Tidligere på Manifest...
Beklager, folkens. Det var ikke på radaren.
Dere har vært savnet, antatt døde, i fem og et halvt år.
828 var ingen ulykke. Vi skal redde passasjerene sammen.
Ben!
- Herre... - Ben!
Denne dragen er stormens konge.
Jeg tror det er et tegn.
Jeg skal være en far for barnet og en med-forelder for deg.
Cal? Er det de tre skyggene?
Bare én.
Vi blir ikke dømt individuelt i den siste dommen.
Alle kom tilbake sammen, og nå blir alle dømt sammen.
For to år siden tok jeg på halefinnen og forsvant.
Jeg ble sendt inn i lyset.
Vi kalte det "det lange, deliriske brennende blå."
Drivveden er en bit av Noas ark.
Dataene pekte i den retningen.
Gud har bedt meg lede de verdige.
Verden vil ta slutt om to dager. Bare åtte kan overleve.
Vi står foran en utslettelsessituasjon.
Elva fører til en vulkan.
Verden tar slutt, og vi vet hvordan.
Cal.
Pappa, hvor er Cal?
Å, vennen, han måtte dra et sted.
Hvor?
Han dro for å hjelpe oss.
Jeg tror hun trenger følge.
Hei, Eden!
Hei.
Jeg føler ham fortsatt.
Jeg vet at han ikke er her.
Men han er her.
Takk, Ol. Det trengte jeg å høre.
Det han startet, er ikke over.
Eden Erobreren ute på eventyr.
Må stikke.
Ha det.
Ta meg om du kan.
1999-KULLET
VERDEN
Er det...
Herregud.
Gode gud.
Verdenskortet. Samme vulkan. Samme lava.
Ja, men dette har vekten.
Verdens skjebne ligger på vektskåla.
Det er en inskripsjon under.
Jeg klarer ikke å lese den.
Den må være til oss, men den ble ødelagt for 25 år siden.
Ja, men i går sa du at dere hadde vært her før.
- Hvilket år var det? - Det må ha vært 1993, 94.
Så lenge før graffitien.
Og bestemor tok masse bilder her, ikke sant?
Kanskje den opprinnelige inskripsjonen er å finne på et av bildene?
Det er verdt et forsøk. Vi har fortsatt de gamle lysbildene.
På loftet i huset til Beverly, der Angelina holder til.
Jeg forstår at dere er bekymret. Men jeg drar.
- Nei... - Pappa. Det er over.
Dødsdatoen er kommet.
Om det er en sjanse for at jeg kan finne ut av dette sporet, må jeg gjøre dette.
Jeg blir med Olive. Passer på.
- Kom, Eden. Vi drar hjem. - Pappa.
Vi vet hva som skjer på dødsdatoen. Det er ikke pent.
Det er bedre om jentene er langt unna.
Hei.
Ikke dra. Olive, jeg kan ikke miste deg også.
Husker du hvorfor du dro til Egypt?
Av samme grunn må jeg dra nå.
Så jeg kan prøve å finne en ledetråd så vi kan ha en framtid, ok?
Jeg vil være med på jenteklemmen.
Jeg vil du skal vite hvor stolt jeg er av deg.
Godheten din, tapperheten...
medfølelsen.
Du er din mors datter.
Og alt hun kunne drømme om.
Jeg kommer til å savne dere. Alle tre.
Hei.
Vi klarer oss. Jeg vet det. Jeg føler det på meg.
Kom her.
Neste gang jeg ser deg, er du nok en pappa.
Kom, Eden. Vi drar på skattejakt.
Vi skal på skattejakt
En veldig viktig skattejakt
X markerer stedet
Sirkel med en prikk i
Edderkopper som kryper opp ryggen din!
Blodet strømmer ned
Vil vi vite hva vi skal gjøre når slutten kommer?
- Vi vil vite det. - Håper du har rett.
Vi har visst om denne dagen i fem år, og nå som den er her,
våknet jeg med et panikkanfall.
- Brystet mitt...
- Jeg også. - Samme her.
Nei, kanskje det ikke var et panikkanfall.
Kanskje en forsmak.
Akselerert hjerterytme, forvirring, mangel på oksygen.
Som Zekes kropp, kald og dekket av is.
- Jeg tror det er slik vi skal dø. - Som om vi eksploderte i en flyulykke.
Alt klart oppe.
Det samme her nede.
Jentene kan komme inn.
Uansett hvor Angelina og gærningene er på vei, kan det ikke være bra.
Tre minutter. Vi må fortsette.
- Er dette lurt? Hva om vi blir gjenkjent? - Tviler du på at jeg kan beskytte flokken?
VELKOMMEN GAVER - SNACKS - KERAMIKK - VEIKRO
Kan du dette?
Jeg kan mye. Se og lær, grønnskolling.
Hva skjedde med huset vårt?
Det går bra. Vi skal fikse det så det blir som før.
Men i mellomtiden, hva med å lage en tegning til baby Hope?
Kom igjen.
Hei, du. Ingen trapper for deg.
Kom igjen.
Sett deg.
Slapp av.
Ok?
Sjokkbølger gjennom New York City etter oppdagelsen av en massiv vulkan
på vei opp i New York havn.
Forskere advarer om at vulkanen er ekstremt aktiv
og kan bryte ut uten varsel.
Fra hele verden meldes det om vulkaner som oppstår nærmest over natten.
Hong Kong, Kairo, Mexico by.
Hei.
Går det bra?
Hei, Ben!
Herregud. Mick! TJ!
Hvordan kom dere hit?
Midt på natten så jeg en søyle av lys, som et fyrtårn.
Så dere fyrtårnet?
Cals fyrtårn.
Det dro oss hit. Vi slapp alt og kom.
Jeg måtte bare.
Jeg visste hvor jeg skulle kjøre.
Jeg så Henry langs veien.
Jeg tenkte han skulle samme sted, så jeg tok ham med.
Se.
Passasjerene. De så det også.
Alle så det.
Alle kommer.
Cal.
Hei, hvordan går det? Randall. Lenge siden sist.
Har lagt meg opp en krita. Du vet. Fått lapdanser på Fuzzy Peach.
Betalte alt med et kredittkort en tosk hadde mistet.
Går videre.
Du kan kanskje mye, men ikke kjøre.
Jøss. Jeg hadde ikke ventet meg dere, og slett ikke sammen.
Trodde du var en tapt sak.
Jeg overbeviste ham om at det aldri er...
Bla, bla. Jeg kom til sans og samling. Eller ikke. Hvem vet?
Din mors kjede. Jeg vet hva det betydde for deg.
Kan vi vente oss Angelina? Eller kanskje hun ikke så strålen?
Hun så den.
Bensinledningen hennes gled og falt på en saks.
Kjøpte oss litt tid.
Det er meg og sønnen min, Adio. Det har alltid bare vært meg og ham.
Det samme med meg og mamma. Det var bare oss to.
Vet hva du mener. Da kona mi døde, var det meg og Charlie.
Bare oss. Ikke rettferdig mot en liten gutt.
Georgia og jeg holdt rundt hverandre og danset til alle platene vi hadde.
Hva er en plate?
Leo og jeg hadde nettopp blitt gjenforent.
Og å bli revet fra hverandre igjen...
Unnskyld meg. Du er flyvertinnen, ikke sant?
- Ja. - Jeg er Trina Vasik.
Kona di prøvde å hjelpe oss.
Jeg ville bare si takk.
Bare hyggelig.
Det går bra.
Hei. Hvordan går det med barnet?
- Hun er hos Jordan. - Ok.
Dere skulle sett ham med henne. Han er en fantastisk far.
Får jeg se ham igjen?
Jeg håper det. Ja.
Kom.
- Alt dette kameratskapet. Det er vakkert. - Ja.
Uansett hva som skjer her, kan ingen benekte at vi er familie.
En seier ingen kan ta fra oss.
Hei. Så vi har sporet manifestet, og alle er her,
bortsett fra Angelina og hennes sju.
Gid vi visste hvorfor vi var her.
Vi burde si noe til dem.
Ja.
Greit. La oss samle troppene.
Da vi gikk om bord på 828,
ante vi ikke hvilken...
...smertefull, livsendrende reise vi skulle ut på.
Nå er den endelig over.
Jeg vet ikke hva vi møter i kveld.
Men jeg vet at sønnen min sendte det fyrtårnet.
Han samlet oss alle her.
Og jeg må tro det var viktig.
At det var verdt...
...verdt offeret hans.
Trekk tilbake!
Herregud!
Det er flight 828.
Det er kommet tilbake for oss.
Cal. Han gjorde dette. Han sendte flyet tilbake.
Cals safir kombinert med Noas ark. To safirer.
Dette er det siste steget.
Flyet er vår versjon av vekten.
Du har rett. Vi skal dømmes.
Alle sammen.
Vi må på flyet.
Flyet som jorda nettopp kastet opp?
Bare sånn overlever vi.
Jeg sjekker det.
Hjelp folk opp.
Det er i orden, dere.
Det er i orden!
Kom igjen, Randall.
Kom igjen.
Det går bra.
Herregud.
Ok.
Jared leter fortsatt, men jeg vet ikke.
Jeg tror dette var alt. Funnet noe?
Hvis du er en spisshalespurv-entusiast, har du flaks.
Så bestemor organiserte disse etter arter.
Har en parula,
gullspett, stork.
Nei, ikke klar for en stork ennå.
Ok. Dette er alt jeg fant.
Myrsmett, sølvdrake, enda en parula.
Sølvdrake?
Vi trenger kanskje ikke å gå gjennom alle disse eskene.
Drake er et annet ord for drage, og Al-Zuras kalte flight 828 sølvdragen.
Kan være noe. La oss sette den inn.
Steiner, noen busker.
Den flyktige mennesketommelen.
Nå nærmer vi oss.
Pappa og tante Mick.
Det er campingplassen.
Der. Fortsett.
Petrografen.
Og der er den.
Inskripsjonen. Ventende på de stolte elevene av 99-kullet.
"Tilgivelse gjør hjertet lettere."
Interessant.
Vi har tenkt at gode gjerninger veier opp for de onde,
men i Ma'at-mytologi...
...er ikke det gode på én side og det onde på den andre.
Hjerter veies mot en fjær.
Å gjøre hjertet lett er like viktig som gode gjerninger.
Ok. Hva med disse bokstavene? P-I-X-L-A-Z.
A-Z, Al-Zuras.
P-I-X, jeg vet ikke. Pix. Bilder.
Al-Zuras har en dagbok full av bilder.
- Ja vel. Hva med L? - Vet ikke, men jeg gjemte dagboka godt.
La oss håpe Angelina ikke fant den.
Hei, du.
Var det veer?
Stakkars unge som får to etterforskere som foreldre.
- Du vil ikke slippe unna med noe, jente. - Kom igjen. Opp.
- Ok. - På tide å hvile.
- Jeg klarer ikke. - Jo da. Ta hånda mi.
Kom igjen. Gi meg hånda di.
Ut av arken min.
- Kom igjen. - Gå!
Stopp. Jeg vil ha alle passasjerene ut av det flyet. Tøm det.
Fortsett opp.
Nå!
Du er ment å være på det flyet. Det er vi alle.
Flyet er ikke bare for deg.
Men det er det.
Gud gjør slutt på verden som i Noas tid.
Og slik han reddet Noa og familien hans, redder han familien min.
Cal brakte flyet tilbake for oss alle.
Stopp! Ikke ett skritt til!
Mitt folk, kom dere om bord.
Hva var det?
Vi må få flyet vekk herfra. Fort.
Sett dere! Vær så snill!
Alle sammen, sett dere. Hvor som helst.
Hva gjør du?
Drea ville ha isbiter. Drea får isbiter.
Ja vel. Jeg fant dagboka. Se her på side ni.
Samme vulkan som den på steinen.
Tre utpust. Én, to, tre.
Hva om det er tall?
Verdenskortet er på side ni.
Hva om P står for side og IX for romertallet ni?
Hva står L-en for, da?
Femti! L er femti!
Isbiter på vei!
- Vi må om bord! Nå! - Nei.
Dere får ikke ødelegge dette for oss.
Folkene dine skal av arken, på den ene eller andre måten.
Vær så snill, Herre, nei!
Kom igjen.
Hva? Kom igjen.
Paul.
Senk våpenet. Kreftene hennes er borte.
Alle må om bord på flyet. Legg det fra deg og bli med oss.
Nei!
Ikke rør dere!
Saanvi!
- Gikk det bra? - Det går bra. Den bare streifet meg.
Kom igjen.
Michaela, Amuta trenger deg i cockpiten! Nå!
Ben, kom igjen!
Bli på flyet.
Førtiåtte, førtini...
Femti.
Pappa og meg.
Vent. Hva har dette med tilgivelse å gjøre?
Tilgivelse gjør hjertet lettere.
Herregud.
- Dette er Ben. Legg igjen en beskjed. - Pappa.
Pappa.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal nå deg, men jeg tror jeg har funnet ut av det.
Bildet av deg som bærer meg gjennom ilden, det var ikke meg.
Det var Angelina.
Dette er en beskjed til deg.
Pappa, du kan bare overleve dødsdatoen din
ved å tilgi Angelina.
Og jeg vet ikke om du klarer det.
Men du må prøve.
Du tok mitt livs kjærlighet, moren til mine barn!
Ikke snakk til meg om at folk blir tatt fra deg.
Alle i livet mitt har forrådt meg,
har forlatt meg.
Det har vært mitt kors som Guds utvalgte...
Du er som alle andre på det flyet!
Det er ikke sant. Jeg hadde makten i hånda.
Det er ikke makten som betyr noe.
Men hvordan du bruker den.
Du vil ha hevn.
Det forstår jeg.
Men jeg hadde aldri
tenkt å drepe Grace.
Det går ikke en dag uten at jeg angrer på det.
Uten at jeg ber for henne.
Angelina!
La meg være, Ben. Jeg vil dø. Bare dra.
Ben! Vi må dra!
Olive! Babyen kommer!
Takk.
Så...
...du vet at jeg ikke er kvalifisert til dette?
Jeg har sagt det før. Flight 828 er heldig som har deg ved roret, og jeg mente det.
La oss få dette flyet i lufta.
Tror du denne greia kan fly?
Ingen anelse, men nå er jeg tilbøyelig til å si at alt er mulig.
Kult, digger optimismen. Men trenger vi ikke en rullebane?
Ja vel.
Ok.
Ok, kaptein Stone.
Vi flyr.
Fest sikkerhetsbeltene.
Har dere setebelter? Ok.
Hvis det er noen eller noe du ber til, er dette et godt tidspunkt å gjøre det på.
Dra når jeg sier dra. Klar?
Ja, veldig klar.
Dra!
- Hvordan går det med armen? - Det går bra.
Hva er galt? Bortsett fra alt.
Se ut av vinduet.
Herregud.
I laben til Gupta sporet de undervannsvulkaner.
De kunne ikke spore underjordiske vulkaner som ville stige på land.
- Dette er... - Verdens undergang.
Akkurat som Al-Zuras forutså.
Jeg får ikke puste!
Hector. Se på meg.
Pust. Vær rolig. Prøv å få tilbake pusten.
- Det går bra. - Vi har en til.
Jeg vet ikke!
- Noen andre? - Hva skjer?
Jeg vet ikke.
Nei!
Hva skjer?
Folk opplever det vi opplevde i morges.
Hvorfor oss først?
Kanskje vi fikk en forsmak, men nå...
- Det sprer seg. Noe kommer. - Jeg tror det er dommedag.
Oksygenmasker!
Faen. Den reagerer ikke!
Det var dommen.
Det er aske.
De imploderer av indre idiopatiske årsaker.
Dør som de ville ha gjort på 828.
- Gode gud. Vil det skje med oss alle? - Nei.
Nei.
Bare med dem som fortjener det.
Greit.
Dette er sannhetens time. Vi vet det er skremmende.
Vi har sett folk overleve dødsdatoen sin, inkludert mannen min.
Jeg tror vi kan det også.
Vennen!
Hva skjer?
Vi dør.
Hva?
Paul eksploderte.
Paul, nei.
Jeg så det skje. Han er borte!
Du lovte å beskytte oss. Paul gjorde alt du ville. Jeg også.
Bruk den fordømte safiren!
Unnskyld.
Oi!
Å nei.
Ok.
Mannen der oppe? Hvem som helst?
Han kan være en skrythals iblant, men han er en bra mann.
Ta meg i stedet.
Herregud, Eagan.
Saanvi! Nei.
Det går bra.
- Jeg tok et liv. - Ikke med vilje!
Du har gjort så mye godt. Du har reddet så mange. Vær så snill.
- Jeg er klar. - Ikke jeg.
Det går bra. Jeg fortjener dette.
Jeg har vært egoistisk og i bunn og grunn en drittsekk.
Nei. En som ofrer livet sitt for en annen, er ikke egoistisk.
Det er definisjonen på uselviskhet.
Herregud.
- Men i... - Virkelig?
Du har rett.
Ok.
Pust.
- Gud. - Pust dypt.
Ok. Pust dypt. Bra.
Verdens undergang eller ikke, du skal føde denne ungen.
Det er fantastisk.
Det føles ikke fantastisk!
Pust dypt. Du klarer deg så fint.
Jeg kan hjelpe, og Jolene også.
Ok. Jeg tror det er leggetid for Jolene.
Kom igjen.
Nei!
Jeg er en engel! Dette kan ikke skje!
Vær så snill! Jeg misforsto! Nei!
Vær så snill, Herre! Nei!
Ben, hjelp meg!
Hjelp!
ALT TJENER TIL DET GODE ROMERNE 8:29
Kom hit.
Ikke vær redd, pus.
Jolene er redd.
Hva ville bestemor sagt til Jolene?
Alt som er godt.
Det er flott. Bare én gang til, D.
Hun kommer!
Elleve. Vi mistet elleve passasjerer.
Det er bra. Resten av oss klarte oss.
Det gjenstår å se. Alt vi vet, er at fra nå av,
kan det som skjer med en av oss, skje med oss alle.
Livbåten.
Vi så det skje med de tre narkomane. Den onde sugde livet ut av de andre to.
Hva faen er det?
Kom hit, alle sammen! Ta tak i hverandre!
Hold sammen!
La oss være!
Hvorfor valgte du oss?
Vi er bare 191 helt vanlige folk, men du valgte oss.
Og siden det har vi blitt hatet, utsatt for eksperimenter og fengslet!
Vi har gjort alt du ville. Fulgte alle kall!
TJ stanset et drap!
Joe forhindret en smuglerring!
- Adrian stoppet en gutt fra å drukne! - Astrid reddet livet til en gutt!
Radd hjalp til med å løslate sønnen sin, og så videre og så videre!
Vi er ikke perfekte, men vi har gjort vårt beste.
Holder ikke det?
To sekunder til, og det der, hva det nå var,
hadde blitt pissa på.
Vent.
Alt er stille.
Ingen vulkansk aktivitet.
Apokalypsen.
Det er over.
Jeg tror vi greide det.
Jeg tror vi kan ha reddet verden.
Michaela!
Det er gløden.
Det lange, deliriske brennende blå.
Så hva nå?
Forrige gang jaget gløden oss.
Denne gangen skal vi jage den. Før oss inn til midten av den.
Skal bli, kaptein.
Mener du det? Jeg har virkelig ingen erfaring.
Denne situasjonen sto ikke i opplæringshåndboka.
Jeg tror på deg.
Sett dere.
Hvor som helst.
Da drar vi!
- Jeg tror ikke vi beveger oss. - Jeg går og sjekker.
Hva gjør vi nå?
Det tror jeg du vet.
Er vi i himmelen?
Jeg tror vi er i Queens.
Hei. Det var ikke så ille.
Hva?
Hei.
Hva er det med deg?
Hvor er Cal?
Å, der er han.
Unnskyld meg.
Denne lå igjen på setet ditt.
- Cal. - Hvordan vet du hva jeg heter?
Cal!
Olive! Ta det rolig! Du gir meg et hjerteinfarkt.
Beklager, jeg har ventet i evigheter. Kom! Vi skal på skattejakt.
Hva?
Dere! Hei!
Ben!
Mick!
Bagasjen?
Kan du gi meg et øyeblikk? Jeg møter deg der.
Ok. Ikke gå på et annet fly.
Dere! Vent på meg!
Cal. Han husker ikke.
- Hvor er vi? - Når er vi?
Vi er tilbake. Se.
Newtown var min tøffeste dag som president.
Takk, Jesus.
Sjuende april 2013. Nøyaktig da vi skulle lande.
Men har vi egentlig vært borte?
Skuddsåret mitt føles virkelig. Det gjør vondt på ordentlig.
Jeg hadde ikke denne på Jamaica.
Se.
Selv de vi mistet underveis.
Fiona, Violet, Sam, Finn, Kelly.
Harvey.
Alt som er godt. Og Cal.
Vi trodde det var et offer, men...
...det var en gave.
Resten av oss husker alt, men Cal...
han får barndommen tilbake.
Ja.
Olive også.
Ja.
Hva gjør vi nå?
Vi lever. Som best vi kan.
Som om vi alle er i samme livbåt.
Fordi vi er det.
Ja.
Alle sammen.
De vil prøve å forklare det som en vrangforestilling,
men vi vet sannheten, for vi opplevde det hver dag
i fem og et halvt år.
Vi har gjort oss fortjent til dette. Den ultimate nye sjansen.
Mamma!
Hei!
- Jeg er glad i deg. - Å.
Jeg er så glad i deg.
Der har vi Charlie.
Der har vi gutten min.
Hei, pappa. Det er meg.
Ikke legg på.
Hallo? Ok.
Hei!
Jeg er klar for å være den jeg er.
Jeg kunne trengt en smart person. En god forretningsmann, pålitelig.
- Hallo. Har du møtt meg? - Ja, det har jeg.
Datteren min, Angelina Meyer. Jeg vet at hun gikk om bord.
Hvor er hun?
Ro deg ned. Bli med meg.
Ikke alle overlevde.
Men for de av oss som gjorde det, bandt flight 828 og alt som fulgte...
- Adio? - ...oss sammen og forandret oss.
Det lærte oss å leve og hva som er verdt å leve for.
Å, kompis.
Kan du hjelpe meg med å finne en buss til Hempstead?
Hei, kamerat. Det er ingen stor omvei for meg. La meg ta veska di.
Det setter jeg pris på.
Jeg vet om en flott bar der borte. Du kan kjøpe en drink til meg. Eller to.
Selvsagt.
Jeg har lest to kapitler.
Kos deg, Olive.
Han husket navnet mitt.
- Beklager. - Nei, beklager.
TJ fra flyet.
Violet.
Velkommen tilbake.
Vi drar hjem med barnebarna mens dere venter på bagasjen.
Forutsatt at det er noen.
Ikke noe. Glem det. Jeg er glad i deg.
Det holder med klemmer nå.
Du, det er en som venter på deg som fortjener et svar.
Glad i deg. Vi ses hjemme.
Ok, så her er greia.
Jeg vet du trengte tid til å tenke, men turen din ga meg tid til å tenke,
og...
kanskje jeg fridde for tidlig.
Du vet, for å hjelpe deg med å komme over...
Evie.
Det jeg prøver å si, er...
Jeg vil være mannen din,
og jeg vil at du skal si ja, men uten å nøle, og av én grunn...
fordi du er vilt forelsket i meg.
Jeg vil alltid elske deg.
Turen åpnet øynene mine,
og den fikk meg til å innse at vi ønsker forskjellige ting,
og jeg vil ikke at noen av oss forandrer oss.
Jeg tror det fins noen bedre der ute for deg.
Noen som vil ha alt du vil ha.
Så lenge jeg er her, kommer jeg til å kaste skygge over alt,
og det vil ta deg en evighet å finne ut av det.
Jeg trekker meg
fordi dere to vil finne fram til hverandre.
Ikke spør hvordan, men det vil dere.
Hvordan kan du være så sikker?
Bare tro meg når jeg sier at du må ha håp.
Hva gjør du her?
Å ikke dra til Jamaica sammen med deg, var tidenes største feil.
Jeg ville ikke vært så sikker på det.
Jeg vil være sammen med deg, stifte familie med deg,
hvis du kan tilgi meg...
Selvsagt tilgir jeg deg.
Jeg så henne i stad. Hvem er det?
Hun heter dr. Saanvi Bahl.
Jeg skal fortelle deg alt, men hun kommer til å kurere Cal.
- Hva? - Jeg sverger på livene til våre tre barn.
Tre barn?
Vi har en jobb å gjøre.
Og oss to.
Er ting bra mellom oss?
Grace.
Alt er utmerket.
Hei. Beklager at jeg forstyrrer. Jeg er virkelig klar for å dra.
- Ga pappa deg nøklene? - Nei, de tok bilen. Vi tar en drosje.
Herregud.
Jeg elsker deg også. Jeg er snart hjemme.
Her har du kona di.
Vannengelen, takk.
Bethesda-fontenen, Central Park.
Beklager. Kunne du...
Dette er mannen min. Kan du ta en annen drosje?
Hei, kjære.
Takk for det.
Pleier det å funke?
Vet ikke. Har aldri prøvd.
Hvor hen?
Kan du bare kjøre litt rundt? Alt jeg har, er tid.
Noen generell retning?
- Queens, Brooklyn, Manhattan? - Alt henger sammen, ikke sant?
Hvordan ligger vi an med salt snacks?
FLESKESVOR
Som jeg trodde.
Har vi møttes før?
Ja, på en måte.
Det er del av en...
uendelig historie.
Hei, nybegynner.
Hva skjer?
Det er konfidensielt. Noe om et fly som nettopp landet.
Takk.
Jeg var nybegynner for tre år siden, da den frisyren fortsatt var på moten.
Jøss. Jeg er også tredje-åring.
Hvordan kan jeg ha gått glipp av det sjarmerende viddet?
Uheldig, antar jeg.
- Kommer du? - Ja.
Elleve personer som forsvant fra et fly?
Det er det de sier.
Jeg trenger ikke si at det er umulig.
Få se om jeg har forstått deg riktig. Fins det en lege som kan kurere Cal?
Tror du ikke på mirakler?
Hva skjedde med deg på det flyet?
Jeg vet ikke om du vil tro det.
Så bare kjøre?
Og ta den lange veien. Jeg har mye å fortelle deg.
Ingen kan forklare hva som skjedde med oss den 7. april 2013.
Noen kalte det umulig.
Andre kalte det et mirakel.
Alt jeg vet, er at det var dagen da livet endret seg for alltid.
Tekst: Sissel Drag