Hij gaat 't verkopen en verhuist terug naar Illnois.
Ze had mijn geweer.
Ik haal wat spullen als ik in de stad ben.
Het is goed om bevoorraad te zijn voor de winter begint.
Hoe is ze aan m'n geweer gekomen?
Je moet je verstand erbij houden. Zal je dat doen?
Ik blijf niet lang weg.
Een paar dagen, misschien.
Lizzy.
Lizzy, wakker worden.
Isaac? - Lizzy.
We moeten de baby eruit krijgen.
We hebben nieuwe buren.
Ze hebben 't oude huis van Bergson gekocht. Een man met z'n vrouw.
Heb je ze uitgenodigd voor het avondeten? - Ja. Ik zei dat je geen nee accepteerde.
Hoe zijn ze?
Een beetje apart.
Apart? - Nerveus.
Begin maar alvast aan het eten.
Dit is het beste eten wat we in een lange tijd hebben gehad.
Lizzy, je moet m'n Emma wat lessen geven in een degelijke maaltijd maken.
Dat doe ik graag.
Jullie hebben veel te doen voor de winter arriveert.
Iedereen zei dat dit de beste tijd in het jaar was om te starten.
Uiteraard, maar om dat huis weer leefbaar te maken en je tuin aanplanten...
We doen wat we kunnen om te helpen.
Ik kan morgen m'n ploeg brengen. Dan kunnen je gewassen de grond in.
Dat zou enorm helpen.
Je bent Duits? - Ja. Ik ben als kind overgekomen.
Dank je.
Hoe was de reis? - Lang.
Iemand gezien? - Een paar mensen.
Een gezin die richting Oklahoma ging wat mannen, een eerwaarde.
Is er een kerk in de buurt? - Er zijn nog niet genoeg mensen hier.
Hoeveel? - Nu?
Vier.
Jeetje.
Is de regen altijd zo hevig? - Dat kan 't zijn.
Jeetje. Lizzy, wat zijn dit mooie meubels.
Heb je ze meegenomen vanuit Saint Louis? - Nee, Isaac heeft het meeste gemaakt.
Dat is ongelofelijk. Isaac, je bent getalenteerd.
M'n vader maakte ook het meeste van onze meubels. Hij kon aardig wat.
Hoelang zijn jullie al getrouwd?
Acht jaar. - Jeetje.
En nog geen kinderen?
We hadden een zoon. - Het was de wil van God niet.
Het zijn mijn zaken niet.
Soms weet ik niet wanneer ik moet stoppen met praten.
En de regen...
daar kan ik onrustig van worden.
Zien we er zo uit volgens hun? Een flikkerend licht in niemandsland?
Waarschijnlijk.
Wat vind je van ze?
Het is fijn om mensen dichtbij te hebben. Iets wat ik altijd wenste.
Maar?
Het voelt raar.
In steden blijven vreemdelingen vreemdelingen.
Hier hebben we die luxe niet, toch?
Kom naar bed. Het is te koud om de deur open te hebben.
Weet je zeker dat ze ons verwachten?
Kom op.
We zaten prima in Illnois.
Hou 't stevig vast en grijp de wortel.
Gideon kon er niet tegen om voor m'n vader te werken, alsof hij zich schaamde.
Hij is niet zo sterk als Isaac.
Zoals jij.
Ik haal wat water voor de mannen.
Zorg dat je voor ons ook haalt.
Isaac?
Ik ben bang dat ik nooit meer echt clean zal worden.
Is er iets?
Ik begin aan alles te wennen.
Dat duurt even.
Dit land is apart.
Het speelt met je gedachten.
Het is Emma...
ze is ziek.
Het is beter om buiten te wachten. Het heeft geen zin om allemaal ziek te worden.
Het is niet zo'n ziekte.
We wachten buiten.
Emma?
Geef ons vandaag onze brood. Vergeef ons voor onze fouten.
Het komt voor me.
Emma.
Het komt voor me.
Alleen wij zijn hier.
Gideon en Isaac staan buiten, maar hier zijn alleen jij en ik.
Deze plek is verkeerd. We zouden hier niet moeten zijn.
En nu wilt 't m'n baby.
Je bent in verwachting.
Kom op.
Raak me niet aan.
Is ze zwanger?
Zei ze dat?
Ze heeft rust nodig.
Lizzy, wat doe je? - Het is al goed.
Je bent uitgeput. - Dat ben ik niet.
Ik kan niet rusten, want het komt voor me. Nee, Lizzy. Doe dat alsjeblieft niet.
Lizzy, laat dat.
Niet doen.
Trek je vrouw onder het bed vandaan en bind haar eraan vast.
Gaat het?
Ja.
Het was al lastig zat met z'n tweeën.
En nu wordt verwacht dat we ook op hun letten?
Gideon moet haar mee naar huis nemen.
Ze zal zichzelf pijn doen of ons met haar onzin.
Is ze echt zwanger?
Dat denkt ze.
"Met uitgeputte angst..."
"was ze vastbesloten om luidkeels om assistentie te roepen vanuit haar venster."
"Ze was onderweg, tot haar gedachte het idee gaf dat er gevaar op komst was..."
"of dat het werkelijk zo was. Ze voelde voetstappen naderen."
Misschien moeten we dit een ander keer voortzetten.
Wanneer je je beter voelt.
Het is maar een persoon in een boek. Het is geen geest.
Ik begrijp het.
Je mag 'm houden.
Heb je al een naam voor de baby? - Nog niet.
Ze komen voor de lunch.
Ik heb iets gezien.
Zojuist? - 's Avonds.
Ik hoor het fluisteren.
Ik heb 't aan Gideon verteld, maar hij gelooft me niet.
Hij zegt dat 't de wind is.
Er zijn veel natuurlijke... - Niet.
Weet je nog hoeveel graven je gepasseerd bent onderweg hier naartoe?
Ik zei tegen Gideon dat we moesten omdraaien.
Ik zei dat iedereen dood zou zijn... - Stil nu.
Wees alsjeblieft niet onaangenaam in het bijzijn van de mannen.
Lizzy?
Isaac.
Mijn hulp komt van de Heer die hemel en Aarde gemaakt heeft.
Hij zal je voet niet laten wankelen.
De Heer is mijn wachter. De Heer is de schaduw aan m'n rechterhand.
Overdag kan de zon je niet steken, bij nacht de maan je niet schaden.
Hij, Israel's wachter, sluimert niet.
De Heer is mijn wachter...
die hemel en Aarde gemaakt heeft.
Hij zal je voet niet laten wankelen. Hij zal niet sluimeren...
Lizzy?
Nederlands.
Je bent in orde.
Ik had je niet alleen moeten laten.
Wat is dit? - Niks.
Heb je het gelezen? - Ik heb er een blik op geworpen.
Je moet jezelf niet gek maken met dit. Je hebt rust nodig.
Wat ik zag was echt.
Dit is nu van jou. - Dat wil ik niet.
Beloof me dat je 'm altijd bij je zal hebben. Het zal jou en de baby beschermen.
De volgende keer als je denkt dat je een geest ziet...
schiet je 'm neer.
Wat wil je nou weer?
Waar ben je?
Wat moet ik doen om van je af te komen?
Nee. Stop.
Lizzy, waar is je geweer?
Mara, verdoemer van zielen.
Abbadon, de vernietiger. - Dat is genoeg, Emma.
Succorbenoth...
brenger van jaloerse gedachtes. - Genoeg.
Wil je een spel spelen?
Waarom niet?
Je bent ziek, Emma. Je moet rusten.
Denk aan je baby. - Dat doe ik, Lizzy.
Elizabeth. Vrouwe Macklin.
Ik wil dat je weet hoe ik de baby ga noemen.
En wat is 't?
Ik wil dat je raad.
Ik wil geen spel spelen, Emma.
Drie keer raden voor als het een meisje is.
Mary?
Sarah?
Wil je een hint?
Het is één van de twee namen in deze kamer.
Emma.
Elizabeth.
Waarom?
Omdat je zo sterk bent geweest.
Ik had het niet overleefd zonder jou.
Drie keer raden voor als het een jongen is.
Gideon.
Samuel?
Lizzy, Ik ben geen monster.
Nog één keer raden.
Geen hint deze keer? - Die heb je denk ik niet nodig.
Isaac.
Waarom? - Dat weet je wel.
Mesimer, prins van de pest.
Succorbenoth, brenger van jaloerse gedachtes.
Mara, verdoemer van zielen.
Babael...
wachter van graven.
Ik heb nog nooit in m'n hele leven zoiets gezien als dit land.
De wind houdt nooit op.
Gideon heeft amper wat kunnen doen om deze plek leefbaar te maken.
Het enige wat leuk is, is de tijd die ik spendeer met Isaac.
Hij werkt hier extra uren op lange dagen weg van Lizzy.
Ik ben zwanger. Dat weet ik zeker. Ik kan het in me voelen. Onze baby.
Succorbenoth, brenger van jaloerse gedachtes.
Babael, wachter van graven. Abbadon, de vernietiger.
Mesimer, prins van de pest. Mara, verdoemer van zielen.
Isaac.
Ik ben bang. - Je doet het prima.
Ik wil dood.
Het is een jongen.
Waarom huilt de baby niet?
Isaac?
Isaac, waarom... - Blijf daar, Lizzy.
Hij zou moeten huilen.
Samuel.
Het is een goede naam, Lizzy.
Hij zal het meer gebruiken dan ik.
Het spijt me zo enorm. Eerwaarde.
Excuseer me.
Ik heb in weken niet zulk lekker eten gegeten.
Ben je hier alleen?
Ik kwam langs een leegstaand huis, 1.5 kilometer richting het oosten.
Familie?
Ik ben al een tijd op reis.
Het woord van God verspreiden.
Ik denk niet dat God hier veel te zoeken heeft.
Niet langer een vrouw met angst voor God?
Ms Macklin, enorm bedankt. Je bent meer dan gastvrij geweest.
Je zou 's avonds niet buiten moeten zijn.
Het huis van Harper is leeg. Je kan daar prima verblijven.
Dan kan je morgen weg.
Jij en je gezin...
zullen in m'n gedachten zijn.
Eerwaarde, doe voor niemand open. Niet als 't donker is, zelfs niet voor mij.
Fijne avond. - Insgelijks.
Ms Macklin? Er is hier iets buiten.
Vlug. Ms Macklin.
Mr Macklin, vlug. Er is hier iets buiten.
Ga naar het raam zodat ik je kan zien. - Oké.
Naar binnen, vlug.
Dank je.
Wat is dat ding?
Geen idee. Het zit hier al sinds wij er zijn.
Waarom ben je gebleven?
M'n man gelooft me niet. Hij heeft het niet gezien?
Maar natuurlijk wel. Toen Emma het zag...
Ik heb teveel gezegd.
Jammer.
Ik genoot er zo enorm van.
Hé, Lizzy.
Ik ben het.
Kijk me aan. Het is in orde.
Het is al goed.
Wat is er gebeurd? Ben je gewond?
Ik zag de eerwaarde op de weg terug.
Hij zei dat je enorm gastvrij was.
Lizzy?
Je had me wakker moeten maken.
Zolang heb je mogelijk nog nooit geslapen.
Alle mannen zijn weg, maar...
ik heb iets voor je meegebracht.
Allemachtig, Lizzy, je bent bleek geworden.
Ik had niet verwacht nog iets van hen te zien.
Het zijn maar boeken.
En...
ze zullen ons de winter door helpen.
Onze gedachten bezighouden.
Mijn gedachte bezighouden?
Laten we ze binnenbrengen.
"Ik eis een schepsel van het andere geslacht, maar zo afschuwelijk als ik."
"Het is waar, we worden monsters. Afgesloten van de hele wereld."
"Maar om die reden, zullen we meer aan elkaar gehecht zijn."
"Onze levens zullen niet gelukkig zijn..."
"maar zonder gevaar en vrij van de ellende die ik nu voel."
"Mijn schepper, maak me gelukkig."
"Laat me dankbaar voelen richting U met één voordeel."
"Laat me zien dat ik de sympathie opwek in bestaande dingen."
Het wordt koud. Misschien moet je wat extra dekens pakken.
Ik heb dit verbrand.
Die was van Emma. - Las ze dit?
Ze zag iets.
Lizzy..
Er is daar iets. - Genoeg. Ik dacht dat 't achter ons lag.
Er komt niets goeds van deze onzin lezen.
Kijk wat er met Emma is gebeurd. Ze pleegde zelfmoord.
Daar ben ik niet zo zeker van.
Nee, Lizzy.
Je kan nu niet naar buiten gaan. Je weet niet wat daar buiten is.
Er is niks daar buiten.
Isaac, alsjeblieft. - Waar is je geweer, Lizzy?
Isaac.
Hoe lang heb je dit al?
Het is hier niet veilig.
Isaac, we moeten gaan. We moeten wegkomen.
Hoe kon ze aan je geweer komen, Lizzy?
Dat maakt niet uit.
Emma? - Lizzy.
Isaac, het maakt me niet uit wat er gebeurd is.
We moeten gaan. - Ik zei tegen Gideon dat hij moest gaan...
en dat hij niet moet terugkomen.
Wat heb je gedaan? - Isaac, maak me alsjeblieft los.
Je snapt niet wat er gaande is, maar ik wel. Ik heb het gezien.
Isaac, maak me los. - Ze was zwanger.
Het zullen alleen ik, jij en Isaac zijn.
Jij hebt haar vermoord. - Dat was ik niet.
Wel waar.
Isaac.
Er is hier iets.
Lizzy.
Het is precies daar.
Er is hier niks.
Goedemorgen. - Goedemorgen, eerwaarde.
Hoe was je reis?
Prima, dank je.
Ik heb iets voor je. - Ik was al voorbereid.
Je kan nooit te voorbereid zijn.
God's zegen zij met u. - En met u.
Er is daar iets.
Er is daar niks.
Er is iets aan de hand met dit land.
Je gedachte is op zoek naar iets om zorgen over te maken.
Eerste kind enzovoorts.
Het is alleen jij en ik.