Du tror säkert att krig "det angår inte mig".
Det trodde Bill också.
Men så är inte krigets natur.
Det tvingar dig att välja sida.
TILL OSLOS BEFOLKNING NORRMÄN!
Du har nog aldrig hört om Bill och det av helt naturliga skäl
eftersom allt hon gjorde hemligstämplades.
Men kanske känner du henne som Sonja Wigert. Inte?
Det är delvis mitt fel att hennes namn har fallit i glömska.
Det är på tiden att Bills historia kommer ut.
Om den är sann eller inte, det får andra bedöma.
Det här är i alla fall min version av den.
Vad det nu kan vara värt.
Mina damer och herrar, ta väl emot Sonja Wigert!
Tusen tack, alla ni som delar detta med oss här. Det är en stor dag.
Jag hoppas ni kan drömma er bort, skratta och verkligen fira livet.
Det förtjänar ni. Jag önskar er en strålande föreställning!
Tack. Varför är här så få kollegor? Här är ingen från teatern heller.
Jag är här.
Det var så trevligt att ha dig här dessa dar.
Jag säger det rakt ut, som du hör. Skål och tack för god kamratskap.
Herr rikskommissarie.
Tycker ni inte att hon är duktig? Jo, Goebbels lär tycka om henne.
Jag visste inte att hon var en sådan gestalt. Blond.
Och den rätta blonda typen. Strålande.
Ett verkligt fynd, Sinding.
Goebbels kommer på middag på Skaugum i helgen.
Se till att hon är där då. Självklart.
Du kan starta min karrlär. Tänk om vi alltid kunde leva ihop.
Inspirera och besjäla varandra. Tillsammans? Du och jag?
Det var verkligen en ära, herr rikskommissarie.
Jag skyndar på processen så mycket jag kan. Tusen tack.
De älskade dig, allihop! Hela Norge älskar dig, Sonja.
Det är nån du måste träffa på en middag.
Vår stor dröm håller på att bli verklighet.
Jag fick väldigt positiva signaler om att det blir film av "Else".
Du i huvudrollen, jag regisserar. Är det sant? Talar du sanning nu?
Du går på middagen på Skaugum på lördag.
Jag spelar i Stockholm på fredag. Ta nattåget efter föreställningen.
Visum då? Allt är ordnat. Visum, biljetter.
Du ska inte bry ditt vackra... Vipsen? Vänta.
Jag förstår. Det är fantastiskt, Leif. Tusen, tusen tack. Tack.
Varför går du? Ska vi inte ta ett glas och fira?
Se dig omkring. Vill du hyllas av dessa människor?
Det är bara publik. Sonja...
Jag vill att folk ska få vila, ta ledigt, roa sig. Är det fel?
Nej. Du kan stanna, men jag går hem.
Om jag ses med det packet så är jag arbetslös i morgon.
Rapport baserad på norska dagstidningar.
Dagen efter den tyska invasionen utsågs Quisling till statsminister.
Två veckor senare ersatte Hitler honom med Josef Terboven
som blev rikskommissarie i Norge.
Han förbjöd alla andra partier och censurerade den fria pressen.
Han har flyttat in på Skaugum, residens för kronprinsparet.
Konsekvensen av detta för svensk säkerhetspolitik
återkommer jag till i nya rapporter.
Heil Hitler.
Vi behöver en duktig informatör nära Terboven. Löjtnant Akrell.
Det ryktades även om att tyskarna skulle anfalla oss.
Men det skrev jag i en hemligstämplad rapport.
FINA BETYG FÖR NYTT NORSKT LUSTSPEL
Bagaget är nerburet, bilen är här. TTack, Rudolf.
Det här kom till er med bud.
Med tyskt bud.
Viktiga saker? Nej då. Tack för en fin vistelse.
Det var en glädje att ha er här, fru Wigert.
Kiellands "Else"...
RIKSKOMMISSARIATET FÖR DET OCKUPERADE NORGE
Enligt statistiken har ju inbrotten fördubblats under de senare åren.
Därför har vi skydd även mot det i vår nya hemförsäkring.
Då kallades vi C byrån. Offentligt ett försäkringsbolag
men i själva verket ett nätverk av spioner som arbetade för mig.
Även om fiendestyrkor inte invaderat oss
var alla krigförande länders underrättelsetjänster på plats.
Stockholm kryllade av spioner som spionerade på oss och varandra.
Ingen litade på nån.
Hej! Är du inte på väg tillbaka till Stockholm?
Jo, men jag tänkte så mycket på er i går. Jag saknade er.
Fick du vårt meddelande i går? Vi deltar inte i det tyska pr larvet.
Jag ska laga lite mat till dig. Nej.
Du har blivit smalare. Jag ordnar nånting.
Jaha?
Sonja...
Kom.
Ganska ynkligt att se en vuxen man gömma sig för att ta en röka, va?
Det här är medicin, far.
Få se.
Sonja, den där filmmannen Leif Sinding...
Jag vill inte att vårt namn ska kopplas ihop med honom.
Han är en fördömd svikare.
Hur kan du arbeta med honom? Du verkar inte förstå allvaret.
Menar du att jag ska pausa mitt liv och min karrlär
bara för att allt det här händer?
Hur många gånger har du inte sagt "ta chansen"?
Tror du att du tar chansen nu? Jag är bara en skådespelerska.
Du kan inte gömma dig.
Du måste välja sida. Vad du måste pausa betyder inget!
Sonja? Sigvald?
Självklart vill jag inte ses som nazistvänlig.
Men "Else" är en klassiker och Leif är en god vän.
Ta det lugnt, Sigvald.
Vi kan inte sluta göra film och spela teater bara för att det är krig.
Ska vi äta nåt sött?
Sonja Wigert. Född 11 november 1913 på Notodden.
Dotter till Sigvald Hansen och Carmen Kirsebom.
Utbildad vid statens konst och hantverksskola.
Men har arbetat som skådespelerska sen debuten på teatern 1934.
Populär och folkkär i Norge efter flera roller i film och teater.
Känner stora delar av den norska kultureliten. Norrmän och tyskar.
Det föreligger planer om en film med henne i en större roll.
Fadern och brodern Knut har band till motståndsrörelsen.
Sonja däremot verkar inte helt övertygad.
Vad gjorde ni i Norge? Förstår ni mig? Stå upp. Stå upp!
De förstår inte tyska. Sätt er ner igen.
Sätt er med en gång! Förstår ni mig? Annars kastar jag ut er!
Jävla borgarkärring!
Stå upp. Visa mig ert pass och er väska.
Stå upp!
Gift med Torsten Flodén, svensk dramatiker.
Men det äktenskapet verkar vara mer eller mindre i upplösning.
Laura Jonsson lämnade deras lägenhet efter lunch. I affekt.
Laura Jonsson? Sonjas påkläderska vid teatern.
Inte så bra.
Du glömde det här!
Inte alls.
Så det är mitt fel nu? Är det jag som är skurken?
Det är så synd om Sonja. Har du knullat in några nya roller?
Försvinn!
Är hon värd besväret? Det tror jag.
Hon talar flytande tyska, engelska, kan göra sig förstådd på franska.
Hennes status, kontakter och talang gör Sonja Wigert unik i mina ögon.
Regeringen måste ju vakna. Norge tog inte tyskarna mer än ett par dar.
En invasion av Sverige är sannolik och trolig och nära förestående.
Jag delar er oro. Det gör utrikesministern också.
Det är politiskt en mycket känslig fråga. Ska vi starta ett krig?
Men för i helvete, se er omkring. Det pågår redan ett krig.
Longituder. Latituder.
De kartlägger vår skärgård. Och det pågår just nu.
Öar, djup, höjder på broar, militära installationer.
Och nån sänder ut materialet från Sverige.
En av våra svalor, fröken C, menar att det här är en kod.
Att "Maria" är en spion som leverar direkt till Berlin.
Några teorier? Nån med tyska sympatier.
Släkt i Tyskland, militär bakgrund, en handelsresande eller journalist.
Då väntar vi på att din svala kommer med konkreta bevis.
Satan.
Det är den okända hästen från Troja
moderniserad till femte kolonn
majoren Quisling är en papegoja
som imiterar så gott han har förstånd
vi äro synbart blott fredliga pågar
Vilken dynga! Du är en skam för Sverige, Karl Gerhard!
ty det Europa som högljutt hörs hoja
att makt är rätt har nu fått sin symbol
Herregud. Vem är ni? Bara lugn, fru Wigert. Ingen fara.
Jag kommer från den svenska militären.
Jag vill bara prata med er. Vad vill ni?
Jag är ledsen om jag skrämde er. Gud... Svenska militären?
Er enorma popularitet ger er inträde i många miljöer.
Det är väldigt värdefullt i min bransch. Därför går jag rakt på sak.
Jag skulle vilja att ni tog nattåget till Oslo i kväll
och gick till den där middagen.
Hur vet ni om middagen?
Jag vet ju inte hur ni vill förvalta er popularitet
men vill ni att det som händer i Norge också ska hända här?
Vill ni inte att Sverige ska fortsätta vara fritt?
Tyskarna kartlägger svenska kusten för att kunna invadera oss också.
Det finns spioner som arbetar med detta just nu.
Den som kontrollerar hela den här aktionen är just Josef Terboven.
Va...?
Var ni på tåget? Har ni skuggat mig?
Jag ber er. Ta er till den där middagen.
Håll ögon och öron öppna. Och bryta alla band till min familj?
Nu handlar det här om en hel nations framtid.
Vad tror ni skulle hända om de marscherar in här?
Vad händer med den här teatern?
Tror ni inte att er kära teater kollega löper en ganska stor risk
att ställas upp mot en mur och avrättas?
Jag behöver er på den där middagen. Sverige behöver er.
Men jag behöver inte er. Res till Oslo. Jag ber er.
Tack för blommorna.
Det är synd, fru Wigert. Både för er och för oss.
Om ni kommer på bättre tankar: Café Blom. Be om ett fönsterbord.
Ni var bra i kväll. Ni har verkligen talang för att vara någon annan.
Låt mig presentera filmregissören.
Jag vill träffa skådespelerskan. Ni får henne vid bordet.
Det här är Leif Sinding. Propagandaministern.
En ära, herr propagandaminister. Detsamma.
Var är hon? HHon kommer. Lugn, hon kommer.
Kom här, kom här.
Fru Wigert. Patrik!
Vad fin du är. Tack. Jag bara slängde på mig nåt.
Var är Flodén? Det får du läsa i skvallerpressen.
Jag kastade ut honom denna gång. VVärlden är full av bättre män.
Som du Ijuger. Jag kommer att dö ensam och bortglömd.
Jag har negativen från fotograferingen till Hemmet.
Du ville ha dem. JJa, ja. Tack, tack.
Häng med in på en drink. Det kan jag inte.
Jag ska fota. Vi gör så... och så gör vi så...
Perfekt. Herregud, kom. Snälla.
Tack så mycket! Ni är underbara!
Men nu behöver sångfågeln nåt att dricka. Kanske senare. Kanske.
Tack!
Fru Wigert! MMen baronen...!
Nej, åh, nej...
Vilket strålande framträdande. Som alltid. Hälsa på Albert Finke.
Vår turistchef. Ni kanske redan har hälsat?
Nej. Sonja Wigert. Albert Finke. Det är en ära.
Jag är en stor beundrare av era filmer
och arbetet som ni gör på scenen.
Så mycket ni vet om mig. Jag är ju turistchef.
Jag vill att ni också hälsar på Andor Gellert.
Attaché vid den ungerska ambassaden. Ambassadör!
Får jag lov?
Hennes tåg är nog försenat. Vi måste förbättra Norges kommunikationer.
Jag drar mig tillbaka. God kväll.
Koppla mig till Fehlis, chefen för säkerhetstjänsten.
Heinrich. Det gäller ett gripande.
Herr Sigvald Hansen? Grip den här mannen!
Men förklara varför.
Låt henne vara! Sigvald!
Ja!
Ja?
Sigvald Wigert? Ja.
Hej. Hej. Kan jag också få en sån där?
Har ni ett bord vid fönstret?
Herregud.
Fru Wigert? Min far togs och sattes i Grini.
Det var förbannat dumt av er att inte gå på den där middagen.
Sätt er. Jag är ganska övertygad om att det inte är er far de vill åt.
Det är er de vill ha, fru Wigert. En stjärna i sitt propagandamaskineri.
Min far har ont i lungorna. Finns det nåt jag kan göra?
Ja, det är det jag hoppas.
"Maria". Det är ett kodnamn.
Vi tror Maria är en kugge i ett spel om Sverige som vi inte kan förlora.
Jag vill ha Marias namn och ansikte. Vad har det med min far att göra?
Den som kan få din far frigiven och även leda oss till Maria
är just Josef Terboven.
Nu måste vi börja om, hitta ett sätt att återuppta kontakten med honom.
Komma på en ursäkt om middagen. Hur ska det gå till?
Vi hjälper varann.
Har vi ett avtal?
Det är en tillställning på den ungerska ambassaden.
Dit kommer alla Stockholms tyskar och folk från andra axelmakter.
Och just den här aftonen även en herr Hartmann.
Han är gammal vän till Terboven. De studerade tillsammans.
Om du får honom att till Terboven framföra en trovärdig ursäkt...
Hur vet jag vem det är?
Ganska kort karl, blåögd och förmodligen ganska populär.
Få till nåt med honom så du kommer i kontakt med Terboven.
Jag var livrädd. Jag hade ögonbindel och de tog ner mig till en källare.
Kan jag hjälpa er? God afton.
Ni känner inte igen mig, va? BBorde jag det?
Vi hann inte träffas officiellt häromkvällen på Berns.
Jag visste inte att ni var bjuden. Det var jag.
Eller borde ha varit. Varför det?
Har ni verkligen aldrig hört talas om Sonja Wigert?
Ni är kanske ny här. Ni borde friska upp de mest grundläggande...
Ni är inte så lite fräck.
Så ni släpper in mig? Det är en privat fest.
God afton. Jag önskar jag kunde säga detsamma.
Fru Wigert! NNämen. Hej på dig.
Min lilla näktergal. MMin riddare.
Herr Gellert. HHerr von Gossler.
Ni är väl inte på väg ut? Det är ett missförstånd.
Den här mannen tänker slänga ut mig.
Är det inte så att ni ska sjunga en liten stump för oss senare?
Det är precis det!
Jag sjunger här i kväll. Vill ni förstöra kvällen för oss?
Inte alls, herr Finke. Ska vi?
Au revoir. Nu ska vi ha oss nåt riktigt gott i glaset.
Jag bjöds nyligen in på middag till en mycket framstående tysk i Norge.
Ursäktar ni oss? Självklart, herr Hartmann.
Jag blev dessvärre förhindrad att gå dit.
Och jag kunde inte be om ursäkt.
Jag har varit så förtvivlad. Jag tänker på det hela tiden.
Jag vet inte om ni förstår. Självklart. Kom.
Vem var den framträdande tysken?
Ni kan tryggt säga det.
Det var en viss herr Terboven.
Jag önskar så att nån kunde vidarebefordra mitt beklagande.
Jag kan nämna det när jag träffar Terboven i morgon.
Känner ni honom? Skulle ni göra det?
Eller... kanske just nu? Just nu?
Är det möjligt? Jag orkar inte leva med mitt dåliga samvete längre.
Följ med mig.
Förlåt att jag stör. Jag står här med en söt flicka som vill prata med er.
Ja. Bra.
Herr Terboven? Det är Sonja Wigert.
Er inbjudan var så trevlig och personlig.
Därför ville jag själv be om ursäkt.
Jag hade problem hemma och...
Jag ville bara säga att rollen som Else i...
Ja, jag förstår att det finns andra alternativ, men...
Ja, jag förstår. Självklart, herr rikskommissarie.
Ja. Adjö.
Jaha, ja. Bra.
Kom här! Nej! Snälla.
Jag sa nej! Fru Wigert.
Vill ni inte komma och sjunga nu?
Alla väntar på er och er fantastiska talang.
Fru Wigert? Den mannen är inte från den ungerska delegationen.
Vi skickade honom till hans hotell, så ni får gärna stanna.
Tack, men klockan är mycket. Jag måste hem.
Ni sjöng fantastiskt i kväll. Tack.
Får jag visa nåt? Ni lär gilla det. Vad då?
Det är en överraskning. Ni blir inte besviken.
Jag uppskattar det ni gjorde där inne.
Men jag är så himla trött och ni är festvärd.
Då så. Kanske en annan gång. God kväll.
Vad då för slags överraskning?
Överraska mig.
De serverar bara öl här. Överraska mig med öl då.
Hej. Hej, Andor.
Hej. Sonja.
Okej. När jag och damen har fått en öl.
Har du hört talas om Blue Note? Det är en jazzklubb i New York.
Liten som ett vardagsrum, men alltid fullsatt.
Full av folk som älskar jazz. Det låter härligt.
Jag ska besöka den. När det här jäkla kriget är slut.
Hon har väntat på närbilden länge. Vi filmar vid ett stort vattenfall.
Sinding? Nej, inte nu.
Jag vänder mig mot fotografen... DDet är telefon till er.
Då kastar hon sig ut i vattnet och kameran rullar inte ens!
Det är rikskommissarien. Vad sa du för nåt?
Det är rikskommissarien.
Ja, herr rikskommissarie?
En provfilmning?
Ja, det kan vi göra. Inga problem.
Tack så mycket.
Ja!
Jag måste tillbaka till Norge.
Till min mor och far. En familjeangelägenhet.
Nej. Andor, jag måste åka.
Alltså... Var intresserad, lyssna.
Lägg allt på minnet, anteckna allt och avrapportera till mig.
Skriva rapporter, läsa allt detta? Jag ska läsa till en provfilmning...
Din fars lungor var inte så friska, var det inte så?
Från och med nu så gör vi precis som jag säger. Annars får det här vara.
Vad är det jag ska göra?
Jag vill ha nånting konkret på Maria.
Vad exakt är det jag ska göra?
Just det tror jag att du vet mycket bättre än jag.
Vem är Bill?
Det är du.
Underskatta honom inte. Josef Terboven är påläst och intelligent.
Han verkar charmerande och till och med mänsklig.
Men glöm inte att han drivs av sin nazistiska ideologi.
Tack ska du ha. Så går du upp här.
Tänk att kameran är din motspelare. Kameran är fångvaktaren.
Tystnad, tagning! Ljud! Kamera!
Och... varsågod.
Vad gör jag här? På denna ödsliga plats?
Jag har kanske gjort många misstag, men att hamna här i fängelse?
Nej, Leif, kan vi... BBryt inte. Fortsätt filma.
Jag känner mig obekväm. Och varsågod.
Vad gör jag här? På denna ödsliga plats?
Jag har kanske gjort många misstag, men att hamna här i fängelse?
När folk ser på mig så ser de detta yttre.
En fattig loppa. Men det har inte alltid varit så.
Min släkt är rik.
Min far är mäktig.
Och jag stannar inte här länge.
Jag är här för att jag tvingades till det.
Som med allt annat i en loppas liv. Jag tvingades.
Våga inte gå nu. Det tillåter jag inte.
Om ni kräver rättvisa och vill att världen ska bli en bättre plats
då måste ni behandla mig därefter.
Jag är inte så skabbig som jag ser ut.
Och ni är inte så bedrövlig att ni bara skulle lämna mig här.
Skitstövel.
Det finns ingen rättvisa, lilla loppa.
Det finns inget enkelt svar på vad som är rätt och fel.
Bravo! Kielland hade tyckt mycket, mycket bra om det här.
Josef Terboven. Sonja Wigert.
Angenämt. Känner ni till hans andra verk?
"Gift" är min favoritbok. "Gift"?
"Gift", ja. Jag läser den just nu.
Vi kanske kan diskutera vidare över en middag?
Får jag skicka en bil i kväll? Ja.
Adjö... herr rikskommissarie.
Hej, Sigrid. Är du här igen?
Herr Gleditsch. Är du här igen?
Och så har du inte varnat mig? Ska du sätta dig hos oss?
Ja, det...
Herr Gleditsch. Gratulerar till allt ni gör uppe på TrÃ¸ndelag Teater.
Jag har hört så mycket gott. Hur går det där uppe?
Det går. Det som däremot inte går är
att ni drog med er Vipsen på nazistfest häromdan.
Och ni ser inte ut att vilja skämmas för det.
Ni for runt med den där jävla Sinding.
Är du här med honom? Han fjäskar för nazistpacket.
Det förknippas med ert namn när vinden vänder.
Om ni när det väl händer ens har ett namn.
Det var kul att se dig igen, Henry. VVad håller du på med?
Det här är MÃ¼ller Scheld, den tyske kulturattachén i Norge.
Det blir en jättelik produktion.
Den största i Norges historia. Men, fru Wigert...
Det för med sig ett stort ansvar om ni ska spela vår Else.
Vi värvar inte bara en skådespelerska.
Den som får rollen blir också vårt ansikte utåt.
En symbol för samarbetet mellan Norges folk och Tredje riket.
Hon ska förkroppsliga den nationalsocialistiska rörelsen.
Är ni lika begeistrad som vi? Självklart är hon det.
Delar ni vår ideologi? Delar ni vår framtidsvision?
Självklart.
Jag vill gärna höra det från fru Wigert själv.
Säg mig, herr MÃ¼ller Scheld...
Är ni kristen? Kristen? Ja.
Tror ni på Gud? Vad har det med saken att göra?
Bevisa det, att ni tror på Gud.
Det kan jag inte. Just det.
Precis som jag inte kan bevisa vad jag tror på.
Jag står på er sida. Ni får tro på mitt ord.
Det skålar vi för.
Heil Hitler. Heil Hitler!
"De allierade klagar över kusten. "
"De klagar hela tiden. "
"Kusten som Tyskland har erövrat. Frankrike, Spanien. "
"De allierade klagar hela tiden. "
Fru Wigert! RRikskommissarie Terboven...
Har ni varit här förut? Aldrig.
Det var rätt elegant när jag flyttade in.
Nu är det lite mer kultiverat, va? Ja.
God afton. God afton.
Vi sätter oss, fru Wigert. FFår jag be er kalla mig Sonja?
Det får ni. Sonja. Josef.
Varsågod. Tack.
För Kielland. Kielland.
Tror ni att vi två kan komma överens?
Kanske.
Kanske inte.
Är ni hungrig? Kom.
Men de allierade som jag känner klagar hela tiden.
"Hur ska vi göra med Frankrike? Hur ska vi göra med Spanien?"
Kan jag också få be om en tjänst?
Den här kvällen ska inte handla om politik. Det är mitt arbete.
Nu är jag ledig.
Vad ska kvällen då handla om?
Jag är alltid ärlig och vill att vi ska vara ärliga mot varandra.
Jag har inget emot ärlighet.
Varför är ni här?
Jag ville träffa er eftersom jag inte fick chansen sist.
Och jag vill väldigt gärna att "Else" blir av.
Jag vill spela rollen som... Vi börjar om.
Varför är ni egentligen här?
Jag hoppas också att ni kan få min far frigiven.
Han är inte frisk och jag vet inte hur länge han överlever i fängelset.
Han är en gammal man.
Klockan är mycket. Ja...
Ett rum står färdigt för er.
Känn er som hemma. Tack.
Det är mycket fint.
Ja, det... Om ni vill.
Jag kan nog få honom att lita på mig.
Terboven vet att det finns många tyska sympatisörer i Sverige.
Men han nämnde inga namn.
Han trodde Sverige skulle försvara Norge. Varför gjorde ni inte det?
Det ska du inte fråga mig om.
Jag har ännu inte hört nåt om nån ockupation av Sverige.
Men de tolererar knappast obegränsad antitysk propaganda i pressen här.
Terboven är upprörd över hur tyskarna framställs i Dagens Nyheter.
Bra. Vi borde ge honom nånting.
Säg till honom att Sverige mobiliserar.
Gör ni det? Ja, jag kokar ihop nånting.
Falsk information? Sätter inte det mig i fara?
Får det min far ur fängelset? DDet är en order, fru Wigert.
På återseende.
Vad gör du efter kriget om det nån gång tar slut?
Flyttar hem igen? Jag vet inte.
Du är diplomat. Tror du att du kommer att resa mycket?
Men du då? JJag frågade dig först.
Vi kanske skulle resa bort tillsammans.
Visst... Jag menar allvar.
Vart? NNew York.
New York...? Världens bästa stad.
Staden som aldrig sover.
Central Park, avenyerna, jazz klubbarna. Du skulle älska det.
Du kan fortsätta göra film där.
Och bli stjärna på Broadway.
Jävlar! Nej!
Fantastiskt skott.
Här är de.
Äpple.
Vi vet inte vad Berlin anser om läget här.
Vi kan se fega ut om vi bara väntar och ser på när Sverige mobiliserar.
Sverige mobiliserar inte alls. Det är bara rykten.
Jag är välinformerad om läget där.
Sverige kommer inte att göra nåt. Kanske har ni rätt.
älskling, vad vet du om det?
En släkting till mig i Värmland blev inkallad.
Vad var det jag sa? De mobiliserar.
Ja, men de kallar det "organisering".
Men han fick med sig både hjälm och gevär.
Är det sant? Ja.
Då är det alltså inte bara rykten.
Och det sa han själv till dig? När fick han geväret?
Jag kan bara säga det han sa till mig.
Jag ville inte sätta igång ett gräl. Det gjorde du precis.
Vem pratar vi om?
Frågan är hur länge vi kan tillåta det
nu när vi vet att det händer mitt framför näsan på oss.
Vad vet en skådespelerska om krig?
Ingen tvivlar på er. Mina herrar, det är dags att gå.
Sonja. Din bil väntar utanför.
Jag är... Sonja, jag menade det inte så.
Du har så klart rätt att ha egna åsikter.
Jag beklagar.
Förlåt mig.
Kan du stanna?
Bra!
Stopp, stopp! Kliv av.
Titta nu.
Nej! Du blöder. Ska jag kalla hit en läkare?
Nej, ingen läkare. Det är bara en skråma.
Aj, aj, aj... Herregud.
Det var dumt. Ja.
T vill att vi ska träffas oftare. Han ordnar visum och vill ses
så fort mina inspelningsdagar är över.
Inspelningen går trögt.
Jag är inte nöjd med ändringarna tyskarna tvingar Sinding att göra.
Men jag vill inte förvärra hans situation.
T besöker studion då och då.
Nej, vi kan inte ändra Elses öde.
24 juli.
T har uttryckt oro över att Sverige inte ska försvara sig mot England.
Han säger att detta diskuteras med Berlin.
Åtta tyska officerare på besök.
De skröt om nya erövringar och sin överlägsenhet.
T är övertygad om att kriget är slut inom åtta månader.
T är rasande över sabotaget i Trondheim.
Han är rädd att motståndet sprids och har fördubblat polisens insats.
Han trodde nån stal bestick och han sände en hushållerska till fronten.
Sånt gör han när han är rasande.
31 juli. Jag tror jag kan behålla min speciella relation med T.
Uppstår det en möjlighet så tar jag upp fars situation.
Det är riskabelt, men jag kan inte vänta längre
på grund av hans dåliga hälsa och för min egen skull.
Jag har blivit nåt annat.
Hoppas bara jag hittar tillbaka till mig själv när det är över.
Ännu inget nytt om Maria. Bill.
Ursäkta, Josef. Har du tid? Ja. Bra att du kom. Kom in.
Jag vill gärna prata med dig. Kom, kom. Sätt dig.
Jag har pratat med Fehlis och säkerhetstjänsten.
De är överens med mig, men jag vill höra vad du tycker.
De där jäkla sabotörerna där uppe i TrÃ¸ndelag.
De får inte göras till krigshjältar. Det blir de om jag straffar dem nu.
Jag förstår ditt problem.
I morgon får Norges folk tyvärr se de principer som krävs nu.
Vad då för slags principer? Avrättningar.
När de spottar i vår utsträckta hand
har vi inget annat val än att tvinga ner dem på knä.
Men finns det inte en risk för att det kan få motsatt effekt?
Att det norska motståndet stärks? Jo.
Det är just det. Då blir de motståndets fallna hjältar.
Det hjälper mig inte alls. Jag måste angripa problemets kärna.
Det andliga upphovet. De intellektuella. Journalisterna.
De kommunistiska uppviglarna. Alla som blåser liv i elden.
Vi måste statuera ett exempel med ledarna.
Jag gör följande.
Jag tar bort några nyckelpersoner ur spelet.
Men jag låter alla få veta vad det egentliga skälet är: sabotage.
Du blir aldrig förlåten för det. Det vet jag.
Det måste finnas en annan utväg.
Jag får sån huvudvärk av det här.
Ursäkta. Vad hade du på hjärtat, älskling?
Inget.
Sonja?
Vad är det? Bara en dröm.
Allt är bra. Allt är bra.
Vi...
Vi friger din far.
Kan du göra mig en liten tjänst?
Ja.
Kan du spionera för mig i Sverige?
Min lilla spion.
Vipsen?
De har tagit Gleditsch. Han är död.
Vad är det du säger?
De har avrättat honom och nio andra i Trondheim.
Oskyldiga människor. Helt utan anledning.
Heinrich Fehlis, chef för säkerhetstjänsten i Norge.
Var är Josef? Han leder ett krig norröver i Norge.
Klä på er och följ med mig.
Fröken Wigert, jag ser fram emot att få jobba med er.
En bil väntar. Fem minuter.
Alla har inte förmånen att ha inflytande över rikskommissarien.
Vill ni inte gå ut och hälsa på honom?
Om ni skyndar er hinner ni göra det innan tåget går.
Seså, iväg med er nu. Så att jag kan se på.
Jag älskar lyckliga slut.
Åk tillbaka till Stockholm. Vår kontakt söker upp er.
Han frågar om ni vill gå ut med er hund.
Han ger er mer information om uppdraget.
Mer behöver ni inte veta nu.
Kära mor. Jag hoppas att far har återhämtat sig
och att hans lungor läker.
Jag saknar er så.
Jag önskar att jag kunde förklara mer
men tro mig, allting har en förklaring.
Prata med far om att inte ordna möten eller delta i motståndet.
Jag vet hur han reagerar, men just nu är det extra känsligt.
Förlåt om jag verkar kryptisk.
Men nåt har inträffat som påverkar er säkerhet.
Kriget har gått in i en ny fas.
Rikskommissarie Josef Terbovens brutala regim
blottade sitt sanna tryne för snart två månader sen
då han införde krigslagar och översåg en massavrättning
där 72 män dödades.
Förföljelsen av judar är nu mer uttalad.
Norsk polis tvingades gripa alla judiska män över 15 år...
Hallå? Fru Wigert?
Hur har du det med din lilla hund? Ska den tas ut på en promenad?
Ja, det kunde den behöva. Utsökt.
Jag tänker att vi skulle kunna ses i Hagaparken.
Gott. Då ses vi där.
Akta!
Fru Wigert? Baron von Gossler?
Vad trevligt. Var har ni er lilla hund i dag?
Jag ser mycket positivt på det här samarbetet som vi ska ha.
Det är en stor ära för mig att spela det här spelet med den bästa.
Vad behöver ni mig till? Se den stora bilden i små saker.
Platserna ni frekventerar är ju fulla av små nästan omärkbara saker
som kanske inte är så små när man tänker efter.
Men måste jag inte veta vilka små omärkbara saker jag ska titta efter?
Vad tänker ni om en allierad invasion? Här i Sverige?
Allierad invasion? Det skulle vara en syn.
Vad tror ni då? Ni borde veta det om ni är spion. Är ni det?
Det var trevligt att ses, baron von Gossler.
Vi springer säkert på varandra. Men nu har jag saker att sköta.
Vi har anledning att tro att en i våra egna led inte är helt lojal.
Läcker information som vi inte vill dela med oss till de allierade.
Infiltrera våra led, hitta läckan.
Jag ska göra mitt bästa. Observera så gott jag kan med mina förbindelser.
Men de är ju inte så många.
Varför inte använda er ungerske älskare?
Oroa er inte. Jag berättar inte om honom för rikskommissarien.
Terboven själv har ju inte helt rent mjöl i påsen.
Men det skulle inte sluta lyckligt om han visste.
Så ungraren stannar mellan oss. På återseende, fru Wigert.
Kom så. Kom så, Eva.
Jag behöver en riktig läcka den här gången. Inte bara skvaller.
Spanar ni på mig? Avlyssnar? Ni gör det, eller hur?
Då måste ni sluta med det nu. Minsta misstanke om
att jag samarbetar med er så dödar de min familj. Förstår ni det?
Det kan jag läsa i alla tidningar. Jag behöver nåt rejält, några namn.
Skulle du vilja att jag angav dig?
Jag ska se vad jag kan göra. Några tillgångar kanske kan avvaras.
På sikt kanske kontakten med von Gossler kan leda oss till Maria.
Få min familj hit till Sverige. lnte nu. Vi måste vara försiktiga.
Det kan väcka misstankar. Det står män utanför min dörr.
Hjälper du oss ringa in Maria, så för jag din familj i säkerhet.
Bra. Andor Gellert.
Hur är hans förhållande till tyskarna?
Han lämnar Stockholm med jämna mellanrum. Vart reser han?
Vart han reser? Vart då? Ja, det är det vi vill veta.
Nej! Jag känner honom.
Gör du? Hur väl då?
Om han hemlighåller sina resor kanske han håller annat hemligt.
Du ska ta reda på mer om honom. Akrell.
Detta är en av våra svalor som vi hittade under ett brofäste drunknad.
Hennes bror angav henne. Nära relationer är ingen garanti.
Hur är det med skådespelerskan som klarar alla slags väder?
Nån du känner? Bara en annan öbo.
Han hyr också en stuga här ute.
Vad är det? Är vårt förhållande hemligt?
Nej.
Vad gör du här ute? Det är mitt sanatorium.
Det håller mig mentalt frisk.
Jag vill visa dig nåt.
Säg inget till nån om det här.
Det är du. Och det här.
Jag skulle kunna leva så här för evigt.
Sonja?
Vill du gifta dig med mig?
Förlåt. Jag menade det inte. Svara inte. Det blev helt fel.
Jag måste gå.
Patrik? Patrik?
Kan vi prata? lnte just nu.
Jag har en fråga. DDet passar inte nu.
Det där. Vad är det där?
Herregud! Det här...
Vad är det här? Vad är det här?! Ett jobb bara. Lite naturbilder.
För vem? För tyskarna?
Är du galen? För tyskarna? Snälla...
Fan!
Det är bara några bilder.
Vem betalar dig?
Jag vet inte.
Jag har aldrig mött nån.
Det var några dagar efter Berns.
Då kom det första brevet.
Jag skulle få dubbelt betalt när bilderna lagts på avtalad plats.
Jag tog lite bilder av kusten, skärgården, några hamnar.
Ta det lugnt. Vem levererar du till?
I en soptunna i Hagaparken. SSå du har sett nån?
Nej, jag vet inte vilka de är.
Jag såg en kanske nån gång, men det kan ha varit vem som helst.
Det är de där du ska leverera?
När? II eftermiddag. Klockan fyra.
Vad ska du med dem till?
Det här är en jävligt dålig idé.
Vad fan ska du...? Sonja! Lita på mig.
När börjar det? Du är sen.
Maria ska hämta den här klockan fyra i Hagaparken.
Mot min familj. Då får du ha ett strålande krig!
Vi har pratat om det. Självklart ska jag ta hit din familj. Får jag den.
Det här är inte identiteten. Men leder det här oss till Maria...
Då är ditt uppdrag genomfört. Jag får hit din familj så fort det går.
Vad mer ska jag säga? Jag lovar? Jag svär?
Var fick du tag på bilderna? Av en vän.
De ska lämnas i en soptunna nedanför Gustav III:s paviljong.
Och hur fick du tag på bilderna? Se bara till att gripa honom.
Klockan fem på Café Blom.
Kom ingen? AAnnars hade jag inte haft dem nu.
Nån måste ha sett mig. Vad då?
Patrik! Sonja? Sonja, vänta!
Sonja...
Patrik...?
Patrik?
Herregud!
Patrik? Patrik?
Patrik!
Sonja. Vi kan inte vara kvar här. Jag måste få tag på en telefon.
Vi är ganska övertygade. Han heter Andor Gellert. Ungersk diplomat.
Hon hittade bildbevis i hans hem. Var har ni de bilderna?
Dessa är från den döde fotografen. Hon hittade såna bilder hos honom.
Jag behöver mer än omständigheter. Major Petersén, med all respekt...
Er respekt klarar jag mig alldeles utmärkt utan.
Sköt ert arbete som ni får betalt för och ta honom levande.
Jag är så glad att se dig. Jag trodde jag förstörde allt med det jag sa.
Jag var bara inte förberedd och blev överväldigad.
Men jag är inte skild än. Det vet jag.
Vi har väl inte bråttom? Jag kan vänta.
Så länge jag vet att du... och att vi...
Då kan jag vänta för evigt.
Jag har nåt som jag vill visa dig.
Jag hittade dem hos Patrik.
De kanske hjälper dig. Eller oss. DDu borde inte ha dem.
De är värda mycket för tyskarna.
Vet du vad det är för bilder? Ja.
Vem jobbar du åt? Vem är du?
Andor, jag vet att du är Maria. Det är okej.
Han kom undan. Men vi kommer att ta honom.
Nu vet tyskarna att jag har arbetat med er.
Lugn nu. Ja, det kan du säga.
Vad ska jag göra då? Min familj och jag är så gott som döda.
Vi kommer att ta honom, säger jag.
Koppla mig till Akrell.
Jag sa till von Gossler att jag vet vem som läcker hos dem.
Nej, jag vet ju inte det, men jag sa det ändå.
Jag sa att jag bara avslöjar det för deras Maria.
Ansikte mot ansikte var mitt krav. I morgon, Bellmansro, kl. 12.
Akrell, skicka dit hela poliskåren om det krävs.
Ni hade nånting till oss... lnte här och inte nu.
Vad är det som kan sägas i morgon som inte kan sägas nu?
Platsen är utmärkt. Vi är knappast avlyssnade.
För ni har väl inte haft kontakt med den svenska säkerhetstjänsten?
Självklart har de varit i kontakt med mig.
De har frågat mig om allt och alla. De är inte idioter.
God natt.
Vi är inte helt klara här, fru Wigert.
Vart tog egentligen er unge, ungerske älskare vägen?
Jag vet inte.
Skjut mig. Så tar jag med mig det jag vet i graven.
Och ni kan förvänta er en uppgörelse med rikskommissarie Josef Terboven.
Tidholm! Bilen.
Fru Wigert!
Maria.
Herr Finke? Fru Wigert!
Kom, kom!
Ett sant nöje som alltid.
Tillåt mig att gå rakt på sak. Vi har under en tid misstänkt
att den här unge, stilige ungraren är läckan.
Han har haft en närmast obegränsad tillgång till vår ambassad.
Och nu har han gömt sig i ert lilla kärleksnäste.
Jag föreslår att ni visar oss vägen.
Fru Wigert! Jag ser ingen båt.
Ingen här.
Herr Finke! Titta.
Det är ju våra bilder.
Han har kopierat allihop. Jäkla förrädare.
Ta i nu!
Han har kanske gömt båten då. Var då?
Där!
Stanna.
Agent Bill identifierade "Maria" som Albert Finke
den tyske turistchefen.
Han och baron von Gossler hade spionerat väldigt längs vår kust.
De greps på tyska legationen när de försökte makulera bevis.
Jag höll löftet och med viss möda smugglade jag dem över gränsen
till deras sommarställe i Falkenberg.
Var Bills insatser avgörande för krigets utgång?
Kanske inte.
Men hennes umgänge med tyskarna skadade hennes karrlär ordentligt.
Det är inte lätt att skaka av sig misstankar.
Än svårare om man jobbar som dubbelspion.
ÅTER AVSÄNDAREN
Det mesta tyder på att han har gått under jorden.
Inga adresser, inga spår efter några släktingar. Ingenting.
Om han nu arbetade för amerikanarna så är han kanske i England eller USA.
Ja, jag beklagar.
"För tjänst i konungens och nationens intresse"?
Ni har utfört en hjältemodig insats för vår nation och för vår frihet.
Tyvärr kommer ingen få reda på det, åtminstone inte den närmsta tiden.
Så förvänta er inga applåder. De förekommer inte i vår bransch.
Akrell?
Om du nån gång får veta var han är, kan du ge honom det här?
Sonja, Sonja...
Behåll det där.
Jag lovar att göra allt i min makt för att ta reda på var han finns.
Tack.
Sonja Wigert mötte Andor Gellert bara en gång till, i New York 1961.
Han avvisade henne. Svenskarna försökte rentvå Sonja efter kriget.
Det gjorde amerikanerna också, men lyckades bara delvis.
Hon dog 1980 och informationen om hennes arbete som dubbelagent
släpptes först på 2000 talet av de svenska myndigheterna.
Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service
Ansvarig utgivare: Anders Melin