Tidligere...
- Du hørte vel ikke det. - Jeg døde nesten.
Hjertesvikt. Jeg trengte transplantasjon. Hun var donoren.
Jeg så Evie, hun har det bra.
Det sårer henne hver gang du kommer.
Mamma jobbet for staten.
De tror at det som skjedde henne, har noe med Flight 828 å gjøre.
Unnskyld! Jeg drepte henne. Hva gjør vi?
De tre som kidnappet Cal, er i live igjen.
- Vi gjemmer Cal for dem i 84 dager. - Hvor da?
- La meg gjette: Du trenger noe. - Hjelp.
- Der er den. - Det er påfuglfjær.
Gå til henne...
- Det bildet er mitt. - Det er et bilde av meg.
Gutten som stirrer på jenta med slush, er meg.
- Riktig. Han er i live. - Staten vil si han er en spion.
Vance er ikke det hele i Cuba.
- Hva er det? - En del av 828.
Hvordan fant du ut om halefinnen fra Montego Air Flight 828?
En gutt tegnet et bilde.
- Snek gutten deg inn i Cuba også? - Nei, jeg har NSA-opplæring.
- Hvor var du før det? - Stort sett i New York.
Du var uoppdaget i 18 måneder.
- I verdens travleste by? - Jeg bestilte mye til døren.
Tror du dette er en spøk?
Glem PR-marerittet -
- tilbakekomsten av en "død" avdelingsleder vil gi NSA.
Justisministeren kan tiltale deg for å ha forfalsket egen død.
Teknisk sett ikke et lovbrudd. Er du ferdig?
Kona venter meg til middag.
La meg forklare hva som er lovbrudd: Svindel.
Å bryte en embargo innført av USA. Forræderi.
Du tror du skal hjem i kveld. Jeg tviler på om du noensinne skal hjem.
Er Kathryn Fitz majoren?
Forsvinningen kan bety at hun jakter på 828-ere.
Datteren hennes så etter deg på stasjonen.
Det kan ikke være en tilfeldighet. Jeg kontakter forsvarsdepartementet.
Vet noen andre passasjerer noe?
Ja. Saanvi.
Majoren agerte terapeut. De møttes i månedsvis.
Saanvi må advares om majoren pønsker på noe.
Jeg går innom. Saanvi bør høre det direkte.
Nei, jeg går. Jeg vil uansett snakke med henne.
- Jeg holder dere oppdatert. - Takk.
Du er ikke nødt til å være helt og ta på deg alt.
Hva skal det bety?
Du er opptatt av alle andre og tar aldri vare på deg selv.
- Viste du Saanvi hånden? - Ja.
Men hånden er min minste bekymring.
Familien min gjemmer seg. Meth-fyrene er der ute.
Jeg må til universitetet med Olive. TJ sendte noen gjenstander fra Egypt.
Kanskje vi finner et nyttig mytologisk spor.
- Det er et desperat håp. - Ethvert håp hjelper nå.
Eden husker meg ikke om tre måneder.
- Du må ligge lavt, Ben... - Jeg kan ikke sitte stille!
Vi gjør alt vi kan.
Hvis meth-fyrene er som oss, hvem vet hva de kan se, gjøre...
Jeg skal finne ham. Ok? Uansett hva som må til.
GRACE: "Savner deg."
"Elsker deg."
828-SJAKKSPILLER BEGEISTRER PARKGJENGERE
Eagan Tehrani. Jeg har en travel dag foran meg, Eagan.
Hvorfor falt du ned fra tavlen min?
Du lot være å stikke av, så snakk til meg. Gi meg navn, adresse, noe.
Ok. Hør her.
Glem at jeg er politi.
Du kom ut av sjøen av en grunn. Dette er den nye sjansen din.
Vi var ment å møtes igjen.
Tror du på skjebnen?
Jenta. Fra King Kone.
- Hva med henne? - Det er skjebnen.
Hun visste hvor jeg var, hvordan hun skulle finne meg.
- Hun bare stirret på meg. - Ja, hun var redd.
Nei. Hun var ikke redd for meg.
Hun var modig.
Du må konsentrere deg, Pete. Hjelp meg å finne Jace og Kory.
- Hvor er de? - Sett meg på cellen min.
Kommer du noen vei med Pete?
Å, det skjer igjen. Et nytt kall?
Et gammelt et, faktisk. Evies hjerte.
Grønn, blå og turkis. Fjærene var så lange. Den føltes ekte.
Kanskje det var et kall.
Angelinas kall førte oss til en engel med en vekt, i farget glass.
- Den hadde også påfuglfjær. - Det må være en kobling.
- Jeg får hodepine av det hele iblant. - Ja, jeg vet.
Jeg savner dere.
Gi mamma en stor klem fra meg.
Ha det.
Eagan? Jeg er Ben Stone.
- Jeg var på Flight 82... - Ben Stone? Du så det også?
- Kjenner du til kallene? - Gjør ikke alle det nå?
Er ikke "kall" en nifs forklaring på det som skjer, professor?
Hva vet du om yrket mitt?
Jeg var bud i forrige liv. Leverte mye til campus.
Tenker du på hvordan livet var før?
Ja. Hvordan var ditt da du kom tilbake?
Jobben, den leieregulerte boligen og kjæresten min var vekk.
- Leit å høre. - Å miste boligen smertet mest.
Nå spiller jeg sjakk for penger.
Følger kallene når de pirker i meg. Lever nett-og strømløst.
- Derfor fikk jeg ikke tak i deg. - Ikke ta det personlig.
Jeg ville ikke snakke om bisarre visjoner i hodet.
Gutten så ut til å ha besvimt. Han kan være i fare.
Hvilken gutt? Jeg så bare kunstgreier falle i gulvet.
Kan vi snakke privat, Eagan? Gutten kan være i livsfare.
Sjakkmatt. Sjakkmatt. Og sjakkmatt.
Kom.
Glen? Beverly?
Hallo?
Opp og hopp...
Hei, Beverly. Går det bra?
- Det er meg, Michaela. - Opp og hopp...
- Hvor er Glen? - Opp og hopp.
Glen? Glen?
Takk, doktor.
Neste kunde?
Hei, Jared. Føler du deg bra?
Ja da, jeg kom faktisk for å snakke med deg.
- Har du tid? - Ja.
Du kjenner nok majorgeneral Kathryn Fitz. Hun er visst savnet.
Ben og Mick forklarte historien din, så jeg ville si fra personlig.
Savnet?
Jeg håpet du kunne gi meg litt info om timene du hadde hos henne.
Jeg skjønner at det er vanskelig. Vi vil beskytte deg.
- Delte hun personlig informasjon? - Nei.
Noe om venner, familie eller barn?
Jeg visste ikke at hun hadde barn.
Jo, en datter. Det var hun som lette etter henne.
Det er Mick. Jeg må ta meg av dette.
- Ring meg om du husker noe, ok? - Ok.
VANCE: "Tomannslag - kl. 21"
Jeg forstår ikke hvorfor vi fikk litt av samme info, men ikke alt.
Skal vi legge det sammen og løse en gåte?
- Sjokolade og peanøttsmør. - Dette skjedde så fort.
- Det går ikke an å huske alt. - Jeg husker alt.
Hvordan tror du jeg kan 1327 åpningstrekk i sjakk?
Fotografisk hukommelse.
Fortell meg hva du husker.
Et maleri av en båt til sjøs. En durende radiator. En gullfrosk.
Det er en padde.
En enhjørning i bronse, lys som skinner gjennom et vindu, -
- en urne, en cowboystatue, en marmorape.
- Hva gjør du? - Gjenskaper kallet.
Tyggispapir-enhørning.
- Flaskekork-urne, binders... - Ape.
...ape.
Fortsett. Straks tilbake.
- Hva skjer? - Et kall tok meg hjem til Beverly.
Glen er død. Massivt hjerteinfarkt, sa ambulansefolkene. I morges.
Jeg er lei for det, Mick.
- Hvorfor gjør universet dette?! - Jeg har stilt spørsmålet selv.
Michaela? Mick?
Jeg må gå. Jeg ringer siden.
Jeg var på klinikken da jeg fikk beskjeden.
Jeg tenkte du ville ha ham her.
Hei.
Jeg kondolerer.
Du ser så voksen og kjekk ut i dress, Jared.
Evie vil ikke tro det når hun ser deg.
Unnskyld at jeg ikke ringte deg først...
Det er ikke noe å unnskylde for. Jeg er her for å hjelpe.
Jeg så mamma slite med bestefars demens. Si fra om jeg kan hjelpe.
Bare at du er her, er nok.
Med den nye interessen for 828-passasjerene -
- lurer mange på hva som hendte dem. Vi har et eksklusivt intervju...
Skuffet over at de ikke spurte deg?
Knapt. Jeg ser frem til at media får en ny besettelse, -
- så jeg kan få tilbake familien min.
Var det gøy å utforske skogen, Cal?
Ja, jeg så en påfugl.
Plenpynt, altså? Det er en flamingo!
- Jeg vet hvordan en påfugl ser ut. - Jeg har aldri sett en her.
Vet du hva, vennen? Gå og vask deg.
Kan du være litt snill?
- Overgangen har ikke vært lett. - Han er 12 år.
- Løgner er ikke søtt på hans alder. - Han er ingen løgner.
Ikke snakk sånn om familien min.
"Familien din?" Det er andre gang du sier det.
Hva er jeg da, Grace? Glem deg. Jeg vet det alt.
- Det er urettferdig. - Det urettferdige...
...er at du overlot pappa til meg.
Vet du hvordan det er å se noen du er glad i, bli syk og dø?
Mens du drev med ditt i 11 år, var jeg her.
Hver dag bar jeg mannen opp til badet og så ham hoste blod.
Jeg satte frem mat og dro til restauranten -
- for å redde den fra å drukne i gjeld.
Jeg gjorde det, for sånt gjør familier!
Vi passer på hverandre.
- Jobber kjæresten din her? - Når han ikke studerer i Kairo.
Har du noen spesiell der hjemme?
Lov å ikke le.
Jeg er nesten 30, iallfall ifølge fødselsattesten, -
- og jeg har aldri kysset noen engang.
Det er nok derfor jeg er så merkelig besatt av den fremmede i fengsel.
Alle møter sjelefrenden sin en gang, og merkeligere ting...
Høyfrekvente lyder kan forstyrre restaureringsprosessen. Åpenbart.
- Det er dette TJ snakket om. - Vent, vent. Hold avstand.
- Ok? - Unnskyld.
Jeg er Olive, og dette er Angelina.
Og disse er uerstattelige.
Faren min sa at vi kunne komme hit og se på noen egyptiske gjenstander.
Selvsagt. Nepotisme og ingen erfaring. Hva kan gå galt?
Sett dere. Ikke ta på noe.
Vi har alfabetisert, lagd anagram... Ingenting passer sammen.
Urne.
601
Det gjenspeilet et tall. 601.
Hva om det ikke var et design, men en betegnelse?
- Som rom 601? - Jeg så ingen tall.
Men litt av kallet ble skjult av et blendende lys.
- Derfor så du ikke gutten. - Lyset... skimret.
Som gjenskinn på vannet.
Det var en bygning, så vann gjenspeilet på en bygning.
Det fins hundrevis av bygninger ved vannet.
Og gjenstander.
Alene er de bare en samling gjenstander.
Men sammen blir de en samling.
- Som et museum. - Museum!
Jeg leverte til alle muséene da jeg var bud.
Muséer ved vannet.
The Museum of Jewish Heritage. Whitney.
Hvordan skal vi vite hva som henger der inne?
Kunst. Ingenting var hengt opp eller utstilt.
Det ble lagret.
Jeg vet hvor vi skal.
Vi har holdt på i dagevis. Hva mer vil du ha?
Sannheten, Mr. Vance.
Du og jeg er ferdige.
Jeg ga 33 år av mitt liv til landet. Fem oppdrag, to kriger, null protest.
Dere ba meg finne ut av 828. Jeg ble skutt, men ga meg aldri.
Vil du låse meg inne, så si det til meg direkte.
- Kjøper du dette? - Jeg tror ham.
Du bestemmer, direktør.
- Hva er dette for et sted? - Råflott navn for et lager.
Det er der den ene prosenten skjuler ting fra skattefuten og ekskonene.
- Hvordan kommer vi inn? - Det aner jeg ikke.
- Tenåringen fra kallet. - Tror du han var hjemløs?
Snek seg inn for å unnslippe kulda?
- Du sier ikke vi skal krabbe inn dit? - Gutten trenger hjelp.
En byrotte veier en halv kilo i snitt.
Oppfattet.
Du og Michaela er så søte sammen. Du burde gifte deg med henne.
Hvor er den jenta?
Hvilken jente?
Vær så god, Beverly.
For en vakker diamant.
Det er faktisk en hvit safir.
Jared har god smak.
Ikke pinlig...
Greit, jeg skal dra videre. Jeg må avslutte noen ting på stasjonen.
- Takk. - Selvsagt. Zeke.
Takk, unge mann.
Dette er Zeke, Beverly. Dette er faktisk mannen min.
- Hjerteslag igjen? - Ja, jeg skjønner det ikke.
De blir sterkere nå.
Jeg tror de kommer fra...
DVD-ene?
EVIE VÅR/SOMMER 1996
Du er så morsom. Hva synes du om halskjedet mitt, Michaela?
Elsker det! Hva synes du om mitt, miss Evie?
Veldig pent.
Jeg har en idé. La oss bytte.
Dette er søtt. Ja.
Heldig for deg at vi er bestevenner.
Bestevenner for alltid.
Se på dere to.
TIL MICHAELA
Dette vil ta en evighet.
Du kan ikke hurtigspille restaurering. Det er ikke Instagram.
Er du litt defensiv? Du har to sett ledige hender her.
Det tok meg fire år, ti kurs -
- og en avhandling om egyptisk kunst å få slippe inn.
Teknisk sett går jeg fortsatt på high school.
Men jeg kunne skrive en avhandling om Al-Zuras.
- Kjenner du til Al-Zuras? - Handelsmann på 1400-tallet...
- ...kjent for litografier. - 1500-tallet.
Overrasket? Jeg har greie på mer enn bare Instagram?
- Jeg tok feil. - Begynn på nytt.
Jeg er Olive. Dette er Angelina. Og vi vil veldig gjerne hjelpe til.
Noen regler. Én: Hansker hele tiden.
To: Ingen mobiler. Tre: Ikke forvent kred ved publisering.
Olive.
Er ikke dette en påfuglfjær?
Fant du ut om påfuglen du så, var ekte?
- Ømt tema akkurat nå. - Hva mener du?
- Mamma og Tarik kranglet. - Om en påfugl?
Først, men så begynte de bare å skrike til hverandre.
- Som oss da du spylte Yurtle i do. - Jeg trodde jeg befridde ham.
Vel, det var så ille.
Uansett krangel, så fant vi alltid ut av det.
Vi skal på en skattejakt, en veldig viktig skattejakt
Et kryss markerer stedet, sirkel med en prikk
Edderkopper kryper opp ryggen din
Hei, Ol. Jeg savner deg.
Jeg savner deg også.
601.601.
- Hvor er 601? - Der.
Pokker. Hallo? Er det noen der?
- Har du kredittkort? ID? - Ja.
Jeg har mange talenter.
- Hvor er gutten? - Vi må ha tatt feil av noe.
- Jeg tar aldri feil om kall. - Kallene tar aldri feil heller.
Villedet gjenspeilingen oss?
Jeg så 601, men opp ned blir det 109.
Ser man det, professor!
Buldringen. Denne gangen er det virkelig.
Vi må finne gutten nå!
- Hvor fant du dette? - Rett under der.
Kall blir ikke mer spesifikke enn det.
Der er du.
Du ser dette fordi jeg er borte, Michaela.
Smertefritt, håper jeg.
Jeg har ordnet sykehjemsplass til Beverly.
Når det gjelder deg, Michaela:
Å få deg tilbake var som å få en del av Evie tilbake.
Uvurderlig. Som en anerkjennelse, vil vi at du skal ha huset.
Vi er glade i deg, Michaela. Velsigne deg.
Ga han deg nettopp et hus?
Han ga oss et hus.
109.
- Hva er den lukten? - Gass! Dekk til munnen.
Et rør må ha sprukket.
Dette begynner å bli en nødsituasjon!
Ingen dekning.
Her borte!
Herregud, gasslekkasjen.
Han har besvimt, men han lever. Vi må flytte ham før rommet kollapser.
- La meg være i fred. - Hei, jeg heter Ben. Og du?
- Caleb. - Caleb?
Vi må raska på, ellers dør vi her.
- Håndterer du gutten alene? - Hvordan det?
Gassventilene er i kjelleren. Jeg slår dem av.
- Er du gal? Du kan dø! - Du sa det.
Kallene sendte oss hit sammen. Det kan være andre her.
Greit, gå!
Sykehjemskoordinatoren sa at de henter Beverly i kveld.
Det er best å flytte henne straks.
Jeg kan ikke ta imot huset. Det føles ikke riktig.
Da selger vi det. Gir pengene til veldedighet.
MADD, Alzheimer-forskning. Du må ikke avgjøre det nå.
Nei, nå må jeg flytte Beverly ut av hjemmet hun har kjent i 40 år.
Hvorfor ligger bildene mine i denne vesken? Hvem la dem der?
Jeg la dem der, Beverly.
- Du skal flytte i dag. - Nei, jeg vil ikke dra.
- Glen kommer hjem snart. - Glen kommer ikke hjem.
Jeg liker ikke skrøner. Slutt å lyve!
- Hun lyver ikke. - Jeg snakker ikke til deg!
Hvem er du?!
- Evie? Glen? - Nei, de...
- Evie! - Beverly...
De kommer ikke hjem.
- Ok? - Hvor er de?
- Nei, nå... - Når kommer de hjem?
Nei. Nei. Nei.
Du prøver bare å såre meg. Slutt!
Slutt!
Slutt.
Beverly...
Jeg vet hvordan det føles.
Du er forvirret. Hjertet banker fort. Det er skummelt.
Når jeg føler det, liker jeg å lukte på blomstene og blåse ut lysene.
Lukte på blomstene...
Blåse ut lysene. Der, ja.
Lukt på blomstene. Blås ut lysene. Kjempebra! Der, ja.
Lukt på blomstene.
Der, ja. Fortsett med det.
Vet du hva mer som hjelper?
Å finne noe som gir meg trøst. Har du noe slikt?
Hjelper dette?
- Hvordan gjorde du det? - Vet ikke. Jeg hadde bare en følelse.
Min Evie lagde dette til meg.
Hun var modig.
- Går det bra? - Ja. Jeg er straks tilbake.
Dette ligner erkeengelen Michael.
Et par århundrer og tusenvis av mil unna.
Ma'at, egyptisk gudinne for rettferdighet i etterlivet.
Hun la det døde hjertet på én skål og sannhetens fjær på den andre.
Var hjertet lettere enn fjæren, kom de til de velsignede sivslettene.
- En metaforisk veiing av sjeler. - Ja, nettopp.
Men avbildningen er uvanlig.
I alle fremstillinger jeg har sett, -
- veier Ma'at hjertet mot en strutsefjær.
Men dette er for fargerikt til å være en struts.
- Det er nesten som... - En påfugl.
Hva er den manglende delen?
Mon tro om noen har skrevet om dette. Jeg må sjekke databasen.
Ikke rør noe.
Så vekten og etterlivet... Handler det om dødsdatoen?
Jeg tror det er et tegn.
Når du kommer tilbake, blir du bedømt.
Du får en andre sjanse.
- Virkelig? - Beklager.
- Hei. - Hei, er du med Angelina?
Vi skal på skattejakt, en veldig viktig skattejakt
Et kryss markerer stedet, en sirkel med en prikk
Edderkopper kryper opp ryggen din
Tenk at du husker den dumme reglen.
Jeg gjorde ikke det...
...før jeg overhørte Cal og Olive si den. Det vekket minner.
- Lærte du dem den? - Som pappa lærte oss den.
Jeg var veldig glad i ham.
Han stilte alltid opp for meg når jeg trengte ham.
Og jeg skulle stilt opp for...
...for dere begge, da dere trengte meg.
Jeg var ikke bare travel.
Cal hadde leukemi.
Han hadde nettopp fylt seks år.
- Han var så syk, og så liten. - Herregud.
- Er han bedre? - Ja, han har vært symptomfri i et år.
Jeg er glad han er ok.
Ja, jeg også.
Jeg skulle ønske jeg hadde stilt opp for deg.
Vi har hverandre iallfall nå.
- Hvordan visste du det? - Visste hva?
At jeg måtte møte Pete.
Lang historie kort:
Jeg fikk et kall som tok meg på en reise jeg ikke trodde angikk deg.
Den hadde faktisk alt med deg å gjøre.
Du er trygg, ok? Vi er her og følger med.
Du har besøk.
Jeg ser og ser på dette bildet -
- og tenker det er en vill tilfeldighet.
Men jeg tror det er mer. Det er et tegn.
Michaela reddet meg. Jeg tror at jeg skal redde deg.
Jeg hørte en stemme i hodet.
Den sa: "Gå til henne."
Jeg tror jeg skal være med deg.
Hvor er du, Eagan?
Eagan?
Nære på! Bra jobbet, professor.
Du lever. Da rommet kollapset...
Gassen ble så intens at jeg måtte snu og gå ut.
- Det er signalet mitt. Bra samarbeid! - Vent, er det alt?
Gutten lever, vi likeså. Kallet er over. Vinn, vinn, vinn.
Jeg vil ikke forklare dette for NYs stolthet.
- Hei, går det bra? - Hodet verker, jeg vil hjem.
Etter legesjekken kjører jeg deg hjem.
Takk. Hvor er den andre fyren?
Han er...
Hei!
- Du fant noe? - Ja.
- Lever hun? - Det vet jeg ikke.
Men det jeg fant ut, er...
Det er komplisert.
- Jeg vet ikke om du vil høre dette. - Jeg er datteren. Jeg er nødt.
Moren din er agent på toppnivå. Hun undersøkte Flight 828.
Hun benyttet ofte...
- ...illegale metoder. - Engelsk, takk.
Tortur. Bortføring.
Det kan ha noe med forsvinningen å gjøre.
- Så hvor er hun nå? - Skulle ønske jeg visste det.
Hva enn hun gjorde, er hun fortsatt moren min.
Hjelp meg å finne henne. Vær så snill.
I lys av handlingene dine, kommer vi ikke til å tiltale deg.
Du er herved øyeblikkelig gjeninnsatt.
- Velkommen tilbake til NSA. - Jeg kommer ikke tilbake.
- Unnskyld meg? - Dere må ha gått fra vettet.
Vil dere snakke om forræderi?
Hvert trekk jeg gjorde for NSA ble overskygget av Kathryn Fitz.
Hun prøvde å drepe meg. Jeg vil ikke komme henne nær igjen.
Major Fitz ble funnet død i New Orleans.
Operasjonen hennes ble nedlagt. Kom tilbake, så er 828 ditt.
- Bare si hva du trenger. - Jeg trenger ingenting.
Det er dere som trenger meg. Men som sagt, jeg er ute.
Du sa at ingenting ville få deg til å endre mening.
Men jeg vet noe som vil det.
- Hei, mamma. - Caleb.
Unnskyld at jeg stakk av. Jeg angret. Jeg visste ikke om jeg var velkommen.
Jeg vil alltid være glad i deg. Uansett hva.
Dette er Ben. Han reddet livet mitt.
- Takk. - Jeg er glad han er trygg.
Ta vare på deg selv, Caleb.
Herren har velsignet meg to ganger.
Se hvem som er her. Det er trygt!
Det var bare en mann som kjørte broren din hit.
Står til?
- Er Angelina ok? - Ja. Jeg er urolig for Beverly.
Ikke bekymre deg.
Vi har registrert maten hun liker, så middagen er i boks i kveld.
- Hun vil føle seg hjemme hos oss. - Når kan vi besøke henne?
- I morgen tidlig. - Ok.
Ikke vær redd, lille venn.
- Jeg er hjemme til kveldsmat. - Ok.
Her, vær ei modig jente nå.
Takk.
- Hvor tar du med kofferten min? - Kom ut, så skal jeg vise deg.
Nei, Glen og Evie kommer hjem til kveldsmat!
Jeg kan ikke dra noe sted. Hvor tar du meg med?
Slutt, slutt, slutt.
Dette er Beverlys hjem. Alt hun kjenner.
Zeke og jeg tar oss av henne.
- Beverly trenger omsorg døgnet rundt. - Da flytter vi inn hit.
Vi hyrer inn noen til å hjelpe oss. Vi lærer å gjøre dette selv.
Er du sikker på at du kan bo her?
Det er hva Evie ville ha ønsket, hva jeg vil, og hva kallet vil.
Men du har alt betalt for første måned.
Anse det som en gave.
Takk.
Hva skal vi ha til kveldsmat?
Hva enn du ber om, lager jeg.
Eller, Zeke lager. Jeg er ikke så flink, han er mye bedre.
Beklager, jeg er sen. Jeg finner ikke ID eller bagen min.
Greit nok, det er bare en sånn dag.
Den kunne vært verre. En annen passasjer og jeg hjalp en gutt.
Denne fyren, Eagan, er bedre på kall enn oss.
Og jeg stoler ikke på ham. Det skremmer vettet av meg.
- Er dette fragmentene TJ sendte? - Ja, de fleste.
Men jeg vet ikke hva de betyr.
Du har vært her hele dagen. Slapp av litt.
Dette... Dette er viktig.
Jeg trodde papyrusen ville gi meg et spor om dødsdatoen.
Men uten den manglende biten...
- Hvorfor trenger jeg en gullfrosk? - Padde. Den er verdt 2000.
En urne? Inneholder den noens aske?
Se på bronsen. Den må være gresk, romersk eller noe.
Den er varm. Jeg kan lukte røyken.
- 500 for alt. - Du er en tyv.
På seg selv kjenner man andre. Få se ID.
Hallo, Ben Stone? Du la igjen noe skrot i urnen.
Titt-tei!
Titt-tei.
La oss lage en video til Olive.
Vi skal på skattejakt, en veldig viktig skattejakt
Et kryss markerer stedet, en sirkel med en prikk
Vi skal på skattejakt, en veldig viktig skattejakt
Et kryss markerer stedet, en sirkel med en prikk
Edderkopper kryper opp ryggen din, blod fosser ned
Vi skal på skattejakt, en veldig viktig skattejakt
Et kryss markerer stedet, en sirkel med en prikk
Edderkopper kryper opp ryggen din, blod fosser ned
- Godt at de beholdt deg. - Godt å se deg i levende live.
Virket vi grundige med 828 for to år siden?
Vel, det var da.
Dette er nå.
FILMET MED COVID-TILTAK
Tekst: E. Rosenberg www.sdimedia.com