1
00:00:21,480 --> 00:00:22,960
Oh, that's me!

2
00:00:24,160 --> 00:00:26,160
Lisa!

3
00:00:38,960 --> 00:00:41,960
Hey, you look nice.
Thank you!

4
00:00:41,960 --> 00:00:42,960
See you later.

5
00:00:42,960 --> 00:00:44,960
Have a lovely time.
Thanks, Mum.

6
00:00:44,960 --> 00:00:46,960
Bye!
Bye, Mum.

7
00:00:48,960 --> 00:00:49,960
Coming!

8
00:00:49,960 --> 00:00:52,960
Come on!

9
00:00:52,960 --> 00:00:53,960
Guys, I am ready!

10
00:00:53,960 --> 00:00:55,960
Look at YOU! Come on.

11
00:01:05,960 --> 00:01:07,320
Come on, Krzysztof, get a shift on!

12
00:01:07,320 --> 00:01:08,960
I'm gasping here, lad.

13
00:01:08,960 --> 00:01:09,960
I'm going as fast as I can.

14
00:01:09,960 --> 00:01:10,960
I tell you what, mate,

15
00:01:10,960 --> 00:01:13,960
as soon as Brexit kicks in,
you'll be out on your arse.

16
00:01:13,960 --> 00:01:15,960
Yeah, you're out, pal.
Piss off.

17
00:01:15,960 --> 00:01:18,960
Haha! Here, grab that.

18
00:01:21,960 --> 00:01:25,960
God, no, it's karaoke tonight,
no chance!

19
00:01:25,960 --> 00:01:28,960
Oh, God!

20
00:01:33,960 --> 00:01:34,960
I can't tell you.

21
00:01:34,960 --> 00:01:36,960
What do you mean,
you can't tell me?

22
00:01:39,960 --> 00:01:42,960
Are you even listening to me?
No.

23
00:01:42,960 --> 00:01:44,960
Holly. Holly!

24
00:01:44,960 --> 00:01:46,960
Just leave it, Dylan.

25
00:02:05,000 --> 00:02:07,960
You should have let that lad
buy you a drink, Lisa.

26
00:02:07,960 --> 00:02:09,960
Lad? He was, like, 60.

27
00:02:11,960 --> 00:02:13,320
Right, come on. One for the road.

28
00:02:39,960 --> 00:02:41,960
Whoo!

29
00:03:00,480 --> 00:03:02,320
You were looking at me.
You was up on stage.

30
00:03:02,320 --> 00:03:04,960
So who are you when you're at home?

31
00:03:06,960 --> 00:03:08,960
I'm Sean.

32
00:03:08,960 --> 00:03:10,640
I'm Lisa.

33
00:04:12,960 --> 00:04:15,960
Mum, have you seen my PE kit?

34
00:04:15,960 --> 00:04:17,960
Kitchen.
Right, thanks.

35
00:04:23,960 --> 00:04:25,000
Oh, shit!

36
00:04:41,320 --> 00:04:43,960
'Morning, team.

37
00:04:43,960 --> 00:04:45,960
'Call came in at seven o'clock
this morning.

38
00:04:45,960 --> 00:04:47,960
'Mum, Jess Meredith,

39
00:04:47,960 --> 00:04:50,960
'went to wake them, found their beds
hadn't been slept in.'

40
00:04:50,960 --> 00:04:52,960
And they're not...

41
00:04:55,960 --> 00:04:57,960
Morning, DS Armstrong.

42
00:04:57,960 --> 00:05:00,960
Sorry, sir. Traffic.
Bollocks.

43
00:05:02,320 --> 00:05:04,960
OK, mispers are Dylan
and Holly Meredith.

44
00:05:04,960 --> 00:05:06,960
Twins, 15.

45
00:05:06,960 --> 00:05:09,960
Didn't come home after a night out
at the youth club.

46
00:05:09,960 --> 00:05:11,960
Given their age, they're high risk,

47
00:05:11,960 --> 00:05:14,160
so this is top priority.

48
00:05:14,160 --> 00:05:16,320
We've freed up uniform
to check out the youth club

49
00:05:16,320 --> 00:05:19,800
and do door-to-door. Stu's setting
up the incident room.

50
00:05:19,800 --> 00:05:20,960
Lisa, deploying you as FLO.

51
00:05:20,960 --> 00:05:22,640
Get down there, talk to the family.

52
00:05:22,640 --> 00:05:24,000
OK?

53
00:05:24,000 --> 00:05:26,320
You've got your actions, thank you.

54
00:05:26,320 --> 00:05:27,960
Sir, sorry.

55
00:05:27,960 --> 00:05:31,960
I'm in the middle of the disclosure
in the county line case.

56
00:05:31,960 --> 00:05:33,960
Missing kids takes
precedence over drugs, Lise.

57
00:05:33,960 --> 00:05:35,960
Oh, and, erm...

58
00:05:35,960 --> 00:05:37,960
Take Med with you.

59
00:05:41,960 --> 00:05:43,960
What?

60
00:05:43,960 --> 00:05:45,960
Show him the ropes.

61
00:05:47,960 --> 00:05:49,960
Give him the benefit
of your experience.

62
00:05:49,960 --> 00:05:52,000
Come on.

63
00:06:03,960 --> 00:06:06,960
Here she is. Karaoke queen.

64
00:06:06,960 --> 00:06:08,960
Haha! How's the head?

65
00:06:08,960 --> 00:06:11,320
Splitting. I blame you.

66
00:06:11,320 --> 00:06:13,960
Thanks for this.
Yeah, no worries.

67
00:06:13,960 --> 00:06:16,960
Only I haven't had a chance
to get my hands dirty yet.

68
00:06:16,960 --> 00:06:18,960
I mean, I've done the course,
I've got all the training.

69
00:06:18,960 --> 00:06:20,960
Look, love, I'm not being funny
but my head's banging.

70
00:06:20,960 --> 00:06:23,960
Let's just keep
the chat to a minimum.

71
00:06:23,960 --> 00:06:25,960
Yeah, sure.

72
00:06:32,960 --> 00:06:34,320
OK, we're the link

73
00:06:34,320 --> 00:06:36,960
between the family
and the investigation.

74
00:06:36,960 --> 00:06:39,960
I'll explain how it all works.
Just leave the talking to me.

75
00:06:39,960 --> 00:06:40,960
Mm-hm.

76
00:06:40,960 --> 00:06:42,960
Are you shitting me?

77
00:06:42,960 --> 00:06:44,800
Sorry.

78
00:06:44,800 --> 00:06:46,000
My missus had a baby
three weeks ago.

79
00:06:46,000 --> 00:06:47,960
A little girl. She's lovely...

80
00:06:47,960 --> 00:06:49,960
No domestics.
What?

81
00:06:49,960 --> 00:06:52,960
Leave your home life at home.
You're here to do a job.

82
00:07:04,960 --> 00:07:06,960
Thing to remember is,

83
00:07:06,960 --> 00:07:08,960
we're here first and foremost
as detectives.

84
00:07:08,960 --> 00:07:11,640
We're not here to make the tea and
pass tissues, we're investigators.

85
00:07:11,640 --> 00:07:14,960
Anything we find out,
we pass on to the rest of the team.

86
00:07:23,960 --> 00:07:24,960
Are you the police?

87
00:07:24,960 --> 00:07:26,960
It's about bloody time.

88
00:07:26,960 --> 00:07:29,960
Their dad's had to go out
looking himself.

89
00:07:29,960 --> 00:07:32,960
Couldn't sit here waiting for you
lot to pull your fingers out.

90
00:07:32,960 --> 00:07:34,960
We have search teams out looking.

91
00:07:34,960 --> 00:07:36,320
Can we come in, please?

92
00:07:36,320 --> 00:07:38,320
Cheers, thank you.

93
00:07:39,960 --> 00:07:41,960
Hiya.

94
00:07:44,960 --> 00:07:46,960
No school today?

95
00:07:46,960 --> 00:07:47,960
No, I kept them home.

96
00:07:47,960 --> 00:07:49,960
Didn't know what else to do.

97
00:07:49,960 --> 00:07:51,960
Been climbing the bloody walls.

98
00:07:51,960 --> 00:07:53,960
Course you are.
It's Jess, isn't it?

99
00:07:53,960 --> 00:07:54,960
Yeah.

100
00:07:54,960 --> 00:07:58,320
All right, Jess,
I'm Detective Sergeant Armstrong,

101
00:07:58,320 --> 00:07:59,960
but you can call me Lisa.

102
00:07:59,960 --> 00:08:02,960
This is DC Kharim.
Med. Call me Med.

103
00:08:04,960 --> 00:08:07,960
We're your family liaison officers.
Do you know what that is, Jess?

104
00:08:12,960 --> 00:08:14,960
Maybe we can talk somewhere
a bit more private.

105
00:08:18,960 --> 00:08:20,480
You be all right, love?

106
00:08:20,480 --> 00:08:22,960
Yeah.
Right. Upstairs now.

107
00:08:22,960 --> 00:08:24,960
I want to stay...
Kelly.

108
00:08:24,960 --> 00:08:26,960
It's all right.
I just want to talk to Mum.

109
00:08:26,960 --> 00:08:28,960
I won't be long, love.

110
00:08:31,960 --> 00:08:32,960
Jess,

111
00:08:32,960 --> 00:08:34,960
me and DC Kharim are gonna
be your link

112
00:08:34,960 --> 00:08:36,960
with the ongoing investigation.

113
00:08:36,960 --> 00:08:38,960
We're here to support you

114
00:08:38,960 --> 00:08:40,000
and the rest of the family

115
00:08:40,000 --> 00:08:42,960
through what we know
is a really difficult time.

116
00:08:42,960 --> 00:08:44,960
I don't need your support,
all right?

117
00:08:44,960 --> 00:08:47,960
I just need you to find my kids.

118
00:08:47,960 --> 00:08:51,960
We're doing everything we can.
And what is that, exactly?

119
00:08:54,960 --> 00:08:55,960
I'm sorry.

120
00:08:55,960 --> 00:08:57,960
It's all right, I know.

121
00:08:57,960 --> 00:08:59,960
DC Kharim, can you make us
a cup of tea, please?

122
00:08:59,960 --> 00:09:01,960
Is that all right?
If DC Kharim makes us a cup of tea?

123
00:09:01,960 --> 00:09:03,960
Yeah, of course.

124
00:09:03,960 --> 00:09:05,960
Cheers, Med.

125
00:09:08,960 --> 00:09:11,960
Listen, we're here to help, Jess.

126
00:09:11,960 --> 00:09:13,960
I'm here to help.

127
00:09:13,960 --> 00:09:15,160
I'm gonna give you my card.

128
00:09:15,160 --> 00:09:18,960
Anything at all, you call me,
all right?

129
00:09:18,960 --> 00:09:19,960
You got questions,

130
00:09:19,960 --> 00:09:22,960
you want to scream and shout,
vent, anything,

131
00:09:22,960 --> 00:09:23,960
anything, you call me.

132
00:09:23,960 --> 00:09:25,960
Thank you.

133
00:09:25,960 --> 00:09:27,960
All right, for this to work,

134
00:09:27,960 --> 00:09:29,960
you need to help us as well.

135
00:09:29,960 --> 00:09:31,960
What do you need me to do?

136
00:09:31,960 --> 00:09:33,480
Tell us everything you can.

137
00:09:33,480 --> 00:09:34,960
About Dylan and Holly.

138
00:09:34,960 --> 00:09:36,960
So family, friends, school,

139
00:09:36,960 --> 00:09:39,320
what they were wearing, everything.

140
00:09:39,320 --> 00:09:42,960
Everything so we can build
a profile to help the team find 'em.

141
00:09:42,960 --> 00:09:44,960
All right.

142
00:09:46,960 --> 00:09:49,000
Oh, that'll be my husband.

143
00:09:54,480 --> 00:09:56,960
Lisa, this is Sean, my husband.

144
00:09:56,960 --> 00:09:59,960
Sean, this is Lisa,
she's from the police.

145
00:10:08,960 --> 00:10:11,960
These are the most recent ones.

146
00:10:11,960 --> 00:10:13,960
OK, these are good. Thanks, Jess.

147
00:10:15,960 --> 00:10:17,960
I didn't know how you take it,

148
00:10:17,960 --> 00:10:20,960
so you can do your own milk
and sugar.

149
00:10:20,960 --> 00:10:22,960
Listen, is there any reason
you can think of

150
00:10:22,960 --> 00:10:24,960
that the twins might have run away?

151
00:10:24,960 --> 00:10:27,960
No. No.

152
00:10:27,960 --> 00:10:30,160
They wouldn't do that,
they wouldn't.

153
00:10:31,960 --> 00:10:32,960
Sean?

154
00:10:36,800 --> 00:10:37,960
No.

155
00:10:39,960 --> 00:10:40,960
No, definitely not.

156
00:10:40,960 --> 00:10:44,480
How can you be so sure?

157
00:10:46,160 --> 00:10:47,960
Well, cos...

158
00:10:47,960 --> 00:10:48,960
cos them kids, they....

159
00:10:48,960 --> 00:10:50,960
they want for nothing.

160
00:10:52,800 --> 00:10:54,960
They're happy.

161
00:10:54,960 --> 00:10:55,960
And we're happy, in't we, so...

162
00:11:05,960 --> 00:11:08,960
They wouldn't just leave
and not say anything.

163
00:11:08,960 --> 00:11:09,960
They wouldn't.

164
00:11:11,960 --> 00:11:14,960
Are there any boyfriends,
girlfriends on the scene?

165
00:11:14,960 --> 00:11:15,960
No.

166
00:11:15,960 --> 00:11:17,800
Would they have told you, though?

167
00:11:17,800 --> 00:11:19,960
I've got teenagers,
a girl and a boy,

168
00:11:19,960 --> 00:11:20,960
they don't tell me anything.

169
00:11:20,960 --> 00:11:23,480
I don't... I can't think.

170
00:11:23,480 --> 00:11:25,960
Sorry, I know, I know it's hard.

171
00:11:28,960 --> 00:11:30,800
We have to have a look
through their things.

172
00:11:30,800 --> 00:11:31,960
Do you want to show us
their bedrooms?

173
00:11:31,960 --> 00:11:33,960
Yeah.
Yeah?

174
00:11:33,960 --> 00:11:34,960
It's all right.

175
00:11:34,960 --> 00:11:36,960
Come on.

176
00:11:52,960 --> 00:11:54,960
Can you start in there?

177
00:11:57,960 --> 00:11:58,960
Oh, they share?

178
00:11:58,960 --> 00:12:01,960
There's not enough space for them
all to have their own room.

179
00:12:01,960 --> 00:12:03,960
How do they get on?

180
00:12:03,960 --> 00:12:05,320
My two are at each other's throats.

181
00:12:05,320 --> 00:12:08,960
It's different with twins.

182
00:12:08,960 --> 00:12:11,800
They've always been close,
haven't they?

183
00:12:13,960 --> 00:12:15,960
We'll have to take the hard drive.

184
00:12:15,960 --> 00:12:16,960
What about phones?

185
00:12:16,960 --> 00:12:19,960
Oh, Dylan's always forgetting his.

186
00:12:19,960 --> 00:12:22,960
Holly must have hers on her.

187
00:12:22,960 --> 00:12:24,960
She's not answering.

188
00:12:24,960 --> 00:12:26,960
I've rang her a million times

189
00:12:26,960 --> 00:12:28,000
but it keeps going to voicemail.

190
00:12:30,960 --> 00:12:33,960
Look, this is a waste of time.

191
00:12:33,960 --> 00:12:36,960
You should be out there looking
for 'em, not poking around in here.

192
00:12:36,960 --> 00:12:40,160
You're not gonna fucking
find 'em here, are you?

193
00:12:40,160 --> 00:12:42,000
I understand you're upset
but we have a job to do.

194
00:12:42,000 --> 00:12:43,800
Please let us get on with it.

195
00:12:46,960 --> 00:12:48,960
Lisa?

196
00:12:51,960 --> 00:12:53,960
Right, we'll have to take this in.
What?

197
00:12:53,960 --> 00:12:55,960
Sorry, we have to.

198
00:12:55,960 --> 00:12:56,960
What is it?

199
00:12:56,960 --> 00:12:58,960
It's mine.

200
00:12:58,960 --> 00:13:00,160
I didn't know what to do.

201
00:13:00,160 --> 00:13:01,960
Sorry, Mum.

202
00:13:03,960 --> 00:13:05,960
It's Kelly, isn't it?

203
00:13:05,960 --> 00:13:06,960
It's all right, we'll take this in,

204
00:13:06,960 --> 00:13:08,960
clean it up and bring it back
good as new, all right?

205
00:13:10,960 --> 00:13:11,960
Good girl.

206
00:13:11,960 --> 00:13:14,960
Is this really necessary?

207
00:13:14,960 --> 00:13:16,960
I'm afraid it is, yeah.

208
00:13:17,960 --> 00:13:19,960
It's all right, don't worry.

209
00:13:57,320 --> 00:13:59,640
Right,
if you need anything, just call.

210
00:14:04,960 --> 00:14:06,960
Is it always like that?

211
00:14:06,960 --> 00:14:08,960
Yeah, their kids have gone missing.

212
00:14:22,640 --> 00:14:23,960
Who's the SPOC?

213
00:14:23,960 --> 00:14:25,960
The SPOC?
Single Point of Contact.

214
00:14:25,960 --> 00:14:27,960
I thought you said
you did the training.

215
00:14:27,960 --> 00:14:29,960
I didn't say I passed.

216
00:14:29,960 --> 00:14:31,640
Jess, the mum.

217
00:14:31,640 --> 00:14:32,960
How's she doing?

218
00:14:32,960 --> 00:14:33,960
She's in bits.

219
00:14:33,960 --> 00:14:35,960
And dad?

220
00:14:35,960 --> 00:14:38,000
You know...

221
00:14:39,960 --> 00:14:42,800
What do you expect?

222
00:14:43,960 --> 00:14:45,480
Are you all right?

223
00:14:46,960 --> 00:14:48,960
Yeah, no, I'm fine, I'm just...

224
00:14:50,960 --> 00:14:52,960
I just feel for them.

225
00:14:52,960 --> 00:14:54,000
Poor sods, they're in a right state.

226
00:14:54,000 --> 00:14:55,960
Well, we're getting the word out.

227
00:14:55,960 --> 00:14:58,480
Radio, TV, online.
We're checking the schools next.

228
00:14:58,480 --> 00:15:00,960
If we get anything,
we'll let you know straight away.

229
00:15:00,960 --> 00:15:02,800
Boss.

230
00:15:02,800 --> 00:15:04,640
Why didn't you tell him?

231
00:15:04,640 --> 00:15:06,320
The dad was being a right arse...

232
00:15:06,320 --> 00:15:08,960
Just hang on.
Just give us a minute, will you?

233
00:15:08,960 --> 00:15:09,960
Boss?

234
00:15:09,960 --> 00:15:11,960
Sorry, it's just... Med.

235
00:15:11,960 --> 00:15:14,960
A case like this,
high risk, high profile,

236
00:15:14,960 --> 00:15:16,960
I don't have time to train
somebody up.

237
00:15:16,960 --> 00:15:18,960
You've got a problem with him?
No, no problem.

238
00:15:18,960 --> 00:15:20,960
It's just he's only
gonna get in the way.

239
00:15:20,960 --> 00:15:22,960
I don't wanna have to hold his hand.
He's a good lad.

240
00:15:22,960 --> 00:15:24,960
Give him a chance.

241
00:15:29,960 --> 00:15:33,960
All right, look, I think maybe
we got off on the wrong foot.

242
00:15:33,960 --> 00:15:35,960
So how about we start over?

243
00:15:35,960 --> 00:15:36,960
Yeah?

244
00:15:36,960 --> 00:15:38,960
Yeah, that'd be...
OK, great.

245
00:15:38,960 --> 00:15:41,960
I want you to stay here and write
up the report on the home visit.

246
00:15:41,960 --> 00:15:42,960
What?
I'll be back in a bit.

247
00:15:42,960 --> 00:15:45,640
Don't file anything
till I've had eyes on it.

248
00:15:45,640 --> 00:15:46,960
I'm supposed to be shadowing you.

249
00:15:46,960 --> 00:15:48,960
I'm supposed to be
learning from you.

250
00:15:48,960 --> 00:15:50,960
Yeah, this is you learning
how to write a report.

251
00:15:50,960 --> 00:15:51,960
See you later.

252
00:16:31,960 --> 00:16:32,960
Holly and Dylan...

253
00:16:32,960 --> 00:16:35,960
didn't go to our school.

254
00:16:35,960 --> 00:16:38,960
But they're still part
of our community.

255
00:16:38,960 --> 00:16:42,960
And some of you know them,

256
00:16:42,960 --> 00:16:44,960
so let's do everything we can

257
00:16:44,960 --> 00:16:46,160
to help find them.

258
00:16:46,160 --> 00:16:51,960
I'd like to hand over to
Detective Inspector Manning.

259
00:16:55,960 --> 00:17:00,960
We're all very concerned about
the whereabouts of Dylan and Holly.

260
00:17:02,960 --> 00:17:05,960
They were last seen
at the youth club

261
00:17:05,960 --> 00:17:07,960
on Croft Lane, last night,

262
00:17:07,960 --> 00:17:10,960
and haven't been seen since.

263
00:17:12,960 --> 00:17:15,640
We're visiting all the schools
in town.

264
00:17:15,640 --> 00:17:17,960
We need to talk to anyone

265
00:17:17,960 --> 00:17:19,960
who was at the youth club
last night.

266
00:17:21,960 --> 00:17:23,160
We need to know...

267
00:17:23,160 --> 00:17:25,480
what you know.

268
00:17:25,480 --> 00:17:29,960
However insignificant
you might think it is, OK?

269
00:17:29,960 --> 00:17:32,960
My team will be in all day,

270
00:17:32,960 --> 00:17:35,960
so if you've anything
to tell us...

271
00:17:37,960 --> 00:17:38,960
..anything at all,

272
00:17:38,960 --> 00:17:41,960
please don't hesitate
to come forward.

273
00:17:43,960 --> 00:17:46,960
Lads, get yourselves off.
I'll take the search on from here.

274
00:17:46,960 --> 00:17:49,800
Sod that. I'm their uncle.
I'm family.

275
00:17:49,800 --> 00:17:51,640
Sean!

276
00:17:51,640 --> 00:17:53,960
I heard about Dylan and Holly.
My mum told me.

277
00:17:53,960 --> 00:17:55,960
No, it's OK, Nick. We'll find 'em.

278
00:17:55,960 --> 00:17:57,960
You all right, Nick?

279
00:17:57,960 --> 00:17:59,640
Do you want to help, yeah?

280
00:18:00,960 --> 00:18:02,960
All right, mate, well...

281
00:18:02,960 --> 00:18:04,960
You go with Ryan and Krzysztof,
yeah?

282
00:18:04,960 --> 00:18:06,960
Come.

283
00:18:11,960 --> 00:18:13,160
Go on.

284
00:18:13,160 --> 00:18:14,960
I'll catch youse up.

285
00:18:16,960 --> 00:18:19,800
Why did you lie to me?

286
00:18:19,800 --> 00:18:23,480
Back at the house,
all that happy families bullshit.

287
00:18:23,480 --> 00:18:25,960
What you talking about?
We are happy.

288
00:18:25,960 --> 00:18:27,960
Don't give me that, Sean,

289
00:18:27,960 --> 00:18:29,960
I shagged you in an alleyway
last night.

290
00:18:35,800 --> 00:18:38,800
You tell anyone?

291
00:18:38,800 --> 00:18:40,960
What do you think?
Jess can't find out.

292
00:18:40,960 --> 00:18:42,960
We've got another kid on the way,
for God's sake.

293
00:18:42,960 --> 00:18:44,960
I made a mistake.

294
00:18:44,960 --> 00:18:46,960
It was a one-off, that is not...

295
00:18:48,480 --> 00:18:49,960
That's not who I am.

296
00:18:49,960 --> 00:18:51,960
I just need you to be
straight with me.

297
00:18:51,960 --> 00:18:53,960
If you want me to help,
you need to tell me the truth.

298
00:18:59,960 --> 00:19:01,960
All right.

299
00:19:02,960 --> 00:19:04,960
Things...

300
00:19:05,960 --> 00:19:07,960
..ain't been going great.

301
00:19:07,960 --> 00:19:09,960
Me and Jess...

302
00:19:10,960 --> 00:19:12,320
Money, the kids.

303
00:19:12,320 --> 00:19:14,640
What about the kids?

304
00:19:14,640 --> 00:19:18,000
Well, you said you had
family of your own. Yeah?

305
00:19:18,000 --> 00:19:20,960
Well, then you know how it is.

306
00:19:23,960 --> 00:19:25,800
It's not always a bed of roses.

307
00:19:27,960 --> 00:19:31,640
With money being tight, it's just...

308
00:19:33,800 --> 00:19:36,960
..we've been arguing. A lot.

309
00:19:36,960 --> 00:19:40,960
It doesn't help with Social
breathing down our necks.

310
00:19:40,960 --> 00:19:43,960
It's gotten worse lately,

311
00:19:43,960 --> 00:19:46,480
what with a new kid on the way.

312
00:19:50,960 --> 00:19:52,640
And yeah,

313
00:19:52,640 --> 00:19:53,960
maybe...

314
00:19:53,960 --> 00:19:57,960
maybe they... they did pick up
on some of that, you know?

315
00:19:57,960 --> 00:20:00,960
Maybe they did run away just to...

316
00:20:00,960 --> 00:20:03,480
get away from all that.

317
00:20:06,960 --> 00:20:08,960
Look, I just want 'em back.

318
00:20:11,800 --> 00:20:12,960
I just want 'em home,
safe and sound.

319
00:20:15,960 --> 00:20:17,960
Cos I love those kids, man.

320
00:20:17,960 --> 00:20:19,960
I love 'em as though
they was my own.

321
00:20:21,960 --> 00:20:23,960
My own flesh and blood.

322
00:20:24,960 --> 00:20:26,960
What?

323
00:20:28,960 --> 00:20:31,000
What, you didn't know?

324
00:20:31,000 --> 00:20:32,640
She didn't tell you?

325
00:20:32,640 --> 00:20:33,960
Tell me what?

326
00:20:39,960 --> 00:20:42,480
Jess was with someone else before.

327
00:20:43,960 --> 00:20:46,960
She already had the twins
when we met.

328
00:20:48,800 --> 00:20:49,960
Brilliant.

329
00:20:58,160 --> 00:20:59,800
If this is gonna work,

330
00:20:59,800 --> 00:21:01,960
you have to be honest with me
at all times.

331
00:21:01,960 --> 00:21:03,960
I am, I have.
Then why didn't you tell me

332
00:21:03,960 --> 00:21:05,000
that Sean isn't the twins' real dad?

333
00:21:05,000 --> 00:21:06,960
Because I didn't think it
was important.

334
00:21:06,960 --> 00:21:08,960
Everything is important.

335
00:21:08,960 --> 00:21:11,640
Sean's the only dad
Holly and Dylan have ever known.

336
00:21:11,640 --> 00:21:13,800
They're real dad
fucked off years ago

337
00:21:13,800 --> 00:21:15,960
and good riddance,
I'm glad to see the back of him.

338
00:21:15,960 --> 00:21:18,960
Who is he, Jess?

339
00:21:18,960 --> 00:21:20,960
Lee Ward, he's called.

340
00:21:22,960 --> 00:21:25,960
But they don't even have his name.

341
00:21:25,960 --> 00:21:27,960
They're called Meredith
because of Sean.

342
00:21:27,960 --> 00:21:30,960
Right, where is he now?
I don't know, I swear.

343
00:21:30,960 --> 00:21:32,960
We lost touch years ago.

344
00:21:32,960 --> 00:21:35,960
Could he be back now?
Could he have taken them?

345
00:21:35,960 --> 00:21:38,960
Well, he didn't give
a shit back then

346
00:21:38,960 --> 00:21:40,960
so why would he suddenly start now?

347
00:21:40,960 --> 00:21:42,960
Could they have gone
on their own accord?

348
00:21:42,960 --> 00:21:44,960
Could they have gone
looking for him?

349
00:21:44,960 --> 00:21:45,960
Why would they do that?

350
00:21:45,960 --> 00:21:47,960
I mean, they're happy here.

351
00:21:50,960 --> 00:21:52,960
This is their home.

352
00:21:54,960 --> 00:21:56,960
I'm sorry.
It's all right.

353
00:22:11,960 --> 00:22:13,480
How are you holding up?

354
00:22:18,960 --> 00:22:20,960
Do you think they
could have run away?

355
00:22:21,960 --> 00:22:23,960
Er...

356
00:22:23,960 --> 00:22:26,320
Well, I wouldn't blame 'em
if they have.

357
00:22:28,160 --> 00:22:29,960
What makes you say that?

358
00:22:33,960 --> 00:22:35,160
Best off out of it.

359
00:22:44,960 --> 00:22:45,960
Sam.

360
00:22:45,960 --> 00:22:47,960
Sam, Sam!

361
00:22:47,960 --> 00:22:48,960
Oh, hey.

362
00:22:50,960 --> 00:22:52,960
You all right?
Yeah, I'm fine.

363
00:22:52,960 --> 00:22:53,960
I'm just... busy.

364
00:22:53,960 --> 00:22:56,960
Don't let me get in your way.

365
00:22:56,960 --> 00:22:58,960
What do you want, Abbie?

366
00:23:00,320 --> 00:23:01,960
All right,
I was just trying to say hey,

367
00:23:01,960 --> 00:23:03,480
don't be such a dick about it.

368
00:23:03,480 --> 00:23:04,960
Just leave me alone, all right?

369
00:23:08,960 --> 00:23:10,960
You OK?

370
00:23:11,960 --> 00:23:14,960
Don't you have some wanking
you should be getting on with?

371
00:23:14,960 --> 00:23:16,960
Sick burn!

372
00:23:18,960 --> 00:23:20,000
Shut up.

373
00:23:20,000 --> 00:23:21,960
What?

374
00:23:31,320 --> 00:23:33,960
I'm not just here to make the tea,
you know?

375
00:23:33,960 --> 00:23:35,960
I mean, I know I did make the tea...

376
00:23:35,960 --> 00:23:37,960
What are you on about?
No, no, hear me out.

377
00:23:37,960 --> 00:23:40,960
I'm meant to be learning from you.

378
00:23:40,960 --> 00:23:42,960
Getting the benefit
of your experience,

379
00:23:42,960 --> 00:23:43,960
that's what the boss said.

380
00:23:45,960 --> 00:23:47,960
You know what? You're right.
Come on.

381
00:23:50,960 --> 00:23:52,960
FLO lesson one, victimology.

382
00:23:52,960 --> 00:23:54,960
We have to get to know the victims.

383
00:23:54,960 --> 00:23:57,800
We have to know everything
there is to know about them.

384
00:23:57,800 --> 00:23:59,960
We start by drawing up
the family tree.

385
00:24:01,960 --> 00:24:03,960
The twins.

386
00:24:03,960 --> 00:24:05,960
Dylan...

387
00:24:05,960 --> 00:24:07,960
and Holly.

388
00:24:07,960 --> 00:24:08,960
Then we've got mum,

389
00:24:08,960 --> 00:24:10,960
Jess,

390
00:24:10,960 --> 00:24:12,960
dad, Sean.

391
00:24:12,960 --> 00:24:15,320
Only he's not the dad, is he?
Not the real dad.

392
00:24:15,320 --> 00:24:16,960
Real dad is Lee Ward,
we bung him up there.

393
00:24:16,960 --> 00:24:18,960
Sorry, slow down.

394
00:24:18,960 --> 00:24:20,960
No, keep up.
Then we have Jess' mum, Margaret,

395
00:24:20,960 --> 00:24:22,160
brother, Ryan,

396
00:24:22,160 --> 00:24:24,320
and the other kids,

397
00:24:24,320 --> 00:24:25,960
Kelly...

398
00:24:25,960 --> 00:24:27,000
and Jake.

399
00:24:27,000 --> 00:24:29,960
So, we pass everything on.

400
00:24:29,960 --> 00:24:32,160
Finances, bank statements,
benefits, you name it.

401
00:24:32,160 --> 00:24:34,960
Timeline's firming up.
Multiple witnesses

402
00:24:34,960 --> 00:24:35,960
place them at the youth club

403
00:24:35,960 --> 00:24:37,960
between approximately
8:00 and 10:30.

404
00:24:37,960 --> 00:24:40,160
Tech have tracked Holly's phone

405
00:24:40,160 --> 00:24:41,960
and then they lose the signal.

406
00:24:41,960 --> 00:24:44,960
Oh, and, erm... the media office
is setting up a press conference,

407
00:24:44,960 --> 00:24:45,960
you'll need to prep the family.

408
00:24:45,960 --> 00:24:47,960
Who's that?

409
00:24:47,960 --> 00:24:50,960
That? Lee Ward, biological dad.

410
00:24:50,960 --> 00:24:52,960
Jess is very clear
he's out the picture,

411
00:24:52,960 --> 00:24:56,640
has been for years, but obviously
we need to track him down.

412
00:24:56,640 --> 00:24:58,960
House to house
have turned up something.

413
00:24:58,960 --> 00:25:02,960
The neighbours say
they often hear fights.

414
00:25:02,960 --> 00:25:03,960
Raised voices.

415
00:25:03,960 --> 00:25:05,960
Sean and Dylan's.

416
00:25:05,960 --> 00:25:07,960
So you focus on that.

417
00:25:07,960 --> 00:25:10,960
Kids were last seen leaving
the youth club around 10:30.

418
00:25:10,960 --> 00:25:12,960
Where was Sean Meredith then?

419
00:25:23,960 --> 00:25:26,640
Look, right...
I know, "Leave the talking to me."

420
00:25:26,640 --> 00:25:28,960
See, you are learning.

421
00:25:28,960 --> 00:25:33,960
So there were some reports
about arguments in the house.

422
00:25:33,960 --> 00:25:35,960
Neighbours hearing raised voices,

423
00:25:35,960 --> 00:25:38,960
specifically between
you and Dylan, Sean.

424
00:25:38,960 --> 00:25:40,960
That's rubbish.

425
00:25:40,960 --> 00:25:42,960
There were never any fights?

426
00:25:42,960 --> 00:25:45,960
Dylan can be a bit of a handful.
You know what teenagers are like.

427
00:25:45,960 --> 00:25:48,960
But Sean has never raised
a hand to him, ever.

428
00:25:48,960 --> 00:25:51,960
Is this about
when he went to hospital?

429
00:25:51,960 --> 00:25:52,960
He came off his bike.

430
00:25:52,960 --> 00:25:54,960
That was all.

431
00:25:54,960 --> 00:25:56,960
You can ask the social worker,
she'll tell you.

432
00:26:00,960 --> 00:26:03,960
Jess, can I just have a word
with Sean in private?

433
00:26:03,960 --> 00:26:04,960
What?

434
00:26:04,960 --> 00:26:06,960
Med, you can look after Jess.
Sure.

435
00:26:06,960 --> 00:26:08,960
Why do you need to talk
to him in private?

436
00:26:08,960 --> 00:26:11,960
Do you want to come with me, Jess?
We'll get a cup of tea or something.

437
00:26:11,960 --> 00:26:14,960
I don't want a fucking cup of tea,
all right?

438
00:26:14,960 --> 00:26:17,960
Look, if you've got something to
say, you can say it in front of me.

439
00:26:18,960 --> 00:26:20,960
Right, OK.

440
00:26:20,960 --> 00:26:22,960
Sean, where were you last night
around about 10:30?

441
00:26:22,960 --> 00:26:24,960
Oh, God.
Why are you asking him that?

442
00:26:24,960 --> 00:26:26,960
Jess, Jess, it's all right, love.

443
00:26:26,960 --> 00:26:27,960
It's all right.

444
00:26:29,960 --> 00:26:31,960
Erm...

445
00:26:31,960 --> 00:26:32,960
I was in town.

446
00:26:32,960 --> 00:26:35,960
Had a few drinks with the lads
from work.

447
00:26:35,960 --> 00:26:37,960
You can ask 'em, they'll tell you.

448
00:26:37,960 --> 00:26:38,960
Where did you go?

449
00:26:40,960 --> 00:26:42,320
Pubs along the prom.

450
00:26:42,320 --> 00:26:44,320
Which pubs?

451
00:26:44,320 --> 00:26:46,960
This is ridiculous, this.

452
00:26:46,960 --> 00:26:49,960
Can you just answer the question,
please?

453
00:26:49,960 --> 00:26:52,960
I'm sorry, why are you asking him
this stuff?

454
00:26:52,960 --> 00:26:54,160
Which pubs?

455
00:26:55,960 --> 00:26:58,160
The Cavendish and then The Royal.

456
00:26:58,160 --> 00:27:00,320
There was karaoke on.

457
00:27:00,320 --> 00:27:02,960
OK.
What time did you leave The Royal?

458
00:27:02,960 --> 00:27:05,160
I don't know, about half...

459
00:27:05,160 --> 00:27:07,960
half ten, something like that.

460
00:27:07,960 --> 00:27:10,960
Right, what did you do then?

461
00:27:13,320 --> 00:27:15,960
Sorry, what is this?

462
00:27:15,960 --> 00:27:17,960
Are you trying to say
he had something to do with this?

463
00:27:17,960 --> 00:27:19,960
I'm trying to get a clear picture
of where he was.

464
00:27:19,960 --> 00:27:22,960
No, he's their dad,
he is their proper dad.

465
00:27:22,960 --> 00:27:24,960
I'm just trying to get
a clear picture, Jess.

466
00:27:24,960 --> 00:27:27,960
This is bollocks, right?

467
00:27:27,960 --> 00:27:29,320
I had nothing to do with it.

468
00:27:30,960 --> 00:27:33,960
Look, all I want,
all any of us wants, right,

469
00:27:33,960 --> 00:27:35,480
is to find out what happened,

470
00:27:35,480 --> 00:27:37,320
get the twins back home
safe and sound.

471
00:27:38,960 --> 00:27:41,960
So what did you do
after you left The Royal?

472
00:27:48,960 --> 00:27:50,640
I carried on drinking.

473
00:27:50,640 --> 00:27:51,960
With the lads.

474
00:27:51,960 --> 00:27:53,960
We made a night of it.

475
00:27:56,640 --> 00:27:59,960
And I got home around midnight.

476
00:27:59,960 --> 00:28:01,960
Is that all right?
Yeah, I'll check that, thanks.

477
00:28:03,960 --> 00:28:05,960
I'll make a cup of tea.

478
00:28:27,960 --> 00:28:30,320
I hope you were
where you said you were.

479
00:28:33,960 --> 00:28:35,960
Cos if you weren't...

480
00:28:49,960 --> 00:28:51,960
Just stick to the agreed statement,
right?

481
00:28:51,960 --> 00:28:54,000
The most important thing
is to get the message out.

482
00:28:56,960 --> 00:28:58,800
I don't think I can do this.

483
00:28:58,800 --> 00:29:00,640
Course you can, Jess.

484
00:29:00,640 --> 00:29:03,960
What if it was my fault
that they ran away?

485
00:29:03,960 --> 00:29:05,960
What makes you say that?

486
00:29:05,960 --> 00:29:07,960
What if it's something that...

487
00:29:07,960 --> 00:29:10,960
something that I said
or something that I did?

488
00:29:10,960 --> 00:29:13,960
Lisa?

489
00:29:13,960 --> 00:29:15,000
If I could just...

490
00:29:15,000 --> 00:29:18,320
I'm Councillor Hesketh,
and can I just say

491
00:29:18,320 --> 00:29:20,960
that, on behalf of the council,

492
00:29:20,960 --> 00:29:22,960
and the whole town,

493
00:29:22,960 --> 00:29:24,960
that we're all with you.

494
00:29:24,960 --> 00:29:26,960
You're in our thoughts
and our prayers.

495
00:29:26,960 --> 00:29:28,960
Thank you.

496
00:29:28,960 --> 00:29:31,960
If there is anything that
I can do... Thanks, Brian.

497
00:29:35,960 --> 00:29:37,960
Thanks, mate.

498
00:29:37,960 --> 00:29:40,960
Can you just keep an eye on them?

499
00:29:43,960 --> 00:29:44,960
How did you get on?

500
00:29:44,960 --> 00:29:47,960
There were rows
but nothing physical.

501
00:29:47,960 --> 00:29:51,960
Social Services stepped in once
but didn't take it any further.

502
00:29:51,960 --> 00:29:54,960
What about Sean's whereabouts
on the night?

503
00:29:54,960 --> 00:29:56,960
He was out with mates from work,
pubs along the prom,

504
00:29:56,960 --> 00:29:58,320
The Cavendish, The Royal.

505
00:29:58,320 --> 00:30:00,800
I've passed that on to uniform.

506
00:30:00,800 --> 00:30:03,000
I'll get Stu to pull in CCTV
from the pubs, just to make sure.

507
00:30:03,000 --> 00:30:05,960
Oh, it's all right, I'll do that.

508
00:30:05,960 --> 00:30:07,960
It's on my way.

509
00:30:07,960 --> 00:30:09,160
OK.

510
00:30:09,160 --> 00:30:12,480
Let's get this started.
Yeah.

511
00:30:40,960 --> 00:30:42,480
What can I get you?

512
00:30:42,480 --> 00:30:44,960
Oh, I'm here on duty,
I'm afraid.

513
00:30:44,960 --> 00:30:46,960
Can I have a look at your CCTV?

514
00:31:08,960 --> 00:31:10,960
You should have seen her.

515
00:31:10,960 --> 00:31:13,960
She's so desperate,
throwing herself at Sam.

516
00:31:16,160 --> 00:31:18,960
What are you saying?

517
00:31:18,960 --> 00:31:20,960
Nothing.
What did you say?

518
00:31:20,960 --> 00:31:22,800
Look, all I said was...

519
00:31:23,960 --> 00:31:25,160
Fight, fight, fight!

520
00:31:30,960 --> 00:31:31,960
Move, move!

521
00:31:33,960 --> 00:31:34,960
Hey, hey!

522
00:31:34,960 --> 00:31:36,960
What the hell is going on here?

523
00:31:47,960 --> 00:31:48,960
Hello?

524
00:31:52,800 --> 00:31:53,960
What?

525
00:31:56,160 --> 00:31:58,960
I'll be there as soon as I can.

526
00:31:58,960 --> 00:32:00,960
Hey, where's the fire?

527
00:32:00,960 --> 00:32:03,160
Something's come up
with my daughter,

528
00:32:03,160 --> 00:32:05,960
I need you to hold the fort.
What happened to no domestics?

529
00:32:17,160 --> 00:32:20,320
She won't do it again, will you?

530
00:32:20,320 --> 00:32:22,640
Tell her you won't do it again.

531
00:32:22,640 --> 00:32:23,960
It's not like it's the first time.

532
00:32:23,960 --> 00:32:25,960
Yeah, but she made a mistake,
she's a kid.

533
00:32:25,960 --> 00:32:27,960
I'm sorry, Lisa.

534
00:32:27,960 --> 00:32:29,960
The rules are very clear.

535
00:32:29,960 --> 00:32:31,960
I can't keep making excuses for her.

536
00:32:31,960 --> 00:32:34,960
Under the circumstances,
I have no choice.

537
00:32:34,960 --> 00:32:36,960
Come on, Bernie, we're mates.

538
00:32:38,960 --> 00:32:41,960
Abbie,

539
00:32:41,960 --> 00:32:44,960
you are suspended for two weeks.

540
00:32:44,960 --> 00:32:47,960
During that time, you are banned
from the school premises

541
00:32:47,960 --> 00:32:50,320
and you must not be found
in a public place

542
00:32:50,320 --> 00:32:52,960
during school hours
without good reason.

543
00:33:06,960 --> 00:33:10,960
Are you gonna say something
or just sit there stewing?

544
00:33:10,960 --> 00:33:11,960
What do you want me to say?

545
00:33:11,960 --> 00:33:13,960
Say, "Sorry, Mum"
for a start.

546
00:33:13,960 --> 00:33:15,960
"Sorry, Mum,
for dragging you away from work."

547
00:33:15,960 --> 00:33:17,960
Sorry for dragging you
away from work.

548
00:33:17,960 --> 00:33:19,000
I know that's much more important.

549
00:33:19,000 --> 00:33:20,960
It is more important.

550
00:33:20,960 --> 00:33:22,160
Why can't you just...?
What?

551
00:33:22,160 --> 00:33:24,160
Knuckle down like Rob,
the golden child?

552
00:33:24,160 --> 00:33:25,960
Well, at least he...

553
00:33:28,960 --> 00:33:29,960
What?

554
00:33:29,960 --> 00:33:31,960
Not supposed to use a mobile...
Shut up!

555
00:33:31,960 --> 00:33:34,640
No, no, I'm not talking to you.

556
00:33:34,640 --> 00:33:35,960
'Gonna get in trouble.'
'I said shut up!'

557
00:33:35,960 --> 00:33:37,960
'Sorry, say that again.'

558
00:33:37,960 --> 00:33:39,160
If this is a bad time
or something...

559
00:33:39,160 --> 00:33:41,640
No, it's fine, it's just Abbie.

560
00:33:41,640 --> 00:33:44,160
You are still on duty, Lise.
I know.

561
00:33:44,160 --> 00:33:46,960
Look, just... What is it?
It's the biological dad.

562
00:33:46,960 --> 00:33:47,960
He saw the appeal.

563
00:33:47,960 --> 00:33:49,960
He's come forward.

564
00:33:51,960 --> 00:33:53,000
Everything was...

565
00:33:53,000 --> 00:33:54,960
all right.

566
00:33:56,960 --> 00:33:58,960
It was good.

567
00:33:58,960 --> 00:34:00,960
Me, Jess...

568
00:34:01,960 --> 00:34:03,960
..and the twins.

569
00:34:06,640 --> 00:34:07,960
Then she met him.

570
00:34:10,160 --> 00:34:11,960
Everything changed when she met him.

571
00:34:13,640 --> 00:34:15,960
How do you mean?

572
00:34:15,960 --> 00:34:17,960
He's bad news.

573
00:34:17,960 --> 00:34:20,960
She was never the same
after she hooked up with him.

574
00:34:24,480 --> 00:34:26,000
When did you last see the twins,
Lee?

575
00:34:26,000 --> 00:34:27,960
Ten years.

576
00:34:29,960 --> 00:34:31,960
I have a whole new life now.

577
00:34:31,960 --> 00:34:33,960
Married again, kids.

578
00:34:34,960 --> 00:34:36,960
I started over, I had to.

579
00:34:36,960 --> 00:34:40,960
They never contacted you, the twins?

580
00:34:41,960 --> 00:34:43,960
I don't know
what she told 'em about me.

581
00:34:44,960 --> 00:34:47,960
What kind of picture she painted.

582
00:34:47,960 --> 00:34:51,960
You made no attempt to contact them?

583
00:34:51,960 --> 00:34:53,960
I couldn't, could I?

584
00:34:53,960 --> 00:34:55,800
Things got messy, they...

585
00:34:56,960 --> 00:34:58,960
Divorce.

586
00:34:59,960 --> 00:35:02,960
I lost the kids.

587
00:35:02,960 --> 00:35:04,480
I lost everything.

588
00:35:06,960 --> 00:35:08,960
And now this.

589
00:35:10,960 --> 00:35:13,160
What do you make of him?

590
00:35:13,160 --> 00:35:16,320
I think he's straight up.

591
00:35:16,320 --> 00:35:18,960
All the more reason
to focus on the stepdad.

592
00:36:11,960 --> 00:36:13,960
Any joy with the CCTV?

593
00:36:14,960 --> 00:36:16,960
Yeah, so, like he said,

594
00:36:16,960 --> 00:36:19,960
they arrive at The Royal
just before 10:00.

595
00:36:19,960 --> 00:36:22,960
His mates leave, 10:44,
but there's no sign of Sean.

596
00:36:26,320 --> 00:36:28,960
But then we pick him up again,

597
00:36:28,960 --> 00:36:31,960
he's back with them, 11:40.

598
00:36:34,960 --> 00:36:37,800
I thought he said he was with them
all night. Yeah, he did.

599
00:36:38,960 --> 00:36:39,960
Wha...?

600
00:36:39,960 --> 00:36:42,800
Why didn't he leave
The Royal with his mates?

601
00:36:42,800 --> 00:36:46,960
He could have gone out the back way,
through the car park.

602
00:36:46,960 --> 00:36:48,960
Why would he do that?

603
00:36:48,960 --> 00:36:49,960
I don't know, but there's...

604
00:36:49,960 --> 00:36:53,960
there's over an hour
that we can't account for.

605
00:36:53,960 --> 00:36:55,000
There's no more on the CCTV?

606
00:36:55,000 --> 00:36:57,960
No, no. That's the lot.

607
00:36:57,960 --> 00:36:59,960
We need to account
for that missing time.

608
00:36:59,960 --> 00:37:02,960
To know where he was every minute
of that night.

609
00:37:02,960 --> 00:37:04,960
He went for a piss,
I want to know about it.

610
00:37:04,960 --> 00:37:06,960
Boss.

611
00:37:43,960 --> 00:37:45,960
Whoa!

612
00:37:45,960 --> 00:37:47,960
You ever heard of knocking?
I did knock.

613
00:37:47,960 --> 00:37:51,000
I've been shouting up the stairs.
Your tea's ready.

614
00:37:51,000 --> 00:37:52,960
I'll be down in a minute.

615
00:37:52,960 --> 00:37:53,960
What you doing, anyway?

616
00:37:53,960 --> 00:37:56,960
You shouldn't be cooped up in here
on that thing all the time.

617
00:37:56,960 --> 00:37:58,000
Just chatting to friends.

618
00:37:58,000 --> 00:37:59,960
You can chat to them later.

619
00:37:59,960 --> 00:38:01,960
Your tea's getting cold, come on.

620
00:38:48,000 --> 00:38:49,960
You all right?

621
00:38:53,960 --> 00:38:55,320
What you doing?

622
00:38:55,320 --> 00:38:57,960
What's it look like?
We're doing this place up.

623
00:39:01,960 --> 00:39:03,160
What do you think?

624
00:39:03,160 --> 00:39:04,960
I think it's shit.

625
00:39:06,800 --> 00:39:08,960
Oh, right.
It was a right eyesore before.

626
00:39:10,000 --> 00:39:12,320
No, it wasn't, it was great.

627
00:39:13,960 --> 00:39:15,960
My dad used to bring me here.

628
00:39:20,960 --> 00:39:21,960
You want to have a look round, then?

629
00:39:21,960 --> 00:39:23,960
For old times' sake?

630
00:39:40,960 --> 00:39:42,160
Used to be games.

631
00:39:44,800 --> 00:39:46,640
Rides and candy floss.

632
00:39:47,960 --> 00:39:50,800
Now look at it.
Made a right fucking mess of it.

633
00:39:51,960 --> 00:39:53,960
Yeah, well...

634
00:39:54,960 --> 00:39:56,960
..it's not done yet, so...

635
00:39:57,960 --> 00:39:59,000
..wait till it's finished.

636
00:39:59,000 --> 00:40:01,160
Bung this on.

637
00:40:04,800 --> 00:40:06,320
Health and safety and all that.

638
00:40:16,960 --> 00:40:17,960
How do I look?

639
00:40:17,960 --> 00:40:19,960
You look great.

640
00:40:21,960 --> 00:40:23,960
I'm Vincent, by the way.

641
00:40:24,960 --> 00:40:26,160
Abbie.

642
00:40:36,960 --> 00:40:38,960
Abbie?

643
00:40:40,960 --> 00:40:42,960
Have you seen Abbie?
What?

644
00:40:42,960 --> 00:40:44,960
She hasn't come home.

645
00:40:44,960 --> 00:40:46,320
Have you tried calling her?
Of course.

646
00:40:46,320 --> 00:40:47,960
I'm not daft.

647
00:40:47,960 --> 00:40:50,960
She's not answering her phone.
Oh, bloody hell.

648
00:40:50,960 --> 00:40:52,960
I told her to stay here.

649
00:40:52,960 --> 00:40:53,960
Sorry, love, I'll leave you to it.

650
00:40:53,960 --> 00:40:55,960
No, you're all right.

651
00:40:55,960 --> 00:40:57,320
No, you're busy, I understand.

652
00:40:58,960 --> 00:41:00,960
All right, good night.
Night, Lisa.

653
00:41:00,960 --> 00:41:01,960
Sorry, Tom.

654
00:41:04,960 --> 00:41:06,320
I told you, she's not answering.

655
00:41:07,960 --> 00:41:10,960
Abbie, it's Mum, obviously.
Call me when you get this.

656
00:41:10,960 --> 00:41:13,000
She's probably out with her mates.

657
00:41:13,000 --> 00:41:14,960
She's supposed to be suspended.
I know.

658
00:41:14,960 --> 00:41:16,960
And with those kids gone missing...

659
00:41:16,960 --> 00:41:19,000
She's your daughter, Lisa.
She's your responsibility.

660
00:41:19,000 --> 00:41:20,960
I know she's my...!

661
00:41:20,960 --> 00:41:21,960
I know, Mum.

662
00:41:21,960 --> 00:41:23,960
Told you she'd turn up.

663
00:41:23,960 --> 00:41:25,960
Where the hell have you been?

664
00:41:29,800 --> 00:41:30,960
Hello.

665
00:41:32,960 --> 00:41:33,960
On my way.

666
00:41:49,640 --> 00:41:51,800
Who found it?
Cockle pickers.

667
00:41:51,800 --> 00:41:52,960
Don't speak much English.

668
00:41:52,960 --> 00:41:54,960
Down here.

669
00:42:09,960 --> 00:42:11,960
It's Dylan.

670
00:42:13,480 --> 00:42:15,000
Oh, God.

671
00:43:08,960 --> 00:43:10,000
What is it?

672
00:43:10,000 --> 00:43:11,960
Can we come in, please, Jess?

673
00:43:11,960 --> 00:43:13,960
No.

674
00:43:14,960 --> 00:43:15,960
What's happened?

675
00:43:15,960 --> 00:43:17,960
Can we do this inside, please?

676
00:43:17,960 --> 00:43:19,960
No, no...

677
00:43:19,960 --> 00:43:21,960
Jess.
No!

678
00:43:21,960 --> 00:43:24,960
Just tell us.

679
00:43:25,960 --> 00:43:26,960
We found a body.

680
00:43:28,160 --> 00:43:29,960
By the stone jetty,
a boy's body.

681
00:43:29,960 --> 00:43:31,960
I'm sorry, I'm sorry.

682
00:43:31,960 --> 00:43:32,960
I'm so sorry.

683
00:43:32,960 --> 00:43:34,960
No!
Where is he?

684
00:43:34,960 --> 00:43:36,960
Sean...
Where is he?

685
00:43:36,960 --> 00:43:38,640
You can't, it's a crime scene.

686
00:43:38,640 --> 00:43:39,960
Sean!

687
00:43:42,800 --> 00:43:44,960
No!

688
00:43:44,960 --> 00:43:45,960
Med, can you look after Jess?

689
00:43:45,960 --> 00:43:47,800
I'll be back.

690
00:43:47,800 --> 00:43:48,960
All right.

691
00:44:06,960 --> 00:44:09,960
I can't let you through, mate.
I'm his fucking dad.

692
00:44:09,960 --> 00:44:12,000
That's my boy!
Sean!

693
00:44:12,000 --> 00:44:13,960
Get off me!
Come on, let's go back.

694
00:44:13,960 --> 00:44:14,960
Leave me alone!

695
00:44:17,960 --> 00:44:18,960
That's it. Nick him.

696
00:44:18,960 --> 00:44:21,160
Boss. He makes a big show
of turning up here,

697
00:44:21,160 --> 00:44:23,960
the grieving dad?
He went missing for an hour.

698
00:44:23,960 --> 00:44:25,960
He's lied about his movements
on the night.

699
00:44:25,960 --> 00:44:27,960
There's a history of bad blood
between them.

700
00:44:27,960 --> 00:44:28,960
If you don't nick him, Lisa, I will.

701
00:44:28,960 --> 00:44:30,480
All right, just let me...

702
00:44:30,480 --> 00:44:31,960
I'll talk to him.

703
00:44:31,960 --> 00:44:33,800
Sean! Sean!
What?!

704
00:44:35,960 --> 00:44:38,960
Why did you lie about where you were
last night?

705
00:44:38,960 --> 00:44:41,960
You said you were out
with your mates all night.

706
00:44:41,960 --> 00:44:43,640
We know it's not true,
so where were you?

707
00:44:43,640 --> 00:44:44,960
You know where I was.

708
00:44:44,960 --> 00:44:46,960
No, I don't, that's why I'm asking.
I was with you.

709
00:44:46,960 --> 00:44:48,960
Don't.
I was fucking you!

710
00:44:48,960 --> 00:44:51,800
Don't flatter yourself.
You were with me ten minutes.

711
00:44:51,800 --> 00:44:52,960
I can account for that

712
00:44:52,960 --> 00:44:54,960
but where were you
the rest of the time?

713
00:44:54,960 --> 00:44:56,960
Bollocks. This is bollocks.

714
00:44:56,960 --> 00:44:59,960
We need to know where you were
and what you were doing.

715
00:45:01,800 --> 00:45:02,960
Are you being serious?

716
00:45:04,000 --> 00:45:08,000
Sean, if you've got nothing to hide,
why don't you just tell me?

717
00:45:09,960 --> 00:45:12,160
You know what?

718
00:45:12,160 --> 00:45:13,960
Fuck this.

719
00:45:13,960 --> 00:45:14,960
Fuck you.

720
00:45:16,960 --> 00:45:18,000
Sean Meredith, I'm arresting you

721
00:45:18,000 --> 00:45:19,960
on suspicion of the murder
of Dylan Meredith.

722
00:45:19,960 --> 00:45:22,960
You don't have to say anything
but it may harm your defence

723
00:45:22,960 --> 00:45:23,960
if you fail to mention
when questioned

724
00:45:23,960 --> 00:45:25,960
anything you later rely on in court.

725
00:45:25,960 --> 00:45:28,640
Anything you do say may be given
in evidence. Do you understand?

726
00:45:29,960 --> 00:45:31,960
Do you understand?