:09:48,413 --> 00:09:49,893
Yeah, we've been
through that already.

269
00:09:49,936 --> 00:09:52,330
But, isn't Tygra
still back at the base?

270
00:09:52,373 --> 00:09:55,333
Uh, does anybody else
think it's a bit warm in here?

271
00:09:55,376 --> 00:09:57,857
Well, Tygra always
did like fireworks.

272
00:09:57,901 --> 00:09:59,903
[snickers]
Uh, not appropriate.

273
00:09:59,946 --> 00:10:01,731
Hey, Cheetara,
I just remembered.

274
00:10:01,774 --> 00:10:04,603
There is one thing
fast enough to get me back.

275
00:10:04,647 --> 00:10:05,735
Uh, no. No, no, no.

276
00:10:08,955 --> 00:10:10,827
We are going so fast!

277
00:10:10,870 --> 00:10:12,480
-[laughing]
-[Cheetara] Quit wiggling.

278
00:10:12,524 --> 00:10:13,743
[beeping]

279
00:10:13,786 --> 00:10:15,788
Uh-oh, ten seconds left.

280
00:10:15,832 --> 00:10:18,704
What? We're not gonna make it.
We're not gonna make it.
We're not gonna make it!

281
00:10:18,748 --> 00:10:20,619
-[beeping]
-Ah, nice and relaxed.

282
00:10:20,663 --> 00:10:21,707
What's that beeping?

283
00:10:21,751 --> 00:10:22,926
[both yelling]

284
00:10:25,798 --> 00:10:27,191
[beep]

285
00:10:28,192 --> 00:10:29,715
[sighs deeply]

286
00:10:29,759 --> 00:10:32,065
Always sliding in
at the last second,
huh, Lion-O?

287
00:10:32,109 --> 00:10:34,067
Oh, man, I'm sorry, Tygra.
I should've--

288
00:10:34,111 --> 00:10:35,590
Hey, now, it's all good.

289
00:10:35,634 --> 00:10:37,984
What matters is that
you got the job done.

290
00:10:38,028 --> 00:10:39,769
And you know,
I gotta hand it to you, buddy.

291
00:10:39,812 --> 00:10:42,162
Seeing you kick butt today
was nothing less than

292
00:10:42,206 --> 00:10:43,381
impressive.

293
00:10:43,424 --> 00:10:45,078
[gushes]

294
00:10:45,122 --> 00:10:47,646
[chuckles] Yeah.
But not as impressive
as Tygra's resolve.

295
00:10:47,690 --> 00:10:49,082
Ha-ha! Seriously.

296
00:10:49,126 --> 00:10:50,736
If we had been
one second later,

297
00:10:50,780 --> 00:10:52,912
you would've been
blasted to bits
in a fiery explosion.

298
00:10:52,956 --> 00:10:54,697
[both laughing]

299
00:10:55,915 --> 00:10:56,916
[Tygra]
What would've happened?

300
00:10:59,266 --> 00:11:01,268
[closing theme music playing]