I tidigare avsnitt...
Det syntes inte på radarn.
Ni har varit försvunna i fem och ett halvt år.
Allt hänger ihop.
Förmågan att se och höra framtiden är ett kraftfullt vapen.
Kathryn Fitz, expert på psykologisk krigföring. Generalmajor.
Kom in.
Hon tog allt mitt arbete.
Ni måste gå, dr Bahl.
Jag tänker inte gömma mig. Jag ska ge mig på henne.
Har du svårt att andas?
Berätta hur jag ska rädda Zeke om du vill rädda dig själv.
-Vad är det här? -Frostskador.
Han levde exakt lika länge som han var försvunnen.
Är din tid begränsad?
-Ska vi gifta oss, Michaela? -Ni kan kyssas.
Jag måste gå.
Upp med händerna!
Jag kommer att hämnas på ett fruktansvärt sätt.
-Släpp vapnet! -Vad sa jag till dig?
-Nej! -Zeke!
-Jag lever väl fortfarande? -Ja.
Det finns inga kroppar här.
Det är planet. 828.
Det är en liten båt som heter San Antonio.
Antonio är skyddshelgon för borttappade saker. Så lustigt!
För tre månader sen gjorde man ett intressant fynd.
Jag tror åtminstone att man gjorde det.
San Antonio... Ingen aning.
-Hej. Märkte du också det? -Ljuset var så starkt och alla skrek.
Ja, det skrämde mig med. Jag såg Mick också. Undrar om...
-Just det. -Såg vi alla det?
-Vem var kvinnan? -Vet inte. - Cal?
Jag vet vad som utlöste det. Jag har hittat båten.
-Som på min teckning? -Ja.
-Vad fanns på båten? -Inget särskilt.
Båten har hittat något som har med 828 att göra.
Det måste vara viktigt. Jag har inte känt ett så starkt kall på länge.
Samma här. Alla tre har nog en viktig del i det här.
Båten är dåligt förtöjd. Ägarna är nog inte borta länge.
Var försiktig, Ben. Du befinner dig på en farlig plats.
Jag lovar.
Ben och Cal också?
De är lika förvånade som jag. De vet inte vem kvinnan är.
En främling dök upp i våra huvuden efter så lång tid i ett grymt kall.
Jag vill gärna hjälpa till. Jag saknar inte kallen, men...
Inga men. Du lever och är här med mig.
Om det är priset för att överleva dödsdagen så vill alla betala det.
Jag är väldigt tacksam. Jag trodde att jag knappt skulle hinna bli gift-
-och nu är vi på en fantastisk smekmånad.
Universum vill nog att vi ska åka.
För att hjälpa kvinnan?
Våra kall är en välsignelse, men även en förbannelse.
Jag får inte missa ett enda. Inte om jag vill åldras med dig.
-Vi ska bli uråldriga tillsammans. -Okej.
-Det låter bra. -Det tycker jag med.
Tut-tut! Här kommer det!
Jag önskar att din pappa kunde höra av sig.
Hur kan du vara så duktig? Du matade aldrig din bror.
Det är inte så svårt.
-Vad är det? -Inget. Jag är stolt över dig.
-Återgå till bringan. -Jag menar det.
Du har haft ett jobbigt år. Det är bra gjort att vara så samlad.
-Ja. Tack för all hjälp. -Det var så lite.
Hej, raring. Är allt bra?
-Har du hört ett kall? -Inte bara jag. Pappa och Mick med.
Har du pratat med pappa? Hur är det med honom?
-Har han hittat det ni letar efter? -Inte än, men han är nog nära.
Vad handlade kallet om? Vad hände?
Vi höll på att dö.
Gapa stort. Säg "ah".
Bra!
-Har hon haft streptokocker förut? -I vintras, och vintern innan.
En återkommande kund! Jag ska hämta ett prov.
Jag har en viktig fråga. Vill du ha en klubba nu eller senare?
-Nu. -Okej, jag kommer strax.
FÖRRÅD
ENDAST PERSONAL
Alonzo!
Du sa att du skulle säga till, men har du hört något från Kuba?
I så fall säger jag till.
Jag bara kollar.
Lugn, det kommer att gå bra.
God eftermiddag! Är det er båt?
Har ni hittat något ovanligt på sista tiden?
Ja?
-Vad vet du om det? -Ingenting egentligen.
Bara rykten. Ni kanske har gömt det någonstans?
Vi förstår ingenting.
Jobbar du för Montego Airlines?
Nej, jag är bara nyfiken.
Av ren nyfikenhet... Känner någon mer till ert fynd?
Vi har hållit tyst.
Vi vill inte att polisen kommer hit och tar det ifrån oss.
Det kan hjälpa oss härifrån.
Det här borde ta er vart ni än vill åka.
Herregud...
Han tror att jag är galen, men det kommer nog från flight 828.
-Du är galen. -Kanske, kanske inte.
Allt om 828 är galenskap.
Alla såg planet landa i New York.
Hur kunde stjärtfenan hamna så långt från stranden?
Vad hände?
-God morgon, Bill. -Inspektören.
Var är Michaela Stone?
Du är säkert en trevlig person. Och det är jag också.
Men jag kan inte avslöja såna uppgifter.
-Jag måste tala med henne. -Hon kan nog inte hjälpa dig.
Men du kan få prata med stationen där din mamma bor eller FBI.
Jag har pratat med dem. Ingen hjälper mig.
Berätta bara när Stone kommer tillbaka.
Det kan jag inte berätta. Nu måste jag jobba vidare.
-Vad gällde det? -Ett försvinnande.
Hon får inte tag i sin mamma och sökte Michaela.
Det är inte vårt bord.
-Varför sökte hon Michaela? -Hon är ju polisen från flight 828.
Desperata människor tror på allt.
-Vad såg du? -Pappa och Mick som blev som galna.
-Men det var en kvinna med också. -Okej. Gammal eller ung?
-Gammal. -Hårfärg. Ögon?
-Mitt emellan? -Mitt emellan? Det finns inte.
-Mick! Hon såg nog samma person. -Snälla nån...
-Jag får inte tag i din pappa. -Samma här. Jag såg henne bättre nu.
-Vi kollar på kartan. -Låt henne prata.
En kvinna var med i kallet. Ljus hy, kastanjebrunt hår.
-Troligen en passagerare. -Nej...
Nej.
-Hon hade annan frisyr, men... -Det är hon.
-Angelina Meyer. Du sa "gammal". -Jämfört med mig.
Jaha...
Meyer, Angelina. Har inte svarat på vare sig mejl eller samtal.
Det borde stå mer om henne.
Född på Long Island i New York 1990. Okänd uppehållsort.
Föräldrarna äger bostäder i Sun Valley i Idaho och...
Tamarindo i Costa Rica.
-Kallen följer alltid efter oss. -Eller talar om var vi ska vara.
-Hur långt är det till Tamarindo? -Två timmar.
Bra jobbat. Vi ringer sen. Försök få tag i pappa.
Angelina Meyer... Hon verkade vara i fara.
-Det var du, Ben och Cal också. -Ja, men...
-Hon behöver oss verkligen. -Hon behöver nog dig.
Men jag följer med dig. Nu går vi.
Nej, stanna där. Jag blöder, men jag mår bra.
Jag skickade in dig ensam för att inte skrämma fiskarna.
Det är stjärtfenan, Vance. Från flight 828.
-Jäklar! -Jag vet.
Jag vet inte vad som hände, men jag klarar mig.
Du har en teckning gjord av en 12-åring.
Jag har fått fram underrättelser-
-som bekräftar en misstänkt bärgning till havs.
Jag har också ordnat ett flygplan.
-Och? -Jag leder insatsen.
Säg till om det blir för mycket.
Jag är nästan i mål. Låt mig betala dem, så går jag sen.
Hallå där. Har ni fest, eller?
Vad har du där, pojke? Få se.
Ge hit!
När planet försvann dog en del av oss med vår flicka.
Vi fick stöd i sorgen genom kyrkan och då lättade det, men...
Det var en otrolig sorg.
Mamma dog med sorgen ett år innan vi återvände.
Så fruktansvärt. Vi har haft tur.
Vi trodde det, i alla fall.
Berätta hur hon var när hon kom tillbaka.
Avståndstagande. Tillknäppt.
Hon bar inte Guds ljus inom sig. Vi fick inte kontakt med henne.
Mamma hade det svårt med mig. Man kan inte hjälpa den som inte vill.
Det var mer än så. Hon höll på att bli galen.
Ju mer vi försökte hjälpa till och be, desto mer drog hon sig undan.
En dag tog hon passet och stack.
Till New York tror vi. Men hon har inte hört av sig.
Hörni...
Jag tror att Angelina är i fara.
Hur...?
-Har du kontakt med henne? -Nej. Jag kan inte förklara.
Men jag kan hitta henne.
Ursäkta. Jag måste ha tappat balansen.
Det är något magiskt med flight 828.
Du kanske också har en del av den magin.
Om det vore så väl.
Vi sa väl 10 000?
Vi har ett problem.
-Amerikan? -Si. Ja.
-Vad gör ni här i Kuba? -Turistar. Det är ett vackert land.
Mina nya vänner ska ta med mig ut på en båttur.
Så bra. Men innan ni ger er av...
...vill jag att ni rör vid stjärtfenan igen.
Angelina har aldrig rest tillbaka in i USA efter utresan till Costa Rica.
Enligt föräldrarna är hon i New York.
Hon kanske ville att de skulle tro det så att de inte letade.
Vi har hittat ett par raderade konton på Angelinas sociala medier.
Hon har haft en vän i Costa Rica. Elena Rojas.
-Tack, internet. Ge mig ett nummer. -Ska bli.
-Har ni en härlig resa? -Så länge den varade.
Okej. Vi hörs snart.
Bra jobbat.
-Du kunde ha berättat själv. -Det här går fortare.
Man får ha känslor kring att ett ex är på smekmånad.
Ingen fara, Drea.
Du är i form. Längre och starkare. Helt frisk.
-Jag är hungrig hela tiden. -För att du är i puberteten.
Det är bra att ni kommer hit, men ni borde välja någon närmare Queens.
Någon som jobbar på sjukhus.
Du räddade hans liv, Saanvi.
Och du är den enda läkaren som förstår honom utan och innan.
Hur går det med de tre skuggorna? Ser du dem fortfarande?
Jag fick ett kall som pappa var inblandad i. Och Mick också.
Det började lite försiktigt, men sen blev det jättekraftigt.
Då förlorade vi kontakten.
Cal har pratat med Mick, men vi får inte tag på Ben.
-Jag är lite orolig. -Ja...
Har du möjlighet att ta kontakt?
-Jag är upptagen. -Här har vi fest.
Jag är med Grace och Cal. De får inte tag på Ben.
Vi har hittat det vi sökte och jag ska strax möta honom.
-Vad har ni hittat? -Stjärtfenan från flight 828.
Så kände jag med.
-Jag måste lägga på. -Tack.
-Jag ska aldrig spela poker med dig. -Vad skulle jag säga?
Att Ben pratar med kubansk polis?
-Ska vi gå in? -Nej, då blir det en stor sak.
Vi avvaktar lite.
Kom igen nu, du kan snacka.
-Jag förstår inte. -Jag såg när du rörde vid stjärten.
Här. Gör det igen.
-Pappa mår bra. -Okej.
Han kan ha hittat en del av flygplanet.
Tänk om vi skulle ha sagt så för två år sen.
Det dyker alltid upp någon överraskning.
Vi måste städa ur mitt rum.
Varför det?
Pappa tar med någon hem som ska sova över. Någon som behöver oss.
-Är du säker på det? -Där kom en överraskning till.
Vi umgicks lite efter att planet dök upp, men föräldrarna var klängiga.
-När träffades ni senast? -För några månader sen.
Jag trodde att hon hade åkt tillbaka till New York.
Något mer?
Jag kan inte förklara det. Hon var nästan paranoid-
-och såg sig över axeln som om hon blev förföljd.
Föräldrarna sa inget.
De är så stränga. Hon vågade väl inte berätta.
Pratade hon om att någon förföljde henne?
Berätta det du vet. Hon åkte inte tillbaka till New York.
Hon är kvar i Costa Rica.
Det är allt jag vet. Var någon ute efter henne trots allt?
Jag vet inte. Men ring mig om du hör något.
Blev hon förföljd eller fick hon ett kall?
Kallet kanske försökte varna henne.
-Gör det igen, nu! -Okej!
Vad såg jag?
Någon elektrisk laddning, sa jag ju.
Tur att jag inte blev sönderbränd.
-Ner på marken! -Ja!
Vem är du? Vem jobbar du för?
Du vill inte lära känna mig. Lägg ner vapnet, tack.
Jag är med dem.
Det var som tusan. Tror du att det är...?
Jag vet.
Planet kretsar under radarn. Vi är framme om 20 minuter.
15 hoppas jag! Det är inte svårt att ta sig ur buntband.
Den kastade mig bakåt när jag rörde vid den.
-Det kan vara en kopia. -Kom igen, det är 828:ans stjärtfena.
-Ni kom ju hem i det flygplanet. -Ja, och sen såg jag det explodera.
Hur kan en 800 kilo tung stjärtfena hittas på havsbotten så långt senare?
Jag har ägnat hela min karriär åt att granska fakta.
Jag har klarat mig så här långt för att jag alltid gör det.
Men inga fakta stämmer sedan flygplanet dök upp.
Stjärtfenan kan hjälpa oss att förstå det största mysteriet-
-i mänsklighetens historia.
-Skönt att du står på vår sida! -Alltid.
-Jaså, är ni tillbaka? -De har pratat med Elena.
Vi visste inte att Angelina hade en vän här i Costa Rica.
Hon vet ju inte heller var Angelina finns.
Ursäkta, men det är något som jag inte förstår.
Angelina borde väl ha sagt något om att hon var rädd?
-Blev hon förföljd? -Nej, för fan!
Det fanns ingenting. Allt kom inifrån henne.
Går det bra?
Ursäkta, jag är så yr... Får jag låna er toalett?
Ja, visst.
Här...
Där är det!
-Bättre än det vi åkte med hit. -En stjärtfena körs inte med Uber.
Vi har sällskap.
Gasa!
Här borta.
Är du också sån?
Noelle!
-Vi är långt före. -Det räcker inte. - Stanna!
-Kom! -Vad gör du?
Ser till att du kommer hem.
-Ge min fru den här. -Nej, vi kommer med planet!
Det kvittar. Underrättelsetjänsten kommer att skjuta ner oss.
-Du, då? -Lyssna nu!
Jag vet att du vill hjälpa mig, men gör inte det. Jag sköter det här.
Vance! Ut ur bilen!
Vance!
-Jag ringer ambulans. -Nej, gör inte det.
Vi har inget val.
Du är gripen.
Ingen fara...
Hej... Vill du inte följa med till sjukhuset?
Du är inte besatt.
Rösterna du hör och synerna... Det är ingen förbannelse-
-vad dina föräldrar än tror.
Min mamma var också religiös. Romarbrevet 8:28 är väl bekant?
Du är en av de kallade. Jag med, liksom många från flight 828.
Ja, jag var med på planet. Plats 5A.
24D.
Jag vet inte vad du gillar, så jag köpte lite av allt.
Jag föredrar fläsksvålar, men Bugles-älskare ska ha respekt.
Tack för hjälpen förut. Hur visste du att jag behövde det?
Jag vet inte. Jag kände det bara på mig.
Vi måste komma iväg till konsulatet.
Angelina ska få anmäla sina föräldrar.
Nej!
Jag vill bara åka härifrån med er. Jag vill inte vara ensam med det här.
Om du umgås med oss får du träffa många fler som är kallade.
Okej, då följer du med oss.
Jag vill inte förstöra för er, men Angelina behöver dokument.
Hon saknar pass och körkort. Har du tagit tag i det redan?
-Ja, självklart. -Självklart.
Hon heter Angelina Meyer. Det måste ske under sekretess.
Vi kan försöka med ambassadören, men det är osäkert.
Annars är fraktcontainrar ett alternativ.
Jag vet nog vem som kan hjälpa till, Mick.
Går personen att lita på?
Mer än någon annan.
Tack för skjutsen.
Skönt att något gick bra i dag.
-Mår hon bra? -Med vår hjälp gör hon snart det.
Det känns skönt att vara tillbaka på ett flygplan.
Jag känner inte heller någon panik. Vad är det för år när vi landar, tro?
Åh, nej...
-Fortfarande inga kall? -Nej.
-Fortfarande inga mardrömmar? -Nej.
-Säkert? -Ja.
Hej, jag heter Cal.
Jag har väntat på dig.
Jag såg dig här tidigare i dag. För elva timmar sen.
Jag såg att du började ditt skift då. Och nu borde Mikami ha gått hem.
-Söker du mig? -Jag vet att det verkar sjukt.
Jag har pratat med många om mamma och är van att bli avvisad-
-men du tittade på mig på ett annat sätt. Som om du bryr dig.
Jag har lite tid.
Mamma jobbade för staten. Jag vet inte exakt vad hon gjorde.
Men varje gång hon inte kunde ta kontakt skickade hon rosor till mig.
Röda rosor betydde att hon var borta i dagar. Gula betydde veckor.
Vi pratade senast för tre månader sen.
Och jag har inte fått några rosor.
Jag tror att hennes öde hänger ihop med flight 828.
Hennes jobb kretsar kring det. Därför kan nog Stone hjälpa mig.
Justitiedepartementet säger att allt är sekretessbelagt.
Ingen annan polis bryr sig. Snälla. Du är min sista chans.
-Är det här din mamma? -Ja. Hon heter Kathryn Fitz.
Jag beundrar din envishet, Saanvi. Helt enastående.
-Hjälp mig! -Jag är ledsen!
Du verkar motvillig till behandlingen.
Det verkar vara mer på tok än du berättar.
Jag förstår inte.
Vi var med på planet när det landade och har fingrar och tår i behåll.
Hur kunde en del av det hamna på havsbotten?
Ingen aning, men det gjorde den.
Och det kan förändra allt.
Vi hittade Angelina, men vad menar du?
Du och Cal fick delar av kallet, men jag upplevde nog alltihop.
Allt skrikande påminner om kallet då jag såg planet explodera i luften.
Mick...
Kallet menar nog att vi dog på planet.
Nej, vi står ju här. Något oförklarligt händer, men kom igen.
Stjärtfenan på Kuba kommer från flight 828.
Annars skulle min hand inte se ut så här.
-Nej, vi såg ju planet explodera. -Ja, som om själva planet dog.
Och nu är en del av det tillbaka, som om...
Som om det har blivit återuppväckt.
Det har nog vi också.
-Du tror ju knappt ens på Gud. -Jag vet.
Världen fungerar inte som jag trodde.
Det är nog dags att börja tro.
Okej. Återuppväckta.
Vad är vi då? Änglar eller profeter? Gud har satt oss på Jorden igen.
Men varför?
Det får vi nog snart veta.
Vi kan inte ge henne det hon behöver.
-Cal fick väl ett kall om henne? -Ja.
Sluta oroa dig. Hon ska vara här.
-Hur länge ska Angelina stanna? -Jag vet inte.
Så länge som behövs för att komma på fötter igen.
-Hon är rädd. -Ja.
Med dig, pappa och Mick-
-kommer hon att vara skyddad. Du behöver inte oroa dig.
Du är visst inte bara orolig för Angelina.
Du... Berätta vad det är.
Jag drömmer inga mardrömmar, men det känns så där igen.
Hur då?
Som när jag såg de tre skuggorna-
-och som det kändes förut när de var här.
CORONASÄKER INSPELNING
Text: Ellinor Larsen www.sdimedia.com