Sebelumnya di "Manifest"...
Saya berasumsi kamu tidak mendengarnya.
Sudah kubilang aku hampir mati. Gagal jantung kongestif...
Saya membutuhkan transplantasi.
Dia adalah donor saya.
Saya melihat Evie. Dia baik-baik saja.
Itu menghangatkan hati kami setiap kali anda berjalan di pintu.
Ibuku bekerja untuk pemerintah.
Mereka memikirkan apa yang terjadi padanya
terkait dengan Penerbangan 828.
Saya menyesal!
Saya membunuhnya. Apa yang kita lakukan?
Tiga orang yang menculik Cal...
mereka hidup kembali.
Selama 84 hari, kita hanya menjauhkan Cal dari mereka.
Pertanyaannya, dimana?
Biar kutebak. Kamu butuh sesuatu. Aku butuh bantuan.
Itu dia.
I-Itu bulu merak.
Pergi kepadanya.
Pete: F-Foto itu milikku.
Ini adalah fotoku.
Laki-laki menatap gadis dengan slushie (minuman)?
Itu aku.
Kamu benar. Dia masih hidup.
Pemerintah kami akan mengklasifikasikannya sebagai mata-mata.
Vance bukanlah berita terbesar di Kuba.
Jadi, apa itu? Sepotong 828.
Bagaimana kamu mengetahui tentang Montego Air
Ekor pesawat penerbangan 828?
Seorang anak laki-laki menggambarkanku.
Anak laki-laki ini juga menyelundupkanmu ke Kuba?
Tidak, itu adalah pelatihan NSA-ku.
Dimanakah kamu sebelumnya?
New York kebanyakan.
Kamu tidak terdeteksi selama 18 bulan
di kota tersibuk di dunia?
Saya memesan banyak.
Apakah menurut anda ini lelucon, Tn. Vance?
Lupakan mimpi buruk dari Humas.
Kembalinya kepala divisi yang sudah mati akan merugikan NSA.
Jaksa Agung sedang mempertimbangkan untuk menuntut anda
dengan memalsukan kematianmu sendiri.
Secara teknis bukan kejahatan.
Selesai?
Istri menungguku untuk makan malam.
Izinkan saya menjelaskan kepada anda apa itu kejahatan.
Penipuan.
Embargo yang melanggar yang ditetapkan oleh pemerintah Amerika Serikat.
Pengkhianatan.
Anda mungkin berpikir anda akan pulang malam ini,
tapi saya mempertanyakan apakah anda bisa pulang.
Kathryn Fitz adalah sang Mayor?
Dan menghilangnya dia bisa berarti dia akan datang
setelah berita 828 muncul lagi.
Putrinya muncul ke kantor polisi mencarimu.
Itu tidak mungkin kebetulan.
Aku akan menghubungi Departemen Pertahanan.
Apakah ada penumpang lain yang mengetahui sesuatu?
Ya.
Saanvi.
Mayor berperan sebagai terapisnya.
Mereka bertemu selama berbulan-bulan.
Kita harus memberi tahu Saanvi
jika Mayor merencanakan sesuatu.
Ya, aku akan pergi ke kampus.
Saanvi harus mendengar ini secara langsung.
Tidak, aku akan pergi.
Aku ingin berbicara dengannya. Aku akan terus mengabari kalian.
Terima kasih.
Kamu tahu kamu tidak harus menjadi pahlawan dan mengambil segalanya.
Apa artinya itu?
Artinya kamu benar-benar fokus pada orang lain
dan kamu tidak pernah menjaga dirimu sendiri.
Maukah kamu menunjukkan tanganmu pada Saanvi?
Ya, memang, tapi tangan ini adalah yang paling tidak kuatirkan, Mick.
Mm. Keluargaku bersembunyi.
Kepala bandar sabu masih di luar sana.
Dengar, aku harus pergi ke kampus dengan Olive.
TJ mengirimkan beberapa artefak dari Mesir.
Mungkin kita akan menemukan petunjuk mitologis yang bisa membantu.
Ya, kupikir itu pemikiran yang panjang, Ben.
Nah, sekarang aku butuh suntikan.
Eden bahkan tidak akan mengingat siapa aku dalam tiga bulan.
Ben, kupikir kamu perlu berbaring ....
Dengar, aku tidak bisa hanya duduk diam!
Kami melakukan semua yang kami bisa.
Jika Kepala bandar sabu sama seperti kita,
siapa yang tahu apa yang bisa mereka lihat, lakukan?
Aku akan menemukannya, oke?
Apa pun yang diperlukan.
Eagan Tehrani.
Aku memiliki hari yang sibuk, Eagan.
Kenapa kamu jatuh dari papanku?
~Episode 3~ Wingman
- Diterjemahkan oleh Masteradi - - FB: Adi Masteravatar
Pete, kamu bisa lari tadi dan kamu tidak.
Jadi ayo. Bicara padaku.
Beri aku nama, alamat, apa saja.
Oke, lihat.
Lupakan fakta bahwa saya seorang polisi.
Anda keluar dari danau itu karena suatu alasan.
Ini adalah kesempatanmu untuk penebusan.
Kamu dan aku, kita seharusnya bertemu lagi.
Apakah kamu percaya pada takdir?
Gadis itu. Dari "King Kone".
Bagaimana dengan dia?
Itu adalah takdir.
D-Dia tahu di mana aku berada, b-bagaimana menemukanku.
Dia hanya menatapku.
Ya, dia takut.
Tidak.
Dia tidak takut padaku.
D-Dia pemberani.
Oke, Pete, aku ingin kamu fokus.
Aku butuh bantuanmu menemukan Jace dan Kory.
- Dimana mereka? - Bawa aku kembali ke selku.
Hei, apa kau membuat kemajuan dengan Pete?
Oh, ini dia lagi.
Panggilan baru?
Sebenarnya, yang lama.
Itu adalah hati Evie.
Hijau dan biru dan biru kehijauan.
Bulu-bulunya sangat panjang. Rasanya nyata.
Mungkin itu Panggilan.
Angelina memiliki Panggilan.
Itu membawa kami ke malaikat kaca patri yang memegang timbangan.
Ia juga memiliki bulu merak.
Itu harus terhubung.
Semua ini terkadang hanya menyakiti kepalaku.
Ya aku tahu.
Aku rindu kalian.
Berikan pelukan erat pada Ibu untukku.
Selamat tinggal.
Eagan?
Saya Ben Stone.
- Saya berada di Penerbangan 828... - Ben Stone, ya?
Jadi, anda juga melihatnya.
Jadi, anda tahu tentang Panggilan?
Bukankah kita semua sekarang?
"Panggilan" - ini adalah cara yang mengerikan untuk menjelaskan
apa yang terjadi pada kita, bukan begitu, Profesor?
Bagaimana anda tahu pekerjaanku?
Saya adalah seorang kurir di kehidupan masa laluku,
banyak melakukan pengiriman ke kampus.
Pernah melakukan itu?
Pikirkan tentang bagaimana hidupmu dulu?
Sepanjang waktu.
Bagaimana hidupmu ketika kamu kembali?
Pekerjaanku, apartemen sewa stabilku,
pacarku... semua pergi.
Turut sedih.
Ya, kehilangan apartemenku paling menyakitkan.
Sekarang aku hanya bermain catur untuk mendapatkan uang, ikuti Panggilan
kapan pun mereka datang, hiduplah di luar jaringan.
Menjelaskan mengapa aku tidak bisa menghubungimu.
Jangan tersinggung.
Aku hanya tidak merasa terikat pada visi aneh di kepalaku.
Ngomong-ngomong, anak yang kami lihat, dia terlihat pingsan.
Dia bisa dalam bahaya.
Anak apa?
Yang aku lihat hanyalah sekumpulan benda seni yang jatuh ke tanah.
Eagan, bisakah kita berbicara secara pribadi?
kupikir nyawa anak ini bisa dipertaruhkan.
Sekakmat.
Dan sekakmat.
Ayo pergi.
Glen? Beverly?
Halo?
Hei, Beverly, kamu baik-baik saja?
Hei, ini aku... Michaela.
Dimana Glen?
Glen?
Glen?!
Terima kasih, Dokter.
Pelanggan berikutnya?
Hei, Jared.
Apakah kamu baik - baik saja?
Ya, ya, aku baik-baik saja.
Sebenarnya, aku datang ke sini untuk berbicara denganmu.
- Apakah kamu punya waktu sebentar? - Ya.
Uh...
Kupikir kamu kenal Mayor Kathryn Fitz.
Rupanya dia hilang.
Ben dan Mick memberi tahuku tentang sejarahmu dengannya,
jadi kupikir kamu ingin mendengar berita secara langsung.
Um, eh, hilang?
Ya, kuharap kamu bisa, aku tidak tahu,
beri aku beberapa informasi tentang sesimu dengannya.
Saya tahu sulit untuk membicarakan hal ini.
Kami hanya ingin membuatmu tetap aman.
Dia pernah berbagi informasi pribadi denganmu?
Mnh-mnh.
Ada sesuatu tentang teman, keluarga, anak-anaknya?
Aku tidak tahu dia punya anak.
Ya, seorang putri.
Itu sebenarnya yang datang mencarinya.
Ini Mick.
Aku harus menangani ini.
Dengar, jangan ragu untuk meneleponku jika kamu ingat sesuatu, oke?
Baik.
"Pesta pukul 2-9 malam"
Saya tidak mengerti mengapa Panggilan akan memberi kita
beberapa informasi yang sama, tetapi tidak semuanya.
Mungkin kita harus memberi petunjuk
bersama untuk memecahkan teka-teki.
Cokelat dan selai kacang.
Ya, tapi yang ini terjadi begitu cepat.
Tidak ada cara untuk mengingat semuanya.
Saya ingat semuanya, sepanjang hari.
Menurutmu, bagaimana saya tahu 1.327 gerakan catur pembuka?
Anda memiliki memori fotografis.
Katakan padaku apa yang kau ingat.
Uh...
lukisan perahu di laut.
Gemuruh.
Radiator, katak emas.
Itu katak.
Unicorn perunggu.
Cahaya berkilauan melalui jendela.
Sebuah guci.
Patung koboi.
Monyet marmer.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Menciptakan kembali panggilan.
Unicorn pembungkus permen karet, tutup botol, penjepit kertas...
Monyet....monyet.
Teruskan. Saya akan kembali.
Hei, ada apa?
Panggilan itu membawaku ke rumah Beverly.
Glen sudah meninggal.
Serangan jantung tiba-tiba, kata petugas kesehatan... pagi ini.
Oh. Mick, maafkan aku.
Aku tidak mengerti mengapa alam semesta melakukan ini.
Ya. Aku telah menanyakan diriku pertanyaan yang sama.
Michaela? Mick?
Hei, aku harus pergi. Aku akan meneleponmu nanti.
Zeke, apa...
Aku berada di klinik ketika aku menerima pesanmu.
Kupikir kau ingin dia ada di sini.
Hei.
Aku sangat menyesal atas kehilangan suamimu.
Jared.
Kamu terlihat sangat dewasa dan tampan dengan setelan jas.
Evie tidak akan percaya saat melihatmu.
Aku benar-benar minta maaf karena aku tidak meneleponmu lebih dulu.
Itu cuma... Ketika aku melihat tubuh Glen, semuanya terjadi...
Hei, hei, hei, tidak ada yang perlu dimaafkan.
Aku di sini untuk membantu.
Aku melihat ibuku berjuang melawan demensia kakekku.
Beri tahu aku apa yang dapat aku lakukan dan aku akan melakukannya.
Berada di sini saja sudah cukup.
Di tengah minat baru pada penumpang Penerbangan 828,
banyak yang bertanya-tanya apa yang terjadi dengan para pengungsi yang kembali.
Hari ini kami memiliki wawancara eksklusif...
Kecewa mereka tidak bertanya padamu?
Hampir tidak.
Tidak sabar menunggu media menemukan sesuatu yang baru untuk difokuskan
jadi aku bisa mendapatkan keluargaku kembali.
Hei, nak. Apakah kamu bersenang-senang menjelajahi hutan?
Ya, aku melihat burung merak.
Seperti ornamen rumput?
Itu flamingo, Nak.
- Aku tahu seperti apa rupa burung merak. - Benarkah?
Karena aku telah tinggal di sini seumur hidupku... tidak pernah melihat burung merak.
Kamu tahu apa, sayang? Mengapa kamu tidak pergi mandi?
Kamu ingin memberinya sedikit kelonggaran?
Transisi ini tidak mudah baginya.
Dia berumur 12 tahun, Grace.
Kebohongan putih di usianya sudah tidak lucu lagi.
Anakku bukan pembohong.
Dan aku akan sangat menghargai jika kamu tidak membicarakan keluargaku seperti itu.
Keluargamu?
Itu kedua kalinya kamu mengatakan itu.
Aku jadi apa, Grace?
Sudahlah, aku sudah tahu.
Oh, ayolah Tarik, itu tidak adil.
Tidak, yang tidak adil adalah kau meninggalkanku sendiri dengan Ayah.
Tahukah kamu bagaimana rasanya menonton
seseorang yang kamu cintai sakit dan mati?
Karena saat kamu melakukan apa pun yang kamu lakukan selama 11 tahun,
Aku sudah disini!
Setiap hari, aku akan menggendong pria itu ke kamar mandi
dan lihat dia batuk darah,
lalu beri dia nampan TV, lalu pergi ke restoran
untuk mencoba menyelamatkannya dari tenggelam dalam hutang.
Itu adalah neraka, tetapi aku melakukannya karena itulah yang dilakukan keluarga.
Kami melihat keluar untuk satu sama lain.
Apakah ini tempat pacarmu bekerja?
Saat dia tidak belajar di Kairo.
Adakah yang istimewa di rumah?
Berjanjilah untuk tidak tertawa.
Umurku hampir 30 tahun,
setidaknya menurut akte kelahiranku,
dan aku bahkan tidak pernah mencium siapa pun.
Mungkin itulah sebabnya aku terobsesi dengan aneh
dengan orang ini di penjara, aku bahkan tidak tahu.
Setiap orang ditakdirkan untuk bertemu jodoh mereka, dan siapa tahu?
- Hal-hal aneh... - Sst, sst, sst!
Gelombang suara bernada tinggi dapat mengganggu proses pemulihan.
Jelas sekali.
Ayo, ini yang TJ bicarakan...
Hei, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Kembali, oke?
Maaf.
Saya Olive, dan ini Angelina.
Dan ini tak ternilai harganya.
Oke, ayahku bilang kita bisa masuk ke sini
dan lihat beberapa artefak Mesir.
Tentu saja. Nepotisme dan pengalaman.
Apa yang salah?
Duduk. Jangan sentuh.
Kita telah menyusun abjad, membuat anagram.
Semua ini tidak masuk akal jika digabungkan.
Guci itu.
Itu memiliki angka yang tercermin di atasnya... 601.
Bagai... Bagaimana jika itu bukan desain,
tapi sebutan, seperti "kamar 601"?
Aku tidak melihat nomor apa pun.
Tetapi sebagian dari Panggilan saya dikaburkan oleh cahaya yang menyilaukan ini.
Itulah mengapa kamu tidak melihat anak itu.
Cahaya itu... berkilauan,
seperti memantulkan air.
Ini adalah sebuah bangunan, jadi lebih mungkin pantulannya
air dari gedung lain.
Ada ratusan bangunan tepi sungai.
Benda-benda itu.
Sen..sendiri, itu hanya bermacam-macam item,
tapi bersama-sama, mereka membuat koleksi,
seperti museum. Museum.
Aku mampir ke... ke semua museum
kembali ketika aku menjadi seorang kurir.
Museum di tepi air.
Uh, Museum Peninggalan Yahudi. The Whitney.
Bagaimana kita bisa tahu
apa yang tergantung di dalam semua tempat ini?
Seni. Tidak ada satupun yang digantung atau ditampilkan.
Itu disimpan.
Saya rasa saya tahu ke mana harus pergi.
Kita sudah melakukan ini selama berhari-hari. Apa lagi yang kamu inginkan dariku?
Sebenarnya, Tn. Vance.
Anda dan saya selesai.
Saya telah memberikan 33 tahun hidup saya untuk negara ini...
lima tur, dua perang, tanpa pertanyaan.
Anda menugaskan saya untuk mencari tahu kebenaran tentang 828.
Saya ditembak, ditembak jatuh, masih tidak pernah goyah.
Jadi anda ingin mengunci saya, katakan di depan saya.
Apakah anda membeli semua ini?
Saya percaya dia.
Ini panggilan Anda, Direktur.
Jadi, tempat apa ini?
Nama mewah untuk penyimpanan sendiri.
Di sinilah tidak tepat 1% menyembunyikan barang-barang mereka dari IRS
dan mantan istri mereka.
Bagaimana menurutmu kita bisa masuk?
Sekarang, itu saya tidak tahu.
Ayolah.
Remaja dari Panggilan...
Pikirkan dia tunawisma? Menyelinap untuk menghindari hawa dingin?
Anda tidak menyarankan kita merangkak di sana?
Anak ini dalam bahaya. Dia membutuhkan bantuan kita.
Asal tahu saja, berat rata-rata seekor tikus kota
adalah satu pon.
Sepatutnya dicatat.
Kamu dan Michaela adalah pasangan yang manis.
Kamu lebih baik menikahinya.
Di mana gadis itu?
Wanita yang mana?
Oh.
Ini dia, Beverly.
Itu adalah berlian yang sangat indah.
Sebenarnya itu adalah safir putih.
Jared punya selera yang bagus.
Tidak canggung.
Baiklah, aku akan pergi.
Ada beberapa hal yang harus aku selesaikan di kantor polisi.
Terima kasih. Tentu saja.
Zeke.
Terima kasih, anak muda. M-hmm.
Beverly, ini Zeke. I-Ini sebenarnya suamiku.
Detak jantung lagi?
Ya, A-aku tidak... aku tidak mengerti.
Mereka semakin kuat sekarang.
Kupikir mereka berasal dari...
DVD?
Kamu lucu sekali.
Bagaimana kamu menyukaiku, Nona Michaela?
Aku menyukainya.
Apa pendapatmu tentangku, Nona Evie?
Sangat bagus.
Aku punya ide. Mari beralih.
-Oh, ini manis. Ya. -Beralih. Baik.
Kamu beruntung kita adalah teman baik.
Sahabat selamanya.
Oh, lihat kalian berdua.
-Menandai! -Ah!
Oh, manis sekali. Kembali kesini!
Hei, hei! Hei!
Aman!
Evie!
Ini akan berlangsung selamanya.
Anda tidak dapat melakukan pemulihan selang waktu, oke?
Ini bukan Instagram.
Banyak defensif?
Anda memiliki dua set tangan bebas di sini.
Kami tidak melakukan apapun.
Butuh waktu 4 tahun, 10 kursus, dan tesis
tentang pengrajin Mesir Abad Pertengahan untuk diizinkan masuk ke sini.
Secara teknis, ya, saya masih di sekolah menengah,
tapi saya bisa menulis disertasi tentang Al-Zuras.
Anda tahu tentang Al-Zuras?
Pedagang Eropa abad ke-15,
dikenal dengan litografnya.
abad ke 16.
Terkejut saya tahu lebih dari sekedar Instagram?
Saya berdiri dikoreksi. Jadi, mari kita mulai lagi.
Saya Olive.
Ini Angelina, dan kami sangat ingin membantu.
Beberapa aturan dasar.
Satu... sarung tangan setiap saat.
Dua... tidak ada ponsel.
Tiga... jangan mengharapkan kredit saat aku menerbitkan.
Baik.
Olive.
Bukankah ini...
Bulu merak.
Apakah kamu pernah mengetahui apakah merak yang kamu lihat itu nyata?
Jenis topik yang menyakitkan sekarang.
Apa maksudmu Ibu dan Tarik bertengkar hebat.
Tentang burung merak?
Awalnya, tapi kemudian mereka mulai saling berteriak.
Seperti kita saat kamu menyiram Yurtle ke toilet.
Kupikir aku membebaskannya.
Yah, seburuk itu.
Yah, tidak peduli pertarungannya, kita selalu berhasil.
Kita akan berburu harta karun.
Perburuan harta karun yang sangat penting.
"X" menandai titik, lingkaran dengan titik.
Laba-laba merangkak di punggungmu.
Hei, Ol.
Aku merindukanmu.
Aku juga merindukanmu, kawan.
601.
- Dimana 601? - Sana!
Sial.
Halo?
Seseorang di dalam sana?
Kamu punya kartu kredit, Kartu nama?
Ya.
Multi talenta.
Dimana dia? Dimana anak itu?
Pasti ada yang salah.
Aku tidak pernah salah tentang Panggilan.
Nah, Panggilan juga tidak pernah salah.
Bagaimana jika refleksi membuat kita bingung?
Saya melihat 601, tetapi gambar terbalik adalah...
109. Lihatlah dirimu, Profesor.
Gemuruh!
Kupikir kali ini nyata.
Kita harus menemukan anak itu, sekarang!
Dimana kamu mendapatkan ini? Tepat di bawah sana.
Panggilan tidak lebih spesifik dari itu.
Oh, itu dia.
Michaela, kamu menonton ini karena aku sudah pergi.
Aku berharap itu tidak menyakitkan.
Aku telah mengatur agar Beverly dapat ditayangkan
di fasilitas hidup dengan bantuan.
Adapun kamu, Michaela, mendapatkanmu kembali
seperti mendapatkan kembali bagian dari Evie juga.
Itu tak ternilai harganya.
Sebagai tanda kecil, kami akan...
seperti kamu memiliki rumah.
Kami mencintaimu, Michaela.
Hasil positif.
Maaf, apa dia baru saja memberimu rumah?
Dia baru saja memberi kita rumah.
109.
[Mendengus]
[Batuk]
Bau apa itu?
Itu adalah gas. Tutupi mulutmu.
[Keroncongan]
Pipa pasti pecah.
Ya, menurut saya ini berubah menjadi situasi 911.
Tidak ada layanan.
Disini!
Ya Tuhan, gasnya bocor. Dia keluar.
Nafas dangkal. Dia masih hidup.
Ayo, kita harus pindahkan dia sebelum ruangannya runtuh.
[Batuk]
Tinggalkan aku sendiri. Baiklah, namaku Ben.
- Siapa namamu? - Caleb.
Caleb...
... kita harus kabur atau kita akan mati di sini.
Bisakah kamu menangani anak itu sendiri?
K-Kenapa? Katup gas ada di ruang bawah tanah.
Kamu bawa dia, aku akan mematikannya.
Kamu gila? Kamu bisa mati.
Kamu mengatakannya sendiri, Panggilan itu mengirim kita ke sini bersama-sama.
Sejauh yang kita tahu, ada orang lain.
Baiklah, pergi. Pergilah!
Ayolah!
Bicaralah dengan koordinator fasilitas.
Mereka akan menjemput Beverly malam ini.
Mereka pikir yang terbaik adalah segera memindahkannya.
Tidak mungkin aku bisa menerima rumah ini.
Itu cuma... Rasanya tidak benar.
Lalu kita menjualnya.
Berikan uang itu untuk amal... MADD, penelitian Alzheimer.
Kamu tidak harus memutuskan sekarang.
Tidak, sekarang, aku harus pindah
Beverly keluar dari satu-satunya rumah yang dikenalnya selama 40 tahun.
Mengapa... fotoku ada di tas ini?
Siapa yang menaruh barang-barangku di sini?
Beverly, um...
A-Aku taruh di sana.
Kamu pindah hari ini, oke?
A-aku-aku tidak ingin pergi kemana-mana. Glen akan segera pulang.
Glen tidak akan pulang, Beverly.
Aku tidak suka jika kamu bohong, nona muda.
- Berhenti berbohong. - Dia tidak berbohong, Beverly.
A-aku tidak berbicara denganmu.
Siapa kamu?!
Evie! Glen!
Tidak, hei... Evie!
- Beverly, Beverly, - Hei... Glen!
Mereka tidak... Beverly, tidak, mereka tidak....
mereka tidak akan pulang, oke?
Dimana mereka? Dimana mereka?!
Tidak, sekarang... Kapan mereka pulang ?!
Tidak! Tidak! Tidak tidak!
Tidak, Kamu... kamu mencoba untuk menyakitiku!
Kamu... kamu menghentikannya. Hentikan!
Hentikan!
Beverly.
Saya tahu bagaimana perasaanmu.
Anda sedang bingung. Jantungmu berdebar kencang.
Ini menakutkan.
Saat aku merasa seperti itu,
Saya suka mencium bunga dan meniup lilin.
Cium bunga...
...tiup lilinnya.
Hanya itu saja.
Cium aroma bunga, tiup lilinnya.
Itu hebat. Ya, itu dia.
Ini dia.
Cium bunganya.
Itu dia, teruskan.
Teruskan.
Anda tahu apa lagi untuk membantuku?
Menemukan sesuatu yang membuatku nyaman.
Apa ada yang seperti itu?
Bantuan ini?
Oh.
Bagaimana... Bagaimana kamu melakukannya?
Tidak tahu. Baru saja merasakan.
Evie aku membuatkan ini untukku.
Dia pemberani.
Kamu baik-baik saja? Uh, ya.
Um, aku akan segera kembali.
Ini terlihat seperti Malaikat Tertinggi Michael.
Beberapa abad dan beberapa ribu mil jauhnya.
Ini Ma'at, dewi keadilan Mesir dan akhirat.
Dia akan menempatkan hati almarhum pada skala keadilan
dan bulu kebenaran di sisi lain.
Jika hati lebih ringan dari bulu,
kemudian mereka melanjutkan ke Padang Alang-alang yang indah.
Sebuah metafora penimbangan jiwa.
Ya, tepat sekali.
Tapi... Tapi penggambaran ini, tidak biasa.
Dalam setiap representasi yang saya temui,
Ma'at mengambil sebuah hati dan menimbangnya dengan bulu burung unta.
Tapi ini terlalu berwarna untuk menjadi burung unta.
Ini hampir seperti... Seekor merak. Merak.
Apa bagian yang hilang ini?
Bertanya-tanya apakah ada yang pernah menulis tentang ini sebelumnya.
Saya akan pergi memeriksa database.
Jangan sentuh apapun.
Jadi, timbangannya, akhirat...
Kamu pikir ini semua tentang Tanggal Kematian?
Kupikir itu adalah tanda bahwa ketika kamu kembali,
Kamu sedang diadili.
Seperti mendapat kesempatan kedua.
Sunggu? Saya mohon maaf.
Maaf.
Hai. Hei.
Hei.
Apakah kamu dengan Angelina?
Pemain tengah...
Kebakaran di dalam dan yang satu itu bagus untuk dua orang.
Pergi berburu harta karun,
perburuan harta karun yang sangat penting,
"X" menandai titik, lingkaran dengan titik.
Laba-laba merayap di punggungmu...
Tidak percaya kamu ingat sajak bodoh itu.
Sebenarnya tidak
sampai aku mendengar Cal dan Olive mengucapkannya.
Membawaku kembali.
Kamu mengajarkannya kepada mereka?
Seperti yang diajarkan ayahmu pada kami.
Aku sangat mencintainya.
Dia selalu ada untukku saat aku membutuhkannya.
Dan aku seharusnya berada di sana selama...
Aku seharusnya ada di sana untuk kalian berdua saat kamu membutuhkanku.
Aku tidak hanya sibuk.
Um, Cal menderita leukemia.
Dia baru saja berusia 6 tahun.
Dia... Dia sangat sakit.
Dan sangat sedikit.
Ya Tuhan.
A-Apa... Apakah dia lebih baik?
Ya, dia sudah dalam remisi selama lebih dari setahun sekarang.
Aku senang dia baik-baik saja.
Aku juga.
Kuharap...
Aku pernah ke sana untukmu.
Tapi setidaknya kita memiliki satu sama lain sekarang.
Bagaimana kamu tahu?
Tahu apa?
Bahwa aku perlu bertemu Pete.
Singkat cerita, aku, ehm, punya Panggilan
yang membawaku pada perjalanan yang kupikir
tidak ada hubungannya denganmu,
dan faktanya, itu ada hubungannya denganmu.
Hei.
Kamu aman, oke? Kami... kami di sini mengawasi.
Anda memiliki pengunjung.
Saya terus melihat gambar ini sambil berpikir itu...
beberapa kebetulan liar,
tapi saya... saya pikir itu lebih dari itu.
Saya pikir itu adalah sebuah pertanda.
Michaela menyelamatkanku.
Saya... saya pikir saya harus menyelamatkanmu.
A-aku mendengar ini...
suara di kepalaku.
Bunyinya, "Pergi kepadanya."
Saya... saya pikir saya seharusnya bersamamu juga.
Eagan!
Kamu dimana ?!
Eagan!
Ayolah.
Baik.
Akhiri panggilan. Kerja bagus, Profesor.
Kamu hidup. K-Ketika ruangan itu runtuh, kupikir....
Gas itu menjadi sangat kuat sehingga aku harus berbalik dan keluar.
Itu isyaratku. Senang bekerja sama denganmu.
Ooh. Tunggu, cuma itu saja?
Anak-anak masih hidup. Kami berada dalam satu kesatuan.
Panggilan berhenti. Menang-menang-menang.
Dan aku, untuk satu, tidak perlu menjelaskan semua ini kepada yang terbaik di New York.
Hei, hei, kamu baik-baik saja?
Kepalaku sakit. Aku ingin pulang.
Baiklah, kita akan membuatmu dirawat terlebih dulu,
dan kemudian aku akan mengantarmu pulang.
Terima kasih. Baik.
Dimana orang satunya?
Dia...
Hei.
Anda menemukan sesuatu?
Silahkan.
Apakah dia masih hidup?
Itu saya tidak tahu.
Tapi yang kutemukan adalah, um...
Itu rumit.
Sejujurnya, saya tidak yakin anda ingin mendengar ini.
Saya putrinya. Itu bukan pilihan bagiku.
Sarah, ibumu adalah pegawai pemerintah tingkat tinggi
ditugaskan mempelajari Penerbangan 828.
Dia sering terlibat dalam...
... aktivitas ekstra-legal.
Tolong bicara lebih jelas.
Penyiksaan, penculikan.
Itu mungkin ada hubungannya dengan kepergiannya.
Jadi, dimana dia sekarang?
Aku harap aku tahu.
Apapun yang dia lakukan, dia tetaplah ibuku.
Bantu aku menemukannya.
Tolong.
Mengingat tindakan anda,
kami telah memutuskan untuk tidak mengajukan tuntutan.
Berlaku segera, dengan ini anda dipulihkan.
Selamat datang kembali di NSA, Pak.
Simpan itu. Saya tidak akan kembali.
Permisi? Anda pasti sudah gila.
Ingin berbicara tentang pengkhianatan?
Setiap gerakan yang saya lakukan berhasil untuk NSA
dibayangi oleh operasimu, Kathryn Fitz.
Dia mencoba membunuhku, hampir berhasil.
Saya tidak akan menyinggung perasaannya lagi.
Mayor Fitz ditemukan tewas di New Orleans beberapa bulan lalu.
Operasi rahasianya ditutup.
Anda kembali, 828 adalah milik Anda.
Katakan saja apa yang kamu butuhkan.
Aku tidak butuh apapun.
Andalah yang membutuhkan saya.
Tapi seperti yang saya katakan, saya keluar.
Bob, aku tahu kamu mengatakan tidak ada yang akan berubah pikiran...
tetapi bagaimana jika saya menunjukkan sesuatu yang saya tahu anda akan mau?
- Hai ibu. - Caleb!
Aku minta maaf aku lari. Itu bodoh.
Dan aku tidak tahu apakah kamu ingin aku kembali ke rumah.
Aku akan selalu mencintaimu apapun yang terjadi.
Ini Ben.
Dia menyelamatkan hidupku.
Terima kasih.
Saya senang dia aman. Jaga dirimu, Caleb.
Tuhan telah memberkatiku dua kali.
Lihat siapa yang disini. Itu aman.
Itu hanya seorang pria yang mengantar saudaramu.
Ada apa?
Semuanya baik-baik saja dengan Angelina?
Ya, aku hanya prihatin tentang Beverly.
Anda tidak perlu khawatir.
Kami telah memasukkan makanan pilihan Beverly ke dalam sistem kami,
jadi dia siap untuk makan malam malam ini.
Dia akan merasa seperti di rumah sendiri bersama kita.
Oke, kapan kita bisa mengunjunginya?
Hal pertama besok.
Baik.
Oh, jangan takut, sayang.
Aku akan pulang untuk makan malam.
Baik. Di sini, kamu menjadi gadis pemberani sekarang.
Terima kasih.
Tunggu. Kemana kamu mengambil koper saya?
Oh, keluarlah, sayang. Saya akan menunjukkan kepadamu.
Tidak, Glen dan Evie akan segera pulang untuk makan malam.
A-aku tidak bisa pergi. Saya tidak bisa pergi kemana-mana.
Kemana kau membawaku?
Berhenti, berhenti, berhenti!
Ini rumah Beverly. Hanya ini yang dia tahu.
Zeke dan aku akan menjaganya.
Mick, Beverly membutuhkan perawatan setiap hari.
Oke, bagus, jadi kita akan pindah ke sini.
Kami akan... Kami akan mempekerjakan seseorang untuk membantu kami.
Kami akan mendapatkan bantuan. Kami akan belajar melakukan ini sendiri.
Kamu yakin bisa tinggal di sini?
Ya, inilah yang diinginkan Evie. Ini yang aku inginkan.
Dan apa yang diinginkan Panggilan itu.
Tapi kamu sudah membayar untuk bulan pertama.
Anggap saja itu sumbangan.
Terima kasih.Mm-hmm.
Jadi, apa yang kita makan untuk makan malam?
Apapun yang kau minta, akan kubuat.
Zeke akan membuatnya. Aku tidak sebagus itu
Dia jauh lebih baik dariku.
Maaf saya terlambat. Tidak dapat menemukan kartu nama kampusku, tas kerjaku.
Semuanya baik-baik saja. Hanya satu hari, huh?
Bisa lebih buruk.
Penumpang lain dan aku membantu seorang anak.
Orang ini, Eagan...
dia lebih baik dalam Panggilan daripada kita.
Dan aku tidak mempercayainya, yang...
membuatku takut.
Bagaimanapun, apakah ini fragmen yang dikirim TJ?
Ya, kebanyakan dari mereka, tapi, ehm, aku tidak tahu apa maksudnya.
Kamu telah berada di sini sepanjang hari. Memberi kamu istirahat.
Tapi ini...
ini penting.
Kamu tahu, kupikir papirus itu akan memberiku petunjuk
tentang Tanggal Kematian,
tapi tanpa bagian yang hilang ini, itu...
Uh, kenapa aku butuh katak emas?
Kodok, dan nilainya 2 G saja.
Sebuah guci? Ada abu di sini?
Lihat perunggunya.
Pasti bahasa Yunani, Romawi, atau semacamnya.
Semuanya panas. Aku bisa mencium asapnya.
$ 500 untuk semuanya.
Anda adalah pencuri. Bawa seseorang untuk mengenalnya.
Saya butuh beberapa kartu nama.
Hei, Ben Stone, kamu meninggalkan sampah di guci.
Ciluk ba!
Eden, ayo buat video untuk Olive.
Kami akan berburu harta karun,
perburuan harta karun yang sangat penting.
"X" menandai titik, lingkaran dengan titik.
Kami akan berburu harta karun,
perburuan harta karun yang sangat penting.
"X" menandai titik, lingkaran dengan titik.
Laba-laba merayap di punggungmu,
darah mengalir ke bawah.
Kami akan berburu harta karun,
perburuan harta karun yang sangat penting.
"X" menandai titik, lingkaran dengan titik.
Laba-laba merayap di punggungmu,
darah mengalir ke bawah.
Senang melihat mereka menahan anda.
Saya senang melihat anda secara langsung.
Saya tahu anda mengira kita melakukan semua penumpang 828 dua tahun lalu.
Nah, itu dulu.
Ini saatnya.
EPISODE INI DIREKAM DENGAN AMAN MENGIKUTI PROTOKOL COVID
Sampai jumpa di episode selanjutnya.... FB : Adi Masteravatar