‪《命运航班》前情提要...
‪各位 非常抱歉 ‪这完全没有在雷达上显示
‪你们失踪五年半了 已经被推定死亡
‪828航班不是一次意外
‪我们应该一起拯救乘客们
‪本!
‪-天... ‪-本!
‪这条龙 它是风暴之王
‪我相信这是一个征兆
‪我想做个好父亲的意愿 ‪与想和你共同抚养
‪这个孩子的意愿一样坚定
‪卡尔?这就是那三个黑影吗?
‪只有一个
‪最后的审判 ‪不是让每个人分别接受审判
‪他们是一起回来的
‪现在他们也将一同接受审判
‪两年前 我摸了尾翼后再次消失了
‪我想我是回到了我们见过的那片光里
‪我们把它描述为 ‪“漫无边际 混沌不清的蓝色火光”
‪那块浮木真的是 ‪诺亚方舟遗存的一部分
‪所有的数据似乎都指向了那个方向
‪上帝选择了让我来引导 ‪有价值的人度过最后的审判
‪两天后世界就会毁灭 ‪只有八个人可以幸存
‪我们面对的是世界末日级别的事件
‪红河 它流向了一座火山
‪世界正在走向毁灭 而我们知道缘由
‪卡尔
‪爸爸 卡尔在哪儿?
‪宝贝 他必须去一个地方
‪哪里?
‪他去帮我们了 我们所有人
‪我觉得她需要有人看着
‪嘿 伊登!
‪嘿
‪我还能感应到他 爸爸
‪我知道他不在这里
‪但他就在我们身边
‪谢谢 小奥
‪我很需要这句话
‪不管他在做什么 肯定还没结束
‪征服者伊登要去冒险了
‪我得走了
‪再见
‪有本事来抓我啊
‪(1999届班级)
‪(XXI 世界)
‪那是不是...
‪我的天啊
‪片名:命运航班
‪天呐
‪世界牌 同一座火山 同样的岩浆
‪是啊 但这个有个天平
‪世界的命运悬于一隅
‪下面有题字
‪好吧 但我不太看得清楚
‪这题字肯定是给我们的信息 ‪但25年前就被破坏了
‪对 但你昨天说过 ‪你们以前来过这片营地
‪-那是哪一年? ‪-肯定是1993或1994年
‪好的 那就是比这些涂鸦还早得多
‪你还说过 奶奶以前拍了 ‪很多这个营地的照片 对吧?
‪也许这段题字 ‪就在某张照片的背景中?
‪这个值得一试 老幻灯片我们还留着
‪在贝弗利家的阁楼上 ‪安吉丽娜的藏身处
‪我知道你们担心
‪但我一定要去
‪-不 我不会... ‪-爸爸 最后关头了
‪死期已经来临
‪如果我有任何机会 ‪能弄清楚这条线索...
‪我必须这么做
‪我跟奥利弗一起去 确保她的安全
‪走吧 伊登 我们回家
‪爸爸
‪我们都见过死期来临时 ‪会发生什么事 那场面可不好看
‪我觉得孩子们还是离这里越远越好
‪嘿
‪你不能走 奥利弗 ‪我不能连你也失去了
‪还记得你为什么要去埃及吗?
‪那也是我现在必须离开的原因
‪这样我才能尝试找到线索
‪让我们有机会拥有未来 好吗?
‪我也想加入女生抱抱
‪我要你知道 你是我的骄傲
‪你的心灵 你的勇敢...
‪你的恻隐之心
‪你是你妈妈的女儿
‪她最大胆的梦想成真了
‪我会想念你们的
‪你们三个
‪嘿
‪我们会成功的 好吗? ‪我就是知道 我能感觉到
‪过来
‪下次见面 你大概已经当爸爸了
‪走吧 伊登
‪我们去寻宝吧
‪我们要去寻宝了
‪非常重要的寻宝游戏
‪X代表目的地
‪圆圈中心有个点
‪蜘蛛爬上了你的背!
‪鲜血喷涌而出
‪我担心到了最后 ‪我们却不知道该怎么办
‪我不担心 我们会知道的
‪希望你是对的
‪五年来我们一直知道 ‪会有这一天 现在它真的来了
‪今早醒来时我有些惊恐发作
‪-感觉我的胸口... ‪-等等 我也是
‪-我也是 ‪-同感
‪不 那也许不是惊恐发作
‪也许是个预告
‪心跳加速 晕头转向 缺氧难喘
‪就像齐克觉得很冷 身上结冰一样
‪我想这应该就是我们的死法了
‪就像在飞机失事时被炸死了一样
‪楼上安全
‪好的 楼下也是
‪我想可以带姑娘们进来了
‪我想知道安吉丽娜 ‪和她的疯子追随者去哪儿了
‪不论是哪里 肯定不是好事
‪三分钟 我们得继续前进
‪你确定这是个好主意吗? ‪万一我们被认出来怎么办?
‪你怀疑我保护不了大家?
‪(欢迎 礼品 零食 陶器 休息站)
‪你确定你知道怎么做吗?
‪我是有技术的人 好好学着吧 菜鸟
‪我们家是怎么了?
‪没关系的
‪我们会把它恢复原样的
‪不过与此同时
‪我们来给霍普小宝宝画幅画怎么样?
‪走吧
‪喂 不行
‪你不能爬楼梯
‪拜托
‪坐下
‪休息一会儿
‪好吗?
‪在纽约港发现 ‪出现了一座巨大的火山后
‪整个纽约市都受到了影响
‪科学家警告说 火山的活跃程度极高
‪随时可能会毫无预警地喷发
‪类似的火山报告在一夜之间
‪如春笋般从世界各地纷涌传来
‪香港、开罗、墨西哥城
‪嘿
‪你没事吧?
‪嘿 本!
- ‪天啊 米凯! - TJ!
‪你们怎么来了?
‪半夜的时候 ‪我看到了一道光柱 像引路光柱一样
‪你们看到引路光柱了?
‪卡尔的引路光柱
‪它把我们引到了这里 ‪我们丢下了所有一切
‪我觉得身不由己
‪感觉就好像每个路口 ‪我都很明确地知道该往哪儿走
‪然后我看到亨利在路上走着
‪我想他跟我肯定是同路的 ‪于是我就带上了他
‪嘿 你们看
‪乘客们 他们也看到了
‪大家都看到了
‪大家都来了
‪卡尔
‪嘿 你好吗?兰德尔 好久不见
‪欠了点钱 ‪在脱衣舞夜总会叫了几次大腿舞
‪我把账记在了 ‪某个掉了信用卡的笨蛋头上
‪继续吧
‪你也许有些技术 但肯定不包括开车
‪哇 没想到你们会出现 ‪更没想到会一起出现
‪我以为你没药可救呢
‪我说服了他 改变命运永不嫌迟...
‪是啊 是啊 我脱离了邪教 ‪也可能是加入了邪教 谁知道呢?
‪你妈妈的项链 ‪我知道它对你来说意味着什么
‪安吉丽娜会来吗?
‪或者也许她没有看到光柱?
‪她看到了
‪但她的燃油管 ‪不小心撞在了一把剪刀上
‪给我们大家争取了一点时间
‪这是我和我儿子阿迪欧
‪-一直都是我俩相依为命 ‪-是啊
‪跟我和我妈妈一样 ‪一直是我们俩相依为命
‪我懂你们 我太太过世后 ‪我和查理也是这样
‪只有我们
‪对一个小男孩这样很不公平
‪乔治亚和我抱着对方
‪用架子上的每张唱片当伴奏跳舞
‪唱片是什么东西?
‪里奥和我才刚刚重聚
‪再一次被迫分开...
‪不好意思 你是那位空乘 对吧?
‪-是的 ‪-我是特丽娜·瓦希克
‪我们东躲西藏的时候 ‪你太太帮过我们
‪我就是想跟你说声谢谢
‪不客气
‪会没事的
‪嘿 宝宝怎么样了?
‪-她和乔丹在一起 ‪-那好
‪你们应该看看他和她在一起的样子 ‪他是世上最好的爸爸
‪你们觉得我还能见到他吗?
‪希望如此 是的 ‪我真心希望能够如此 波莉
‪走吧
‪这些同志情谊
‪-真美好 ‪-是啊
‪不论发生什么 没有人能否定
‪我们真的是一家人
‪这是没人能够剥夺的胜利
‪嘿 我们统计了一下乘客名单 ‪所有人都到了
‪除了安吉丽娜和她的七个追随者
‪真希望我们知道自己为什么要来这里
‪有件事 我们应该告诉大家
‪是啊
‪好了 把大家召集过来吧
‪登上828航班时
‪我们并不知道自己...
‪将会踏上一段 ‪多么痛苦折磨 改变人生的旅程
‪现在我们终于走到了最后
‪我不知道我们今晚要面对的是什么
‪但我知道 ‪是我儿子发出了那束引路光柱
‪他把我们大家召集到了这里
‪我必须相信这非常重要
‪这值得...
‪值得他的牺牲
‪退后!
‪天啊!
‪是828航班
‪它回来找我们了
‪卡尔 这是他做的 他把飞机带回来了
‪卡尔的蓝宝石和诺亚方舟的残片 ‪合二为一 两颗蓝宝石
‪我想这是最后一步了
‪飞机就是我们的天平
‪你说得对 我们是时候接受审判了
‪各位
‪我们必须登上飞机
‪刚从地里吐出来的飞机?那架飞机?
‪这是我们唯一的生路
‪我去看看
‪帮大家上去
‪没有危险 各位
‪没有危险!
‪走吧 兰德尔
‪大家都来吧
‪没事的
‪天啊
‪好了
‪杰瑞德还在找 但我不知道
‪我想大概就这些了 有发现吗?
‪如果你是盐沼麻雀爱好者 ‪那你就走运了
‪奶奶是把它们按种类摆放的
‪有林莺
‪北美啄木鸟、鹳
‪不行 还没准备好要看送子鹳
‪好了 我只能找到这些了
‪沼泽鹪鹩、银羽德雷克、又一个林莺
‪银羽德雷克?
‪我们也许不用把它们全都看一遍了
‪德雷克就是龙的意思
‪而银羽德雷克就是 ‪艾尔-祖拉斯所说的828航班
‪可能有线索 我们把它放进去吧
‪岩石 灌木
‪令人费解的人类拇指
‪来了
‪是爸爸和米凯姑姑
‪各位 这就是那片营地
‪有了 继续
‪岩石碑文
‪找到了
‪那段题字
‪等待着骄傲的1999届毕业生们
‪“宽恕让心轻灵”
‪很有意思
‪我们一直在想如何让善举胜过恶行
‪但其实 在玛特神话中...
‪在天平两端的并不是善与恶
‪两边分别是心脏和一根羽毛
‪所以让那颗心变得轻灵 ‪和多行善举同样重要
- ‪好了 那这几个字母呢? - P I X L A Z
‪“A Z” 艾尔-祖拉斯
‪“P I X”我不知道 “Pix” 图片
‪对 艾尔-祖拉斯有本全是图片的日记
‪行 也许吧 那“L”呢?
‪我不知道 但我把那本日记藏得很好
‪希望它没有被安吉丽娜发现
‪喔 嘿
‪刚刚是宫缩了吗?
‪天啊 这孩子 ‪有两个警探当爸妈 一定糟透了
‪你任何事 ‪都别想逃过我们的法眼 闺女
‪来 起来
‪好的
‪该休息了
‪-我上不去 ‪-你可以的 来吧 抓住我的手
‪加油 把手给我
‪离开我的方舟
‪-快来 ‪-快!
‪停下 我要所有乘客立刻下飞机 清场
‪继续爬
‪立刻!
‪你应该要上飞机 我们都是
‪这架飞机不仅仅是为你们而来的
‪它是的 本
‪上帝正在 ‪像诺亚时代那样毁灭这个世界
‪正如他救了诺亚和他的家人那样 ‪他现在也会拯救我的家人
‪卡尔把飞机带回来 ‪是为了我们所有人 安吉丽娜
‪停下!不许再走一步!
‪我的人民们 上去
‪什么情况?
‪我们得让飞机离开这里 要快
‪坐下!拜托各位!
‪请大家快坐下 随便坐哪儿
‪你在干嘛呢?
‪德利想要冰片 德利就能得到冰片
‪好吧 我找到日记了 你看 在第九页
‪和我们在岩石上看到的火山一模一样
‪呼气三次 一、二、三
‪会不会是数字?
‪世界卡在第九页
‪如果“P”代表页数 “IX” ‪代表罗马数字的“九”呢?
‪那“L”代表了什么?
‪五十!“L”是五十!
‪冰片来咯!
‪-我们都得登机!快啊! ‪-不
‪我不会让你葬送我和我的信徒的机会
‪无论如何 ‪你的人要立刻从我的方舟上下来
‪求你了 上帝 不!
‪快啊
‪什么?拜托
‪保罗
‪把枪放下 她的力量消失了
‪我们所有人都得上飞机 ‪放下枪跟我们走吧
‪不!
‪别动!
‪桑维!
‪-嘿 你还好吗? ‪-不 没事
‪只是擦伤而已
‪走吧
‪米凯拉 阿姆塔需要你 ‪快去驾驶舱!快!
‪本 快点!
‪待在飞机上
‪四十八、四十九...
‪五十
‪爸爸和我
‪等等
‪这怎么算是宽恕呢?
‪宽恕让心轻灵
‪我的天
‪-嗨 我是本 有事请留言 ‪-爸爸
‪爸爸
‪我不知道现在该怎么联系你
‪但我想我知道答案了
‪那张你抱着我 ‪走出火场的图片 那个人不是我
‪是安吉丽娜
‪这条信息是给你的
‪爸爸 你能安度死期的唯一方法
‪就是原谅安吉丽娜
‪我不知道你能不能做到
‪但我真的很需要你试一试
‪你夺走了我的此生挚爱 ‪我孩子们的母亲!
‪别跟我说被从你身边夺走的人
‪我生命中的每一个人都背叛了我
‪都离开了我
‪那是我身为 ‪被上帝选中的人必须忍受的...
‪你和飞机上的其他人毫无区别!
‪这不是真的 我的手里一直握有力量
‪力量并不重要 重要的是...
‪是你如何利用它
‪你想报仇
‪我能理解
‪但我从来没有
‪想过要杀死格蕾丝
‪我没有一天不在为此而后悔
‪我每天都为她祈祷
‪安吉丽娜!
‪别管我 本 我想死 你走吧
‪本!我们得走了!
‪奥利弗!宝宝要出生了!
‪谢谢
‪那么...
‪你知道我没资格坐在这儿的 对吧?
‪我之前就跟你说过 828航班 ‪很幸运能有你掌舵 我是说真的
‪现在 我们来把这飞机弄上天吧
‪你觉得这玩意儿真的能飞吗?
‪不知道 但时至今日 ‪我得说 一切皆有可能
‪行 挺好 喜欢你的乐观 ‪但我们不需要先有条跑道吗?
‪那好吧
‪好了
‪加油 斯托恩机长
‪我们起飞吧
‪好啦 各位 系好安全带
‪有安全带吗?好的
‪如果你们有祈祷的对象
‪那现在就是报到的好时机了
‪我说拉的时候你就拉 准备好了?
‪准备就绪
‪拉!
‪-嘿 你的手臂怎么样了? ‪-嘿
‪没事
‪干嘛?怎么了?除了这一切
‪你看窗外
‪天呐
‪在古普塔的实验室里 ‪他们一直在追踪全球的水下火山
‪他们没有办法追踪会从地下
‪升上地面的火山
‪-这是... ‪-世界末日
‪就像艾尔-祖拉斯预言的那样
‪我无法呼吸了!
‪赫克托耳 看着我
‪嘿 赫克托耳 呼吸 ‪保持冷静 尝试调整呼吸
‪-你不会有事的 ‪-又有一个
‪我不知道!
‪-还有别人? ‪-怎么了?
‪我不知道
‪不!
‪出什么事了?
‪所有人都在经历 ‪我们今天早上遇到的情况
‪为什么我们会先体验到?
‪我不知道 ‪也许我们得到了一个预告 但现在它...
‪传播开了 肯定会有事发生
‪我觉得这就是审判
‪氧气面罩!
‪该死 放不下来!
‪那是他们的审判
‪是骨灰
‪他们因为体内的特发性原因内爆了
‪以他们在828本该经历的方式死去
‪-天啊 我们都会那样吗? ‪-不
‪不会的
‪只有罪有应得的人会那样
‪好了
‪现在是我们接受审判的时间 ‪我们知道这很可怕
‪我们之前见过 ‪有人安然度过了他们的死期
‪包括我丈夫
‪我相信我们也可以的
‪亲爱的!
‪出什么事了?
‪我们快死了
‪什么?
‪保罗刚刚爆炸了
‪保罗 不
‪我亲眼看到的 他死了!
‪你答应过会保护我们的
‪保罗对你唯命是从 我也一样
‪你他妈快使用你的蓝宝石!
‪对不起
‪妈呀
‪完了
‪好吧
‪大块头?那个谁?
‪我知道他有时候喜欢夸夸其谈 ‪但他是个好人
‪让我代替他吧
‪天啊 伊根
‪桑维!
‪不
‪没关系的
‪-我杀了一个人 ‪-你别无他选!
‪你做了那么多好事 你救了我儿子
‪你救过太多人了 拜托
‪-我准备好了 ‪-可我没有
‪没事的
‪这是我活该
‪我一直自私自利 而且基本上
‪就是个混蛋
‪不 任何愿意为了他人 ‪牺牲自己的人 都不是自私的人
‪这是无私的典范
‪我的天
‪-王八... ‪-你不是吧?
‪说得好
‪好了
‪呼吸
‪-天啊 ‪-呼吸 深呼吸
‪好的 深呼吸 很好
‪不管世界末日会不会来 ‪你一定要把这孩子生下来
‪太奇妙了
‪这感觉可不怎么妙!
‪呼吸 深呼吸 你做得很好
‪我可以帮忙 还有乔琳
‪好了 我想到时间 ‪让乔琳去睡觉了 好吗?
‪走吧
‪不!
‪我是天使!我不可能会这样的!
‪求你了!是我误解了!不要!
‪求你了 上帝!不要!
‪本 求你救我!
‪救命啊!
‪(万事都互相效力 ‪《罗马书》第八章第28节)
‪过来
‪不要害怕 小宝贝
‪乔琳很害怕
‪凯伦奶奶会跟乔琳说什么?
‪各种美好的事
‪非常好 再来一次就好 德 再一次
‪她出来了!
‪十一个 我们失去了十一个乘客
‪这是好消息 对吧? ‪我们剩下的人通过了审判
‪一切还未有定论 ‪我们目前只知道 从现在起
‪任何事 只要发生在一个人身上 ‪那所有人都有可能会遇到
‪救生艇
‪对 我们见过三个笨蛋的下场
‪邪恶的那个人吸走了另外两人的生命
‪那是什么鬼东西?
‪好吧 大家快到我们身后! ‪一个牵着一个!
‪待在一起!
‪离我们远点!
‪你当初为什么要选我们?
‪我们只是191个普通人 ‪但你选中了我们
‪从那以后 我们遭人憎恨
‪被人当小白鼠 还惨遭囚禁!
‪你要我们做的我们都做了 ‪遵从了每一个呼召!
‪TJ阻止了一个杀人犯!
‪乔 他阻止了一个人口贩卖团伙!
‪还有阿德里安 ‪他救了一个溺水的男孩!
‪阿斯特里德救了一个男孩的命!
‪雷德帮助他无辜的儿子重获自由 ‪还有许多许多事!
‪我们并不完美 但我们已经尽力了
‪这样还不够吗?
‪不管刚刚那是什么东西 再多两秒
‪它就要被尿淋身上了
‪等等
‪所有声音都消失了
‪火山活动消失了
‪世界末日
‪结束了
‪我想我们成功了
‪我想我们可能拯救了世界
‪米凯拉!
‪是那个辉光
‪漫无边际 混沌不清的蓝色火光
‪现在怎么办?
‪上一次是这辉光追我们
‪这次换我们追它 带我们到它中央去
‪收到 机长
‪你真要听我的?我真的毫无经验哦
‪训练手册上可没写这种情况
‪我相信你
‪请坐下
‪随便坐哪儿
‪要去咯!
‪我觉得我们没动了
‪我去看看
‪我们现在该怎么办?
‪我想你知道的
‪我们是上天堂了吗?
‪我想我们是在皇后区
‪嘿 也不算太糟嘛
‪哦!
‪怎么了?
‪嗨
‪你是怎么了?
‪卡尔呢?
‪哦 他来了
‪不好意思
‪你把这个落在座位上了
‪卡尔
‪你怎么会知道我的名字?
‪卡尔!
‪奥利弗!你敢再跑快点儿吗? ‪你要害我心脏病发了
‪抱歉 我等太久了 ‪跟我来!我们去寻宝
‪什么?
‪孩子们!嘿!你们几个!
‪本!
‪米凯!
‪取行李处?
‪你能等我一下吗?我去那边找你
‪好吧 别跑上另一趟航班哦
‪你们几个!等等我!
‪卡尔 他不记得了
‪-什么情况?我们在哪儿? ‪-现在是哪年?
‪我们回来了 你们看
‪纽敦惨案发生的那天 ‪是我总统任期内最艰难的一天
‪感谢耶稣
‪2013年4月7日 ‪正是我们应该降落的日子
‪但我们真的消失过吗?
‪我的枪伤看起来挺真实的
‪而且真的很痛
‪我没有在牙买加买过这个
‪看啊
‪就连我们一路走来 ‪失去的那些人也回来了
‪菲奥娜、维奥莱特、 ‪山姆、芬恩、凯莉
‪哈维
‪所有美好的事 还有卡尔
‪是啊 我们以为那是牺牲 可...
‪它其实是种馈赠
‪我们其他人都记得所有的事 但卡尔...
‪他重新得到了童年
‪是啊
‪奥利弗也是
‪嗯
‪我们现在要怎么做?
‪好好生活
‪用尽全力
‪就好像我们都在同一艘救生艇上一样
‪因为事实就是如此
‪对
‪我们所有人
‪他们会尝试把这解释为集体幻觉
‪但我们知道真相 因为我们真实地
‪度过了这五年半里的每一天
‪这是我们争取来的
‪最棒的第二次机会
‪妈妈!
‪嗨!
‪-我爱你 ‪-哦
‪我好爱你
‪我的小查理
‪我的乖儿子
‪嘿 爸爸 是我
‪别挂电话...
‪喂?好吧
‪嗨!
‪我准备好面对真相了
‪-你好吗? ‪-嘿
‪我需要一个聪明人 ‪有商业头脑的人 可靠的人
‪拜托 你是不认识我吗?
‪是 我认识
‪我女儿 安吉丽娜·迈尔 ‪我知道她上了这趟航班
‪她在哪里?
‪先生 请冷静一点 跟我来
‪不是每个人都活下来了
‪但对那些幸存的人来说
‪828航班 以及后来发生的一切...
‪-阿迪欧? ‪-让我们团结在了一起 改变了我们
‪它教会了我们该如何生活 ‪以及该为什么而活
‪哦 小子
‪不好意思 你能帮我 ‪找找去亨普斯特德的巴士吗?
‪嘿 伙计 那里离我要去的地方不太远 ‪我帮你拿包吧
‪感谢 谢谢
‪小事 我认识那边的一家很棒的酒吧 ‪你可以请我喝上一两杯
‪没问题
‪我已经看完两章了
‪读书愉快 奥利弗
‪他记住了我的名字
‪-抱歉 ‪-哦 不 抱歉
‪嗯...
‪这趟航班的TJ
‪维奥莱特
‪欢迎回来
‪你们等行李 ‪你爸爸和我先带孩子们回家了
‪如果有行李的话
‪没什么 没事 我爱你
‪别再抱了
‪听着 有个人正在等你 ‪他应该得到一个答案
‪我爱你 回家见
‪好吧 那么
‪是这样的
‪我知道你需要时间考虑
‪不过你这次旅行给了我一些时间思考
‪然后
‪也许我求婚求得太早了
‪哦
‪你知道 为了...
‪帮你撑过...
‪艾维
‪我想说的是...
‪我想要成为你的丈夫
‪我希望你能毫不犹豫地说“我愿意”
‪只为一个原因...
‪因为你疯狂地爱着我
‪我永远 永远都会爱你
‪这次旅行让我明白了很多事
‪它也让我明白了 ‪我们有着不同的追求
‪我不想改变 我也不希望你做出改变
‪我想世上还有个更适合你的人
‪一个和你志同道合的人
‪只要我在这儿 杰瑞德 ‪我就会让你无法看清这一切
‪你得花一辈子的时间 ‪才能弄清楚这件事
‪我退出
‪因为你们一定会有办法找到彼此
‪别问我过程 但你们一定会的
‪米凯 你怎么能这么确定?
‪当我说你必须怀抱希望时
‪我必须得相信我
‪你怎么来了?
‪没有登上那趟航班和你一起去牙买加
‪是我有生以来最大的错误
‪不 我可不会这么肯定
‪我想和你在一起
‪和你建立一个家庭
‪如果你能原谅我...
‪我当然会原谅你
‪我在楼上看到她了 她是谁?
‪她是桑维·保尔医生
‪我会全部讲给你听 ‪不过 格蕾丝 她会治好卡尔的病
‪-什么? ‪-我以我们三个孩子的生命发誓
‪三个孩子?
‪我们有事要忙了
‪还有我们俩
‪我们没事了吧?
‪格蕾丝
‪我们棒极了
‪嗨 抱歉打扰你们 我准备好可以走了
‪爸爸把钥匙给你了吗?
‪没有 他们把车开走了 我们打车吧
‪我的天啊
‪我也爱你 宝贝 我很快就能到家...
‪嘿 乔治亚 这就还给你老婆
‪请去水之天使
‪中央公园 毕士大喷泉
‪对不起 你能不能...
‪这个是我老公 ‪你介意换辆出租车吗?
‪嗨 亲爱的
‪谢谢你的配合
‪那招一般能有用吗?
‪我不知道 我从没这样做过
‪去哪里?
‪你能不能随便开? ‪我基本上什么都没有 就只有时间
‪有个大致方向吗?
‪皇后区 布鲁克林 曼哈顿?
‪都是相互关联的 对吧?
‪你有哪些咸味零食啊?
‪(猪皮)
‪如我所料
‪我们以前见过吗?
‪是的 算是吧
‪这是一个...
‪永不结束的故事的一部分
‪嘿 菜鸟
‪出什么事了?
‪这是次秘密调查 ‪针对刚刚降落的一架飞机
‪谢谢
‪不客气 ‪另外我当菜鸟是三年前的事了
‪当时这种发型还很流行
‪哇 我也是三年
‪我在警校时 ‪怎么会没注意到这么迷人的才女呢?
‪我猜是因为倒霉吧
‪-要来吗? ‪-当然
‪十一个人从飞机上消失了?
‪报告上是这么说的
‪不用我告诉你这是不可能的吧?
‪让我确认一下我没理解错
‪有个医生能治好卡尔?
‪你不相信奇迹吗?
‪你在那架飞机上发生了什么事?
‪我不确定你会不会相信
‪所以就随便开?
‪多绕绕路 我有很多事要跟你说
‪没人能解释 ‪2013年4月7日这天我们遭遇了什么事
‪有人说这绝无可能
‪也有人说这是个奇迹
‪我只知道 那一天 生活永远地改变了
‪片名:命运航班
- ‪字幕翻译: - Zeo Niu