Anteriormente en Manifest...
Lo siento mucho, amigos. Eso no salía en el radar.
Llevabais desaparecidos, dados por muertos, cinco años y medio.
Lo del 828 no fue un accidente.
Debemos salvar juntos a los pasajeros.
¡Ben!
Este dragón es el rey de las tormentas.
Creo que es una señal.
Me comprometo a ser padre del niño
y compañero de crianza contigo.
¿Cal? ¿Son las tres sombras?
Solo una.
El juicio final no va de juzgar a las personas individualmente.
Han vuelto juntos
y ahora los juzgan juntos.
Hace dos años toqué el estabilizador y volví a desaparecer.
Creo que volví a la luz que vimos.
Nosotros lo llamábamos el "largo y delirante azul ardiente".
El trozo de madera de deriva es del Arca de Noé.
Los datos parecían apuntar en esa dirección.
Dios me ha elegido para guiar a los dignos en el juicio final.
El mundo se acaba dentro de dos días, y solo ocho pueden sobrevivir.
Nos enfrentamos a la extinción.
El río rojo lleva a un volcán.
El mundo se acaba, y sabemos cómo.
Cal.
Papá, ¿dónde está Cal?
Cariño, tenía que ir a un sitio.
¿Adónde?
Se ha ido para ayudarnos a todos.
Mejor la sigo, ¿no?
¡Eden!
Yo aún lo siento, papá.
Sé que no está aquí.
Pero está.
Gracias, Ol.
Me hacía falta oírlo.
Lo que haya empezado no ha terminado.
Eden la Conquistadora se va de aventuras.
Me voy.
Adiós.
A ver si me pillas.
PROMOCIÓN DE 1999
XXI MUNDO
¿Es...?
Madre mía.
La carta del mundo. El mismo volcán. La misma lava.
Sí, pero aquí hay una balanza.
El sino del mundo está en la balanza.
Hay una inscripción.
Pero no la entiendo.
La inscripción será para nosotros, pero quedó destruida hace 25 años.
Sí, pero ayer dijiste que ya habíais venido a este campin.
- ¿En qué año? - En 1993 o 1994.
Vale, mucho antes del grafiti.
¿Y no dices que la abuela hizo muchas fotos aquí?
Igual la inscripción inicial sale al fondo de una de esas fotos.
Vale la pena intentarlo. Aún tenemos las viejas diapositivas.
En el desván de la casa de Beverly, donde se esconde Angelina.
Entiendo que os preocupe.
Pero voy a ir.
- No pienso... - Papá, se acabó.
La fecha de muerte ha llegado.
Si existe la posibilidad de aclarar esta pista,
debo hacerlo.
Yo voy con ella para protegerla.
Eden, nos vamos a casa.
Papá.
Ya hemos visto lo que hace la fecha de muerte. No es bonito.
Es mejor que las chicas estén bien lejos de aquí.
No te vayas, Olive. No quiero perderte a ti también.
¿Recuerdas por qué fuiste a Egipto?
Por eso mismo debo irme yo.
Para buscar una pista
y que podamos tener futuro.
Yo quiero abrazo de chicas.
Quiero que sepas lo orgulloso que estoy de ti.
Tu corazón y valentía.
Tu compasión...
Eres hija de tu madre.
Su sueño hecho realidad.
Os voy a echar de menos.
A los tres.
Vamos a conseguirlo. Lo sé. Lo presiento.
Ven aquí.
La próxima vez que te vea, serás padre.
Vamos, Eden.
Nos vamos a buscar tesoros.
Nos vamos a buscar el tesoro.
A buscar el tesoro.
El lugar lo marca la X.
Un círculo con un punto.
¡Arañas por la espalda!
Sangre chorreando.
Me preocupa no saber qué hacer cuando llegue el final.
A mí no. Lo sabremos.
A ver si es verdad.
Hace cinco años que sabemos que va a pasar, y ahora que llega,
me despierto con un ataque de ansiedad.
- Tenía el pecho...
- Yo también. - Y yo.
Quizá no haya sido un ataque de ansiedad.
Igual es un avance.
Pulso acelerado, desorientación, falta de oxígeno.
Como el cuerpo de Zeke al enfriarse cubierto de hielo.
Creo que es como debemos morir.
Como si explotáramos en un accidente aéreo.
Todo despejado arriba.
Vale. Aquí también.
Ya pueden entrar las chicas.
Me gustaría saber adónde van Angelina y sus locos.
No será para nada bueno.
Tres minutos. Hay que seguir.
¿Seguro que es buena idea? ¿Y si nos reconocen?
¿Dudas que sepa proteger al rebaño?
BIENVENIDOS REGALOS - APERITIVOS - ALFARERÍA
¿Seguro que sabes hacerlo?
Sé hacer muchas cosas. Mira y aprende, pequeño saltamontes.
¿Qué le ha pasado a la casa?
No pasa nada.
La dejaremos como antes.
Mientras tanto,
¿le hacemos un dibujo a Hope?
Vamos.
Nada de escaleras.
Vamos.
Siéntate.
Relájate.
¿Así bien?
Conmoción en Nueva York al descubrirse un volcán gigantesco
emergiendo en el puerto.
Los científicos advierten que está muy activo
y puede entrar en erupción sin avisar.
Informes similares de volcanes surgidos de un día para otro
llegan de todo el mundo.
Hong Kong, El Cairo, Ciudad de México.
¿Estás bien?
¡Ben!
Dios mío. ¡Mick! ¡T. J.!
¿Cómo habéis llegado hasta aquí?
En plena noche, vi una columna de luz, como una señal.
¿La habéis visto?
La señal de Cal.
Nos ha traído aquí. Lo dejamos todo.
Fue como un impulso.
He sabido adónde ir en todo momento.
Luego vi a Henry por el camino,
me pareció que iba al mismo sitio, y me uní a él.
Mirad.
Los pasajeros. Ellos también la han visto.
La han visto todos.
Vienen todos.
Cal.
Hola, ¿qué tal? Randall. Cuánto tiempo.
Pillé un filón. Me he inflado a bailes eróticos en el Fuzzy Peach.
Y se los cargué a un memo al que se le cayó la tarjeta de crédito.
A otra cosa.
Sabrás hacer muchas cosas, pero conduces de pena.
No contaba con que vosotros aparecierais, y menos juntos.
A ti te daba por perdido.
Le hice ver que nunca es tarde para inclinar la balanza...
He dejado de creerme las mentiras, o ahora me creo otras. A saber.
El collar de tu madre. Sé lo que significaba para ti.
¿Cabe esperar que Angelina aparezca?
¿O no ha visto el rayo?
Lo ha visto.
Y su tubo de la gasolina resbaló y cayó sobre unas tijeras.
Así ganamos tiempo.
Somos mi hijo Adio y yo.
- Siempre hemos estado solos. - Sí.
Yo, con mi madre, lo mismo. Éramos ella y yo.
Te entiendo. Cuando mi mujer falleció, me quedé solo con Charlie.
Él y yo solos.
No es justo para un niño.
Georgia y yo nos abrazamos
y bailamos al son de todos los discos que teníamos.
¿Qué es un disco?
Leo y yo acabábamos de reunirnos.
Y separarnos de nuevo...
Disculpa. Tú eres la azafata, ¿no?
- Sí. - Soy Trina Vasik.
Tu mujer intentó ayudarnos cuando estábamos escondidos.
Quería darte las gracias.
No hay de qué.
No pasa nada.
Hola. ¿Cómo está la criatura?
- Está con Jordan. - Vale.
Deberíais verlo con ella. Un padrazo.
¿Creéis que volveré a verlo?
Espero que sí, Polly.
Vamos.
Tanta camaradería...
- Qué maravilla. - Sí.
Pase lo que pase, nadie puede negar
que seamos familia.
Una victoria que no nos quita nadie.
Hemos mirado la lista de pasajeros, y están todos
menos Angelina y los siete que van con ella.
Ojalá supiéramos qué hacemos aquí.
Habría que decirles algo.
Sí.
Vale. Reunamos a la gente.
Cuando subimos al 828,
no teníamos ni idea...
de que iniciábamos un tortuoso viaje que nos cambiaría la vida.
Y ahora toca a su fin.
No sé a qué vamos a enfrentarnos.
Pero sé que mi hijo ha enviado esa señal.
Él nos ha reunido a todos aquí.
Y tengo que creer que era importante.
Que valía la pena...
su sacrificio.
¡Atrás!
¡Hostias!
Es el vuelo 828.
Vuelve a por nosotros.
Cal. Ha sido él. Ha recuperado el avión.
El zafiro de Cal con un trozo del Arca de Noé: dos zafiros.
Me parece que es el último paso.
El avión es nuestra versión de la balanza.
Tienes razón. Es nuestro juicio final.
Escuchadme.
Debemos subir al avión.
¿Al avión que la tierra acaba de vomitar? ¿A ese?
Solo así sobreviviremos.
Le echo un vistazo.
Ayudadlos a subir.
No pasa nada.
Vamos, Randall.
Vamos.
No pasa nada.
Joder.
A ver.
Jared sigue investigando, pero no sé.
Creo que puede estar aquí. ¿Has encontrado algo?
Si eres entusiasta del gorrión colifino, estás de suerte.
La abuela las organizó por especies.
Hay currucas,
carpinteros escapularios, cigüeñas.
No, déjate de cigüeñas ahora.
Vale. Esto es todo lo que he encontrado.
Cucarachero pantanero, drago plateado, otra curruca.
¿Drago plateado?
Igual no hay que mirar todas las cajas.
Drago es otra palabra para dragón,
y Dragón de Plata es como Al-Zuras llamaba al vuelo 828.
Igual es algo. Pongámosla.
Piedras, arbustos.
Un esquivo pulgar humano.
Esto es.
Son papá y la tía Mick.
Chicas, es el campin.
Eso es. Sigue.
El petroglifo.
Y ahí está.
La inscripción.
A la espera de los orgullosos graduados del 99.
"El perdón aligera el corazón".
Es interesante.
Nos lo planteábamos como que el bien pesa más que el mal,
pero, en la mitología maat,
en la balanza no están el bien y el mal,
sino el corazón de cada cual y una pluma.
Aligerar el corazón es tan importante como hacer el bien.
Vale. ¿Y esas letras? P, I, X, L, A, Z.
A, Z: Al-Zuras.
P, I, X, ni idea. "Pix". Fotos.
Sí, Al-Zuras tiene un diario lleno de fotos.
Vale, es posible. ¿Y la L?
Ni idea, pero escondí bien el diario.
Esperemos que Angelina no lo haya visto.
¿Una contracción?
Qué mal lo tiene la niña con dos inspectores como padres.
No te vas a librar de nada, nena.
Venga, levanta.
Bien.
A descansar.
- No puedo. - Sí puedes. Vamos. Dame la mano.
Vamos. Dame la mano.
Bajaos de mi arca.
- Vamos. - ¡Seguid!
Alto. Que bajen todos los pasajeros. Vaciad el avión.
No, subid.
¡Ya!
Angelina, tu destino, y el de todos, es subir al avión.
No está para ti sola.
Claro que sí, Ben.
Dios va a acabar con el mundo como hizo cuando Noé.
Y ahora salvará a mi familia igual que salvó a la de Noé.
Cal nos ha traído el avión a todos, Angelina.
¡Alto! ¡Ni un paso más!
Vosotros, subid.
¿Qué ha sido eso?
Hay que sacar el avión de aquí ya.
¡Sentaos, por favor!
Sentaos todos. Donde sea.
¿Qué haces?
Drea quiere trocitos de hielo y trocitos de hielo le hago.
He encontrado el diario. Mira en la página nueve.
El mismo volcán que vimos en la piedra.
Tres exhalaciones. Una, dos, tres.
¿Y si son números?
La carta del mundo está en la página nueve.
¿Y si la P es de "página" e IX es el número romano nueve?
¿Qué sería la L?
¡Cincuenta! ¡L es 50!
¡Ya va el hielo!
- ¡Hay que subir ahora mismo! - No.
No pienso dejar que nos lo estropeéis.
Tu gente va a bajar de mi arca como sea.
¡Por favor, Señor, no!
Vamos.
¿Qué? Vamos.
Paul.
Suelta la escopeta. Ya no tiene poderes.
Todos debemos subir al avión. Suéltala y ven con nosotros.
¡No!
¡Quietos!
¡Saanvi!
- ¿Estás bien? - No pasa nada.
Me ha rozado.
Vamos.
Michaela, ¡Amuta te necesita en la cabina!
Ben, ¡vamos!
No salgáis.
Cuarenta y ocho, cuarenta y nueve...
Cincuenta.
Papá y yo.
Espera.
¿Por qué esto es perdón?
El perdón aligera el corazón.
Madre mía.
- Hola, soy Ben. Deja un mensaje. - Papá.
Papá.
No sé cómo localizarte ahora mismo,
pero creo que lo he resuelto.
En la imagen, la que sacas en brazos de las llamas no soy yo.
Es Angelina.
El mensaje es para ti.
Papá, la única forma de sobrevivir a tu fecha de muerte
es perdonar a Angelina.
Y no sé si eres capaz.
Pero necesito que lo intentes.
¡Me quitaste el amor de mi vida, a la madre de mis hijos!
No me hables de gente que te han quitado.
Todos me han traicionado y abandonado
en mi vida.
Esa ha sido mi cruz como elegida de Dios.
¡Eres como los demás del avión!
No es verdad. He tenido el poder en mi mano.
El poder no es lo que cuenta, sino cómo...
Sino cómo se usa.
Quieres venganza.
Lo entiendo.
Pero yo no quería
matar a Grace.
No hay día que no me arrepienta...
y que no rece por ella.
¡Angelina!
Déjame, Ben. Quiero morir. Vete.
¡Ben! ¡Tenemos que irnos!
¡Olive! ¡Va a dar a luz!
Gracias.
A ver.
Sabes que no estoy cualificada para estar aquí, ¿no?
Ya te lo dije. El 828 tiene suerte de tenerte a los mandos, e iba en serio.
Despeguemos de una vez.
¿Crees que este trasto puede volar?
Ni idea, pero a estas alturas todo es posible.
Tu optimismo me parece muy bien, pero ¿no nos hace falta una pista?
Hala pues.
Bien.
Venga, capitana Stone.
A volar.
Atención, abrochaos el cinturón.
¿Hay cinturones de seguridad? Bien.
Si queréis rezarle a algo o alguien,
ahora es buen momento.
Tira cuando te lo diga. ¿Lista?
Lista.
¡Tira!
¿Qué tal el brazo?
Bien.
¿Qué pasa? Aparte de todo.
Mira por la ventanilla.
Dios santo.
El laboratorio de Gupta buscaba volcanes submarinos por todo el mundo.
No había forma de ver volcanes subterráneos
que fueran a emerger en tierra.
- Es... - El fin del mundo.
Tal como lo predijo Al-Zuras.
¡No puedo respirar!
Hector, mírame.
Hector, respira. Tranquilo. Intenta recuperar el aliento.
- Te pondrás bien. - Hay otra.
¡No lo sé!
- ¿Otra persona? - ¿Qué pasa?
No lo sé.
¡No!
¿Qué pasa?
A varias personas les pasa lo mismo que a nosotros esta mañana.
¿Por qué nosotros primero?
Ni idea. Igual nos tocó el avance, pero ahora...
se extiende. Algo se avecina.
El juicio final.
¡Las máscaras de oxígeno!
Joder. ¡No salen!
Ha sido su juicio final.
Ceniza.
Implosionan por causas internas idiopáticas.
Mueren como habrían muerto en el 828.
- Dios mío. ¿Nos pasará a todos? - No.
No.
Solo a los que lo merezcamos.
Bueno.
Es el momento de nuestro juicio. Sabemos que es aterrador.
Hemos visto a gente sobrevivir a su fecha de muerte,
como mi marido.
Y creo que nosotros también podremos.
¡Cariño!
¿Qué pasa?
Vamos a morir.
¿Qué?
Paul acaba de explotar.
¿Paul? No.
Yo lo he visto. Ha muerto.
Prometiste protegernos.
Paul hizo todo lo que querías. Igual que yo.
¡Usa tu maldito zafiro!
Lo siento.
Ostras.
Ay, no.
Vale.
Grandullón, quien seas.
Sé que a veces puede ser fanfarrón, pero es buen hombre.
Llévame a mí.
Dios, Eagan.
¡Saanvi!
No.
No pasa nada.
- He matado a alguien. - ¡Sin querer!
Has hecho mucho bien. Salvaste a mi hijo.
Has salvado a muchísima gente. Por favor.
- Estoy lista. - Pues yo no.
No pasa nada.
Me lo merezco.
He sido egoísta y, fundamentalmente,
un mierda.
No. Nadie dispuesto a sacrificarse por otro es egoísta.
Eso es ser desinteresado.
Madre mía.
- La madre que... - ¿En serio?
Bien hecho.
Bien.
Respira.
- Dios. - Respira hondo.
Así. Respira hondo. Bien.
Tú das a luz se acabe el mundo o no.
Qué maravilla.
¡De maravilla nada!
Respira hondo. Vas muy bien.
Yo puedo ayudar, y Jolene también.
Es hora de acostar a Jolene, ¿no crees?
Venga.
¡No!
¡Soy un ángel! ¡No puede pasarme a mí!
¡Por favor! ¡Lo entendí mal! ¡No!
¡Por favor, Señor! ¡No!
Ben, ¡ayúdame, por favor!
¡Socorro!
TODO OBRA EN POS DEL BIEN CARTA A LOS ROMANOS 8:28
Ven aquí.
No tengas miedo, bichito.
Jolene tiene miedo.
¿Qué le diría la abuela Karen a Jolene?
Cosas bonitas.
Así, muy bien. Una más, D.
¡Ya sale!
Once. Hemos perdido once pasajeros.
Eso es bueno, ¿no? Los demás hemos sobrevivido.
Eso está por ver. De momento, lo que sabemos es
que lo que le pase a uno nos puede pasar a todos.
El bote salvavidas.
Sí, pasó con los tres adictos al cristal.
El malo les chupó la vida a los otros dos.
¿Qué narices es eso?
¡Poneos detrás de nosotros! ¡Agarraos unos a otros!
¡No os separéis!
¡Déjanos en paz!
¿Por qué nos elegiste a nosotros?
Somos 191 personas normales, pero nos elegiste a nosotros.
Y desde entonces nos han odiado,
sometido a experimentos y encerrado.
¡Hemos hecho todo lo que querías, seguido todas las llamadas!
¡T. J. impidió un asesinato!
¡Joe ayudó a desarticular una red de trata!
¡Y Adrian evitó que un niño se ahogara!
¡Astrid le salvó la vida a un niño!
¡Radd ayudó a liberar a su hijo inocente! ¡Y mucho más!
No somos perfectos, pero hemos hecho lo que hemos podido.
¿No es suficiente?
Dos segundos más,
y me meo encima de eso.
Un momento.
Todo está en silencio.
No hay actividad volcánica.
El apocalipsis.
Se ha acabado.
Lo hemos logrado.
Creo que hemos salvado el mundo.
¡Michaela!
El resplandor.
El largo y delirante azul ardiente.
¿Y ahora qué?
La última vez nos persiguió él.
Esta vez lo perseguimos nosotros. Métenos ahí.
Recibido, capitán.
¿Cómo que recibido? No tengo ninguna experiencia.
Esta situación no figuraba en el manual de entrenamiento.
Tengo fe en ti.
Sentaos todos.
Donde sea.
Allá vamos.
Creo que no nos movemos.
Voy a ver.
¿Y ahora qué hacemos?
Creo que ya lo sabes.
¿Estamos en el cielo?
Creo que estamos en Queens.
Hola. No ha sido para tanto.
¿Qué?
Hola.
¿Qué te pasa?
¿Dónde está Cal?
Ahí está.
Perdone.
Se ha dejado esto en su asiento.
Cal.
¿Cómo sabe mi nombre?
¡Cal!
¡Olive! Eso, corre más. Al final me dará un infarto.
Perdona. He esperado muchísimo. ¡Sígueme! Vamos a buscar tesoros.
¿Qué?
¡Chicos!
¡Ben!
¡Mick!
¿Recogemos las maletas?
Dame un momento, ¿quieres? Enseguida voy.
Vale. No te subas a otro avión.
¡Chicos! ¡Esperadme!
Cal no recuerda nada.
- ¿Qué es esto? ¿Dónde estamos? - ¿O cuándo?
Hemos vuelto. Mirad.
El día de lo de Newtown ha sido el día más duro de mi presidencia.
Gracias, Señor.
El 7 de abril de 2013, cuando debíamos aterrizar.
Pero ¿llegamos a desaparecer?
Mi balazo parece de verdad.
Y duele de verdad.
Yo no tenía esto en Jamaica.
Mirad.
Están hasta otros que perdimos por el camino.
Fiona, Violet, Sam, Finn, Kelly.
Harvey.
Todo bueno. Y Cal.
Sí, nos pareció un sacrificio, pero...
era un regalo.
Los demás lo recordamos todo, pero Cal...
recupera su infancia.
Sí.
Olive también.
Sí.
¿Qué hacemos ahora?
Vivir.
Lo mejor que sepamos.
Como si fuéramos en el mismo bote.
Porque así es.
Sí.
Todos.
Intentarán explicarlo como un delirio masivo,
pero nosotros conocemos la verdad porque la vivimos todos los días
durante cinco años y medio.
Nos lo hemos ganado.
El colmo de las segundas oportunidades.
¡Mamá!
Hola.
Te quiero.
Te quiero mucho.
Ahí está mi Charlie.
Mi niño.
Hola, papá. Soy yo.
No me cuelgues...
¿Oye? Vale.
¡Hola!
Estoy lista para aceptar mi verdad.
- ¿Qué tal? - Hola.
Me vendría bien alguien listo, con cabeza para los negocios, de fiar.
¿No me conoces o qué?
Pues sí.
Mi hija, Angelina Meyer. Sé que embarcó en el vuelo.
¿Dónde está?
Haga el favor de calmarse. Sígame.
No todos sobrevivieron.
Pero a los que sí sobrevivimos,
el vuelo 828 y todo lo que vino después...
- ¿Adio? - ...nos unió y nos cambió.
Nos enseñó a vivir y por lo que vale la pena vivir.
¡Hijo!
Disculpe. ¿Me ayuda a buscar un autobús a Hempstead?
Oye, a mí me pilla cerca. Yo te llevo la bolsa.
Muchas gracias.
De nada. Conozco un bar fantástico allí. Así me invitas a una copita o dos.
Faltaría más.
Ya he leído dos capítulos.
Que lo disfrutes, Olive.
Se acuerda de mi nombre.
- Lo siento. - Perdona.
T. J., del avión.
Violet.
Bienvenida.
Papá y yo nos llevamos a los nietos a casa mientras esperas el equipaje.
Suponiendo que haya equipaje.
Nada. Olvídalo. Te quiero.
Ya basta de abrazos.
Oye, hay alguien que te espera y merece una respuesta.
Te quiero. Nos vemos en casa.
A ver.
Te explico.
Sé que necesitabas tiempo para pensar,
pero tu viaje me ha hecho pensar a mí,
y
a lo mejor me declaré muy pronto.
Para...
ayudarte a superar...
Lo de Evie.
Lo que trato de decir es...
que quiero ser tu marido,
y quiero que digas que sí, pero sin dudarlo
y por un único motivo:
por estar locamente enamorada de mí.
Yo siempre te querré.
En este viaje he aprendido mucho,
y me he dado cuenta de que queremos cosas distintas.
Y yo no quiero cambiar ni que tú cambies.
Estoy convencida de que conocerás a alguien mejor.
Alguien que quiera lo mismo que tú.
Y mientras yo esté contigo, Jared, lo emborronaré todo,
y te costará una eternidad darte cuenta.
Me quito de en medio
porque acabaréis conociéndoos.
No me preguntes cómo, pero pasará.
Mick, ¿cómo estás tan segura?
De verdad. Hazme caso.
Ten esperanza.
¿Qué haces aquí?
No irme a Jamaica contigo en el avión
ha sido el mayor error de todos los tiempos.
Yo no diría tanto.
Quiero estar contigo,
formar una familia contigo
si me perdonas...
Claro que te perdono.
La he visto arriba. ¿Quién es?
Es la doctora Saanvi Bahl.
Ya te lo contaré, pero, Grace, va a curar a Cal.
- ¿Qué? - Te lo juro por nuestros tres hijos.
¿Tres?
Tenemos trabajo.
¿Y tú y yo qué?
¿Estamos bien?
Grace.
Estamos de maravilla.
Perdonad la interrupción. Quiero irme ya.
¿Te ha dado papá las llaves?
No. Se han llevado el coche. Iremos en taxi.
Ay, Dios.
Yo también te quiero. Enseguida llego a casa.
Hola, Georgia. Te paso a tu mujer.
Al Ángel de las aguas, por favor.
A la Fuente de Bethesda, Central Park.
Perdone. Es que...
Es mi marido. ¿Puede coger otro?
Hola, cariño.
Muchas gracias.
¿Suele funcionar?
No sé. No lo había probado.
¿Adónde?
¿Puedes circular sin más? Me sobra tiempo.
¿Por alguna zona concreta?
¿Queens, Brooklyn, Manhattan?
Todo está conectado, ¿no?
¿Cómo vamos de picoteo?
CORTEZAS DE CERDO
Como sospechaba.
¿Nos conocemos?
Sí, más o menos.
Todo forma parte de una...
historia interminable.
Oye, novata.
¿Qué pasa?
Una investigación confidencial. De un avión que acaba de aterrizar.
Gracias.
De nada. Por cierto, yo era novata hace tres años,
cuando tu corte de pelo aún se estilaba.
Vaya. Yo también llevo tres años.
¿Cómo se me pasó ese humor tan encantador en la academia?
Mala suerte, supongo.
- ¿Vienes? - Voy.
¿Once personas desaparecidas de un avión?
Eso dicen.
Huelga decir que es imposible.
A ver si lo he entendido bien.
¿Hay una médica que pueda curar a Cal?
¿No crees en los milagros?
¿Qué te ha pasado en el vuelo?
No sé si te lo vas a creer.
¿Circular sin más?
Y por el camino más largo, que tengo mucho que contarte.
Nadie sabe explicar lo que nos pasó el 7 de abril de 2013.
Algunos lo calificaron de imposible.
Para otros fue un milagro.
Yo solo sé que fue el día en que la vida cambió para siempre.
Subtítulos: Joan Gutiérrez