Aiemmin tapahtunutta...
Calin siepanneet miehet ovat taas hengissä.
Pidetään Cal kaukana 84 päivän ajan.
- Tarvitsen apua. - Troy Davis. Labrateknikko.
- Tämä on kuva minusta. - Tyttöä tuijottava poika.
- Se olen minä. - Auta löytämään Jace ja Kory.
Vie minut takaisin selliin.
Michaela pelasti minut. Uskon, että minun pitää pelastaa sinut.
- Glen on kuollut. - Haluamme antaa talon sinulle.
- Me huolehdimme hänestä. - Tunsit Kathryn Fitzin.
- Hän on kadonnut. - Hallinto on tämän takana.
Haluat auttaa minua. Älä tee mitään. Minä hoidan tämän.
- Saat paikkasi takaisin. - En tule takaisin.
Mitä jos näytän jotakin, joka saa sinut muuttamaan mielesi?
KAKSI KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
- Onko kaikki hyvin? - Se tapahtuu taas.
- Käsi hehkuu taas valoa. - Mitä arvelet?
Kuulostaa hullulta, mutta tunnen-
-miten peräsin kutsuu minua. Minun pitää nähdä se uudestaan.
Soitatko sinä vai minä?
Ensin yhdeksän viikkoa hiljaisuutta, ja nytkö Vance lähettää auton?
Kerroin hänelle kädestäni. Tavallaan.
Onko se varmasti hyvä ajatus? Hän on taas töissä NSA:ssa.
Hän on sama mies, joka vaaransi henkensä puolestani.
Työnantajasta huolimatta luotan häneen.
- Ja minä luotan sinuun. - Hei, äiti.
Hei, muru. Oletko innoissasi tansseista? Minkä mekon valitsit?
- Aion jättää ne väliin. - Oletko varma?
Tuskin jään paljosta paitsi.
Ostin liput sinulle ja TJ: lle, mutta saatat katua sitä, jos et mene.
Tuskin näen niitä ihmisiä enää.
Se niiden idea onkin. Vielä viimeiset kemut.
- Sanotaanko vielä niin? - Kukaan ei sano noin.
Isä, sinun vaunusi saapuivat.
Toivota onnea.
Oletko nähnyt häntä?
Oletan, että hän voi hyvin.
Entä tämä sitten? Minne tarkalleen viet minua?
Uskot, että peräsin on täällä. Piilossa kaikkien nähtävillä
Merkitsemättömiä rakennuksia, huomaamatonta vartiointia. Kyllä.
- Et soita, et kirjoita. - Saanvi, mene sinä jo sisälle.
Mary vartiointipisteessä ottaa puhelimesi ja henkkarisi.
Sinun piti vain odottaa, että saisin asiat hoidettua.
En voinut jättää sinua kuubalaiseen vankilaan.
Et voi tietää, mistä olen selvinnyt. Kiitos, mutta en tarvinnut sitä.
Kaikki näkemänne on salaista, eikä siitä saa puhua muualla.
Onko peräsin täällä?
Samoin kuin joukko parhaita tutkijoita, jotka tutkivat ilmiötä.
Tämäkö se on? Tämäkö on koko 828-tutkimus?
- Oletko taas mukana siinä? - Johdan sitä.
Yhteydenotto NSA: han ei ollut sinulle ihan huono juttu.
Aioin neuvotella asioista-
-kunnes aiheutit selkkauksen, joka melkein vei minut vankilaan.
Menemmekö sisään, vai aiotteko te jatkaa kinastelua?
Tervetuloa Eurekaan.
Haluatko jotain muuta?
- Tässä ei ole rusinoita. - No...
Minä syön aina rusinoita puuroni kanssa. Missä ne ovat?
- Miksi piilotat ne? - Mitä jos pilkon vaikka hedelmiä?
- Söitkö sinä ne? - En. Haluatko vaikka munakkaan?
Mainitsiko joku munakkaan?
Beverly. Minä olen Zeke. Michaelan aviomies.
Et ehkä tunnista tätä nyt, mutta Michaela kävi koulua Evien kanssa.
Evie oli paras ystäväni.
Glen pyysi meitä pitämään sinulle seuraa.
- Pyysikö Glen teitä? - Pyysi.
Sillä lailla.
Annoin sinulle kyydin harjoituksiin.
- Olimme aina myöhässä. - Sinä toit parhaat naposteltavat.
Ja sinä otit niitä aina autoon.
En tiennyt, että tiesit siitä.
Hän tarvitsi vain tilanteen nollauksen.
Oletko sinä nyt ajatustenlukija?
Minulle tapahtui jotain outoa.
- Saitko kutsun? - En. Se oli jotain muuta.
Olin peloissani, enkä tiennyt, keitä me olemme tai mitä teimme talossa.
Tarkoitatko sinä...
- Tunsitko sen, mitä Beverly tunsi? - Taisin tuntea.
Tuo on jotain uutta.
Puhelinta tai luottokorttia ei ole käytetty 28.12. jälkeen.
- Silloin puhuin viimeksi hänelle. - Ja sinä soitit kello 21.37.
Äiti kertoi, että hän tulisi lautalta kotiin. Hän ei koskaan tullut.
Käyn läpi hälytyksiä siltä illalta.
- Ei mitään toistaiseksi. - On pakko olla jotakin. Tiedän sen.
Jatkan etsimistä. Kyllä me löydämme äitisi, Sarah.
- Kiitos, kun olet perusteellinen. - Teen vain työtäni.
Jos muistat vielä jotain, niin kerro siitä minulle.
Joskus raskaan työpäivän jälkeen hän tulee kotiin pidempää reittiä.
Kävelee puiston läpi.
- Se auttaa jättämään työt mielestä. - Hän ei tainnut kertoa puiston nimeä.
Minulla on siis kotiläksyjä. Kerron, jos löydän jotakin.
Pete. Pete!
Oletko kunnossa? Kerro. Yritän auttaa, ennen kuin on myöhäistä.
Olet ollut todella mukava.
Tulet käymään jatkuvasti.
- En ansaitse tätä. - Totta kai ansaitset.
Miksi tuhlaat aikaasi kanssani?
Monestiko minun pitää sanoa? Minä valitsen olla täällä kanssasi.
Minut valittiin olemaan kanssasi.
Mitä sinä näetkin... Sinun ei tarvitse pelätä.
Kutsut pelastivat minut. Ne voivat pelastaa sinutkin.
- On jo myöhäistä. - Ei, ei ole.
Sinä hukuit siihen järveen. Nyt olet palannut ja hengität.
Uudella tilaisuudella on kuitenkin määräaika.
Sinulla on alle viikko aikaa kuolinpäivään.
Vaikka kaikki sanomasi olisi totta...
En voi tehdä asialle mitään täällä.
- Tämä ei ole ihan klinikan takahuone. - Tikkareita on ikävä...
- ...mutta täällä on enemmän leluja. - Mitä te oikein tutkitte?
Meillä on useita eri projekteja, jotka liittyvät 828:aan.
Kaikkea lentokonesuunnittelusta meteorologiaan ja neurologiaan.
Tarkkailetteko ihmisten koteja?
On välttämättömyys, että tutkimuksemme kattaa kaiken.
Ben Stone, Saanvi Bahl. Tässä on tohtori Gupta.
Minusta on virhe tuoda matkustajia tänne. Turvaluokitus puuttuu.
Mielipiteesi on tullut selväksi.
Ainakin meidän pitäisi tutkia heidät.
Kiitos.
Oli mukava tavata.
Hän on tottunut toimimaan tietyllä tapaa kahden vuoden ajan-
-joten uusi lähestymistapa voi olla... haastava.
- Entä jos majuri ilmestyy taas? - Ei ilmesty.
Et voi taata sitä. Eihän hallintoon pitänyt luottaa.
Kaikki on valvonnassani. Siihen suostuttiin peräsinlöydön ansiosta.
- Teimme löydön yhdessä. - Siksi annoin teidän tulla tänne.
Mikä se uusi käänne oli, jonka takia soitit minulle?
Minun vain...
...tarvitsi nähdä peräsin.
- Koska voin nähdä sen läheltä? - Ihan kohta.
Haluan näyttää sinulle ensin jotain muuta.
- Toin uusia palapelejä. - Kiitos.
-Thalia saa sen näyttämään helpolta -Hän on koulutettu hoitaja.
- Anteeksi, en tiennyt, minne mennä. - Tule sisään.
- Pete tarvitsee apuasi. - Sanoiko hän jotain Jacesta?
Ei. Pete sai kutsun. Olin paikalla.
Sanoit, että kutsujen seuraaminen on tärkeää, jos haluaa selvitä.
Pete ei ole kuin veljensä. Hänet voi pelastaa.
- Se vaatii häneltä töitä. - Miten hän seuraa kutsua vankilasta?
- Ehkä me voimme tehdä sen. - Ja ehkä löytää johtolangan Jacesta.
- Pete ei puhu minulle. - Tulen mukaan.
Olen todiste siitä, että kutsu voi pelastaa.
Pyydän. Hänen aikansa on melkein loppu.
Isä sanoi, että itsepäisyys mahdottoman esteen edessä-
-on ajan tuhlausta.
- Et tainnut kuunnella. - Olen sinnikäs, en itsepäinen.
Miksi haluat kovasti löytää Fitzin, jos hän kerran on hirviö?
Sarah ei voinut valita äitiään, mutta hän ansaitsee vastauksia.
- Olemmeko pääsemässä lähemmäs? - Yritän.
Tarkistan jokaisen ilmoituksen häiriöstä lautalta Fitzin asunnolle.
Perheriita. Järjestyshäiriö.
Lupaavin on ilmoitus melusta läheisessä puistossa.
Hänellä oli tapana kävellä sen läpi.
Jäteauto seisoi käynnissä myöhään asuntoalueella. Vähän outoa.
Oudompaa on, että loppuyönä alueelta ei tullut muita ilmoituksia.
Varakkailla alueilla valitetaan herkästi melusta.
Jäteauto meluamassa myöhään? Monet olisivat ilmoittaneet siitä.
Olikohan se edes työvuorossa?
Ehkä paikalla käynyt poliisi näki jotakin epäilyttävää.
En taida olla ainoa sinnikäs.
Ei, ei. Odota.
Angelina haluaa meidän auttavan. Hän välittää sinusta paljon.
- Sinä. - Minun nimeni on Zeke.
Sinä olet se, josta Angelina kertoi. Se, joka selvisi.
Zeke seurasi kutsua ja pelasti Calin hengen. Ja omansa.
- Miksi kerrot minulle tästä? - Kuolinpäivääsi on alle viikko.
Pete, kerro meille kutsusta. Ehkä voimme auttaa.
En tiedä, mistä oikein puhut.
Paleltumat alkoivat vaivata viikkoja ennen kuolinpäivääni.
Olin kuolemassa. Niin on alkanut tapahtua sinullekin.
Tunnet vettä keuhkoissasi.
Aikasi alkaa loppua. Me tulimme auttamaan.
Hyvä on.
Minä olin...
...jossakin pimeässä paikassa ja juoksin pääsemättä mihinkään.
Kaikkialla, minne käännyin, näkyi suuri... kello.
Aika väheni kellossa.
- Oletko nähnyt sitä ennen? - Koulun jalkapallokentällä.
Äiti teki töitä myöhään, joten jäimme sinne harjoitusten jälkeen...
- ...ja heittelimme myöhään iltaan. - Sinä ja Jaceko?
Sekä Kory ja muutama muu.
Kunnes meidät erotettiin joukkueesta. Sen jälkeen elämä meni pieleen.
Kuka teidät erotti?
- Valmentaja Hannity. - Miksi hän teki niin?
Koska hän pystyi.
Onko tänään koulun päättäjäistanssit?
- On, mutta en mene. - Minäkin jätin ne väliin.
Vanhempani pitivät sitä jonain Sodoman ja Gomorran versiona.
Olen pahoillani.
Mikä sinun tekosyysi on?
Minun piti mennä TJ:n kanssa, mutta hän on maailman toisella laidalla.
Ehkä hän haluaa varmistaa selviävänsä kuolinpäivästä-
-jotta saatte lisää aikaa yhdessä.
Pari kuukautta erossa nyt, niin saatte onnellisen lopun.
En pitänyt sinua romantikkona.
- Uskotko, että selviämme? - Zeke selvisi.
Enkä aio lopettaa yrittämistä-
-ennen kuin perheeni, TJ ja sinä selviätte.
Siksi vietän tanssiaispäivän tutkimalla egyptiläistä mytologiaa.
Saanko auttaa?
Toki.
- Tuo on varmaankin hän. - Auttaako tämä löytämään Jacen?
Kun hän ja Kory ovat jossakin, Cal on vaarassa.
Tämän enempää Pete ei ole puhunut. Jos ratkaisemme kutsun...
- Ehkä hän kielii veljestään. - Voinko auttaa?
Terry Hannity. Olen rikosylikonstaapeli Stone.
- Miten voin auttaa? - Muistaisitkohan vanhan pelaajan?
- Pete Baylorin. - Baylorin pojat.
- Urani synkin hetki. Se vaivaa yhä. - Kuinka niin?
En koskaan saanut lapsia. Minulla on vain nämä pojat.
Kun löysin Derekin kuolleena pukuhuoneesta...
- Kuka Derek on? Mitä tapahtui? - Yliannostus.
Tutkimme lokerot, kyselimme nuorilta. Pete myi huumeet Derekille.
Etkö epäillyt mitään?
Tiesin aina, että hänen veljensä ja se toinen poika tiesivät vaikeuksia.
- Jace ja Kory. - Niin.
Pete kielsi myyvänsä heidän puolestaan ja vannoi syyllisyyttään.
Hän päätyi nuorisovankilaan. Erotin toiset kaksi joukkueesta.
En voinut ottaa riskiä. Neljän nuoren elämä meni pilalle.
Kiitos avusta.
Pete jätti kertomatta ison asian. Etkö tiennyt?
Nuorena tehdyt rikokset on salattu.
Kutsu haluaa varmaan Peten kohtaavan joukkuetoverin kuoleman.
Että hän kohtaa surunsa ja syyllisyytensä.
Me kolme taidamme muistuttaa toisiamme enemmän kuin tajusitkaan.
New Yorkiin laskeutuneen Montego 828 -koneen runko-
-on ollut tutkittavana täällä räjähdyksestä asti.
Miten osa sitä päätyi Kuubaan?
Se oli ensimmäinen kysymykseni. Sitten näin tämän.
Oletko valmis?
- Katosiko se? - Mahdotonta.
Kuten kollegani aiemmin sanoi, mahdoton on poissa kuvioista.
Peräsin katoaa täältä, ja se ongitaan Kuubassa merestä.
Mitä jos se varastettiin? Jos kuvaa on muutettu?
Olen varma. Olit oikeassa, Ben. Kuuban peräsin on aito.
Onneksi vihdoin uskot minua.
Toisin kuin muussa koneessa, ruoste peräsimessä-
-vastaa sitä, että se olisi ollut seitsemän vuotta suolavedessä.
828:n katoamisesta kulunut aika.
Peräsin katosi samana iltana, kun Zeke selvisi kuolinpäivästä-
-ja huumediilerit hukkuivat järveen.
Mutta miksi?
- Auta minua. - Olen pahoillani.
Olen pahoillani.
Molinaro? Komisario Vasquez.
Puhuimme meluilmoituksesta. Sanoit, että muistelisit sitä.
Aivan.
Vastasin ilmoitukseen lähellä keskiyötä. Jäteauto oli puistossa.
Onko sinulla kuvausta?
Valkoinen mies. 180 senttiä. Noin 45 - 50-vuotias.
Sanoi, että sairastunut koira oli saanut myöhästymään aikataulusta.
Vaikutti olevan pahoillaan melusta. Katsoin tapausta läpi sormien.
Kiitos. Voisitko lähettää muistiinpanosi sähköpostilla?
Teen sen.
Kaksi kahvia, kiitos. Sitten tämä ei ole täyttä ajanhukkaa.
Jokin tarinassa ei täsmää.
Mitä auto teki naapurustossa niin myöhään illalla?
Sinä maksat. Kiitos.
- Katsotaanko nyt peräsintä? - Olemme menossa sinne.
Mikä on teoria teleporttauksesta?
Kaikilla täällä on teoria. Yhdestäkään ei olla samaa mieltä.
Kutsuni koneen räjähdyksestä-
-saattaa liittyä siihen, miksi asiat palaavat alkuunsa.
- On se käynyt mielessä. - Miksi se päivä?
Ehkä se liittyi Zeken paluuseen ja huumediilereiden kuolemaan.
Hekin palasivat.
Palanneita on lisää, etkä kertonut minulle.
Sinuun ei ole ollut helppo saada yhteyttä.
Joka tapauksessa tämä ei voi olla sattumaa.
Mitä ajattelet, Saanvi? Saanvi?
- Onko kaikki hyvin? - On.
- Tässä on vain paljon prosessoitavaa. - Mitä tämä onkin, me selvitämme sen.
- Anteeksi. - Hyvä luoja.
- Troy! Sinä olet... - Elossa.
Anteeksi, että vain katosin.
Sulattelen vain sitä, että et ole aave.
Luulin, että sinulle tapahtui jotain kamalaa. Olin huolissani.
Niin olin minäkin. Ensin olin labrassa-
-ja sitten herään turvatalossa ja minut värvätään tutkimustiimiin.
Halusin kertoa sinulle, mutta en voinut. Salaista.
- Millaista tutkimusta teet? - No...
Se on kuin mutaatiotutkimustasi, mutta keskittyy 828:een.
- Sinua käytettiin toisintamaan työni. - Se ei ollut minun ideani.
Minut siepattiin.
En saanut edes tietää, missä olin, ennen kuin taustaselvitys tehtiin.
- Onneksi olet kunnossa. - Onneksi olet täällä.
En tiedä puoliakaan, mutta tähän mennessäni oppimani asiat...
- Mitä jos käy kuin Kuubassa? - Meillä on lääkintähenkilökuntaa.
En tahdo uusintaa aiemmasta, kun ympärillä on ihmisjoukko-
-joka haluaisi tutkia minua kuin mutanttia.
Salama harvoin iskee kahdesti.
Miksi olit vakuuttunut, että sinun pitää koskea peräsintä?
En ole enää varma.
Muistatko Derek Hansonin?
Entisen joukkuetoverin kuolema on iso asia jättää kertomatta.
Derek ei liity tähän.
Kukaan ei sanonut, että kutsut olisivat helppoja.
Ne saavat usein kohtaamaan kipeitä asioita menneisyydestä.
Kutsu yrittää kertoa, että enää ei voi paeta.
Ketä sinä oikein pelkäät? Ketä sinä suojelet?
Jaceako?
Kutsu antaa sinulle mahdollisuuden valita uuden tien elämässä.
Tartu tilaisuuteen, niin saatat selvitä, Pete.
En halunnut myydä huumeita-
-mutta minun oli pakko, jos halusin jäädä joukkueeseen.
Valmentaja Hannity pakotti.
- Minä ihailin häntä. - Myitkö Hannityn puolesta?
Kun Derek kuoli, halusin lopettaa.
Valmentaja... hakkasi...
Hän hakkasi minut oikein kunnolla.
- Etkö kertonut hänestä kenellekään? - Hän olisi tappanut minut.
Hän olisi tappanut Jacen.
Ja kuka meitä olisi edes uskonut?
Meille kertominen oli oikein.
Entä Jace? Missä hän on nyt?
- Vartija. - Ei, ei. Pete. Ole kiltti.
- Puhu minulle. - Vartija.
Sinulla on tilaisuus pelastaa Cal ja itsesi!
Eikö se tapahtunutkin taas? Sait yhteyden häneen.
Olin kuin pelokas lapsi. Se tuntui hyvin vahvasti.
Vahvemmin kuin Beverlyn kanssa.
Mitä aiot tehdä?
Vierailen Hannityn luona virallisemmin.
Kutsut haluavat huumekauppiaan pois kaduilta.
Olen odottanut sinua. Näitkö sinäkin kellon?
Paskiaiselta loppuu aika.
- Hänen pitää maksaa. - Jace, meidän pitää lopettaa tuo.
Miksi sitten edes tulit tänne?
En tiedä, mitä meille tapahtui, mutta tuntuu kuin hukkuisin.
Minä oksennan vettä. Näen ja kuulen asioita.
Luuletko, että valmentaja auttaa sinua tällä kertaa?
Meidän pitää varmistaa, että hän saa vihdoin rangaistuksensa.
Miksi me lähdemme? Olemme esittäneet kysymyksiä kaksi vuotta.
Parhaat ja älykkäimmät etsivät täällä vastauksia.
Ja katsovat meitä kuin koe-eläimiä.
Käyn hakemassa henkkarinne ja puhelimenne takaisin. Nähdään ulkona.
- Voimme luottaa Vanceen. - Haluan uskoa. Katselen ympärilleni.
Tämä kaikki on Vancea suurempaa.
Täällä olemme kuin koneen osasia tai mysteereitä ratkaistavaksi.
Meidän kuuluu olla täällä. Ehkä olemme vain väärässä syystä.
- Käsi reagoi johonkin lähistöllä. - Mihin?
He eivät näytä meille jotakin. On vain yksi keino ottaa selvää.
Järjestä minulle aikaa.
Ben, odota.
Onko varma, että lauantaille ei ollut roskien tyhjennykselle lisävuoroja?
- Selvä. Kiitos ajastasi. - Eikö mitään?
- Ei-mitään voi olla jotain. - Inhoan arvoituksia.
Siltä alueelta ei edes haeta roskia lauantaisin. Kuka siellä oikein oli?
En tajua sitä, miten tämä liittyy Kathryn Fitziin,
Eikö hän ollut korkeassa asemassa Pentagonissa?
Varo, että et astu jonkun toisen alueelle, Vasquez.
Velvollisuus kutsuu.
Pysy poissa vaikeuksista, kun olen poissa.
- Kiitos, kun tulit. - En tiedä, mitä täällä tapahtuu.
Huumeita myyvä valmentaja tuntuu kaukaa haetulta.
- Puhuiko Pete totta? - Hän haluaa korjata virheensä.
Poliisi!
- En ampunut häntä. - Tarvitsemme ambulanssia.
Tiesit Bayloreiden tulevan. Et edes varoittanut!
Rauhoitu. Pidä kädet niskassa. Onko täällä muita?
Hän pakeni. Tuli tänne huutamaan.
Täysi psykopaatti.
- Jaceko? Minne hän meni? - Pakeni ammuttuaan.
- Melkoinen ystävä sinulla, Kory. - Ampuiko Jace sinua?
- Yritin estää häntä. - Ihan pöllyssä, jos minulta kysytään.
Kumpikin puhui hulluja äänien kuulemisesta.
Kellostasi loppui aika.
- Kello? Senkö takia tulitte tänne? - Jace näki sen myös.
Onko täällä huumeita tai aseita?
He murtautuivat tänne. Nyt kohtelet minua rikollisena!
- Vastaa. - Tarkista tuuletuskanava.
Tämä on naurettavaa. Hei, minä tässä olen uhri!
Se nähdään.
- Eivät nuo ole minun. En tiedä... - Sinulla on oikeus pysyä vaiti.
Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää sinua vastaan oikeudessa.
- Tiedätkö, minne Jace meni? - Kertoisin, jos vain tietäisin.
Olive, katso tätä.
Egyptiläisten mukaan sielut kulkivat Osiriksen alamaailman läpi-
-ja kohtasivat joukon haasteita.
- Vähän kuin kutsut. - Kuka Osiris on?
Alamaailman hallitsija-
-mutta ennen kuin hän sai työn jumalilta, veli tappoi hänet.
- Raakaa. - Juttu paranee vielä.
Osiriksen vaimo Isis-
-hän teki kaikkensa, jotta sai herätettyä Osiriksen henkiin...
- ...ja sai hänen lapsensa. - Romanttista.
Osiris selvisi, vaikka veli olikin murhanhimoinen sekopää.
Kuten Pete ja Jace.
Viesti on Mick-tädiltä. He ratkaisivat Peten kutsun.
Pete on jo pelastamassa itseään.
Hän tekee sen. En uskonut voivani pelastaa itseäni-
-mutta sitten tapasin teidät.
- Onko sinulla suunnitelmia illalle? - Näyttääkö siltä?
Tule. Mennään.
- Ettekö te lähteneet? - Se on minun syytäni.
Peräsin ilmestyi merenpohjaan, koska minä tapoin majurin.
- Tuo on melkoinen oletus. - Näit ajankohdan.
- Peräsin katosi, kun Fitz kuoli. - Saanvi, olet tutkija.
Ei siinä tarvitse olla syy-yhteyttä. Tapahtui paljon kaikkea mahdotonta.
Zeke ei ollut lennolla. Eivätkä Calin sieppaajat. Minä olin.
Minulla oli yhteys koneeseen. Minulla on yhteys siihen.
Anteeksi. Ette saa olla täällä.
Tarvitsen apua D-käytävässä.
- Tunnet syyllisyyttä tapahtuneesta. - Ei tässä ole kyse tunteistani.
Olen hyväksynyt sen, että pilasin tilaisuuden selvitä kuolinpäivästä.
Mitä jos on muitakin seuraamuksia?
Et voi vetää johtopäätöksiä. On paljon asioita, joita emme ymmärrä.
Tiimini pitää pystyä keskittymään.
- Tiimin? - Väki täällä esittää arvauksia.
- Tarvitsemme uusia silmiä. - Entä klinikka?
Sinulla on tärkeämpää työtä täällä. Etkö halua vastauksia?
Johtaja Vance! Peräsin.
Missä Ben on?
- Hei! - Herra Stone, pysähdy.
En enää ikinä lennä Montegolla.
- Tämä on niin... - Normaalia?
Normaalia. Paitsi että se on outoa. Kuulostaako se hullulta?
Tarvitset juuri tätä.
Ja pieni lisäkoriste. Isältäsi.
Onpa se kaunis.
Anna puhelin.
Äitisi tappaa minut jos en lähetä kuvia.
Hyvä on.
Vielä yksi.
- Entä sinä? Otetaan selfie. - Ei. Tämä ei ollut hyvä idea.
Nämä ovat sinun tanssisi ja ystäväsi. Mene pitämään hauskaa.
- Mitä? Tulet mukaan. - Ei tämä korvaa minun tanssiaisiani.
Ei se mitään. Mene pitämään hauskaa minun puolestani.
Lupaan sen.
Hannity ei käytä enää ketään samalla tavalla kuin sinua, Jacea ja Korya.
- Onko Kory kunnossa? - Veljesi ampui häntä jalkaan.
Hän menetti paljon verta. Jos emme olisi ehtineet ajoissa...
- Mitä nyt tapahtuu? - Se riippuu sinusta.
Kuolinpäivääsi on neljä päivää aikaa.
Taidan tietää, miten voitte löytää Jacen.
Koska aioit kertoa, että täällä on matkustajan ruumis?
Totuus, jota me kaikki etsimme...
...voi hyvin olla perinteisen tieteen ulottumattomissa.
Tohtori, selitä neiti Taylorin ruumiinavauksen tulokset.
- Kelly Taylor kuoli ampumavammaan. - Puolitoista vuotta sitten.
Kuka tahansa, joka tutkisi ruumista nyt-
-sanoisi, että vammat näyttävät syntyneen lentokoneen räjähdyksessä.
On muutakin.
Kohteen kudoksista löytyi hiljattain jälkiä trooppisesta levästä-
-jota esiintyy Karibialla. Levä vastaa peräsimestä löytynyttä.
Peräsin ja ruumis palaavat tilaan, joka vastaa merenpohjasta löytymistä.
- Miksi? - Tässä kaikki, tohtori.
Olet tieteellisesti todistanut sen-
-mitä kutsu räjähtävästä koneesta yritti minulle kertoa.
Me kuolimme siinä koneessa.
Olemme heränneet henkiin.
Et kai tarkoita jumalallista väliintuloa?
En näe muutakaan selitystä.
Korttini ovat pöydällä. Nyt on sinun vuorosi.
Korttisi ovat pöydällä, koska löysin hänet.
Päästin teidät tänne, kun valehtelit tiesi sisään.
Suojelin itseäni, kuten sinä opetit!
Labratakkiset keksivät vielä, kenen kädenjälki peräsimessä hehkuu.
- He haluavat tutkia sinua. - Ei käy.
Sinun on aika kysyä itseltäsi samaa kuin minun Kuubassa.
Paljonko olet valmis uhraamaan saadaksesi totuuden selville?
Meillä on ongelma. Vasquez on pääsemässä liian lähelle totuutta.
Suomennos: Eeva Heikkonen www.sdimedia.com