Anterior pe „Manifest” ...
L-am ucis pe maior.
Nu-i spune nimic lui Ben. Aș vrea să-i spun eu însumi.
Trebuie să facem orice este nevoie
pentru a ne asigura că supraviețuim cu toții.
-Ce se întâmplă? -Procesul său prin foc.
Fiul tău are nevoie de ajutor.
Unde este el?!
Încercam să rezolv apelul.
Nu așa îți rezolvi apelurile, Ben.
Saanvi, am crezut că amândoi am fost de acord că te vei transforma.
Am nevoie doar până la sfârșitul zilei.
Iti promit.
A fost un cutremur. În New York ?!
Aparent, nimeni nu a văzut-o venind.
Eden a făcut-o.
Ni se trimite un mesaj pentru a opri.
Poți chiar să te oprești acum
din cauza a două evenimente, posibil, fără legătură?
Tu și cu mine suntem conectați,
și cred că Eden face parte din această conexiune.
-Tine departe de ea. -Nu ne poți separa.
La revedere, Angelina.
Sunt aici pentru Dr. Bahl.
Ea nu este aici.
Sper doar că facem ceea ce trebuie.
Îmi pare foarte rău. Am mers prea departe.
Am știut-o în acest moment și o știu acum.
Te pierd?
Nu.
Nu, sunt încă eu.
Încă sunt aceeași persoană în care am fost dintotdeauna.
Te rog, Grace, ai - trebuie să ai încredere în asta.
Știu că te-am făcut atât de mult.
Dar tot ce am făcut a fost să-l salvez pe Cal,
pentru a-l salva pe Mick.
Inteleg asta.
Dar nu ne face bine dacă,
atunci când salvați barca de salvare, vă înecați în acest proces.
Știu asta acum. O fac.
Tu?
Pentru că chiar trebuie să știu că tu știi.
M-ai speriat.
Stiu.
M-am speriat.
Și barca de salvare nu dispare.
Și trebuie să găsim o cale mai bună decât aceasta.
Aceasta este pentru sesizare.
Acesta este costumul meu preferat sau al tău?
Vrei ca judecătorul să te ducă ușor, nu?
Ne vedem acolo.
Te iubesc.
Hei, Cal?
Hei. Sunt doar eu, prietene.
Mama ta a vrut să te verific
înainte de sesizarea tatălui tău.
Totul este bine?
Eden îți dă probleme?
Oh, doarme ca un copil.
Sunt bine. Suntem cu toții bine.
Te antrenezi pentru un maraton?
Bună, mătușă Mick.
Hei.
Uite, știu că este puțin cam ciudat,
tatăl tău fiind arestat.
Încerca să facă ceea ce trebuie, dar ...
O faci în mod greșit?
Uneori uit câți ani ai.
Va veni acasă în curând, bine?
Bine.
Specialiștii rămân nedumeriți în această dimineață
ca activitate vulcanică inexplicabilă ...
... pare să fi dispărut
la fel de repede pe cât s-a concretizat.
Lava care curge - Hei, iată-te.
De ce mi-ai evitat apelurile?
Unde ești? Hei, știu că probabil ești supărat -
Nebun? Da. Am apărut la Eureka
să te aduc pentru o crimă pe care mi-ai recunoscut-o.
Saanvi, nu vrei răscumpărare?
Fac. Mă întorc în oraș.
Nu sunt pe fugă. Ai cuvântul meu despre asta.
Exact când te vei întoarce?
Sase ore?
Uite, știu că ai datoria ta față de lege.
Eu doar - vreau să știi că și eu am datoria mea
încercând să ne salveze pe toți,
și îți voi explica totul când te voi vedea.
Sase ore?
Nu a durat atât de mult până am ajuns aici.
Mai am nevoie de ceva timp,
și mai am un lucru pe care trebuie să-l fac.
Cal, ai asta? Esti bine?
YY-Da, sunt bine!
Voi coborî într-o secundă!
Te simți bine?
A plecat?
Da, dar nu a trebuit să te ascundem.
Ea ar afla de ce ești aici.
Doar că mama nu înțelege că suntem conectați.
Știam că vii să stai cu noi,
chiar înainte ca mătușa mea să te găsească în Costa Rica.
Ai fost singurul care mi-a fost bun în tot acest timp.
Chemările, ne-au adus împreună.
Încă te vor aici.
Stiu.
Pur și simplu nu știu de ce.
Poate că acest apel ne poate spune.
Am efectuat teste toată noaptea.
Dar fragmentul Arca este pur și simplu cenușă acum,
și indiferent de ceea ce facem, nu răspunde.
Îmi pare rău, doctore.
Înțeles.
Pare o veste proastă.
Eram atât de apropiați.
Am făcut-o.
Pentru o fracțiune de secundă ...
Dacă am avea mai mult timp cu piesa Ark,
Știu că am putea -
Tu dintre toți oamenii ar trebui să știi că, uneori,
accidentele în știință se dovedesc a fi mai fructuoase
decât ceea ce era planificat.
Pierderea lemnului nu ne-a împiedicat.
It - It - Tocmai ne-a schimbat atenția.
Executorul judecătoresc: Toți se ridică.
Vă rugăm să luați loc. Instanța este acum în ordine.
„Stat versus Benjamin Stone”.
Se pare că ai încasat destul de multe taxe pentru tine,
Domnule Stone.
Baterie, agresiune, închisoare falsă,
încălcarea, încălcarea unui ordin de restricție.
Cum pledezi?
Domnule Onor, am ajuns la o dispoziție de pledoarie.
Clientul meu va pleda vinovat de un singur fapt contravențional.
Credit pentru timpul servit și pentru serviciul comunitar.
Onorată, îmi pare rău.
În mod clar, clientul meu este regretat,
și cred că este important să ții cont
realitățile situației. „Remușcări”?
Nu este prima lui întâlnire cu Cody Webber.
Nu-i așa, domnule Stone?
Aceasta este a doua ta acuzație de atac împotriva lui.
Clientul meu este aici pentru a-și asuma întreaga responsabilitate,
dar există circumstanțe atenuante.
Ah, da. Avertismentul 828.
Știi, mi se pare că 828 de oameni folosesc acea scuză obosită
pentru a justifica tot felul de lucruri de la întoarcerea ta.
Vă rog, onorate, nu este corect.
Voi, 828 de ani, pur și simplu nu puteți păstra în afara necazurilor, nu-i așa?
Onorate, actele altora sunt prejudiciabile
și nu au nicio legătură cu cazul clientului meu.
Poate ai vrea să te reculezi.
Nu există părtinire, doamnă Rayhall. Acestea sunt fapte.
Ben Stone a fost prezent la fiecare dintre aceste evenimente.
Și, sincer, a sporit controlul judiciar
din 828 de pasageri este mult timp întârziat.
„Examinare judiciară sporită”?
Domnule Onor, vă rog să mă apropiați?
Tu nu poți.
Dacă domnul Stone va pleda vinovat,
Îl voi condamna după cum consider de cuviință.
Cum pledezi, domnule Stone?
Nevinovat, fin.
Cauțiunea este stabilită la 500.000 de dolari.
La plata ... Ce?
... vei fi arestat la domiciliu
în așteptarea procesului.
Ce naiba s-a întâmplat?
O jumătate de milion cauțiune.
Și apoi arest la domiciliu?
Am oprit un potențial terorist să facă Dumnezeu știe ce.
Ai văzut depozitul de arme pe care îl avea.
Voi vorbi despre Bowers despre
examinarea sporită despre care vorbea judecătorul.
Acest apel de incendiu, cred că este un avertisment.
De săptămâni întregi am văzut fotografiile pasagerilor arzând.
Și acum suntem pe foc?
Trebuie să plec de aici. Trebuie să te așezi.
Ben, nu ai învățat nimic?
În mod clar, m-am încurcat, Mick, dar asta nu înseamnă
Doar renunț. Mai trebuie să rezolv asta
Sunând pentru a găsi o modalitate de a salva barca de salvare.
Sau nu obții asta?
Cu cine crezi că vorbești acum?
Atunci, trezește-te, Mick.
Pentru că ne scufundăm repede.
S-ar putea să fim deja scufundați!
De ce ai spune asta?
Mick?
Saanvi l-a ucis pe maior.
A crezut că maiorul are leac pentru Zeke.
Oh, Dumnezeule.
Poate că tocmai a dat o lovitură masivă bărcii de salvare.
Poate că asta a încercat să ne spună Calling.
Asta a fost acum câteva luni.
Bine, deci, poate că mai sunt și altele.
- Munca pe care o face la Eureka -
SS-A fost atât de disperată să facă ceva, să repare ceva.
Cu tot ce ne-a trecut maiorul -
cu toată frica pe care a creat-o - de ce mi-ai împiedica asta?
Tocmai am aflat și ea a vrut să-ți spună singură.
Bine bine. Dacă --
Dacă a făcut-o, a fost clar în autoapărare.
Trebuia să existe un motiv.
Ben, nu am nicio îndoială despre asta,
dar mâinile mele sunt legate.
O vei aresta? Ce alegere am?
Poți alege să nu faci asta, Mick! Ea a venit la mine!
E gata să mărturisească. Fara oprire.
Nu - Nu mă privi așa.
N-ai idee cât de greu este acest lucru.
Am depus un jurământ, Ben, și în fiecare zi,
Trebuie să ajung la linia dintre a fi pasager și polițist.
Trebuie să mă glumești, Mick.
Uită-te la ce mi se întâmplă doar pentru o acuzație de agresiune.
Dacă îl predai pe Saanvi
uciderea unui agent guvernamental -
Ai atras un judecător rău.
Am făcut-o?
Sau se schimbă ceva?
Nu știu.
Voi vorbi cu Bowers, dar indiferent,
poate așa se înfundă gaura din barca de salvare.
Ea își plătește datoriile.
Ea câștigă răscumpărarea.
Nu avem idee dacă așa funcționează barca de salvare.
Dacă nu există nicio șansă să răscumpere păcatele
pe care le-am comis, greșelile pe care le-am făcut,
atunci nu există nicio speranță pentru acea barca de salvare
să rămână pe linia de plutire în următorii trei ani.
Atunci las-o să o cumpere înapoi lucrând pentru a ne salva.
Înțeleg, Mick. Tu - Ai depus un jurământ.
Dar nu poți pur și simplu purta linia pentru totdeauna.
Ești primul polițist?
Sau primul pasager?
Da, da. Am nevoie --
Am nevoie de o linie de credit crescută,
și II trebuie să știu
dacă pot trage un depozit pe care l-am făcut.
Da, voi ține.
Hei, Calamander.
Îmi pare foarte rău că ai fost pe cont propriu.
Olive este pe drumul de întoarcere, dar ea și Levi au ieșit
pe Long Island, deci ar putea dura câteva ore.
Sunt bine, mamă.
Într-adevăr.
Este - Tata nu vine acasă?
Nu, desigur că este.
Va dura ceva mai mult decât ne așteptam.
Totul este în regulă.
Da eu sunt aici.
Am înțeles.
Sunteți sigur?
Da, în sfârșit pot fi din nou fratele mai mare.
Lasă-mă să mă comport ca unul.
Da, așa e.
Nu-mi vine să cred că au încercat să ne despartă.
Ce se întâmplă dacă mama mea ar fi venit aici în locul meu?
Eden plângea. Avea nevoie de calm.
Și pur și simplu nu m-am putut abține.
Adică, uită-te la fața aceea mică.
Ea ma iubeste.
Angelina, când erai la grădiniță cu Eden
iar perdelele au luat foc -
Oh, nu i-aș face niciodată rău.
Nu.
Dar înțeleg dacă ai îndoielile tale despre mine.
Nu s-au întâmplat decât lucruri rele de când am ajuns aici.
Dumnezeu nu m-a binecuvântat așa cum te-a binecuvântat, Cal.
De parcă l-ar fi binecuvântat pe Eden.
Aceasta - Nu este corect. Ar trebui sa plec.
Nu, n-nu încă.
Ar trebui să mă ajuți cu acest apel.
Stiu.
Dar stai în camera mea,
doar pentru a fi în siguranță.
Mă duc să-i spun mamei că Eden este bine.
Mama.
Tu ești binecuvântarea mea, nu-i așa?
Micul meu înger păzitor.
Trebuie să vorbim despre acuzația fratelui meu.
Judecătorul respectiv era în afara șinelor.
Eram pe cale să vă sunăm.
În această dimineață, am primit o directivă
din primărie.
În vigoare imediat, NYPD va raporta
toate cele 828 de cazuri legate de pasageri,
oricât de mic ar fi, direct către FBI.
Scuzați-mă? Jared: Asta nu este tot.
Vor să analizăm toate vechile noastre dosare de caz.
Dacă există fire agățate - mă refer la orice -
un bilet de parcare, un raport al martorilor -
orice presupune un 828er,
ei vor ca noi să o urmărim.
Da, asta explică Ben.
Aceștia vizează pasagerii.
Tot ce știu este că acest lucru este mai mare decât doar NYPD.
Acest lucru este mai mare decât SUA.
Aparent, această reducere a devenit globală.
Arestări în Europa, Australia.
În Singapore, există un pasager 828
aflat în prezent la un tribunal militar.
Este inacceptabil. Nu pot face asta brusc.
Trebuie să ne luptăm cumva.
Nu sunt sigur că putem face ceva în acest moment, Mick.
Probabil este cel mai bine pentru tine să nu te implici prea mult.
Cel mai bun pentru mine?
Văd că am așteptat până în ultimul moment
să spună ce se întâmplă cu polițistul pasager.
Pentru că nu este plăcut.
Încă nu au luat o decizie asupra ta.
Vor să vă examinăm toate dosarele de caz
de când te-ai întors.
Îmi pare rău, Michaela.
Mick. A fost o porcărie totală.
Faptul că sunt pasager are de fapt
a ajutat la rezolvarea multor cazuri.
Chiar ieri am salvat viața unui copil,
și au existat o grămadă de alte salvări
la care chemările m-au condus.
Nimeni nu știe asta mai bine decât tine.
Ai dreptate.
Fac.
Și singurul lucru pozitiv este că Bowers -
vrea toate cele 828 de rapoarte din această secție
să fie filtrat prin mine. Ți-am luat spatele.
Nu vreau să ai spatele.
Vreau să fiu tratat ca nenorocitul de polițist bun care sunt.
De ce crezi că m-a pus la conducere?
Se uită la tine, Mick.
Și odată ce vor trece prin această formalitate jignitoare,
te vor vedea pentru nenorocitul de polițist bun care ești.
Hei, te-am prins.
Suntem noi împotriva lumii.
Nu suntem noi împotriva lumii de mult timp, Jared.
Haide, ce este asta?
Ți-am dat declarația. Ce vrei mai mult?
Oh, slavă Domnului.
Trebuie să mă ajuți să plec de aici.
Mi-aș dori să pot ajuta.
Aștepta.
Ești în spatele tuturor acestor lucruri?
Nu mi-a venit.
Frica față de pasageri a crescut
pe măsură ce s-au răspândit vești despre Tailfin.
Și între tine și mine,
s-a circulat discuția despre o reducere
din ziua în care te-ai întors.
Ce ești serios?
Să, ce, să ne trateze ca pe niște criminali?
La fel ca șobolanii de laborator? La ce vă așteptați?
Mă mir că nu ești încă pus în carantină la aeroport.
Deci, ce este asta? Un apel de curtoazie?
Este un avertisment.
Nu știu exact ce urmează,
dar este dincolo de controlul meu.
Toate agențiile se ocupă de propriile lucruri.
FBI, Homeland Security - NSA.
Am auzit zvonuri de la cele mai înalte niveluri
a unui registru oficial care intră în joc.
Cred ca glumesti.
Avem dreptul la aceleași drepturi civile ca toți ceilalți.
Dar nimeni nu vrea încă să apese pe trăgaci.
Atât de drăguț cu ei.
Acest lucru nu putea veni într-un moment mai rău.
Odată ce pasagerii au auzit de acest lucru,
nu se spune ce vor face.
În loc să lucrăm împreună, Vance, ne-ar putea rupe.
Grace este jos.
A depus cauțiune.
Esti liber sa pleci.
Fereste-te de probleme,
și te voi actualiza când voi afla mai multe.
Bine.
Mai folosiți același balsam de țesături?
Cearșafurile mele erau atât de confortabile ultima dată când am fost aici.
Lucrurile auzite s-au dus spre sud pentru un 828er aseară.
Nu mi-am imaginat niciodată că este Boy Scout Benny Boy.
Dar de ce ești pe cale să ieși din ...
Sfântul iad.
Mă glumești acum?
Este domnul "Ați lipsit cu toții,
presupus mort timp de 5 ani și jumătate "?
Sunteți cu adevărat alături de NSA.
Am avut dreptate tot timpul.
Nu este cum arată. Nu?
Și asta nu e Robert Vance care te ține de mână?
Te însoțesc de parcă e seara balului?
Și primiți un tratament special ?!
Aceasta este vina ta!
N-ar fi trebuit să am încredere în tine, Ben!
Niciunul dintre noi nu ar trebui să aibă!
Și crede-mă - nu o vom mai face niciodată.
Hei!
Deci, tocmai am vorbit cu părinții mei.
Se îndreaptă acasă acum.
Tatăl meu a spus că apelurile ar putea afecta
o mulțime de alți pasageri.
Cred că este în regulă dacă îi spunem și despre tine.
Ei bine, că ești aici pentru a ajuta.
Oh, Cal, îți spun că nu vor să mă ajute.
Dar dacă tatăl meu știe că aveți apelul,
atunci va trebui să -
Ce s-a întâmplat?
Cum ai primit arsura aia?
Nu știu. Nu am făcut nimic.
Ai fost atins de Atotputernicul.
Hmm? "Și și-au lăsat zeii acolo,
și David a dat poruncă și au fost arși ".
Acesta este un avertisment, Cal.
Așteaptă, ca - cum ar fi un mister de foc?
Vedea? Ai avut dreptate.
Suntem conectați prin apeluri.
Dumnezeu te-a ales pentru a îndeplini această chemare,
și este responsabilitatea mea să te ajut.
Deci spui că putem spune părinților mei despre toate acum?
Aceasta este misiunea ta.
Tu ai fost cel marcat.
Chiar crezi că părinții tăi o vor face
să vă predăm frâiele?
Dar mă vei ajuta, nu?
Tu ești cel care a spus că Callings mă vrea aici.
Cred că acesta este motivul pentru -
să fii Aaronul lui Moise.
Te voi ajuta să urmezi misiunea lui Dumnezeu.
Diaz: Nu o vei ghici niciodată.
Sau poți să-mi spui.
Băiatul tău Eagan tocmai a renunțat la telefon.
A spus că persoana cu care vrea să vorbească este chiar aici.
Vă sugerez cu tărie să nu pierdeți un singur apel telefonic -
De ce a fost eliberat fratele tău, dar sunt încă blocat aici?
Huh? Nu toți pasagerii noi merităm același tratament
din cele mai bune din New York?
Ben a depus cauțiune.
Orice altceva citești în el este în imaginația ta.
Atunci ce? Robert Vance este doar un prieten?
Prieteni drăguți de avut. Nu este așa.
Totul se rezumă la fratele tău și la tine
căutând doar pentru voi înșivă și nu pentru pasageri.
Mai întâi Eureka, acum aici. Nu este adevărat.
Ben dintre toți oamenii a fost aproape distrus
viața lui pentru pasageri.
Ben se ridică la blugii tatălui său cu NSA,
iar pentru tine, spune-mi -
Ce simți să fii pasager
rotunjirea pasagerilor?
Nu ai absolut nici o idee despre ce vorbești.
Știu tot ce trebuie să știu.
Dacă pasagerii vor supraviețui acestei reduceri,
dacă vor supraviețui acestor apeluri intensificate,
vor avea nevoie de un conducător care să aibă grijă de ei.
Mereu.
Și te uiți la el.
Stai în calea mea?
Nu o să se termine bine pentru tine.
Tu ma ameninti?
Apelul telefonic s-a terminat.
Pa acum.
Doar fii cool.
Trebuie să încetați testarea chiar acum.
Sunt surprins să te văd înapoi atât de repede din vacanță.
Ce vacanta?
De ce altceva te-ai îndrepta brusc spre nordul statului New York?
Cu siguranță nu ar fi putut să furi un artefact neprețuit
și încercați să păcăliți pe toată lumea de aici
să crezi că l-au distrus?
Unde este piesa Arca acum?
Ești cu adevărat interesat să testezi
granițele relației noastre, nu-i așa?
Testarea pe Arcă a provocat cutremurul
ne-am simțit aici în oraș.
Dacă o piesă cu safir atât de mică, Vance,
ar putea provoca atât de mult haos,
imaginați-vă ce ar putea face ceva de mărimea coajelor.
Consecințele ar fi putut fi astronomice.
Cutremurul respectiv ar fi putut fi devastator.
Astăzi au fost zeci de cutremure
peste tot în lume, la fel ca în fiecare zi.
Piesa Arca i-a cauzat?
M-am săturat atât de mult să argumentezi cauzalitatea față de corelație.
Doar îndoiți realitatea pe care o vedeți
pentru a se potrivi cu realitatea dorită.
Și nu faci exact același lucru?
Oprește-l, Vance!
Opriți testarea chiar acum.
Este vital. Vă rog!
Vrei să nu mai testezi pe Tailfin?
Aduceți înapoi piesa Ark.
A trebuit să.
L-am aruncat în fisura din nordul statului.
A dispărut.
Motiv pentru care activitatea vulcanică s-a oprit.
Saanvi, tu și cu mine am trecut prin multe,
dar nu face nici o greșeală.
Sunt un ofițer de informații în primul rând.
Datoria mea este față de țara mea.
Dacă ți-am dat impresia altfel,
E vina mea.
Cred că este mai bine dacă pleci.
Mă concediezi?
Ai noroc că asta fac tot.
Bine, ai perimetrul casei tale
în care vă puteți deplasa.
Orice lucru dincolo de cutia poștală va declanșa alarma.
Mulțumiri.
Cum ai putut să depui cauțiune?
Am luat o a doua ipotecă asupra casei.
Și mi-am tras depozitul pe restaurant.
Grace, eu -
Ben, hai să nu.
Nu acum.
Hei, bud.
Știu că este ciudat și înfricoșător, dar hai jos.
Nu trebuie să fii singur acolo sus.
Poate pot ajuta.
Cum ajut? Ben.
Poate că de această dată pot rezolva singur apelul.
Poate este ca un avertisment.
De parcă ar fi o pedeapsă pentru ceva.
T-Voi doi ați făcut mai mult decât suficient pentru apeluri.
Nu este nimic de pedepsit.
Există, mamă.
Dragă - Este ca -
Este ca și cum, chemările, ar fi supărate pe noi.
Da, poate că da.
Furios că unii dintre pasageri
fac găuri în barca de salvare.
De aceea, trebuie să găsesc o cale de a evita acest lucru, Grace -
deci pot rezolva acest apel.
Într-adevăr?
Probabil că acel ofițer nici măcar nu a ajuns la mașina lui.
O pot face. O pot face singură.
Nu vei face nimic singur, Cal.
Și nici tu nu faci nimic.
Las-o doar pe Michaela să preia conducerea pe aceasta.
Nu asculti!
Haide, Cal!
Eu--
Va trebui să rezolv acest apel în cele din urmă.
Desigur că ești, dar doar - încă nu.
Adică, mă uit la tine.
Ben, ești atât de consumat de Callings
și barca de salvare pe care ai împins-o pe fiul nostru
să creadă că trebuie să rezolve totul singur.
Ce vrei de la mine, Grace?
Nu avem de ales. Avem t-- Bine.
Nu mai vreau să fac asta.
Acel apel a fost mai rău decât cele de dinainte.
Da. Cred că știu ce trebuie să fac.
Cal?
Cal? Te simți bine?
Da, sunt bine, mamă!
Pot intra? Nu închidem ușile în această casă.
Tu stii asta.
Mamă, se întâmplă foarte multe chiar acum cu ...
cu tata și chemarea.
Am nevoie doar de ceva intimitate.
Bine.
O să vin să te verific mai târziu.
Ce desenezi?
Răspunsul la apel.
Bună băieți.
Hei. Eu, um, tocmai am venit să-l verific.
Ce mai face?
E în garaj.
Atât de rău, nu?
Nu pot continua așa.
Da, poti.
Vei continua astfel în următorii trei ani,
și uneori, da, va fi iadul,
ca acum.
Dar înainte să-l știi,
Data morții va fi acolo,
și omul care te trece prin iad ...
va trăi.
Și odată ce ești de cealaltă parte,
totul se va schimba.
Și nu va mai fi niciodată iad.
Și știu că vei continua așa pentru că ...
... omul care m-a băgat în iad este de cealaltă parte,
și abia aștept să fiu acolo cu el.
Între timp, cum pot ajuta?
Tocmai ai făcut-o.
Altfel, mă voi întoarce la tine când voi afla mai multe.
OK multumesc.
Atât de mult pentru a o lua încet.
Am primit peste 20 de e-mailuri,
aproximativ o duzină de mesaje vocale de la pasageri.
Toți am avut același apel, Mick.
Fiecare dintre noi.
Ben, oprește-te, trebuie să rezolvăm asta.
Dacă atât de mulți dintre noi l-ar avea, ar putea fi cel mai important
Sunând până acum. Nu spun să nu o rezolv,
dar doar te sprijini puțin pe mine.
Luați o bătaie.
Și tu? Sunt în arest la domiciliu.
Nu odihna la pat, Mick.
Nu avem cum să controlăm barca de salvare,
și acum, cu asta, eu -
Nici măcar nu am libertatea de a rezolva un singur apel!
Dacă aș putea să-l văd pe Ben, oprește-te.
Ești aici chiar acum, încercând să salvezi lumea,
dar acolo, Grace simte că a ei se destramă.
A pierdut restaurantul, Mick.
Din cauza mea.
Da, ei bine, este mai preocupată să te piardă.
Haide. Arată-mi ce ai.
Ei bine, eram cu toții în flăcări.
Norul întunecat s-a întors.
Și țipetele tăcute.
Trebuie să existe un numitor comun.
Ai dreptate. Ei trebuie.
Trebuie să plec. Te sun mai târziu, bine?
Saanvi?
Trebuie să fac asta.
Bine...
Nu voi spune că sunt în regulă cu asta, pentru că nu sunt.
Nu îți cer permisiunea.
Sunt și membru al bărcii de salvare,
și trebuie să decid ce cred că este cel mai bun.
Mi-ai spus că felul în care mă ocupam de barca de salvare a fost greșit.
La naiba, am o brățară pentru gleznă care îți dă dovadă.
Dar, Mick, îți spun același lucru și acum.
Știi, s-ar putea să nu crezi că sunt un pasager bun,
dar sunt un politist bun, bine?
Și asta fac polițiștii buni.
Este timpul să-i spun tatălui meu despre aceste arsuri.
Încep să doară cu adevărat.
Ai căzut pe o sobă fierbinte?
Vărsăm apă clocotită asupra ta?
Exact.
Aceste arsuri nu sunt provocate de om, așa că omul nu le poate vindeca.
Așa scapi de acele arsuri.
Ai fost însărcinat cu o misiune,
iar când misiunea va fi îndeplinită, vei fi vindecat.
Aaron l-a ajutat pe Moise să-și dea seama cât de special este.
Sunt aici să fac la fel.
Bine, vom face asta împreună.
Sunt gata să mărturisesc.
Nu o să-mi dau spatele la asta,
dar am nevoie să-mi promiți un lucru.
Că-l vei opri pe Vance
de la continuarea testelor pe Tailfin.
Am distrus lemnul în derivă.
Acolo am fost.
Provoacă daune din lumea reală.
Coada va face același lucru, dar mult mai rău.
Eu și Ben primim apeluri toată ziua.
Trebuie să ne fi avertizat despre ceea ce ați descoperit.
Toată lumea este atât de disperată să știe ce s-a întâmplat cu noi,
totuși nu ne vor asculta.
Chiar și Vance recunoaște că nu se poate opri
ceea ce a fost deja pus în mișcare.
Cel mai mare atu pe care l-am putut fi la Eureka
a fost ca pasager.
În schimb, au folosit acele informații pentru a mă respinge,
să nu mă împuternicească.
Numai noi ne putem salva.
Nu ca oameni de știință, nu ca polițiști, ci ca 828.
Ride or die.
Promite-mi că-l vei opri.
Bine.
Bine, sunt gata.
Um, ia loc.
Mă duc să pregătesc masa cu căpitanul meu.
Căpitane, am pe cineva de care trebuie -
Sunt bucuros ca ești aici.
Henry Kim.
Numele sună?
Sună familiar. De ce?
Domnul Kim era un pasager din Singapore care fusese reținut.
Ce spui despre el?
A fost executat în această după-amiază.
M-am gândit să te anunț înainte să se spargă povestea.
Așa că vrei doar să stau pe spate și să nu fac nimic
în timp ce se duc după pas - ucid pasageri?
Acesta nu este Singapore.
Deci, doar ca de obicei, atunci?
Spune-o.
Am auzit de la 1PP.
Sunt îngrijorați
colțurile pe care le-ai tăiat, neconcordanțe.
Am vorbit despre asta. Știu.
Dar sunt implicați acum.
Te vor la birou pentru viitorul apropiat,
până când acest lucru se netezește complet.
Îmi pare rău.
Știi, am stat aici acum câteva luni,
și m-am angajat să joc conform regulilor.
Cu fiecare caz nou, am făcut totul pentru a fi un polițist bun.
Chiar dacă s-a simțit greșit.
Chiar și asta însemna să merg împotriva instinctelor mele.
Un pasager tocmai a fost executat.
Se aduc mai multe în fiecare zi.
Propriul meu frate este vizat,
iar acum valoarea mea pentru această forță este ștearsă.
Nu la asta m-am angajat.
Aceasta nu a fost afacerea noastră.
Îți apreciez angajamentul,
dar respectând regulile, jucând după reguli,
nu ar fi trebuit să fie o întrebare în primul rând.
Dreapta.
Problema este că regulile pentru pasageri se schimbă,
și, deși sistemul se putea baza întotdeauna pe mine,
Nu mă mai pot baza pe sistem.
I - Ar trebui - Aștept afară,
și nu spune nimic până nu urcăm în mașină.
Du-te.
Vreau doar să te țin la curent. Mm.
Vedeți pe cine tocmai am rezervat acum?
Nu ar trebui să mai împărtășiți aceste informații cu mine.
Bine, uite, Mick, știu când am spus
eram noi împotriva lumii, asta era cam greu.
Bine, am vrut să spun că suntem de aceeași parte aici.
Nu, nu suntem.
Și eu-nu am voie să aud despre w-orice
sau cu cine mai ai de-a face.
Ce vrei sa spui?
Tocmai ai fost concediat?
Pentru că nu voi suporta asta, Michaela.
Nu am făcut - nu am fost concediat.
Eu ...
Am renunțat.
Faci ceea ce trebuie.
Vom reface ceea ce trebuie.
Ascultă, Cal, um, când ajungem acolo,
Nu vin cu tine. Ce?
Dar am crezut că ar trebui să facem asta împreună?
Suntem conectați, îți amintești?
Ai spus că tu ai fost Aaronul lui Moise.
Exact. Aaron a fost chemat să-l ajute pe Moise,
dar nu era liderul fratelui său.
Dumnezeu ne cunoaște inimile și El ne pune în situații
Știe că ne descurcăm.
Dar nu sunt un lider.
Ești mult mai mult decât crezi.
Ai dat seama de toate acestea. Tocmai te-am adus aici.
Poate că asta a fost răscumpărarea mea.
Eden trebuia să mă protejeze,
și ar trebui să te protejez.
Dar acesta este al tău, Cal.
A fost de la început.
Voi crede întotdeauna că ești specială.
Vă mulțumesc că ați fost singura persoană care a vrut să rămân.
Oh, și dacă ai nevoie vreodată de un loc unde să mergi,
există o cheie sub înfiorătorul gnom de grădină de lângă ușa din față.
Hei, Moise.
Ai asta.
Îți promit că nu vei mai împinge lucrurile la margine.
Nu mai riscați totul pentru barca de salvare, pentru apeluri.
Nu. Riscă totul.
Ține-o pe naiba acea barcă de salvare.
În trei ani, îmi vreau fiul și soțul chiar aici
în casa mea de lângă mine.
În viaţă.
Doar nu mai există închisoare, bine?
Da doamna.
Eu din nou.
Hei, ce faci doi ...
Salut.
Oh, um, vă voi oferi ceva timp băieților.
Îmi pare rău...
pentru că ți-a mințit iar și iar și iar.
Vino aici.
Ai avut dreptate la Eureka.
Tocmai m-am prins de posibilitățile științifice.
Dar am terminat de adăpostit secrete.
Este bine să te revin.
Nu aveai de gând să o predai?
Se pare că există forțe mai mari în joc
decât sistemul de justiție -
ca o reducere a pasagerilor sau o scufundare a bărcii de salvare.
Mulțumesc mie. Si eu.
Bine, ne putem cere scuze toată noaptea,
dar ar trebui să ne dăm seama cu adevărat
ce naiba vom face de aici.
Vai, doamnă, o să mă opresc dacă vei arunca.
Nu, continuă să conduci.
Y-Încă nu mi-ai spus unde mergem.
Continuă să conduci.
Adrian: Implacut, nu?
Se simte de parcă aș fi fost aprins toată ziua.
Sa fiu al naibii.
Transformându-mă într-o adevărată reuniune 828 aici.
Se pare că vin după noi toți, nu-i așa?
Da, da.
Oameni nevinovați, lideri de cult.
Orice crezi că știi despre mine, nu știi.
Unde te-au ascuns, oricum?
Ai căzut de pe radar după incendiul clubului de noapte.
Focul se estompează în comparație cu furia mâniei Sale.
Iar mânia Lui vine.
Apelul este în creștere.
Presupun că, toți o simțim.
Dar ce spune?
Bine, ei bine, norii întunecați ne-au condus la Eureka.
Arderea și țipătul -
s-a simțit din nou ca Cuba, dar mai rău.
Vulcanul în erupție mă face să gândesc
că au început din nou testarea.
Pe coadă? Da.
Acesta este numitorul comun.
Bine, am o întrebare.
În cazul în care Coada a provocat atât de multe daune,
atunci de ce a reapărut în primul rând?
Nu trebuia.
Omorârea Maiorului a declanșat căsătoria coadă să dispară.
Apoi a reapărut din cauza unui cutremur.
La fel ca lemnul care a provocat un cutremur aici,
care aproape a provocat o erupție vulcanică.
Până când ai scăpat de lemnul în derivă.
Stai, cred că trebuie să facem mai mult decât
doar oprește Eureka de la testare.
Cred că trebuie să ... distrugem Coada.
Bine, dar dacă ai dreptate, cum? Ești în arest la domiciliu.
Tocmai mi-am tăiat legăturile cu toate resursele.
Ești la ieșire la Eureka.
Deci, cum naiba ne sugerați să intrăm acolo,
să nu mai vorbim de asta?
Ai avut dreptate.
Lecturile lui Tailfin
sunt semnificativ mai puternici decât cei din lemn de drift.
Dar?
Dar nu am reușit să canalizăm această putere în consecință.
Ne lipsește ceva.
Ce ne lipsește?
Dr. Gupta. Avem ceva ce v-ar putea dori să vedeți.
Pot să aștepte? Nu cred că se poate.
Vă putem ajuta, tinere?
Numele meu este Cal Stone.
Sunt aici să văd Coada.