UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
TATOUAGE
La modification corporelle.
La plus ancienne façon de décevoir ses parents.
L'autre façon : faire de la magie.
Je peux tenter un truc ? Viens.
Viens par là.
- Depuis quand tu as tes oreilles ? - Toute ma vie.
Mais comme ça, depuis dix ans.
- Dix ans ? - Ouais.
- Les tiennes ? - 7 cm.
Viens ici.
- Tu es célibataire ? - Oui.
- OK. Justin. - Alan.
- Célibataire ? - Oui.
OK, très bien.
- Mets-toi là. - OK.
Regardez leurs oreilles de près.
C'est parti. Les anneaux solides se transpercent.
Sérieux ?
C'est dingue, mec.
Oh, c'est pas possible.
Content que vous ayez accroché.
EXPRIME-TOI
On s'exprime tous différemment.
Certains font du violon. D'autres tricotent des pulls pour chats.
Certains peignent des conserves.
J'ai pas l'oreille musicale, je suis allergique aux chats
et daltonien, alors je fais de la magie.
Ce qu'on porte en dit aussi long sur nous.
Par exemple, au Comic-Con,
les gens expriment leurs passions en tous genres
avec des costumes élaborés dans les moindres détails.
Voyons voir s'ils remarquent mon costume.
T'as de bons yeux ?
Je cherche la conférence sur les changements visibles dans le cosplay.
C'est censé être cet après-midi, salle 304 ou 305.
VOUS REMARQUEZ QUELQUE CHOSE ?
304 ou 305 ?
Quelle heure est-il ? C'est une fausse montre.
Je vais continuer à chercher. Désolé. Merci.
Aucun résultat.
Je cherche la conférence sur les changements visibles dans le cosplay.
- Je trouve pas. - Désolé !
Désolé. Quoi ? Attends.
- Désolé. - Mon Dieu !
C'était...
dans la session 404 ou 405.
Quel jour sommes-nous ?
Tu portais autre chose, non ?
Non, je suis un steampunk.
Tu portais un truc noir il y a une seconde.
- Pardon, je rêve. - Pas de souci.
Tu peux tenir ça ?
Voyons à quelle page c'était. C'est une discussion sur l'art perdu de...
- Pardon. - Pas de souci.
...la distraction.
C'est aujourd'hui ou demain, mais l'après-midi, c'est sûr.
La distraction ou...
ou l'attention, un truc du genre.
- Demain à 10 h. - Pardon.
Tu sais quand c'est ?
On prend une photo ?
Pardon, les gars.
Souriez ! Génial, merci les gars.
Merci, bien joué. Merci beaucoup.
C'est super. Merci.
Je mettrai un filtre.
Attends, c'est pas Justin.
Au lycée, j'avais besoin de conseils de mode.
Tous les matins, c'était l'angoisse pour choisir
ma tenue.
J'enviais les gamins des écoles privées
avec leurs jolis uniformes.
Est-ce qu'ils savent la chance qu'ils ont ?
- Ça va ? - Oui.
Les uniformes scolaires, ça vous plaît ?
Non.
- C'est monotone. - C'est nul.
Vous n'avez pas choisi votre tenue. On l'a choisie pour vous.
Vous n'avez pas choisi les couleurs. On vous les impose.
Je veux vous laisser choisir les couleurs et créer votre propre uniforme scolaire
qui vous ressemble. D'accord ?
- Oui ! - Je vais vous montrer le modèle.
- Ouah. - Vous voyez ça ?
- Question ? - On peut
avoir un modèle pour filles pour plus d'égalité ?
Oui, j'allais le dire.
Bonne question.
Mais c'est en fait une fille aux cheveux courts.
Gardez l'esprit ouvert et attendez qu'on coupe ça au montage.
Voilà ce qu'on va faire. J'ai jamais eu la chance de porter un uniforme
comme vous.
Alors vous allez vous exprimer
et je verrai ce que ça fait d'avoir une tenue choisie pour moi.
Ça vous va ? Mais voilà l'important.
Cette enveloppe. Vous ne devinerez jamais ce que c'est.
- Une prédiction. - Dans une enveloppe.
Non.
PRÉDICTION
C'est une enveloppe de prédiction
que je vais fermer,
pour que... mince...
pour que son contenu ne soit pas modifié.
Qui est digne de confiance ?
On m'a dit de ne pas croire ceux qui se disent dignes de confiance.
Tu n'as pas levé le doigt.
- Comment tu t'appelles ? - Dominic.
Je vais te donner l'enveloppe.
Serre-la fort.
Ne l'ouvre pas. Tiens-la bien, que personne ne la prenne.
Tiens-la comme ton nounours.
Le dessin est en noir et blanc et j'ai apporté des feutres.
Il me faut des peintres.
Qui se porte volontaire ?
OK, un, deux, trois, quatre, cinq. D'accord ?
Super. Je vais compter jusqu'à trois.
À trois, vous cinq allez vous lever et venir ici.
Vous allez prendre un feutre chacun
et colorier un vêtement chacun en même temps.
Vous êtes prêts à vous exprimer pour la première fois de votre vie ?
- Oui ! - D'accord.
Trois, deux, un. Dessinez !
C'est trop marrant !
Excuse-moi.
- Ça va prendre du temps. - Colorie sans t'arrêter.
J'ai le plus à colorier.
Peu importe.
Quelle motivation !
Vous ne saviez pas qu'il fallait colorier,
ni sur quel habit ou quelle couleur vous alliez tomber, pas vrai ?
Vous ne saviez pas que vous alliez créer cette tenue dépareillée.
Pas vrai ?
Mais, avant de commencer, j'ai donné ma prédiction à ce jeune homme.
Tu l'as bien gardée.
Je vais te la reprendre maintenant.
Avant qu'on commence, j'ai fait une prédiction
de votre choix de coloriage du modèle.
Ça vous impressionnerait si ma prédiction était exacte ?
Oui.
Cravate jaune, chemise bleue, ceinture verte, pantalon violet.
Chaussettes rouges.
Attendez. Je vais trouver. Cravate jaune.
Bleu... Voilà.
Voilà, cravate jaune, chemise bleue,
ceinture verte, pantalon violet, chaussettes rouges.
Il y en a plusieurs dedans.
Oui, j'en ai plusieurs.
Mais je voulais être sûr d'avoir la bonne prédiction.
C'est pourquoi j'en ai apporté un autre.
Et un troisième. Et un quatrième modèle.
J'étais tellement sûr
de ce que vous alliez faire, que toutes mes prédictions sont exactes.
Cravate jaune, chemise bleue,
ceinture verte, pantalon violet, chaussettes rouges.
Et vous savez quoi ? Avant de partir de chez moi,
je me suis demandé ce que porteraient les jeunes aujourd'hui.
C'est pourquoi...
j'ai mis...
Oh, mon Dieu !
...cette tenue !
Si c'était mon uniforme scolaire, comment s'appellerait mon école ?
- L'académie des clowns. - Ouais.
J'ai pas été admis chez les clowns.
- Justin. - Will.
Enchanté.
Tu es dans Questions de magie.
QUESTIONS DE MAGIE
Je fais un tour. Je te pose une question. Prêt ?
- J'espère. - Voilà le tour.
- D'accord. - Quatre de pique.
Tends la main gauche.
Pince la carte comme ça, voilà.
- Je pince. - Bien.
Je vais déchirer le coin du quatre de pique.
Avec l'autre main,
mets ça sur ma langue. Prends-le, vas-y.
C'est fantastique !
- Voici la question. - OK.
Pendant une éclipse, peut-on fixer du regard Willem Dafoe ?
Il ne faut jamais fixer Willem Dafoe.
QUESTIONS DE MAGIE
Même les gens qui n'ont pas de "métiers créatifs",
trouvent un moyen de mettre une note artistique.
Comme les baristas.
La mousse du latte est éphémère, mais c'est une œuvre savoureuse.
Montre ce que tu as.
Un latte.
Avec une feuille. Pense à tes chansons préférées.
- Tu y penses là ? - Oui.
À cause des droits d'auteur, tu ne peux pas les chanter à l'écran
mais je veux que tu chantes la première note.
Prête ? La première note.
C'est quoi ?
C'est "Got Your Money" par Ol' Dirty Bastard.
- C'est ta chanson préférée ? - Oui.
Voyons si le latte a deviné la chanson.
- OK. - Ouvre et...
Putain !
- J'ai vraiment bien chanté. - Ah ouais ?
Tu peux l'ouvrir et montrer à la caméra ?
- Oui. - Pas mal.
- Oui. - Jolie feuille.
Remets le couvercle.
Je vais essayer quelque chose.
- On ne se connaît pas, pas vrai ? - Exact.
Vraiment ?
Pense à un truc que je ne peux pas savoir, comme...
Ton premier baiser ?
Oui.
Oui ? Il s'appelait comment ?
Je te le dis ? David.
David comment ?
- Son nom de famille ? - C'est trop demander ?
- À la télé ? - Juste David ?
David, d'accord. Ouvre le couvercle.
Arrête.
Comment t'as fait ? Tu me fais peur.
- Je peux voir ? - Oui.
Je peux regarder ? OK.
Regardez ça. Une feuille.
Pas terrible.
Je veux que tu penses
à un truc très personnel.
D'accord ? Comme l'argent.
OK.
Pense à ton...
code de carte de crédit.
Dis-le à la caméra.
- Maintenant ? - Tu veux pas le dire ?
- Je peux le dire. - C'est quoi ?
- Je dois le dire maintenant ? - Oui.
Tu peux le changer.
5004.
Il vient de dévoiler son code. Regarde.
Attends, regarde.
Quoi ?
- OK. - OK.
5004. Tu es à quelle banque ?
- Bank of America. - Cool, très bien.
Bonne journée !
- Merci. - Va changer ton code, maintenant.
- Merci. - De rien. Vas-y.
La forme humaine. La plus belle forme du monde.
Je n'ai pas étudié l'art, mais avec la magie, j'ai étudié les gens.
Aujourd'hui, je vais tenter de créer par inversion
mon premier chef-d'œuvre.
Faisons une expérience.
Six artistes alignés derrière moi.
La dernière personne dessinera une image sur le dos de la personne devant elle
et cette dernière dessinera ce qu'elle ressent sur le dos d'en face.
Et ainsi de suite jusqu'à ce que l'image déformée soit sur mon dos.
Je tenterai alors de reconstruire mentalement l'image originale.
J'ai distribué six tabliers aux participants.
À tout de suite.
C'est un mélange du téléphone arabe et de Human Centipede,
un grand classique.
Bon, faisons entrer nos volontaires.
Bienvenue.
Avant de continuer,
vous n'aviez pas prévu de participer.
On ne vous a pas dit quoi faire.
Pas vrai ? OK.
Chaque artiste choisit un feutre numéroté au hasard
qui détermine sa place.
Prenez place.
Shadia dessinera en première.
Je lui ai dit de s'imaginer dans une pièce chez elle.
Concentre-toi sur une pièce. Tu penses à quelque chose ?
- Oui. - OK. N'oublie pas ce que c'est.
On vérifie que je n'ai pas d'oreillette pour tricher
et on me bande les yeux.
Colle bien le bandeau, Linda.
À vos feutres !
On débouche.
- Shadia, tu es prête ? - Oui.
C'est parti.
C'est tout ?
Vous avez fini ?
C'est dans la poche.
On ne dirait pas, mais ce tableau contient tout ce dont j'ai besoin.
Je vais remonter en arrière mentalement et retirer l'influence de chaque artiste
afin de recréer le dessin de Shadia.
Je vais tenter de...
de le recréer.
Ça me paraît bien, mais...
Non.
Ouais. Attendez.
Je suis à l'envers. Attendez.
OK.
Ce n'est pas un objet de ta maison.
Shadia, c'est un...
Triangle. Oui.
Shadia, c'est ton...
C'est ton chat ?
T'as dessiné un chat, Shadia ?
- Oui. - Un chat ?
Oui !
J'ai dessiné mon chat.
Applaudissez bien fort. Ils ont été super.
Ron, joue-nous un petit air sans droits d'auteur.
Ron, ça me plaît.
Pere, c'est l'heure de Questions de magie.
Je vais faire un tour.
Regarde bien le tour car je vais te poser une question.
- OK. - Prêt ?
- Pere ? - Oui.
Pense à un animal. Ne dis pas lequel.
Tends la main droite.
Pere. À quel animal penses-tu ?
- Un singe. - Un singe ?
Oui.
Retourne la carte.
SINGE
Prêt pour la question ?
Oui.
Doit-on autoriser le mariage des couples de même taille ?
Tu peux répéter ?
QUESTIONS DE MAGIE
C'est incroyable, tout cela est fait en Lego.
Ces petites briques que les enfants adorent
et que les adultes détestent piétiner.
Ces œuvres sont signées Nathan Soweyo, un Maître constructeur certifié Lego.
- C'est l'atelier Art de la brique. - C'est là que la magie opère.
- Voici Boo. - Elle est très réaliste.
Nathan, comment es-tu devenu un grand artiste Lego ?
J'ai commencé à l'âge de cinq ans et je n'ai jamais arrêté.
Enfin, j'ai été avocat pendant un temps
et j'ai eu besoin d'une échappatoire.
Et Lego t'a nommé Maître constructeur officiel.
En effet.
Tu dois tout construire seul ?
Je peux construire avec d'autres.
Intéressant.
L'ART DE LA BRIQUE
Voyons si ma magie Lego peut rivaliser avec Nathan.
Je peux vous montrer quelque chose ? Venez.
Regardez ça.
Prêts ? Je vais commencer avec mes pieds.
De vraies chaussures.
- Chaussures en Lego. - Ouah !
- C'est fou ! - Ouah.
- Ça vous plaît ? - Oui !
OK, regardez ça.
- C'était super. - C'était dingue.
Il a soulevé et il était tout en Lego.
Un de mes magiciens préférés n'est pas magicien du tout. Le mystérieux graffeur Banksy fait des merveilles.
Ses œuvres apparaissent dans le monde entier, et personne ne sait qui il est ni comment il fait.
Banksy est invisible, il travaille de nuit et n'a jamais été interviewé.
Il m'a convaincu d'essayer l'art du vandalisme.
- Salut. - Ça va ? Je suis Justin.
- Jordan. - Enchanté.
- Lanita. - Enchanté.
J'ai choisi des gens dans un café pour être mon public complice.
On est allés dans un parking où j'ai installé des lumières
et j'ai dévoilé ma toile.
- Voici. - Voici.
Venez voir, regardez.
Qu'est-ce qu'on fait ?
C'est comme la toile vierge d'un graffeur.
C'est une aubaine de trouver un mur vierge.
Personne n'a fait de tags. Il est impeccable.
Mais vous savez que les graffeurs opèrent dans l'ombre.
- On ne les voit jamais faire. - Comme des ninjas.
J'ai trouvé comment ils font. Venez ici pour voir.
- Tu... OK. - C'est bien un mur ?
OK, des bombes de peinture.
J'essaie de trouver de l'inspiration
et j'ai pensé...
- que tu pourrais être ma muse. - OK.
Qu'est-ce qui t'inspire ? Parle-moi de toi.
Je viens du Texas. Je danse.
Je mange pas de viande.
OK.
- Pas de viande rouge ? - Non.
- Pas du tout ? - Non.
OK, ça me donne des idées.
T'aimes les vaches ?
- Tu veux pas leur faire du mal. - Oui, voilà.
OK.
OK, j'ai trouvé.
Je peins vite, alors ouvrez les yeux. Je ne travaille que dans l'ombre,
alors voici l'interrupteur.
Jordan, je te le donne.
D'accord.
Ne touche pas encore au bouton vert.
Je vais crier pour éteindre la lumière.
Quand je dirai "Éteins !", comptez à rebours à partir de trois.
Vous direz trois, deux, un.
Et tu rallumes la lumière. OK ?
Le bouton vert éteint et rallume.
- Tu me mets la pression. - J'ai hâte.
Éteins !
Trois, deux, un.
Oh mon Dieu !
C'est pas possible !
- Venez voir. - Sérieux ?
- Touchez. - C'est encore humide.
C'est trop génial !
- Super. - Ça te plaît ?
- C'est fou. - Les détails...
- sont excellents. - Vous allez finir votre verre ?
Oh que oui ! Après ça, tu me dois un shot !
Ou alors on se fait un burger.
OK, je mangerai le tien.
Sous-titres : Sophie Paleologos