I tidigare avsnitt...
- Lourdes är på väg. Jag hämtar henne. - Nej. Stanna hos mig.
Som ni vet studerar jag gemensamt medvetande -
- som kallen ni alla har upplevt.
Hon studerar det och råkar vara på planet?
- Sammanträffanden finns. - Och konspirationer.
Du har nog tappat telefonen.
- Nej, den är inte... min. - Nu är den det.
- Vad gör han här med mina barn? - Du är skälet till familjens kris.
Jag älskar dig. Det har alltid varit du.
Vad jag än gör så blir jag skurken.
- Jag förstår. Jag ska gå. - Nej, nej...
Jag kan ha hittat majorens heliga graal.
Vissa passagerare är mer mottagliga för kallen.
Cal.
Ingen klandrar dig för det som hände med 828. Du kan inte hjälpa mig!
Har jag missat nåt?
Ungefär 480 kilometer spegelblankt hav.
Hur mår passagerarna?
Damen på plats 5D vill ha en allergivänlig filt.
Har nån sagt att hon andas begagnad luft full av hudceller och flatulens?
Du skulle ha varit hemsk som steward.
Jag är en cowboy, Amuta.
Planet är min häst och himlen en öppen öken.
Vad i...?
Det här är MA 828. Vi har lite oplanerad turbulens här uppe.
Var fan kom det ifrån? Det stod inte på några kort.
Det är ingen fara!
- Har du sett nåt liknande? - Nej.
Flyg över det. Upp, upp.
- Vi hinner inte. Jag åker igenom det. - Va?
Accelererar till 300 knop.
Är du säker på det här?
Håller jämn höjd.
Nu gäller det.
Jag hade inget val.
Haverikommissionens rapport säger nåt annat.
Enligt telemetrin gjorde ni en rad okonventionella manövrar.
Det finns ingen konventionell manöver vid en plötslig storm.
Den här stormen saknade motstycke.
Folk har gått igenom varenda aspekt av flighten -
- med mikroskop under fem och ett halvt år.
Man har kollat upp alltifrån underhållsrapporter -
- till sista ställe passagerarna åt middag.
Det enda som avviker från det normala -
- är de abrupta rörelser ni gjorde innan ni flög in i stormen.
Jag är kaptenen. De där människorna anförtrodde mig sina liv.
Det tar jag på allvar.
Jag gjorde det jag var tvungen till.
Ursäkta mig, herrn...
- Ni är väl kaptenen? - Ja, det stämmer.
Pappa sa att piloter ibland ger vingar till barn. Har ni några såna?
Ledsen, grabben. De blev precis bortklippta.
Det gör inget. Tack för att ni fick hem oss.
- Bästa dagen nånsin. - För mig också.
Nästa gång kanske vi kan gå på bio? Din skärm är ganska liten.
Just nu måste vi hålla en låg profil -
- eftersom vissa människor är intresserade av oss -
- för att vi var med på 828 och de kanske inte är så trevliga.
Du menar majoren.
- Hur visste du om det? - Jag hörde dig och Mick prata om det.
Det är lugnt, pappa. Jag vet att jag måste vara försiktig.
Här är min Calamander. Jag har saknat dig
Förlåt att jag kom in, jag ville se...
Det är ingen fara. Det är ditt hus också.
- Pappa fixade TV-mat. Det var kanon! - Jaså, det var det?
- Salisbury steak, alltid en favorit. - Det kan jag tro.
Kan du göra om det imorgon? Det har dykt upp en sak på jobbet.
Självklart. Vi kanske kan testa kalkonen?
Pappa kan inte imorgon. Han är upptagen då.
Är jag?
Mannen från planet? Han behöver din hjälp.
Mannen från planet?
Vi kan nog lösa det. I värsta fall är ju Michaela ledig.
- Grymt, faster Mick. - Precis.
- Jag älskar dig. - Olive! Jag fick färdigmat!
Hitta henne. Hitta henne...
- Riojas sa att du bytte pass. - Ja, det stämmer.
Varför undviker du mig?
Kom.
Mick...
Det här är nåt bra.
Du vet att vi hör ihop.
Vi begick ett misstag. Det var otrohet.
Det här är vår chans att ställa det tillrätta.
Vad är det som förväntas av mig?
Jag vet inte. Jag klarar inte av att vara den andra kvinnan.
- Då berättar jag för Lourdes. - Nej.
Jag vill vara med dig.
Jag vet att det är rörigt, men vi ska klara av det tillsammans. Lourdes...
Hon är din fru och min bästa vän.
Älskar du inte henne?
Jo, självklart.
Det gör jag också. Jag tänker inte göra så här mot henne.
Det spelar ingen roll vad som hände för fem år sen.
Det som räknas är vad vi gör nu.
Jag är ledsen.
Jaså, nu igen? Kan du inte ta ledigt en enda kväll?
Nu när vi tror att Cal är majorens heliga graal? Nej, det kan jag inte.
- Han gav mig hemläxa. - Cal?
Han sa att jag skulle vara upptagen med att hjälpa mannen från planet.
Jag försöker lista ut vad det betyder.
Du kanske får umgås med Cal imorgon, om det går bra.
Ja, det låter kul. Då håller jag mig borta från problemen.
Hur så? Vad är det som pågår?
Jag försöker ta mig upp ur ett enormt hål fyllt av kvicksand.
Färgstarkt.
Jared?
- Vill du prata om det? - Inte direkt.
Jag behöver ta en paus från det.
Hur ska du lista ut vilken man från planet du ska hjälpa?
Ingen aning. Jag får bara lita på att alla Cals kall -
- pekar mot saker jag borde veta - behöver veta.
I vilket syfte? Tror du att det här hjälper oss -
- att lösa gåtan om varför vi är tillbaka?
- Nu handlar det om att skydda Cal. - Det gör du redan.
Gör jag? Det största hotet är majoren och jag vet inte vem hon är.
Gör inte så där. Du gör så gott man kan begära.
Det kanske inte är gott nog.
- Kapten Daly. - Snacka om mannen från planet...
- Hej. - Ben, kan vi ses?
- Visst, vad är det? - Det var inte mitt fel.
Alla skyller på mig, men det var inte jag.
Jag kan bevisa det, men jag behöver din hjälp.
- Jag hämtar dig imorgon. - Visst.
Vet du vad som är värst med att vara kapten på ett plan som förvinner?
Den förlorade tiden, som för oss andra.
Att alla klandrar en för det som hände.
- Hur kan de? Ingen vet vad som hände. - Det spelar ingen roll.
De som tror att vi flög till en ö och frystes ner...
- De tror att jag flög oss dit. - Du får inte ta det på allvar.
De som tror på en rymdinvasion tror att jag är utomjordingen.
Det har varit ett helvete för oss alla - min fru, mina barn...
Jag kan knappt föreställa mig hur svårt det måste ha varit för dig.
Jag har en son. Elingenjör.
Och jag hade en fru. De pratade inte så mycket med mig.
Jag var inget helgon.
Nu vill de inte ens se mig.
Jag klandrar dem inte efter vad nyhetsmedia gjorde mot mig.
I fem och ett halvt år var jag killen som dödade passagerarna i ett plan.
Och nu är jag killen som fick alla att försvinna.
Hej! Kapten Framtid!
Tänker du flyga genom Bermudatriangeln igen?
- Jag ska försöka. - Var försiktiga. Försvinn inte!
Vad är det här?
Vartenda officiellt dokument om flight 828.
Haverikommissionen, transport- rapporter och möten i Vita huset.
Det här är fantastiskt.
Nej. Allt är lögn, precis som vanligt.
Tack, Raf.
Okej, Raf. Du kan starta.
- Ser det bekant ut? - Det beror på. Vad är det?
Enligt haverikommissionen -
- är det exakt samma flygförhållanden som natten vi försvann.
Det finns bara ett problem.
Den där stormen?
Stormen? Jag flyger genom sånt här hela tiden.
- Det ses knappt som oväder. - Så det är inte som du minns det?
Du var med på flighten. Du kommer ihåg turbulensen.
Jag har flugit simuleringar här varje dag sen vi kom tillbaka.
Jag hittar inget som påminner om stormen vi flög i.
Den kändes verkligen stor.
Den var enorm. Den kom från ingenstans.
Det här är inte den stormen. Det här...
...är en mörkläggning av regeringen.
Jag förstår inte. Varför mörklägga en storm? För att vi kom tillbaka?
Nej, du missar poängen. Tryck på knappen.
Kolla datan på rapporten.
Simulatordatan...
...är från 2013.
Regeringen började inte dölja saker dagen vi kom tillbaka.
Det började dagen vi försvann.
Ja, jag vet.
Okej. Tack, Amuta. Ja.
- Andrepiloten intygar Dalys utsaga. - Var är andrepiloten?
- Tillbaka på Jamaica. - Nej, tack.
Han säger att Daly är det enda skälet till att vi överlevde.
De kanske bara vill rentvå sina namn?
Givetvis vill Daly rentvå sig.
Han är ansiktet för det som hände och han kan aldrig gömma sig från det.
Cal sa att jag skulle hjälpa honom.
Daly flög planet. Om nån vet hur vädret var så är det han.
Varför publicerar de en felaktig väderrapport?
Hur vet vi om Daly inte överdriver eller minns fel?
Jag vet inte.
Men jag minns vad jag kände där uppe. Det gör du också.
Men framförallt... så kommer jag inte över det här.
- Du har läst allt, va? - Det är från kongressens utredning.
Den 4 januari 2014 skulle en meteorolog -
- vittna för utskottet om planets försvinnande.
Han dök aldrig upp. Han gick plötsligt i pension i Massapequa.
- Det var intressant. - Mer än så.
Han studerade kusterosion i exakt samma område där planet försvann.
Vad som än hände så var han på rätt ställe för att se det.
- Är han kvar i Massapequa? - Ja, Daly ska hämta mig.
Roger Mencin?
Inga biblar, inga röster. Ni kan gå vidare.
Det är inte därför vi är här. Vi har lite frågor om 828.
- Du är kaptenen. - William Daly.
Vi försöker ta reda på vad som hände med planet.
Vi tror att ni kan hjälpa oss.
- Varför tror ni att jag vet nåt? - Det var en storm den natten.
Ni hade områdets mest avancerade utrustning. Ni vet sanningen.
Hade haverikommissionen fel? Vad tänkte ni säga till kongressen?
Vi flög genom nåt gigantiskt. Det var annorlunda.
Jag får inte prata om det.
- De tvingade mig att svära under ed. - Vilka är "de"?
Jag ber er. Han försöker bara rentvå sitt namn.
Hela världen tror att han är ansvarig.
Ni vet att han inte är det.
Okej, vi ska göra lite läxor, som din mamma sa -
- och sen kan vi återgå till lite coolheter.
Gillade du läxor när du gick i skolan?
Nej. Det var bara ett Stone-syskon som nördade ner sig i sånt.
Får jag spela lite Xbox för att värma upp hjärnan?
Brukar det där funka på din pappa? Underskatta mig inte.
Förlåt, jag vet att det är skumt att bara dyka upp så här.
- Jag behöver din hjälp. - Vad är det, Autumn?
Det är svårt att förklara. Kan vi ta en kopp kaffe nånstans?
Jag kan inte lämna honom, men jag kan sätta igång en kanna här.
Går det bra om min vän Autumn kommer in en sväng?
- Spelar du TV-spel? - Nej, efter läxan!
Herregud, lyssna på mig... Kom in.
Har ni hört talas om mörka blixtar?
Det är en högspänningsurladdning i atmosfären.
Den frigör massor av joniserande strålning.
Under lång tid visste ingen att det fanns -
- för det syns bara på väldigt nära håll.
- Men ni såg det? - Jag såg det på mina instrument.
Försvarsdepartementet gillar inte det de inte förstår.
Tanken på magiska blixtar som sänker ett flygplan...
När de fick reda på att jag skulle vittna -
- föreslog de att jag skulle gå i förtidspension.
Föreslog eller hotade?
Jag trodde att alla på planet var döda.
Mitt vittnesmål skulle inte rädda dem.
Men vi är tillbaka och vi behöver er hjälp.
Jag kan inte göra nåt. De tvingade mig...
...att förstöra varenda kopia och radera varenda fil.
Men det gjorde ni inte, eller hur?
Om man hittar information som förstör ens karriär behåller man den.
Roger. Liv förändrades för evigt på grund av den där flighten -
- och vi hade ingenting att säga till om.
Vi förtjänar att få veta vad som hände.
De har förstört mitt rykte, min karriär...
...och min familj. Det enda jag vill ha är sanningen.
När planet kom tillbaka var det bara en tidsfråga tills nån skulle komma.
Jag borde väl ha flyttat...
Jag vet hur det låter. Brottslingar säger alltid att de är oskyldiga.
Men jag lovar - jag blev hederlig.
Jag var på Jamaica för att komma bort.
Det var samma sak för mig.
Men när planet försvann utsatte mina vänner mig -
- för sånt vi hade gjort mot andra.
De stal min identitet och band mig till otaliga stölder och bedrägerier.
När jag kom tillbaka...
...ville jag bara vara fri och ta den nya chansen jag hade fått.
Jag kan nog inte hjälpa dig. Jag kan inte trolla bort en häktningsorder.
Det behövs inte. Jag behöver bara hjälp med att hitta personen bakom.
Hon heter Clarissa Ford.
Om jag hittar henne kan jag bevisa att jag är oskyldig.
Okej. Jag ska se vad jag kan göra.
Okej, Raf. En gång till.
Ny data inlagd. Ni kan starta.
Med rätt data, inte lögnerna från regeringen.
Nu kan jag bevisa att det inte var mitt fel.
Låt det vara rätt...
Äntligen. Hallå, mamma...
Herregud... Det kom från ingenstans.
Vad tror du att jag har försökt säga?
Jag har gått igenom det hundra gånger och satt hastigheten till 300 knop.
Håller en jämn höjd.
- Flög du igenom det? - Det kan du ge dig på.
Här kommer turbulensen.
Vi flög in i stormen.
Och sen...
Fan!
- Nollställ, Raf! - Vi gör om det.
Sex gånger! Vad fan? Vi klarade oss igenom stormen.
- Ja, men fem år in i framtiden... - Vi har missat nåt.
Simulatorn kan inte förflytta oss i tiden.
Den kan inte återskapa det. Det bevisar att det inte var ditt fel.
Det bevisar bara att vi är på rätt spår.
Och att mörka blixtar kan vara orsaken till det som hände oss.
Jag förlorade allt på grund av 828.
Jag måste bevisa att det här var orsaken.
Stormen förflyttade oss inte bara i tiden.
Den utlöste även det där som Fiona Clarke har pratat om.
Och hur är det möjligt?
Hon studerar delade psyken och så sker det. Hon är den felande länken.
Hon är en av oss. Hon famlar också i mörkret.
Det vägrar jag att tro på. Nån mäktig ligger bakom det.
Planet, rösterna, alltihop!
Det är logiskt att de har en passagerare -
- som är expert på det här med från början.
Stanna här och försök igen. Jag ska prata med Fiona.
- Vi kanske borde åka tillsammans. - Hon kanske är mer öppen med mig.
Jag har ändå inte kallat henne för regeringsspion den senaste veckan.
Hur är det i Massapequa?
Han mår bra. Grace hämtar honom om en timme.
Daly hade rätt.
Ett ögonblick.
Du kan väl lära Autumn hur man spelar?
Gärna!
Vad hade han rätt om?
Allting. Ta den blå pärmen. Du ska kolla upp en sak.
- Vänta lite... - Vem vill du vara?
- Du kan väl välja åt mig? - Jag har den här. Vad vill du veta?
Hej! Han är helt oskadd, jag lovar.
- Jag var inte orolig. - Titta på det här, mamma.
Wow, grymt! Det är mycket blod...
Du ska se när han spelar med Ben. Man vet inte vem som är barnet.
- Ibland låter jag pappa vinna. - Det där är min pojke.
Tack för att du passade honom. Han älskar att vara här.
Samma här. Hur är det med dig?
Det är inte direkt det jag föreställde mig i det här skedet.
Ja... Då är vi två om saken.
Jag antar att det inte har blivit mindre komplicerat med Jared.
Tja...
Du kommer över det. Du är fantastisk, Mick.
Ni två kommer att hitta rätt.
Ni också.
Jag vet att Ben är min bror, men du är det bästa som har hänt honom.
Jag menar allvar.
Jag håller på er - på båda två.
Tack. Jag håller också på oss.
Han älskar dig.
Jag vet. Och jag älskar honom.
Jag hoppas bara att det räcker.
Vi borde inte behöva spåra upp dig.
- Jag stängde av telefonen en stund. - Den får aldrig stängas av.
Det är hög tid för en pratstund.
Mörka blixtar?
Daly och jag hittade en meteorolog -
- som tror att vi flög igenom det och att det påverkade planet.
Jag vet inte. Jag medger att det inte är omöjligt, men...
...det som hände med oss där uppe känns inte... oavsiktligt.
Jag tror att vi tog ett steg i vår evolution.
Daly har övertygat sig om nåt annat och han har kött på benen.
Jag förstår att Daly vill bevisa att han inte bär ansvaret.
Jag tog på mig skulden när regeringen experimenterade med min forskning.
Daly bär skulden för det som hände lika lite som jag.
Det ger nog föga tröst med tanke på att han tror att du ligger bakom det.
Kapten Daly är så övertygad att han greppar efter halmstrån -
- för att styrka sin oskuld.
Han har förirrat sig.
Gör inte samma sak.
Hej. Vad jobbar du med?
Jag hjälper bara en vän.
- Behöver du hjälp? - Nej, det är lugnt.
Är du säker? Du behöver inte hjälp med några missförstånd?
Tjänster som kommer att slå tillbaka på mig?
Jag måste nog göra det på egen hand.
Jag är här om du behöver mig.
Vi kan inte...
- Vad är det? - Jag måste ringa.
AVLIDEN: ROGER MENCIN BOSATT I MASSAPEQUA
KUSTBEVAKNINGEN HITTADE KROPPEN
- Vad är det? - Er meteorolog Roger Mencin är död.
- Hur då? - Båtolycka. Det kom precis in.
Ben. Nån vet att ni undersöker det.
- Vi måste varna Daly. - Vi ses där.
Är ni där, kapten?
Har han snackat ihjäl nån?
Vi befarar att kapten Daly är i fara.
Är det de där religiösa fånarna som förföljer honom? Vilken röra...
Tack. Nu tar vi över.
Tack.
Är du här, Daly?
Jag visste inte att det var så illa.
Inga spår efter honom.
Jorden anropar Ben...
Är det här vad Grace ser när hon tittar på mig?
Du är bara noggrann.
Du försöker skydda din familj. Du försöker skydda oss alla.
- Daly - det här är... - Desperat.
PROGNOS FÖR KLOCKAN 15.00
Han letar efter mörka blixtar.
På riktigt, ingen simulator. Titta här.
Dagens väderprognos, navigeringskort.
Det är en storm utanför kusten. Han tänker flyga in i den.
- Kan han göra det? - Tveksamt, men han riskerar livet.
Kapten! Jag är glad att ni kom.
Jag har precis satt på te. Vi måste reda ut lite saker.
Jag tänkte samma sak.
Hej, grabben. Hur var din dag med faster Mick?
Rolig.
Jaså?
Sa hon nåt om hur det är med din pappa?
Äter han mycket TV-middagar?
Pappa mår fint. Han är ute och hjälper folk.
Det låter som din pappa.
Jag vill bli som han. Jag vill också hjälpa människor.
Det är viktigt. Jag var här med kapten Daly.
Minns du? Bermudatriangeln?
Ledsen, det behövs godkännande för varje besök.
- NYPD. - Lite utanför er jurisdiktion.
Är det Harris? Vi tror att William Daly tänker stjäla ett flygplan.
Har bagagelastarna skojat med er? Kom igen. Han är i simulatorn -
- precis som varje dag de senaste tre veckorna. Det är sorgligt.
Ligger inte simulatorerna där? Vad gör han då där?
Joe. Det är Harris. Vi har ett problem.
Det här är markkontrollen. Vi har intrång på startbanan.
Flygstopp är beordrat.
Varför stannar vi? Vi måste stoppa honom!
Måste jag förklara vad "flygstopp" betyder?
- Kan jag nå honom med den? - Det borde gå via nödfrekvensen.
Daly, det är Ben. Snälla, gör inte det här.
Ledsen, Ben. Jag har inget val.
Oidentifierat flygplan, uppge beteckning.
Kapten William Daly anhåller om starttillstånd på bana 29 vänster.
Begäran avslås. Stäng genast av motorerna.
Det är inte ditt fel. Jag kan hjälpa dig att bevisa det.
Om du stjäl planet kommer det inte att ha nån betydelse!
Du förstår inte, Ben. Jag måste fullfölja det här.
Du kan inte hjälpa mig längre, men det kan hon.
Hon är den felande länken.
Herregud, vad har du gjort?
Hjälp!
- Han har Fiona. - Jag anmäler det.
Det här är vansinne. Jag hade inget med 828 att göra.
Vi fördes inte tillbaka för att bråka. Släpp mig!
Otillåtet plan, det här är sista varningen.
Stäng av motorerna, annars underrättar vi flygnationalgardet.
Stanna, Bill! Jag ber dig!
Det här är enda sättet att bevisa att jag inte gjorde nåt fel.
Nej, Daly! Släpp ut mig!
Gör inte så här, Daly!
Vad gör du? Vart för du mig?
Jag kan hjälpa dig, men inte om du gör det här.
Om du fortsätter kommer hela världen att tro att du låg bakom flight 828.
Nej, det här gör mig till en hjälte. Killen som avslöjar vad som hände.
- Fan! - Vad tror han att han ska göra?
Han tänker flyga genom tiden.
Vänta nu... Kan han det?
Det här är enda sättet att ge mitt liv mening.
Att bevisa det här är det enda jag har kvar.
Jag kan göra om det. Fiona kan visa mig.
Jag vet lika lite som du vad som hände på det där planet.
Fiona kan inte hjälpa dig, Bill. Hon är oskyldig.
Hon är inblandad. Vem berättade för majoren om meteorologen, tror du?
Va? Det gjorde jag inte alls!
Berättade du för henne?
Om du inte vänder om kommer planen att skjuta ner dig!
Inte om jag är i framtiden.
Kapten Daly, det här är flygnationalgardet.
Er färdplan är inte godkänd.
Vad sägs om att vända om och landa?
Nej. Hör på mig.
Jag utgör inget hot. Jag har inga onda avsikter.
Om du vänder om mot stan är det över.
Bill. Du är mer än en pilot.
Du är far och du har familj!
De behöver inte mig.
Jag behöver dig! Du är den enda som kan hjälpa mig!
- Du är kaptenen! - Nej, du är kaptenen nu.
Passagerarna är ditt ansvar. Du är deras ledare.
Klättrar mot penetrering.
Tror du att du är den enda som har lidit på grund av flight 828?
Hela mitt livsverk visade sig vara sant, ändå fick jag inte veta nåt.
Flyghastighet, 300 knop.
Om jag låg bakom allt skulle jag väl ha inkluderat mig själv?
Jag har varken hört några röster eller upplevt kollektivt medvetande.
Det börjar nu. Vad gör jag för att frammana de mörka blixtarna?
För fan, Daly! Jag har ju sagt att jag inte vet!
Då gör jag likadant som sist. Vi får se om blixten slår ner två gånger.
Kom igen. Nå fram!
Det här är Viper 1-1, målet svarar inte och flyger mot land.
Viper 1-1, ni har tillstånd att anfalla.
Bill!
Justerar flygbanan till stormens centrum.
Jag är inte redo att dö, Bill!
Vem sa nåt om att dö? Vi ses 2024.
Nej, nej...
Viper 1-1 till sambandscentralen, hotet har avvärjts.
FRÅN B. DALY TILL KAPTEN STONE
TILL DIN SON BÄTTRE SENT ÄN ALDRIG
Sökandet efter kapten William Daly och Fiona Clarke fortsätter.
Flera timmar efter att deras plan sköts ner har resterna av planet...
Det är jag. Jag har lite saker att lämna till Cal.
Jag kanske kan komma förbi?
...med hopp om att ännu ett mirakel -
- kan ha räddat de återvändande från 828.
En person hävdade bestämt att Daly kunde färdas framåt i tiden -
- precis som han gjorde med flight 828.
AVLIDNA
Sex meter. Daly satt sex meter från oss och alla gav honom skulden.
Han förlorade sin familj och sin son. Jag kunde inte hjälpa honom.
Se på mig. Det är inte ditt fel. Daly spårade ur.
Han kunde inte släppa saker, inte ens sånt han inte styrde över.
Det är mycket som händer runt oss nu, men jag är rädd att du gör likadant.
Han hade rätt om så mycket.
De begravda väderprognoserna, meteorologen...
Fiona kanske jobbade för majoren.
Fiona var med och räddade passagerarna. Hon tog hand om dem.
Hur kan du ifrågasätta vems sida hon stod på?
Hur hittade de meteorologen? Nån måste ha berättat för dem.
Det kanske var jag. - Hur är det i Massapequa?
Va?
Autumn var här när du ringde. Jag frågade dig om Massapequa.
Autumn kanske är mullvaden? Majoren söker den heliga graal.
Passageraren som påverkas mest av kallen.
Hon kanske berättade om hans teckningar...
Hon var med honom hela dagen.
Cal! Din pappa kommer förbi för att säga god natt.
Hörde du mig?
Cal?
Cal... Cal? Cal!
Text: Joakim Sandström www.sdimedia.com