Tidigare i "Manifest"...
Polisen! Upp med händerna!
Min hämnd kommer inte att likna nåt annat.
Släpp honom.
Jag fick ett kall som sa att jag skulle släppa honom.
- Jag har aldrig trotsat ett kall. - Du gjorde rätt.
Vad är det, Zeke?
Köldskador. Jag fryser ihjäl. Saanvi kan hjälpa mig.
- Tyvärr, dr Bahl. Ni måste gå. - Vem har beordrat det här?
- Vill du gifta dig med mig, Michaela? - Ja, det vill jag.
- Vad är det? - Den var min första.
Jag kom aldrig på vad det betydde.
Ska jag vara rädd för dig?
Att du glor förändrar inte att vi hittade meth värt en miljon, Jace.
Jag funderar bara på det bästa sättet.
- Att vadå? - Skada dig mest.
Du förstår, jag förlåter inte. Och jag glömmer inte.
Jag förstår att du inte anger din lillebror, men Kory?
Jag menar... Varför har han dig kvar?
Du är bara en börda med hett temperament.
Det var vad han sa.
- Ursäkta, vad sa ni? - Så du är inte hjärnan bakom?
Ni har en livlig fantasi. Jag är bara en busschaufför.
Så du vill spela dum? Det gör inte mig nåt.
Du kommer sitta inne så länge att du kommer glömma hur en buss ser ut.
Eller så kan du berätta vad du vet så kan vi komma överens.
Men jag vet ingenting!
Jag vet att du är rädd och att du är ostraffad.
- Och? - Jag vill hjälpa dig.
Men du måste hjälpa mig först.
Jag kan inte.
Tre av tre. Ingen verkar ge med sig ikväll.
- Nej. - Är du okej?
Nej, självklart inte. Du vet hur såna här fall slutar.
Separata rättegångar och advokater som hänvisar till en tom stol.
- Det är rimligt tvivel och de släpps. - Är det allt som stör dig?
Sättet som Jace ser på mig och talar till mig.
Som om han kan se rakt igenom mig. Som om han vet...
Tror du att det är kopplat till kallet?
- "Släpp honom"? - Jag vet inte.
Vi låter dem svettas i natt. Vi gör ett nytt försök imorgon.
Ett litet problem bara. Jag är inte tillgänglig.
Va...? Du var ju eld och lågor och ville ha svar.
- Vad är viktigare? - Jag ska gifta mig.
Wow...
Imorgon?
Zeke är döende. Han har två dagar kvar.
Jag borde inte ens vara här, men jag känner att Jace vet nåt.
- Nåt som kan rädda Zeke. - Jag är ledsen, Mick.
Han vill fira en sista gång istället för maskinerna på sjukhuset.
Jag är ledsen. Jag vill inte orsaka dig smärta.
Grace frågade om jag ville bjuda dig. Jag sa att jag inte ville berätta.
Mick! Mick! Det är ingen fara.
Jag kommer.
Vad kan jag göra?
Fixa en fällande dom.
Vad tittar du på?
- Du smög dig på mig. - Förlåt! Jag skulle ju komma?
En tidig bröllopspresent. Jag fick krypa på vinden för att hitta den.
Går det bra? Titta, pappa!
Titta på kameran, Michaela. Ett stort leende!
- Såja! - Den är vacker.
Se på dig...
Är den inte fin, pappa? Är du redo? Då ska vi se...
Visa pappa hur vacker du är. Du är min flicka.
Ha mammas klänning eller slöja. Då är en del av henne med dig.
Jag har funderat på det, men pappa gjorde sig av med allt när hon dog.
Minnena blev väl för mycket.
Lite som att det här kan bli för mycket för mig.
Jag insåg inte att mitt "ja" betydde att låta honom dö.
- Varför måste det betyda det? - För att det är vad han vill.
Om jag tvingar honom tillbaka till sjukhuset så förlåter han mig aldrig.
Hon hade vetat vad jag ska göra.
Dr Cardoso! Jag måste komma in i mitt labb.
- Min forskning är där. - Jag kan inte diskutera det.
Snälla! Jag ber er.
Jag har svårt sjuka patienter som kommer att dö utan min hjälp.
- Vill ni ha deras blod på era händer? - Jag vill hjälpa dig, så lyssna noga.
Beslutet att sparka dig fattades långt över mitt huvud.
- Men ni är avdelningschef? - Bara NIH kan dra in legitimationer.
Finns det nån inom myndigheterna som har anledning att stoppa dig?
ALLT SAMVERKAR TILL DET BÄSTA
Michaela Beth. Även de som har gjort misstag förtjänar lycka.
Du vet min favoritvers. Allt samverkar till det bästa.
Kunde du inte sova? Det är jag som har kalla fötter.
Det är en stor dag och mycket att tänka på.
Att du gör det här betyder allt för mig.
Att se våra familjer tillsammans för att fira oss -
- det är ett minne jag vill bevara. Du förstår väl det?
Ja, men du kan få allt det och samtidigt göra behandlingen.
Ingen mer medicin. Inga sprutor.
Bara ett episkt bröllop, en smekmånad och en sista natt i dina armar.
Vet du var din mamma har plåtarna?
Inte sen min pappa förvandlade garaget till Upp och ner.
Jag ska titta här borta.
Det är snart vinterlov. Jag undrade om du vill åka skidor.
Jag åker inte skidor.
- Okej, jag är öppen för idéer. - Kan vi prata om det senare?
Förlåt, det är svårt att fokusera med bröllopet och alla prov.
Jag hittade dem.
Bruden och brudgummen!
- Hej! Kom in. - Tack!
Så... Lag Stone har kört för fullt.
Jag har alla svamppuffar, blinier och pajer som ni kan önska.
Och Ben har varit i byggläge sen gryningen.
Självklart. Har han tagit fram gradskivan?
- Hej, kompis. Hur är det? - Bra.
Jag får ett kall. Cal ljuger som en borstbindare.
Prata med mig.
Jag trodde att bröllop skulle vara roliga.
- Men vad är roligt med...? - Att jag ska dö? Nej...
Men vi har tid kvar.
Vi har inte ens gjort det bästa. Svensexan!
- Allvarligt? - Du är min bestman.
Du måste fixa en grym fest. Ställer du upp?
- Fint, va? - Ja...
- Din pappa fixar det. - Bra.
Det blir fint när vi...
Ben...? Ben! Är du okej?
Nej. Flight 828... Planet sprängdes igen.
- Vad betyder det att planet sprängs? - Det måste vara ett tecken.
- Frågan är på vad. - Du sa det själv.
Kallen försöker kanske lära oss nåt.
Varför skulle du annars se planet precis före Zekes dödsdatum?
Men Zeke var inte på planet, Mick. Du famlar.
Du sa att vår enda chans att överleva dödsdatumet är att följa kallen.
Jag vet att det är en chansning -
- men om Zeke kan räddas så måste du ta reda på det.
Okej, jag kör till flygplatsen och kollar platsen för explosionen.
- Kom bara i tid till bröllopet. - Jag lovar. Jag kommer.
Tack.
Efter sockerruset kommer sockerkraschen.
- Jag behöver en tupplur. - Vi är inte klara ännu.
Monopol. Jag har inte spelat det på länge.
Men jag vet inte om vi har tid. Vi bör nog hjälpa till.
- Hur många fler chanser får du? - Okej, sätt igång.
Tror du att det går att undvika dödsdatumet?
Jag vet inte. Vad tror du?
Innan planet försvann trodde ingen att jag kunde överleva cancern.
Det är sant. Men det här är nog lite annorlunda.
Det var den bästa svensexan nånsin.
Tyvärr måste jag krossa dig i Monopol.
Tror du att du ska vinna? Snälla! Jag tar bilen.
Det här är ett ovanligt fall...
Hej! Hur kan jag...?
NYPD grep tre knarklangare med metamfetamin värt en miljon.
Storyn tog en chockerande vändning när huset exploderade.
- Enligt vittnen... - Det är omöjligt.
- Definitivt misstänkt. - Vad hände? Lägenheten var tom.
- Om inte "släpp honom"... - Tror du att kallet är inblandat?
Jag förstod aldrig varför, men de skulle kanske dö?
Snacka om vedergällning.
Det är mer troligt att nån högre upp i kedjan låg bakom.
För att sopa igen spåren.
- Jag ska försöka igen. - Tack.
- Vad gör du, Jared? - Jag har lovat Mick.
- Hallå! Hur gjorde du det? - Vadå?
Tomma hus exploderar inte utan anledning.
En anlagd brand i ett tätbefolkat område är mordförsök.
Dina vänner kommer att snacka.
De är räddare för mig än för att dö. Det borde du också vara.
När vi kommer ut så kommer jag, när jag har besökt blondinen...
Hallå! Lägg av!
Damerna kommer alltid till din räddning.
Glöm honom.
Ward.
Ward Atwood?
Vänta! Jag heter Ben Stone. Jag var på planet med dig.
Jag har letat efter dig.
- Jag vill prata. - Jag vet precis vad du vill prata om.
- Jag är ledsen. Allt är mitt fel. - Vad är ditt fel?
Jag gav klartecken att planet kunde lyfta på Jamaica.
Jag hade bråttom vid inspektionen. Jag missade nåt.
Främmande föremål, rotorbladen, föroreningar i bränslet...
- Jag tänkte bara på att komma hem. - Men vi landade? Vi är säkra.
Så varför plågas jag av syner att planet exploderar?
- Du har också sett det. - Vad menar du? Har du sett det?
Det händer många passagerare.
- Jag vet vad du går igenom, Ward. - Det kan du inte.
Jag har inte kunnat jobba, sova...
När jag hör att en passagerare dött, så vet jag att det är mitt fel.
Synerna försvinner aldrig. Det är därför jag är här.
Jag måste ta reda på vad som gick fel.
Den synen förde mig hit idag.
Det är nog meningen att vi ska göra det tillsammans.
Jag vet att den inte är din mammas, men jag tänkte...
- Nåt lånat? - Den är vacker, Priscilla. Tack!
Där är du. Kom hit. Jag vill fotografera brudparet.
Det finns gott om tid för foton på bröllopet.
Jag älskar dig, Zeke.
Jag är verkligen glad för din och Michaelas skull.
Men din pappa kommer så jag...
- Jag kan inte gå på bröllopet. - Va?
Vad han gjorde mot dig och mig efter Chloes död...
Jag tänker inte vara i samma rum som han.
Du måste. Det är din enda chans att se mig gifta mig.
Det kommer många andra milstolpar som vi kan fira tillsammans.
Nej, tyvärr inte. Jag är döende, mamma.
- Nej, din behandling... - Läkarna har inget botemedel.
Herregud...
Det måste finnas nåt som du kan göra.
Det var svårt för mig också, men jag har accepterat det.
Jag menar... Det här året har varit en välsignelse.
Jag gjorde upp med mitt förflutna -
- gottgjorde dig och pappa och hittade Michaela.
Inte en enda dag som vuxen har jag bara njutit av ögonblicket.
Att dö efter att ha gift mig med mitt livs kärlek inför dig...
Jag kan inte begära mer.
Om nåt går fel och du måste kontakta mig så ringer du resebyrån...
Jag vet hur det funkar.
Lämna ett meddelande.
Det är kort varsel, men jag behöver en direktbiljett till Havanna.
Det handlar om liv och död. Och ni är mitt enda hopp.
- Jag behöver din hjälp. - Självklart.
Vänta lite. Jag hjälper en passagerare med ett kall.
- Idag? Vadå för kall? - Att planet exploderar.
Jag förstår inte de här rapporterna. Ward gör det kanske.
Hur går forskningen? Nåt som kan hjälpa Zeke?
- Inte sen jag fick sparken. - Va?
Utsparkad, indragen legitimation...
Enligt chefen ligger myndigheterna bakom.
- Majoren? - Vem annars?
Jag vet inte vad jag ska göra. Jag är desperat.
Utan legitimationen får jag inte tag på nån medicin som kan hjälpa Zeke.
Varför är majoren tillbaka? Jag måste prata med Vance.
- Har du kollat resebyrån? - Den är tom.
Jag ringde Havanna 9-11. Han har försvunnit.
- Du kan nå honom. - Jag lovade...
Du följer kallen för att hjälpa Zeke. Det är mitt sätt att hjälpa honom.
Även om chansen är liten, tycker du inte att han förtjänar den?
Hjälp mig!
- Hans hustru. - Tror du att hon vet att han lever?
Jag är helt säker. Han har sagt det. Hon är rektor i centrum.
Vance ringer kanske inte upp dig, men han ignorerar inte henne.
Det finns ingenting. Här är min checklista.
Jämför den med rapporten som skrevs efter landning.
Det finns ingen skillnad.
- Jag gjorde inget fel. - Det här är bevis.
Planet landade i New York i exakt samma skick.
Ja, men den förlorade tiden? Explosionen?
Ingen vet vad som hände. Inte ens myndigheterna.
Men det är inte ditt fel, Ward. Du behöver inte ha skuldkänslor.
- Men varför såg du planet explodera? - Jag vet inte.
Jag antar att jag hoppades på ett mirakel.
Det handlade kanske inte om mig. Jag skulle kanske hjälpa dig.
Det har du gjort. Tack!
Hallå! Nåt är fel!
- Sätt dig upp! - Det är ett anfall eller nåt!
- Vi har ett problem. Stanna. - Skynda dig!
- Hur är det?
- Jösses... - Släpp honom!
Upp med händerna! Rör dig inte, din jävel.
- Är alla okej? - Ta nycklarna.
Sätt handbojorna på föraren. Fäst honom på sätet.
- Vad gör du?! - Vill du bli polismördare också?
Om det är rätt polis.
Låt oss hitta henne. Och ta tillbaka vad som är vårt.
- Snälla, Estelle. - Min make är död.
När allt verkade förlorat var det er make som hjälpte mig.
Liv står på spel och det är bråttom. Snälla! Säg var jag kan hitta honom.
Jag behöver hans hjälp. Nån kommer att dö.
Vill du veta var han är?
- På kyrkogården. - Snälla! Ring honom bara.
Försvinn innan jag ringer polisen.
- Vacker klänning. - Den påminde om mammas.
Jag köpte den i en secondhand-butik. Nej...
- Det är okej... - Nej, inte ens i närheten!
Jag tror inte att jag klarar det.
Jag vet känslan.
Jag kunde inte andas på min bröllopsdag.
Min smoking kändes som en järnlunga.
Hon älskade att se dig finklädd.
Hon hade gett vad som helst för att se dig gå i altargången.
Om du träffat henne när hon var sjuk hade du gift dig med henne?
Även om jag vetat att det bara skulle vara i fem minuter -
- så hade jag gjort om allt.
- Utan tvekan. - Hon älskade dig så mycket.
Och jag älskade henne.
Kärlek betyder ingenting utan lite tro.
- Vad hade hon gjort? - Jag önskar att jag visste.
Men jag finns här för dig.
Oavsett vad du bestämmer så finns vi alla här.
Det går bra.
Förlåt... Jag är bara ängslig inför ceremonin.
Jag är ledsen att jag inte fanns där när du behövde mig som mest.
Jag också.
När jag är borta behöver mamma en vän.
Du måste finnas där för henne.
Hon kommer inte vilja det, men hon behöver det.
- Jag kan inte fatta det. - Det är som en dröm.
Vad är det med dig, TJ?
Jag ska resa iväg.
Jag ansökte om ett stipendium för att studera i Egypten.
Och jag fick det.
Egypten?
Jag återvände från 828 och dog inte i nattklubbsbranden.
Jag överlevde av en anledning.
- Ja, för att leva ditt liv. - Det är mer än bara det.
Jag tror att mitt syfte är att tolka Al-Zuras bok.
- Jag kan hitta nåt om dödsdatumet... - Jag klarar inte det här. Inte nu.
- Schysst att du kom, Jared. - Vad som helst för Mick.
Lyssna. För vad det är värt...
För vad det är värt. Det är lugnt.
Det var definitionen av jobbigt. Det här hjälper kanske.
- Har de nåt starkare? - Självklart.
Hej...
Vill du ha nåt? Ett glas vatten eller nåt att äta?
- Ställ in det. - Va?
Jag är jättenervös. Jag trodde...
Jag trodde att Ben skulle hitta nåt som kunde hjälpa Zeke.
Eller att jag skulle få ett tecken.
Nåt som sa att giftermålet och avbruten behandling -
- var det rätta, men det har inte hänt så...
- Jag kan inte göra det. - Mick...
- Säg att du har hittat nåt, snälla. - Det har jag.
- Är det mammas slöja? - Ja, det är det.
Det är ett ganska stort tecken.
- Hur hittade du den? - Kallet.
Allt samverkar till det bästa, Mick.
- Jag måste gå. - Allvarligt?
Säg till henne att jag är ledsen.
Vi är här för att bevittna valet som Zeke och Michaela har gjort -
- att dela livet med varandra.
De har skrivit sina egna löften.
Michaela.
Vi kommer inte ha tid att skapa alla minnen som vi vill, men...
Att du tror på mig, tar hand om mig -
- och älskar mig har varit mitt livs största gåva.
Och jag svär att så länge jag får vara din make -
- ska jag fylla din värld med all kärlek som du förtjänar.
Jag vill vara den bästa hustrun som jag kan vara.
Vilket betyder att stå bredvid dig, älska dig -
- och stötta dig i alla beslut som du fattar.
Jag kommer aldrig att svika dig och...
Jag kommer att kämpa för vårt liv så länge vi lever.
Jag förklarar er härmed för man och hustru.
Du kan kyssa bruden.
- Jag kan inte fatta att du såg mamma. - Ja.
- Hur såg hon ut? - Som mamma.
Slöjan, att hon kom... Jag tror att hon försökte säga nåt.
- Det skulle inte förvåna mig. - Kanske att jag inte måste välja väg.
Jag kan följa Zekes önskan, men ändå kämpa för hans liv.
Det är precis vad mamma skulle säga.
Jag var arg. På kallen och världen. Men att se henne...
Jag måste göra allt för att rädda Zeke.
Du... Vad hände med Jared?
- Han sa att han var ledsen, men... - Jag förstår honom.
Bara glöm det. Allt.
- Du förtjänar att vara lycklig. - Tack!
Får jag lov?
- Är du okej? - Jag är med dig. Det är det viktiga.
- Så du är glad att du sa "ja"? - Självklart.
Jag vet att du tvekade. Du har kanske ångrat dig.
Vår situation är allt annat än normal.
Men jag älskar dig. Tvivla aldrig på det.
Du kan väl följa med? Till Egypten.
Du tar examen i vår och kan komma direkt efter.
- TJ, jag... - Jag älskar dig, Olive.
- Jag vill vara med dig. - Jag önskar att jag kunde.
Men jag vill att min lillasyster ska känna mig.
Och jag vill tillbringa så mycket tid jag kan -
- med mamma, pappa och Cal innan...
Du är min bästa vän.
- Att vi gör slut... - Jag gör inte slut med dig.
Jag gör resan för att lösa dödsdatumen -
- så att vi kan få en framtid tillsammans.
Ge inte upp om mig.
Aldrig.
Jag känner att jag har svikit dig och Zeke.
Nej, du gjorde allt du kunde.
- Ja, det är jag. - Jag vet.
Gjorde jag? Ben säger nej och Zeke har gett upp, men jag kan inte.
Ring om du hittar nåt.
Din biljett till Havanna är klar.
Det ordnar sig.
Jag älskar dig. Min vackra pojke.
Jag lovar att inte ge upp.
Jag följer kallen till världens ände för att rädda Zeke. Och oss.
NYGIFTA
Jag kan aldrig tacka dig, Cal.
Du räddade mitt liv. På mer än ett sätt.
Du presenterade mig för din moster Mick.
Du gav mig den bästa svensexan nånsin.
Ta hand om dig, lille man.
Gå inte. Snälla.
Jag behöver dig.
Jag kommer alltid att finnas här. Med dig. Okej?
Och jag kommer alltid att vara med dig.
Jösses! Vance... Du skrämde ihjäl mig.
Ledsen att det tog sån tid. Jag hade affärer utomlands.
Min fru skickade ditt SOS. Det var djärvt att gå till jobbet.
Jag hade inget val.
Majoren fick mig sparkad och min legitimation indragen.
- Jag måste veta varför. - Hon tar hand om lösa trådar.
Försvarsdepartementets växel tändes som en julgran.
Majoren gjorde ett genombrott med din forskning.
Hon måste se till att upptäckten stannar i hennes händer.
Hon måste ha löst det. Löst dna-anomalin permanent.
Det är dags för mig att få dig att försvinna.
- Fly? - För din egen säkerhet.
Nej, du förstår inte. Jag gömmer mig inte för henne.
Jag är ute efter henne.
Allt är städat. Vårt hus är fint igen.
Diskmaskinen är laddad. Vi är klara. Vill du se en film?
Du får välja. Jag ska tända de här.
Planet igen?
Jag trodde att jag hade löst det. Men jag hade väl inte det.
Vem ringer på vår smekmånad?
Förhoppningsvis nån med goda nyheter.
- Hallå? - Moster Mick! Hjälp!
Få tyst på ungen!
- Lyssna, din sjuka... - Lyssna, bitch!
Du har två val. Fixa våra grejer eller begrav ungen.
- Rör honom inte! - Fresta mig inte.
Jag varnade dig. Nu kommer du att få betala.
Text: Viktor Björkman www.sdimedia.com