Tidligere...
- Lourdes er på vei. Jeg henter henne. - Nei. Bli hos meg.
Som dere vet, studerer jeg felles bevissthet, -
- som kallene dere alle har opplevd.
Tror du hun tilfeldigvis havnet på flyet?
- Tilfeldigheter skjer. - Konspirasjoner også.
Du mistet nok telefonen.
- Nei, den er ikke... min. - Nå er den det.
- Hva gjør han her med mine barn? - Du er grunnen til familiekrisen.
Jeg elsker deg. Det har alltid vært deg.
Jeg blir uansett skurken.
- Jeg skjønner. Jeg skal gå. - Nei, nei...
Jeg kan ha funnet majorens gral.
Noen passasjerer er mer mottakelige for kallene.
Cal.
Ingen klandrer deg for det som hendte med 828. Du kan ikke hjelpe meg!
Har jeg gått glipp av noe?
- Ca. 480 kilometer speilblankt hav. - Hvordan har lasten det?
Damen på plass 5D vil ha et allergivennlig teppe.
Har noen sagt at hun puster brukt luft full av hudceller og flatulens?
Du ville vært en fæl flyvert.
Jeg er en cowboy, Amuta. Flyet er hesten min og himmelen en åpen ørken.
Hva i...?
Dette er MA 828. Vi ble overrasket av litt turbulens her oppe.
Hvor faen kom det fra? Det var ikke varslet.
Dette går bra!
- Har du sett noe sånt? - Nei.
Herregud!
Fly over det. Opp, opp.
- Vi rekker det ikke. Jeg går gjennom. - Hva?!
- Akselerer til 300 knop. - Er du sikker på dette?
Holder jevn høyde.
Nå gjelder det.
Jeg hadde ikke noe valg.
Havarikommisjonens rapport sier noe annet.
Ifølge telemetrien gjorde dere en rekke ukonvensjonelle manøvre.
Det finnes ingen konvensjonelle manøvre ved en plutselig storm.
Denne stormen var helt spesiell.
Folk har gått gjennom hvert aspekt av flygningen -
- med mikroskop i fem og et halvt år.
Man har sjekket alt fra vedlikeholdsrapporter -
- til siste sted passasjerene spiste middag.
Det eneste som bryter med det normale, -
- er de brå bevegelsene du gjorde før flyet forsvant inn i stormen.
Jeg er kapteinen. De menneskene betrodde meg livene sine.
Det tar jeg på alvor. Jeg gjorde det jeg måtte.
Unnskyld meg, Mr...
- Du er vel piloten? - Ja, det stemmer.
Pappa sa at piloter iblant gir vinger til barn. Har du noen sånne?
Beklager, gutt. De ble akkurat klippet av.
Det gjør ingenting. Takk for at du fikk oss hjem.
- For en flott dag! - For meg også.
Kanskje vi kan gå på kino neste gang? Skjermen din er ganske liten.
Akkurat nå må vi holde en lav profil.
Enkelte personer er interesserte i oss -
- fordi vi var med på 828, og de er kanskje ikke så greie.
Du mener majoren.
- Hvordan visste du om det? - Jeg hørte deg og Mick snakke om det.
Det går bra, pappa. Jeg vet at jeg må være forsiktig.
Her er min Calamander! Jeg har savnet deg
Unnskyld at jeg kom inn, jeg ville se...
Det går bra. Det er ditt hus også.
- Pappa fikset TV-mat. Det var kult! - Jaså, var det det?
- Salisbury steak, alltid en favoritt. - Det kan jeg tro.
Kan du gjøre det igjen i morgen? Det har dukket opp noe på jobben.
Selvsagt. Kanskje vi kan prøve kalkunen?
Pappa kan ikke i morgen. Han er opptatt da.
Er jeg?
Mannen fra flyet? Han trenger din hjelp.
Mannen fra flyet?
Vi finner nok ut av det. I verste fall har jo Michaela fri.
- Kult! Tante Mick! - Akkurat.
- Glad i deg. - Olive! Jeg fikk ferdigmat!
Finn henne. Finn henne...
- Riojas sa at du byttet skift. - Ja, det stemmer.
Hvorfor unngår du meg?
Kom.
Mick... Dette er noe bra.
Du vet at vi hører sammen.
Vi begikk en tabbe. Det var utroskap.
Dette er vår sjanse til å rette på det.
Hva skal jeg gjøre, da?
Jeg vet ikke. Jeg klarer ikke å være den andre kvinnen.
- Da sier jeg det til Lourdes. - Nei.
Jeg vil være sammen med deg.
Jeg vet at det er rotete, men vi skal klare det sammen. Lourdes...
Hun er din kone og min beste venn.
- Elsker du henne ikke? - Jo, selvsagt.
Det gjør jeg også. Jeg skal ikke gjøre dette mot henne.
Det spiller ingen rolle hva som skjedde for fem år siden.
Det som teller, er hva vi gjør nå.
Jeg er lei for det.
Jaså, nå igjen? Kan du ikke ta fri en eneste kveld?
Nå som vi tror at Cal er majorens hellige gral? Nei, det kan jeg ikke.
- Han ga meg hjemmelekse. - Cal?
Han sa at jeg ville bli opptatt med å hjelpe mannen fra flyet.
Jeg prøver å finne ut hva det betyr.
Kanskje du må passe Cal i morgen, hvis det går bra.
Ja, det høres gøy ut. Da holder jeg meg borte fra problemene.
Hvordan det? Hva er det som foregår?
Jeg prøver å komme meg opp av et enormt hull fylt av kvikksand.
Fargerikt.
Jared?
- Vil du snakke om det? - Nei, jeg må ta en pause fra det.
Hvordan skal du finne ut hvilken mann fra flyet du skal hjelpe?
Ingen anelse. Jeg får bare stole på at alle Cals kall -
- peker mot ting jeg burde eller trenger å vite.
Med hvilken hensikt? Tror du at dette hjelper oss -
- å løse gåten om hvorfor vi er tilbake?
- Nå handler det om å beskytte Cal. - Det gjør du alt.
Gjør jeg? Den største trusselen er majoren, og jeg vet ikke hvem hun er.
Ikke gjør det. Du gjør så godt noen kan forvente at du kan.
Kanskje det ikke er godt nok.
- Kaptein Daly. - Snakk om mannen fra flyet...
- Hei. - Ben. Kan vi møtes?
- Ja visst, hva er det? - Det var ikke min feil.
Alle skylder på meg, men det var ikke meg.
Jeg kan bevise det, men jeg trenger din hjelp.
- Jeg henter deg i morgen. - Ja visst.
Vet du hva som er verst med å være kaptein på et fly som forsvinner?
Den tapte tiden, som for oss andre.
Alle bebreider en for det inntrufne.
- Men ingen forstår det. - Det spiller ingen rolle.
De som tror at vi fløy til en øy og ble frosset ned?
- De tror at jeg fløy oss dit. - Du kan ikke ta det på alvor.
De som tror på en rominvasjon, tror at jeg er romvesenet.
Det har vært et helvete for oss alle sammen. Kona mi, barna mine...
Jeg kan knapt forestille meg hvor vanskelig det må ha vært for deg.
Jeg har en sønn. Elingeniør.
Og jeg hadde en kone. De snakket ikke mye med meg før.
Jeg var ingen helgen. Nå vil de ikke engang møte meg.
Jeg klandrer dem ikke, etter hva mediene gjorde mot meg.
I fem og et halvt år var jeg fyren som drepte passasjerene i et fly.
Og nå er jeg fyren som fikk alle til å forsvinne.
Hei! "Kaptein Fremtid!" Skal du fly gjennom Bermudatriangelet igjen?
- Jeg skal prøve. - Vær forsiktige. Ikke forsvinn!
Hva er dette?
Hvert eneste offisielle dokument om flight 828.
Havarikommisjonen, transportrapporter og møter i Det hvite hus.
Dette er fantastisk.
Nei. Alt er løgn, som vanlig. Takk, Raf.
Ok, Raf. Du kan starte.
- Ser det kjent ut? - Det spørs. Hva er det?
Ifølge havarikommisjonen -
- er det eksakt samme flyforhold som natten vi forsvant.
Det finnes bare ett problem.
Den stormen?
Stormen? Jeg flyr gjennom sånt som dette hele tiden.
- Det betraktes knapt som uvær. - Så det er ikke som du husker det?
Du var med på flyet. Du husker turbulensen.
Jeg har fløyet simuleringer her hver dag siden vi kom tilbake.
Jeg finner ikke noe som minner om stormen vi fløy i.
Den føltes virkelig stor.
Den var enorm. Den kom fra ingensteds.
Dette er ikke den stormen. Dette...
...er myndighetenes dekkhistorie.
Jeg forstår ikke. Hvorfor dekke over en storm? Fordi vi kom tilbake?
Nei, du ser ikke poenget. Trykk på knappen.
Sjekk dataene på rapporten.
Simulatordataene...
...er fra 2013.
Myndighetene begynte ikke å skjule ting dagen vi kom tilbake.
Det begynte dagen vi forsvant.
Ja, jeg vet det. Ok. Takk, Amuta. Ja.
- Andrepiloten bekrefter Dalys utsagn. - Hvor er andrepiloten?
- Tilbake på Jamaica. - Nei takk.
Han sier at Daly er den eneste grunnen til at vi overlevde.
Kanskje de bare vil renvaske navnene sine?
Selvsagt vil Daly renvaske seg.
Han er ansiktet utad og kan aldri gjemme seg.
Cal sa at jeg skulle hjelpe ham.
Daly fløy flyet. Om noen vet hvordan været var, så er det ham.
Hvorfor publiserer de en feilaktig værmelding?
Hvordan vet vi at Daly ikke overdriver eller husker feil?
Jeg vet ikke.
Men jeg husker hva jeg følte der oppe. Det gjør du også.
Men framfor alt... så kommer jeg ikke over dette.
- Du har vel lest alt? - Det er kongressens etterforskning.
Den 4. januar 2014 skulle en meteorolog -
- vitne for komiteen om flyets forsvinning.
Han dukket aldri opp. Han gikk brått av med pensjon i Massapequa.
- Interessant. - Mer enn det.
Han studerte kysterosjon i eksakt samme område der flyet forsvant.
Hva som enn skjedde, var han på rett sted for å se det.
- Er han fortsatt i Massapequa? - Ja, Daly henter meg.
Roger Mencin?
Ingen bibler, ingen stemmer. Gå videre.
Det er ikke derfor vi er her. Vi har noen spørsmål om 828.
- Du er kapteinen. - William Daly.
Vi prøver å finne ut hva som skjedde med flyet.
Vi tror at du kan hjelpe oss.
- Hvorfor tror dere jeg vet noe? - Det var en storm den natten.
Du hadde områdets mest avanserte utstyr. Du vet sannheten.
Tok havarikommisjonen feil? Hva ville du si til Kongressen?
Vær så snill. Vi fløy gjennom noe gigantisk.
- Det var annerledes. - Jeg får ikke snakke om det.
- De tvang meg til å sverge under ed. - Hvem er "de"?
Vær så snill. Han prøver bare å renvaske navnet sitt.
Hele verden tror at han er ansvarlig for det som skjedde.
Du vet at han ikke er det.
Ok, vi skal gjøre litt lekser, som moren din sa, -
- og så kan vi gå tilbake til kule ting.
Likte du lekser da du gikk på skolen?
Nei. Det var bare ett Stone-søsken som var nerd nok for sånt.
Får jeg spille litt Xbox for å varme opp hjernen?
Pleier det å funke på faren din? Ikke undervurder meg.
Unnskyld, jeg vet at det er frekt å bare dukke opp sånn.
- Jeg trenger din hjelp. - Hva er det, Autumn?
Det er vanskelig å forklare. Kan vi ta en kopp kaffe et sted?
Jeg kan ikke gå fra gutten, men jeg kan sette i gang en kanne her.
Kan vennen min Autumn komme innom en tur?
- Kan jeg spille? - Nei, etter leksene!
Herregud, hør på meg... Kom inn.
Har dere hørt om mørkt lyn?
Det er en høyspenningsutladning i atmosfæren.
Det frigjør mengder av ioniserende stråling.
I mange år visste man ikke at det fantes, -
- for det vises bare på svært nært hold.
- Men du så det? - Jeg så det på instrumentene mine.
Forsvarsdepartementet liker ikke det de ikke forstår.
Tanken på magiske lyn som senker et fly...
Da de fikk vite at jeg skulle vitne, foreslo de førtidspensjonering.
Foreslo eller truet?
Jeg trodde at alle på flyet var døde.
Vitneforklaringen min ville ikke redde dem.
Men vi er tilbake, og vi trenger din hjelp.
Jeg kan ikke gjøre noe. De tvang meg til...
...å ødelegge alle kopier og slette alle filer.
Men det gjorde du vel ikke?
Finner man informasjon som kan ødelegge karrieren, beholder man den.
Roger. Liv ble forandret på grunn av den flygningen, -
- og vi hadde ingenting vi skulle ha sagt.
Vi fortjener å få vite hva som skjedde.
De har ødelagt ryktet mitt, karrieren min...
...og familien min. Alt jeg vil ha, er sannheten.
Da flyet kom tilbake, var det bare et tidsspørsmål før noen ville komme.
Jeg burde vel ha flyttet...
Jeg vet hvordan det høres ut. Kriminelle hevder alltid sin uskyld.
Men jeg lover: Jeg ble lovlydig.
- Jeg var på Jamaica for å komme bort. - Samme her, egentlig.
Men da flyet forsvant, utsatte vennene mine meg -
- for sånt som vi gjorde mot andre.
De stjal identiteten min og bandt meg til mange tyverier og bedragerier.
Da jeg kom tilbake...
...ville jeg bare være fri og ta den nye sjansen jeg hadde fått.
Jeg kan neppe hjelpe deg. Jeg kan ikke trylle bort en arrestordre.
Det trengs ikke. Jeg trenger bare hjelp med å finne personen bak.
Hun heter Clarissa Ford.
Hvis jeg finner henne, kan jeg bevise at jeg er uskyldig.
Greit. Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
Ok, Raf. En gang til.
Ny data er lagt inn. Dere kan starte.
Med riktige data, ikke myndighetenes løgner.
Nå kan jeg bevise at det ikke var min feil.
La dette være riktig...
Endelig. Hallo, mamma...
- Herregud... Det kom fra ingensteds. - Hva tror du jeg har prøvd å si?
Ok...
Jeg har gått gjennom dette 100 ganger og satt hastigheten til 300 knop.
Holder en jevn høyde.
- Fløy du gjennom det? - Det kan du banne på.
Her kommer turbulensen.
Vi fløy inn i stormen.
Og så...
Faen!
Nullstill, Raf! Vi gjentar det.
Seks ganger! Hva faen? Vi kom oss gjennom stormen.
- Ja, men fem år inn i framtiden... - Vi har oversett noe.
Simulatoren kan ikke flytte oss i tiden.
Den kan ikke gjenskape det. Det beviser at det ikke var din feil.
Dette beviser bare at vi er på rett spor.
Og at mørke lyn kan være årsaken til det som skjedde oss.
Jeg mistet alt på grunn av 828. Jeg må bevise at dette var årsaken.
Stormen forflyttet oss ikke bare i tiden.
Den utløste også det Fiona Clarke har snakket om.
Og hvordan er det mulig?
Hun studerer tankekobling, så skjer det. Hun er den manglende brikken.
Hun er en av oss. Hun famler også i mørket.
Det nekter jeg å tro på. Noen mektige står bak dette.
Flyet, stemmene, alt sammen! Det er logisk at de har en passasjer -
- som er ekspert på dette med fra begynnelsen av.
Bli her og prøv igjen. Jeg skal snakke med Fiona.
- Kanskje vi burde dra sammen. - Kanskje hun er mer åpen med meg.
Jeg har ikke kalt henne en spion den siste uken.
Hvordan er det i Massapequa?
Han har det bra. Grace henter ham om en time.
- Daly hadde rett. - Et øyeblikk.
Kan du ikke lære Autumn hvordan man spiller?
- Jeg er med! - Hva hadde han rett om?
Alt. Ta den blå permen. Du må sjekke noe.
- Vent litt... - Hvem vil du være?
- Du kan jo velge for meg? - Jeg har den her. Hva vil du vite?
Hei! Han er helt uskadd, jeg lover.
- Jeg var ikke bekymret. - Se på dette, mamma.
Jøss, rått! Det er mye blod...
Du skulle sett ham spille med Ben. Man vet ikke hvem som er barnet.
- Jeg lar pappa vinne iblant. - Det er gutten sin.
Takk for at du passet ham. Han elsker å være her.
Samme her. Hvordan går det med deg?
Jeg forventet ikke dette på dette stadiet av livet.
Det er vi to om.
Jeg antar at det ikke har blitt mindre komplisert med Jared.
Tja...
Du kommer gjennom dette. Du er fantastisk, Mick.
- Dere to finner ut av det. - Dere også.
Jeg vet at Ben er broren min, men du er det beste som har skjedd ham.
Jeg mener alvor. Jeg heier på dere, på begge to.
- Takk. Jeg heier også på oss. - Han elsker deg.
Jeg vet det. Og jeg elsker ham.
Jeg håper bare at det er nok.
Takk.
Vi burde ikke behøve å spore deg opp.
- Jeg bare slo av telefonen litt. - Den må aldri slås av.
Det er på høy tid med en prat.
- Mørkt lyn? - Daly og jeg fant en meteorolog...
...som tror at vi fløy gjennom det, og at det påvirket flyet.
Jeg vet ikke. Jeg innrømmer at det ikke er umulig, men...
...det som skjedde med oss der oppe, føles ikke som et uhell.
Jeg tror at vi tok et skritt i evolusjonen vår.
Daly er overbevist om noe annet, og han har et godt argument.
Jeg forstår at Daly vil bevise at han ikke bærer ansvaret.
Jeg klandret meg selv da staten eksperimenterte med forskingen min.
Daly bærer skylden for det som skjedde like lite som jeg.
Det er nok en liten trøst, med tanke på at han tror at du står bak det.
Kaptein Daly er så overbevist at han griper etter halmstrå -
- for å styrke sin uskyld.
Han har mistet gangsynet. Ikke gjør det samme.
- Hei. Hva jobber du med? - Jeg bare hjelper en venn.
- Trenger du hjelp? - Nei, det går bra.
Er du sikker? Du trenger ikke hjelp med noen gråsoner?
En tjeneste som slår tilbake på meg?
Jeg må nok gjøre det alene.
- Jeg er her hvis du trenger meg. - Vi kan ikke...
- Hva er det? - Jeg må ringe.
AVDØD: ROGER MENCIN, BOSATT I MASSAPEQUA
KYSTVAKTEN FANT LIKET.
- Hva er det? - Meteorologen Roger Mencin er død.
- Hvordan da? - Båtulykke. Det kom nettopp inn.
Ben... Noen vet at dere undersøker dette.
- Vi må advare Daly. - Vi ses der.
Er du der, kaptein? Har han snakket noen i hjel?
Vi frykter at kaptein Daly er i fare.
Er det de religiøse gærningene som forfølger ham? For en røre...
- Takk. Nå tar vi over. - Takk.
Er du her, Daly?
- Jeg visste ikke at det var så ille. - Det er ingen spor etter ham.
Jorden anroper Ben...
Er det dette Grace ser når hun ser på meg?
Du er bare grundig.
Du prøver å beskytte familien din og oss alle.
- Daly... Dette er... - Desperat.
PROGNOSE FOR KLOKKEN 15.
Han leter etter mørke lyn. På ordentlig, uten simulator. Se her.
Dagens værmelding, navigeringskart.
Det er en storm utenfor kysten. Han skal fly inn i den.
- Kan han gjøre det? - Tvilsomt. Han tar livet av seg.
Kaptein! Jeg er glad for at du kom.
Jeg har akkurat satt på te. Vi må finne ut av ting.
Jeg tenkte det samme.
Hei, gutt. Hvordan var dagen med tante Mick?
- Gøyal. - Jaså?
Sa hun noe om hvordan det går med faren din?
Spiser han ofte ferdigmiddager?
Pappa har det fint. Han er ute og hjelper folk.
Det høres ut som faren din.
Jeg vil bli som ham. Jeg vil også hjelpe folk.
Det er viktig! Jeg var her sammen med kaptein Daly.
Husker du? Bermudatriangelet?
Det trengs godkjennelse for hvert besøk.
- NYPD. - Litt utenfor din jurisdiksjon.
Er du Harris? Vi har grunn til å tro at William Daly vil stjele et fly.
Har stuerne fleipet med dere? Kom igjen. Han er i simulatoren, -
- akkurat som hver dag de siste tre ukene. Det er trist.
Er ikke simulatorene der? Hva gjør han da der?
Joe. Det er Harris. Vi har et problem.
Dette er bakkekontrollen. Vi har en inntrenging på rullebanen.
Flyet er beordret å stanse.
Hvorfor stopper vi? Vi må få tak i ham!
Må jeg forklare hva "beordret å stanse" betyr?
- Kan jeg snakke til ham med den? - Det burde gå via nødfrekvensen.
Daly, det er Ben. Vær så snill, ikke gjør dette.
- Beklager. Jeg har ikke noe valg. - Uidentifisert fly, identifiser deg.
Det er kaptein William Daly, som ber om takeoff på bane 29.
Anmodningen avslås. Stopp motorene øyeblikkelig.
Det er ikke din feil. Jeg kan hjelpe deg å bevise det.
Men hvis du stjeler flyet, betyr det ingenting!
Du forstår ikke, Ben. Jeg må fullføre dette.
Du kan ikke hjelpe meg mer, men det kan hun.
Hun er den manglende brikken.
Herregud, hva har du gjort?
Hjelp!
- Han har Fiona. - Jeg melder fra.
Dette er galskap. Jeg hadde ingenting med 828 å gjøre.
Vi kom ikke tilbake for å angripe hverandre. Slipp meg!
Uautorisert fly, dette er siste advarsel.
Slå av motorene, ellers underretter vi flyvåpenet.
Stopp, Bill! Jeg ber deg!
Kun på denne måten kan jeg bevise at jeg ikke gjorde noe galt.
Nei! Slipp meg ut!
Ikke gjør det, Daly!
Hva gjør du? Hvor fører du meg?
Jeg kan hjelpe deg, men ikke hvis du gjør dette.
Hvis du fortsetter, vil hele verden tro at du sto bak flight 828.
Nei, dette gjør meg til en helt. Det vil avsløre hva som skjedde.
- Faen! - Hva tror han at han skal gjøre?
Han har tenkt å fly gjennom tiden.
Vent... Kan han det?
Dette er den eneste måten å gi livet mitt mening på.
Å bevise dette er det eneste jeg har igjen.
Jeg kan gjøre det igjen. Fiona kan vise meg hvordan.
Jeg vet like lite som du hva som skjedde på det flyet.
Fiona kan ikke hjelpe deg, Bill. Hun er uskyldig.
Hun er innblandet. Hvem fortalte majoren om meteorologen, tror du?
Hva? Det gjorde jeg slett ikke!
Fortalte du henne det?
Hvis du ikke snur, vil flyene skyte deg ned!
Ikke om jeg er i framtiden.
Kaptein Daly, dette er flyvåpenet. Flygningen er uautorisert.
- Hva sier du til å snu og lande? - Nei. Hør på meg.
Jeg truer ingen. Jeg har ingen onde hensikter.
Hvis du snur mot byen, er det over.
Bill. Du er mer enn en pilot. Du er far, du har familie!
De trenger ikke meg.
Jeg trenger deg! Bare du kan hjelpe meg!
- Du er kapteinen! - Nei, du er kapteinen nå.
Passasjerene er ditt ansvar. Du er lederen deres.
Klatrer mot penetrering.
Tror du at du er den eneste som har lidd på grunn av flight 828?
Hele livsverket mitt viste seg å være sant, men jeg fikk ikke vite noe.
Flyhastighet, 300 knop.
Hvis jeg stod bak alt, ville jeg vel ha inkludert meg selv?
Jeg har verken hørt noen stemmer eller opplevd kollektiv bevissthet.
Det begynner nå. Hva gjør jeg for å mane fram mørke lyn?
For faen, Daly! Jeg vet ikke, sa jeg!
Da gjør jeg det samme som sist. Vi får se om lynet slår ned to ganger.
Kom igjen. Nå fram!
Dette er Viper 1-1, målet svarer ikke og flyr mot land.
Viper 1-1, dere har tillatelse til å angripe.
Bill!
Justerer ruten til stormens senter.
- Jeg er ikke klar for å dø, Bill! - Hvem sa noe om å dø? Vi ses i 2024.
Nei, Bill...
Viper 1-1 til sambandssentralen, trusselen er avverget.
FRA B. DALY TIL KAPTEIN STONE
TIL SØNNEN DIN. BEDRE SENT ENN ALDRI.
Søket etter kaptein William Daly og Fiona Clarke fortsetter.
Flere timer etter at flyet deres ble skutt ned, har vrakrestene...
Det er meg. Jeg har noen ting å gi til Cal.
Kanskje jeg kan komme innom?
...med håp om at enda et mirakel kan ha reddet de overlevende fra 828.
Én jeg snakket med, hevdet -
- at Daly kunne reise framover i tid, akkurat som med flight 828.
AVDØDE
Seks meter. Daly satt seks meter fra oss, og alle klandret ham.
Han mistet familien og sønnen sin. Jeg kunne ikke hjelpe ham.
Se på meg. Det er ikke din feil. Daly sporet av.
Han kunne ikke slippe ting, selv om de var utenfor hans kontroll.
Det er mye som skjer rundt oss nå, men jeg er redd du gjør det samme.
Han hadde rett om så mye. De skjulte værmeldingene, meteorologen...
Kanskje Fiona faktisk jobbet for majoren.
Fiona var med og reddet passasjerene. Hun tok hånd om dem.
Hvordan kan du tvile på hennes lojalitet?
Hvordan fant de meteorologen? Noen må ha fortalt det.
Kanskje jeg. Hvordan er det i Massapequa?
Hva?
Autumn var her da du ringte. Jeg spurte deg om Massapequa.
Er Autumn spionen? Majoren søker den hellige gral.
Passasjeren som påvirkes mest av kallene.
Kanskje hun fortalte om tegningene hans...
Hun var sammen med ham hele dagen.
Cal! Faren din kommer innom for å si god natt.
Hørte du meg?
Cal?
Cal... Cal? Cal!
Tekst: Eivor Bekkhus www.sdimedia.com