Tidligere i Manifest...
Det er jeg ked af. Det kom ud af den blå luft.
I har alle været formodet døde i fem et halvt år.
828 var ikke tilfældig. Vi skal redde passagererne sammen.
Ben!
- Åh, du... - Ben!
Denne drage er stormenes konge.
Jeg tror, det er et tegn.
Jeg vil gøre alt for at være god far til barnet og en god medforælder til dig.
Cal? Er det de tre skygger?
Bare en.
De bliver ikke dømt hver for sig til dommedag.
De kom tilbage sammen,
og nu bliver de dømt sammen.
For to år siden rørte jeg var halefinnen og forsvandt. Jeg var tilbage i skæret.
Vi kaldte det "det lange euforiserende brændende blå".
Drivtømmeret er et stykke fra Noas Ark.
Dataene pegede os i den retning.
Gud har valgt mig til at lede de værdige gennem dommedag.
Verden ender om to dage, og kun otte kan overleve.
Vi står overfor en masseudryddelse.
- Den røde flod fører til en vulkan. - Verdens går under, og vi ved hvordan.
Cal.
Far, hvor er Cal?
Åh, skat, han måtte tage et sted hen.
Hvorhen?
Han tog afsted for at hjælpe os alle.
Jeg kan holde øje med hende.
Hej, Eden!
Hej.
Jeg kan stadig mærke ham.
Jeg ved, at han ikke er her.
Men han er her.
Tak, Ol.
Det er godt at høre.
Hvad end han startede, er ikke slut.
Eden Erobreren på eventyr.
Jeg må løbe.
Farvel.
Fang mig, hvis I kan.
AFGANGSKLASSE 1999
XXI VERDEN
Er det...
Du godeste.
Verdenskortet. Samme vulkan. Samme lava.
Ja, men vægtskålene er der også.
Verdens skæbne afgøres af dem.
Der er en indskrift her.
Okay. Jeg kan ikke læse det.
Indskriften er nok til os, men blev ødelagt for 25 år siden.
Ja, men I går fortalte du, at I havde været her før.
- Hvilket år var det? - Det må have været i 1993 eller 1994.
Okay, så lang tid før graffitien.
Og du sagde, at bedste tog en masse billeder af stedet.
Den oprindelige indskrift er måske på et af de billeder.
Det er et forsøg værd. Vi har stadig de gamle lysbilleder.
På loftet i Beverlys hus, hvor Angelina er.
Det her vil nok bekymre jer.
Jeg tager derhen.
- Nej. Jeg... - Far. Det er slut.
Dødsdatoen er i dag.
Hvis der er mulighed for at opklare det her spor...
...må jeg forsøge.
Jeg tager med og passer på Olive.
Kom, Eden. Vi skal hjem.
Far.
Vi har set folks skæbne på dødsdaton. Det er voldsomt.
Det er bedre, at pigerne er langt væk.
Hej.
Bliv. Olive, jeg vil ikke også miste dig.
Kan du huske, hvorfor du tog til Egypten? Af samme grund tager jeg afsted nu.
Så jeg kan finde et spor,
så vi kan få en fremtid, okay?
Jeg vil være med i pigekrammet.
Du skal vide, hvor stolt jeg er af dig.
Dit hjerte, dit mod...
...din barmhjertighed.
Du er din mors datter.
Hendes drøm gik i opfyldelse.
Jeg vil savne jer.
Jer alle tre.
Hey.
Vi skal nok klare det. Det ved jeg. Jeg kan mærke det.
Kom her.
Næste gang jeg ser dig, er du nok blevet far.
Kom, Eden.
Vi skal på skattejagt.
Vi skal på skattejagt
En meget vigtig skattejagt
X markerer stedet
Tegn en cirkel med en prik
Edderkopper kravler op ad din ryg!
Blodet strømmer ned
Vi ved måske ikke, hvad vi skal gøre til sidst.
- Det vil vi vide. - Jeg håber, du har ret.
Vi har vidst i fem år, at det her ville ske. Nu sker det,
og jeg vågnede med et panikanfald.
- Mit bryst... - Vent. Også mig.
- Også mig. - Også mig.
Nej, det var måske ikke et panikanfald. Det var måske et forvarsel.
Hurtig hjertebanken, forvirring og mangel på ilt.
Som da Zeke blev kold og dækket af is.
Sådan dør vi alle nok.
Som om vi eksploderede i et flystyrt.
Der er ingen ovenpå.
Okay, ja. Det samme hernede.
Vi kan hente pigerne.
Hvor mon Angelina og de andre tosser er på vej hen?
Det tyder ikke godt.
Tre minutter. Vi må videre.
Er det her en god idé? Hvad hvis vi bliver genkendt?
Tvivler du på, jeg kan beskytte jer?
VELKOMMEN GAVER - SNACKS - LERTØJ - RASTEPLADS
Ved du, hvad du gør?
Jeg har evner. Se efter og tag ved lære, grønskolling.
Hvad er der sket med vores hus?
Det er okay.
Vi skal nok få det til at se ud som før.
Men i mellemtiden kan vi tegne en tegning til baby Hope, okay?
Kom.
Wow! Nej.
Du skal ikke gå på trapper.
Kom.
Sæt dig ned.
Tag det roligt.
Okay?
Rystelser i New York efter en stor vulkan er dukket op i New Yorks havn.
Forskerne advarer om, at vulkanen er ekstremt aktiv
og kan bryde ud uden varsel.
I hele verden er der lignende historier om vulkaner, der pludselig dukker op.
Hong Kong, Cairo, Mexico City.
Hej.
Er du okay?
Hey, Ben!
Du godeste.
Mick! TJ!
Hvordan fandt I vej hertil?
Midt i nat så jeg en lyssøjle. Som et slags signal.
Så du lyssøjlen?
Cals lyssøjle.
Den dragede os hertil. Vi skyndte os.
Jeg var nødt til det. Jeg vidste præcis, hvor jeg skulle hen.
Jeg så Henry, som var til fods, og jeg tog ham med i bilen.
Hey, se lige engang.
Passagererne. De har også set det.
Alle har set det.
Alle kommer.
Cal.
Hvordan går det? Randall. Det er længe siden.
Jeg har brugt en masse penge på at få lapdances Fuzzy Peach.
Og jeg brugte et kreditkort, som jeg havde fundet.
Jeg går videre.
Din køreevner er ikke imponerende.
Wow. Jeg havde ikke forventet, I kom, og helt sikkert ikke sammen.
Jeg troede, du var fortabt.
Jeg overbeviste ham om, at det kan nås...
Bla bla. Jeg sagde nej tak til en giftig tro. Eller ja tak. Hvem ved?
Din mors halskæde. Jeg ved, hvad den betød for dig.
Skal vi forvente, at Angelina dukker op?
Eller så hun måske ikke lyssøjlen?
Hun så den.
Og hendes benzinslange mødte ved et uheld en saks.
Det købte os alle tid.
Det er mig og min søn Adio.
- Det har altid kun været mig og ham. - Ja.
Det samme med mig og min mor. Det var altid kun os.
Det kender jeg. Da min kone døde, var det samme med mig og Charlie.
Kun os.
Det er ikke fair mod en lille dreng.
Georgia og jeg holdt om hinanden
og dansede til alle de plader, vi havde på reolen.
Hvad er en plade?
Leo og jeg var lige blevet genforenet.
Og at blive revet fra hinanden igen...
Undskyld mig. Du var et besætningsmedlem, ikke?
- Ja. - Jeg hedder Trina Vasik.
Din kone hjalp os, da vi skjulte os.
Jeg ville bare sige tak.
Selv tak.
Det er okay.
Hej. Hvordan har babyen det?
- Hun er sammen med Jordan. - Okay.
Du burde se ham med hende. Han er den bedste far.
Tror du, jeg vil se ham igen?
Det håber jeg virkelig, Polly.
Kom nu.
Alt det kammeratskab.
- Det er på en måde smukt. - Ja.
Uanset hvad der sker her, kan ingen benægte,
at vi er en familie.
Det er en sejr, ingen kan tage væk.
Hej. Ifølge manifestet er alle her, undtagen Angelina og hendes syv følgere.
- Gid vi vidste, hvorfor vi er her. - Vi bør fortælle dem noget.
Ja.
Okay. Lad os samle tropperne.
Da vi gik om bord på 828, anede vi ikke, hvilken...
...smertefuld, livsforandrende rejse vi skulle på.
Nu er vi ved vejs ende.
Jeg ved ikke, hvad der skal ske.
Men jeg ved, at min søn stod bag lyssøjlen.
Han samlede os alle her.
Og derfor var det vigtigt.
At det var værd...
...for ham at ofre sig.
Kom tilbage!
Hold da kæft!
Det er Flight 828.
Det er kommet tilbage efter os.
Cal gjorde det her. Han har bragt flyet tilbage.
Cals safir i kombination med et stykke af Noas Ark. To safirer.
Det er det sidste skridt.
Flyet er vores version af vægten.
Du har ret. Tid til vores dom.
Alle.
Vi skal på flyet.
Det fly, som lige kom op af jorden?
Sådan overlever vi.
Jeg ser nærmere på det.
Hjælp folk op.
Det er okay, folkens.
Det er okay!
Kom så, Randall.
Kom, alle sammen.
Det er okay.
Du gode gud.
Okay.
Jared roder stadig efter flere. Men jeg tror, at det her er de rette.
Har du fundet noget?
Hvis du er vild med ruststrubede spurve, er heldet med dig.
Bedstemor organiserede dem efter art.
Jeg har en sanger, en guldspætte og en stork.
Nej, storken må vente.
Okay. Det er alt, hvad jeg kunne finde.
Sivsmutte, sølvvinge og endnu en sanger.
Sølvvinge?
Vi behøver måske ikke at gennemgå alle de kasser.
"Sølvvinge" minder om "sølvdrage". Det blev Flight 828 kaldt af Al-Zuras.
Interessant. Lad os se.
Sten. Nogle buske.
En sjælden tommelfinger.
Her er noget.
Det er far og Mick.
Det er lejrpladsen.
Der. Fortsæt.
Indskriften.
Og der er den.
Indskriften.
Den venter på de stolte studerende fra 1999.
"Tilgivelse letter hjertet."
Interessant.
Vi har tænkt på, at de gode gerninger opvejer de onde,
men i Ma'at-mytologien...
...opvejer det gode ikke det onde.
Hjertet vejes og sammenlignes med en fjer.
At lette hjertet er lige så vigtigt som gode gerninger.
Okay. Hvad med bogstaverne. P, I, X, L, A, Z.
A og Z er Al-Zuras.
P, I, X. Det ved jeg ikke. Pix. Billeder.
Ja, Al-Zuras har en journal fuld af billeder.
- Hvad med L'et? - Det ved jeg ikke. Jeg gemte journalen.
Bare Angelina ikke har fundet den.
Wow! Hey.
Var det en ve?
Med to kriminalbetjente som forældre bliver det svært.
- Vi opdager alle dine narrestreger, baby. - Kom nu. Op.
Okay.
Du skal hvile dig.
- Jeg kan ikke gøre det. - Jo, du kan. Tag min hånd.
Kom nu. Ræk mig din hånd.
Gå ned fra min ark.
- Kom nu. - Skynd jer!
Stop. Alle passagerer skal ud af flyet. Alle skal ud.
Fortsæt.
Nu!
Din skæbne er også at gå om bord. Vores alles skæbne.
- Flyet er her ikke kun efter dig. - Men det er det, Ben.
Gud lader verden ende som i Noas tid.
Han reddede Noa og hans familie, og nu vil han redde min familie.
Cal bragte flyet tilbage til os alle, Angelina.
Stop! Ikke et skridt mere!
Gå om bord, mine følgere.
Hvad var det?
Vi må få flyet væk herfra. Snarest.
Sæt jer ned! Med det samme!
Sæt jer ned, folkens. Hvor som helst.
Hvad laver du?
Drea ville have knust is. Så det får hun.
Okay, jeg fandt journalen. Se her på side ni.
Det er den vulkan, vi så på stenen.
Tre udåndinger. En, to, tre.
Tænk, hvis det er tal?
Verdenskortet står på side ni.
P står måske for "page", altså side, og IX kunne være romertallet ni.
Hvad står L'et for?
Halvtreds! L er halvtreds!
Der er knust is på vej!
- Vi skal alle om bord! Nu! - Nej.
Ødelæg det ikke for min flok.
Dine folk skal ud af min ark på en eller anden måde.
Kære Gud, nej!
Kom nu.
Hvad? Kom nu.
Paul.
Læg geværet. Hendes kræfter er væk.
Vi skal alle om bord på det fly. Læg det ned, og kom med os.
Nej!
Rør jer ikke!
Saanvi!
- Hej. Er du okay? - Det er okay. Den snittede mig bare.
Kom nu.
Michaela, Amuta har brug for dig i cockpittet! Nu!
Kom nu, Ben.
Bliv på flyet.
Otteogfyrre.
Niogfyrre.
Halvtreds.
Far og mig.
Vent.
Hvordan er det tilgivelse?
Tilgivelse letter hjertet.
Du godeste.
- Hej, det er Ben. Læg en besked. - Far.
Far.
Jeg kan nok ikke få fat i dig,
men jeg har lige opdaget noget.
Billedet af dig, der bar mig gennem ilden, var ikke mig.
Det var Angelina.
Det er en besked til dig.
Far, du kan kun overleve dødsdatoen ved at tilgive Angelina.
Og jeg ved ikke, om du kan gøre det.
Men du skal prøve.
Du tog mit livs kærlighed, mor til mine børn!
Du skal ikke tale om, at folk bliver taget fra dig.
Alle i mit liv har forrådt mig
og har forladt mig.
Det er mit kors at bære som Guds udvalgte...
Du er ikke anderledes end os andre!
Jo, jeg er. Jeg havde kraften i min hånd.
Kraften betyder ingenting. Det er, hvad...
...man gør med den.
Du vil hævne dig.
Det forstår jeg godt.
Men jeg...
...ønskede ikke at dræbe Grace.
Jeg fortryder det hver eneste dag.
Jeg beder for hende hver dag.
Angelina!
Gå, Ben. Jeg vil dø. Gå nu.
Ben! Vi må af sted!
Olive! Babyen kommer!
Tak.
Så...
Du ved godt, at jeg ikke er uddannet pilot, ikke?
Jeg har før sagt, at 828 er heldig med at have dig som kaptajn. Det mener jeg.
Lad os få flyet i luften.
Tror du, at det kan flyve?
Aner det ikke, men jeg vil mene, at alt er muligt lige nu.
Godt. Jeg elsker din optimisme. Men har vi ikke brug for en startbane?
Godt så.
Okay.
Andenpilot Stone.
Lad os flyve.
Spænd sikkerhedsselen, folkens.
Er der sikkerhedsseler? Okay.
Hvis du beder til nogen eller noget,
så bed til dem nu.
- Hiv, når jeg siger hiv. Er du klar? - Ja, jeg er klar.
Hiv!
- Hej. Hvordan har din arm det? - Hej. Den har det fint.
Hvad? Hvad er der galt? Udover alt.
Kig ud ad vinduet.
Åh gud. Guptas laboratorium fulgte undervandsvulkaner i hele verden.
De kunne ikke se underjordiske vulkaner, der ville stige på land.
- Det er... - Verdens undergang.
Som Al-Zuras havde forudset.
Jeg kan ikke trække vejret.
Hector. Se på mig.
Hej. Hector, træk vejret. Tag det roligt. Træk vejret.
- Du er okay. - Der er en mere.
Jeg ved det ikke!
- En anden? - Hvad sker der?
Det ved jeg ikke.
Nej!
Hvad sker der?
Mange oplever det, som vi oplevede i morges.
Hvorfor os først?
Tja. Vi fik måske et forvarsel, men nu...
...spreder det sig. Der er noget på vej.
Det er dommen.
Iltmasker!
Pis. Det virker ikke.
Det var deres dom.
Det er aske.
De imploderer af interne idiopatiske årsager.
De døde, som de ville have gjort på 828.
- Du godeste. Vil det ske for os alle? - Nej.
Nej.
Kun for dem, der fortjener det.
Okay.
Det er tid til vores dom. Vi ved, at det er skræmmende.
Vi har set folk overleve deres dødsdato, inklusive min mand.
Det kan vi også.
Skat!
Hvad sker der?
Vi dør.
Hvad?
Paul eksploderede bare.
Paul! Nej.
Jeg så det ske. Han er væk!
Du lovede at beskytte os.
Paul adlød dig. Det gjorde jeg også.
Brug din safir, for fanden!
Undskyld.
Føj.
Åh nej.
Okay.
Store fyr? Hvem som helst?
Jeg ved, at han af og til er en blærerøv, men han er en god mand.
Tag mig i stedet.
Åh gud, Eagan.
Saanvi!
Nej.
Det er okay.
- Jeg tog et liv. - Ikke med vilje.
Du har gjort så meget godt. Du reddede min søn og mange andre. Kom nu.
- Jeg er klar. - Det er jeg ikke.
Det er okay.
Jeg fortjener det her.
Jeg har været egoistisk og på alle måder...
...et røvhul.
Nej. En, der vil ofre sit liv for andre, er ikke egoistisk.
Det er definitionen på uselviskhed.
Du gode gud.
- For fand... - Seriøst?
Det var det rette valg.
Okay.
Træk vejret.
- Åh gud. - Træk vejret dybt.
Okay. Træk vejret dybt. Godt.
Om det er verdens undergang eller ej, skal du føde babyen.
Okay, det er fantastisk.
Det føles ikke fantastisk!
Træk vejret dybt. Du gør det så godt.
Jeg kan hjælpe, og det kan Jolene også.
Okay. Jeg tror, at Jolene skal i seng nu.
Kom.
Nej!
Jeg er en engel! Det kan ikke ske for mig!
Hjælp! Jeg har misforstået det! Nej!
Kære Gud! Nej!
Ben, hjælp mig!
Hjælp!
ALTING ARBEJDER SAMMEN FOR DET GODE ROMERBREVET 8:28
Kom her.
Vær ikke bange, puttegris.
Jolene er bange.
Hvad ville bedstemor Karen sige?
Alle gode ting.
Godt gået. En gang til, D. En sidste gang.
Hun kommer!
Elleve. Vi mistede elleve passagerer.
Det er godt nyt. Vi andre overlevede.
Det får vi se.
Indtil videre ved vi kun,
at hvad der sker med en af os, kan ske for os alle.
Redningsbåden.
Ja, vi så det ske med de tre Meth Heads. Den onde sugede livet ud af de andre to.
Hvad er det?
Okay, folkens, stil jer bag os! Tag fat i hinanden!
Bliv sammen!
Forsvind!
Hvorfor valgte du os?
Vi er bare 191 almindelige mennesker, men du valgte os.
Og siden da er vi blevet hadet, brugt som forsøgsdyr og fængslet!
Vi har gjort alt, hvad du ville, og fulgt alle kald.
TJ stoppede et mord!
Joe forhindrede en menneskesmuglerring!
Og Adrian reddede en dreng fra at drukne!
Astrid reddede en drengs liv!
Radd hjalp med at befri sin uskyldige søn. Og så videre, og så videre.
Vi er ikke perfekte. Vi har gjort vores bedste.
Er det ikke nok?
To sekunder mere, og hvad end det var,
ville være blevet tisset på.
Vent.
Alt er stille.
Ingen vulkansk aktivitet.
Apokalypsen.
Det er slut.
Jeg tror, at vi klarede det.
Jeg tror, at vi har reddet verden.
Michaela!
Det er skæret.
Det lange euforiserende brændende blå.
Hvad nu?
Sidste gang jagtede skæret os.
Denne gang jager vi det. Tag os ind i midten af det.
Modtaget, kaptajn.
Gør du det uden videre? Jeg har ingen erfaring.
Denne situation stod ikke i træningsmanualen.
Jeg har tiltro til dig.
Tag plads.
Enhver plads.
Så er det nu!
Jeg tror ikke, vi flyver.
Lad mig se.
Hvad gør vi nu?
Det ved du godt.
Er vi i himlen?
Jeg tror, vi er i Queens.
Hey. Det var ikke så slemt.
Åh!
Hvad?
Hej.
Hvad er der i vejen med dig?
Hvor er Cal?
Åh, der er han.
Undskyld mig.
Du glemte den på din plads.
Cal.
Hvor kender du mit navn fra?
Cal!
Olive! Kan du løbe hurtigere? Du giver mig et hjerteanfald.
Jeg har ventet i en evighed.
Kom med mig! Vi skal på skattejagt.
Hvad?
Folkens! Hey! Venner!
Ben!
Mick!
Bagageudlevering?
Undskyld mig et øjeblik. Vi ses derhenne.
Okay. Gå ikke om bord på et nyt fly.
Folkens! Vent på mig!
Cal. Han kan ikke huske noget.
- Hvad er det her? Hvor er vi? - Hvornår er vi?
Vi er tilbage. Se lige der.
Newtown-skydningen var den værste dag i mit præsidentskab.
Tak, Jesus.
Den 7. april 2013. Den dato og det tidspunkt, vi skulle lande.
Men har vi faktisk været væk?
Mit skud virker ret ægte.
Det gør ondt i virkeligheden.
Den havde jeg ikke i Jamaica.
Se.
Selv andre, vi mistede undervejs.
Fiona, Violet, Sam, Finn og Kelly.
Harvey.
Alle gode ting. Og Cal.
Ja, vi troede, det var et offer, men...
...det var en gave.
Resten af os husker vi alt, men Cal...
Han får sin barndom tilbage.
Ja.
Og Olive.
Ja.
Hvad gør vi nu?
Vi lever.
Så godt vi kan.
Som om vi er i samme redningsbåd.
Det er vi nemlig.
Ja.
Os alle sammen.
De vil påstå, at vi havde en massepsykose,
men vi kender sandheden,
fordi vi levede med den hver dag i fem et halvt år.
Vi havde fortjent det her.
At få en chance til.
Mor!
Hej!
- Jeg elsker dig. - Åh.
Jeg elsker dig så højt.
Der er min Charlie.
Der er min dreng.
Hej, far. Det er mig.
Læg ikke på...
Hallo? Okay.
Hej!
Jeg vil stå ved mig selv.
- Hvad så? - Hej.
Jeg kunne bruge et klogt hoved, som har forretningssans og er pålidelig.
Hallo. Har du mødt mig før?
Ja, det har jeg.
Min datter, Angelina Meyer. Jeg ved, at hun var på flyet.
Hvor er hun?
Tag det roligt. Kom med mig.
Ikke alle overlevede.
Men for os der gjorde, gav Flight 828 og alt, der skete bagefter...
- Adio? - ...en samhørighed, og det ændrede os.
Det lærte os at leve og viste os, hvad der er værd at leve for.
Åh, søde ven.
Undskyld mig. Hvor er der en bus til Hempstead?
Hej, makker. Jeg kører næsten forbi. Lad mig tage din taske.
Tusind tak.
Ja. Jeg kender en god bar derovre. Du kan købe en drink eller to til mig.
Selvfølgelig.
Jeg har læst to kapitler.
ET SPRING I TIDEN
God fornøjelse, Olive.
Han kunne huske mit navn.
- Undskyld. - Nej, undskyld.
Åh...
TJ fra flyet.
Violet.
Velkommen tilbage.
Far og jeg kører børnene hjem, mens I venter på bagagen.
Hvis der er noget bagage.
Ikke noget. Glem det. Jeg elsker dig.
Nu har vi vist krammet nok.
Hør, der er en, der venter på dig, som fortjener et svar.
Jeg elsker dig. Vi ses.
Okay, så...
Nu skal du høre.
Du havde brug for tid at tænke dig om,
men din rejse gav mig tid til at tænke mig om, og...
...jeg friede måske for hurtigt.
Åh.
For at...
...hjælpe dig over...
Evie.
Det, jeg prøver at sige, er...
Jeg vil gerne giftes,
og jeg ønsker, at du siger ja, men uden tøven,
og kun af én grund:
At du er vildt forelsket i mig.
Jeg vil altid elske dig.
Rejsen fik mig til at indse mange ting, såsom at vi ønsker forskellige ting,
og jeg ønsker ikke, at nogen af os ændrer sig.
Jeg tror, at der findes en, som passer bedre til dig.
En, der vil have alt det, som du vil.
Og så længe jeg er her, vil jeg forplumre alting,
og det vil tage dig evigheder at finde ud af det.
Jeg trækker mig,
fordi I to nok skal finde hinanden.
På en eller anden måde.
Hvordan kan du være så sikker?
Bare tro mig, når jeg siger,
at du skal have håb.
Hvad laver du her?
At jeg ikke gik om bord på flyet med dig, var den største fejltagelse nogensinde.
Det ville jeg nu ikke være så sikker på.
Jeg vil være sammen med dig
og stifte familie med dig,
hvis du kan tilgive mig...
Selvfølgelig tilgiver jeg dig.
Jeg så hende ovenpå. Hvem er det?
Hun hedder dr. Saanvi Bahl.
Jeg skal nok fortælle dig alt, men Grace, hun kan kurere Cal.
- Hvad? - Det sværger jeg på vores tre børns liv.
Tre børn?
Vi skal arbejde på sagen.
Og os to.
Er alt okay med os?
Grace.
Vi er mere end okay.
Ja. Undskyld afbrydelsen. Jeg er klar til at tage afsted.
Gav far dig nøglerne?
Nej, de tog bilen. Vi tager en taxa.
Du godeste.
Jeg elsker også dig. Jeg er snart hjemme...
Georgia. Her er din kone.
Vandets engel, tak.
Bethesda-fontænen, Central Park.
Undskyld. Kan du bare...
Det er min mand. Er du sød at tage en anden taxa?
Hej, skat.
Tak for det.
Plejer det at virke?
Jeg har aldrig prøvet det før.
Hvorhen?
Kan du bare køre? Jeg har ikke andet end tid.
I hvilken retning?
Queens, Brooklyn, Manhattan?
Alt er forbundet, ikke?
Er der nogle chips?
FLÆSKESVÆR
Det tænkte jeg nok.
Har vi mødtes før?
Ja, det har vi.
Det er en del af...
...uendelig historie.
Hej, kadet.
Hvad sker der?
Det er en fortrolig efterforskning om et fly, der lige er landet.
Tak.
Klart. Og jeg var kadet for tre år siden,
da din frisure stadig var moderne.
Wow. Jeg var også kadet for tre år siden.
Hvordan undslap den charmerende humor mig på politiskolen?
Du var bare uheldig.
- Kommer du? - Ja.
Elleve mennesker forsvinder fra et fly?
Det siger de.
Jeg behøver ikke at sige, at det er umuligt.
Har jeg forstået det rigtigt?
Er der en læge, der kan kurere Cal?
Tror du ikke på mirakler?
Hvad skete der med dig på flyet?
Jeg tror ikke, du vil tro på det.
Skal jeg bare køre?
Og tag den lange rute. Jeg har meget at fortælle dig.
Ingen kan forklare, hvad der skete med os den 7. april 2013.
Nogle kaldte det umuligt.
Andre kaldte det et mirakel.
Jeg ved bare, at det var den dag, at livet ændrede sig for evigt.
Tekster af: Karen Svold Coates