Anteriormente...
O 828 não foi um acidente. Devíamos salvar os passageiros juntos.
Não a devia ter pedido em casamento tão cedo após o acidente.
O pedaço de madeira é mesmo da Arca de Noé.
Todos os dados indicam isso.
O terramoto de hoje foi o centro de todos estes milagres.
Estão a dizer-nos para parar.
Como foste capaz?
Não te disse para raptares uma criança nem para matares ninguém!
- Sou o pai? - Biologicamente.
- Mas se queres ou não ser pai... - É tudo o que sempre quis.
- Estou aqui por tua causa. - És a maior ameaça para o salva-vidas.
O pavão, a deusa, Juno.
Juno, geminianos, gémeos, representa o número dois.
O ano do dragão de madeira no zodíaco chinês.
Dois de junho de 2024.
Está tudo ligado.
Michaela! Não viste mais um.
Não estás atenta ao que está à tua frente.
Estás tão obcecado com o que está à tua frente
que não vês o que está ali!
Temos de apanhar lenha, não árvores inteiras.
E se houver magia ali, como em A Fonte Misteriosa?
Só me importam os s'mores que vamos ter se apanharmos mais lenha do que os pais.
Não me tinhas dito isso!
Vai para a esquerda, eu vou para a direita.
Desculpa? Quem fez de ti capitão?
A lógica fez de mim capitão.
Sou mais velho, sou melhor a planear e tenho mapeado a zona.
Olha, já tenho mais lenha do que tu.
Acho que ambos deviam ser capitães.
Mãe!
Ambos têm dons diferentes e vão ser mais fortes juntos.
E tendo em conta que tenho 35 fotos de pássaros
e nenhuma lenha,
acho que têm boas hipóteses de ganhar os s'mores.
Vou tirar uma foto aos meus passarinhos.
Se ambos somos capitães, devíamos torná-lo oficial.
Não faço ideia de que estás a falar.
Dá-me a tua faca.
Michaela.
Velhos hábitos?
- Feliz Véspera da Destruição. - Vá lá. Não vamos brincar com isso.
Tem havido algum pânico desde que ficámos sem chamamentos
e eu só tenho conseguido manter toda a gente calma.
O que lhes dizes?
O que digo a mim mesmo.
Que só acaba quando acabar.
O que foi?
Isso é perfume, Benjamin Stone?
A sério? O mundo vai acabar
e não tens nada melhor para fazer do que gozar comigo?
Tenho coisas melhores para fazer, mas isto é mais divertido.
- Para! - É bom. Cheira bem.
Não acredito.
- Funcionou! - Pois foi.
O Henry Kim saiu uns minutos, voltou e estavam todos acordados.
Marko.
Olá. Estás bem? Lembras-te de alguma coisa?
- Ele só fala búlgaro. - Certo.
Obrigado pela ajuda, TJ.
De nada.
Estás bem?
Lembras-te de alguma coisa do brilho?
Estávamos num laboratório militar.
Alguém estava a fazer experiências.
Depois, acordámos aqui.
Nenhum deles tem memórias entre o tempo com a major e agora.
Tiveram um chamamento constante durante cinco anos e meio.
Talvez tenham voltado com algo que nos ajude a sobreviver ao próximo dia.
Mesmo que soubessem alguma coisa, já não existe.
"Os olhos da câmara na alternativa disfarçada."
Hemingway?
Não. Rage Against the Machine.
Ontem, preparei a câmara para gravar as experiências.
Esqueci-me de a desligar.
Vamos ver o que perdemos.
Olá.
Onde arranjaste isso?
Foi o Henry Kim.
É o dragão mais poderoso.
O rei das tempestades ou assim.
Não te quero envolver nisto.
Já me sinto mal por ainda estares aqui, a viver connosco.
Vá lá, Cal.
Nós somos os gémeos geminianos originais.
Estávamos juntos no início e estaremos juntos no fim.
Gostava de ter crescido contigo.
Quando o avião desapareceu,
pareceu que levou as nossas infâncias com ele.
Eu tive muitas saudades tuas, mas eu sabia.
Sentia-o.
Que ainda estavas vivo.
Podemos ter perdido tempo, mas nunca nos perdemos um ao outro.
Por isso...
Queres dizer o que se passa à tua gémea?
É...
... um chamamento que tive.
Duas safiras juntam-se, criando uma estrela muito brilhante.
Acho que é como devo ajudar a salvar o mundo.
O que disse o pai?
Não lhe contei.
Porque ainda não percebi o que significa.
Escuta.
Estamos todos juntos nisto.
E é assim que vamos resolver isto.
Juntos.
- Tens a certeza de que significa isso? - Duas safiras têm de se ligar.
- Cal, isso significa tu e a Angelina. - Deve haver outra forma.
O destino do mundo está por um fio. Ela é a única com outra safira.
Porquê ela?
Porque é que o divino me faria passar por um teste assim
para chegar à pessoa que mais nos magoou?
Não importa o que ela fez, ainda estamos aqui.
O chamamento quer que vás ter com ela.
Por isso, vai.
Pai, não tenho a certeza.
Cal.
Eu sei que te disse
que achava que não tinhas força para enfrentar a Angelina, mas enganei-me.
Acho que estás ligado a ela
porque és o único forte o suficiente para a convencer a fazer algo bem.
Se isto é um teste, tens de o enfrentar. Se tiveres medo, usa isso.
E agora?
Vou falar com uma rapariga por causa de uma safira.
Bom dia, Adrian. Disseste que querias falar. Estou pronta.
Mas estou curiosa. Como nos encontraste?
Eu vi-o quando fui buscar comida.
Esqueci-me de te dizer.
Estou a ver que sim.
Porque estás aqui?
Vim fazer as pazes.
Passei meses a procurar todos para pedir desculpa pelos meus atos.
As famílias das vítimas do incêndio, pessoas do complexo...
Não tiveste medo de ser apanhado?
Se não nos redimirmos, o mundo acabará.
Arrisco a minha liberdade pelas vidas de toda a humanidade.
Vim aqui por ti.
Disse-te para encontrares o teu anjo e tu percebeste mal.
Não preciso das tuas desculpas.
Sou um arcanjo enviado por Deus.
Estás a falar a sério?
Deus impregnou-me com safira.
Agora, tenho o poder da destruição e da salvação.
Escuta, eu entendo o que estás a sentir.
- Quando tinha a Igreja dos Crentes... - Estavas a blasfemar. Falso profeta.
E tu és real? A ocupar a casa dos Stones?
Justiça poética. Eles expulsaram-me da família deles.
Então, voltei com a minha família.
Incluindo o meu marido.
A Angelina é a minha metade.
O vigarista e a falsa profeta.
Achas que a Data da Morte não te afetará?
Não. Já te disse que sou especial.
Então, prova-o.
Consegues fazer algo levitar? Consegues ler a minha mente?
Que poder tens mesmo?
Não insistas.
Angelina?
Cal.
Tinhas razão, Angelina.
Sobre o quê?
Sobre termos de trabalhar juntos.
- Tive um chamamento. - Sobre nós?
Devia ter percebido.
Esta viagem manteve-nos sempre ligados um ao outro.
Mesmo antes de nos conhecermos. Não sabia como serias.
Não sabia como era a tua voz,
mas sabia que tinhas um potencial enorme para o bem, para a bondade.
Sentia isso.
E a questão é
que ainda o sinto.
Cal!
Junta-te a mim.
Juntos podemos impedir a Data da Morte.
Podes compensar pelas coisas más que fizeste.
Espera, o que disseste?
Podes fazer o bem.
Para equilibrar o sofrimento que causaste.
O sofrimento que causei?
E aquilo que sofri?
Está tudo bem. É uma oportunidade para te redimires.
Eu sou a redentora. Deus escolheu-me!
Ambos fomos escolhidos, mas não somos fortes sozinhos.
Eu já não estou sozinha.
Tenho um companheiro que me ama incondicionalmente.
Mas apenas nós temos as safiras. Temos uma escolha. Podemos salvar todos.
Eu não quero salvar todos.
A Data da Morte é uma limpeza.
Uma oportunidade para recomeçar.
Se estás a dizer-me que a única forma de o impedir é trabalhar contigo,
então, receio que isto seja uma despedida.
Estás a falar do fim do mundo.
Pois estou.
Angelina, não!
MANIFEST: O MISTÉRIO DO VOO 828
O que aconteceu? Viste-a?
As safiras ligaram-se. É algo novo.
Juntos criámos um brilho.
- Cal, isso é incrível. - Não é. Falhei.
- Cal. - São precisas duas safiras e ela recusou.
Ela não quer salvar o mundo. Ela quer acabar com ele.
Ela sempre quis acabar com ele.
Meu Deus!
Sou idiota por pensar que podia convencê-la.
Cal, por favor!
Deixa-o acalmar-se. Já falo com ele.
Está bem.
Vou ver a Saanvi.
Meu Deus! Estás acordado. Olá, Marko.
Acho que não se lembra de ti. Eles não se lembram de nada.
Mas ouve isto.
Apanhámos o Marko a dizer algo nos vídeos de vigilância.
O que significa isso para ti, Marko? Kovcheg. Alguém fala búlgaro?
Talvez consiga desenhar.
Caixão.
O Marko voltou com uma mensagem da consciência divina e essa mensagem é...
... que vamos morrer.
Porque é que os passageiros do 828 decidem o destino do mundo?
Porquê nós?
Porque não?
Temos coisas boas suficientes para representar o melhor da humanidade.
Eu volto já.
Deves odiar-me.
Pensaste que eu ia começar assim?
No fundo, deves estar ressentida por o Zeke ter morrido por mim.
Cal...
Tenho muitas saudades do Zeke.
Não vou dizer que não, mas ele sabia o que estava a escolher.
Ele morreu porque achava que eu podia salvar o mundo,
mas eu sou só um miúdo que não pediu nada disto.
Nenhum de nós pediu isto,
mas isso não significa que não estamos à altura.
O Zeke sabia disso.
Escuta.
Às vezes, as ligações que temos com os outros
nem sempre são visíveis.
A morte da Evie fez com que outra pessoa vivesse.
A morte do Zeke fez com que tu vivesses.
Tens de deixar essa culpa.
Honra a ligação que tinhas com ele dando significado ao sacrifício dele.
Ele acreditava em ti.
E eu também acredito, mas isso não importa se não acreditares em ti.
Cal, esqueceste-te...
Estás bem, Ol?
Pessoal...
O pavão!
Gémeos.
E eu vim trazer-te o dragão de madeira.
Os três símbolos originais. Não pode ser uma coincidência, certo?
Acho que já nada é uma coincidência.
Os símbolos que nos indicaram a Data da Morte...
Podem ter as respostas para a travar.
Espera! Eu ajudo-vos.
Obrigada.
É humilhante não ter contacto com a metade inferior do corpo.
A sério? Eu acho que estás a arrasar na organização dos mantimentos.
Principalmente, porque só devemos precisar de comida para mais um dia.
Não ouças o teu pai.
Eu tenho esperança.
- O que foi? - Esperança.
É um nome bonito para ela, não achas?
Desculpa. Não querias saber o sexo.
É uma menina?
D...
Esperança.
Esperanza.
Adoro.
- É a nossa menina. - Sim!
Para celebrar, vou organizar um chá do bebé improvisado.
Não!
A minha mãe comprou-me todo o inventário de La Balota.
Comprou-te uma destas?
Não.
Tenho-a guardada há décadas,
na esperança de poder ensinar o meu filho ou filha a jogar.
Estás a matar-me, Vasquez.
Há mais.
Esperança, o teu pai
aprendeu a andar com estes sapatos.
Meu Deus!
Não é?
Hormonas, desculpa!
É melhor não te mostrar já o babygro que a minha abuela fez.
Saanvi! Anda cá ver isto.
Os símbolos originais.
Eles ressurgiram.
Pavão, Juno, Gémeos, segundo, dragão de madeira, 2024.
Deram-nos a Data da Morte.
Mas estes símbolos voltaram. Talvez tenham algo novo para nos mostrar.
Como sobreviver, talvez.
Não.
Nem sei como vos dizer isto.
O Marko acordou e trouxe uma mensagem do brilho.
Kovcheg. É caixão em búlgaro.
Tudo aponta na mesma direção.
Dois de junho de 2024.
Amanhã...
... vamos morrer.
Disseste que se te seguisse e se fosse leal
que me salvarias e eu fiz tudo.
Diz-me que tenho um lugar!
Mas eu posso ter filhos!
A raça humana tem de sobreviver. Farei o necessário.
Deus guiar-me-á.
Não estou pronta para escolher, mas não decidirei isto de ânimo leve.
Vá lá! Não podes escolher quem sobrevive.
É tudo ou nada.
Estamos nisto juntos desde que o 828 aterrou.
É a única forma de acabarmos isto. Juntos!
Não tens palavra em nada disto. Eu fui escolhida! Como o Noé.
O Noé tinha uma arca.
Deus disse-lhe como o fazer. Ele deu-lho em safira.
Diz-me, Angelina. Diz-nos a todos.
Onde está a tua arca?
Deus vai mostrar-me onde está a arca.
Vou comer algo.
Desta vez, os símbolos surgiram de forma diferente,
por isso, talvez tenhamos de olhar para eles de outra perspetiva.
O chamamento do pavão disse-nos de que precisávamos.
Das duas safiras, certo?
O símbolo dos Gémeos, que nos ligou através do espaço e do tempo
de uma forma que nos ultrapassa.
Talvez seja o meio.
Estas duas safiras têm de se ligar de forma diferente
e não sabemos como.
Temos o nosso "quê" e "como". E sabemos porquê.
Talvez isto represente o "onde". Pode ser a pista para um local.
Poderá ser um templo ou talvez onde o Henry Kim o encontrou?
Que tipo de dragão disseste que era?
O Henry disse que era um Shenlong.
Sim, o deus dragão, rei das tempestades.
Caramba! A montanha Storm King.
A forma como dizes isso parece muito importante,
mas não sabemos a que te referes.
Eu sei que não me entendes, mas podias ter tirado outra bolacha.
Hoje podemos saciar-nos.
A arca?
- Podes ficar com ele? - Sim. Vai.
Kovcheg. Não significa só caixão.
Também significa arca.
A Arca de Noé.
Eu ia dizer que atirei um fragmento da Arca de Noé
para uma fissura na montanha Storm King.
- Sabem o que tinha dentro? - Safira!
Duas safiras têm de se ligar, mas não foram especificadas.
E a peça da arca foi desenterrada do Monte Ararat quando o avião voltou.
Como se voltasse após milhares de anos.
Não precisas da Angelina para cumprir o teu chamamento.
- Preciso da madeira. - Vamos dizer ao Vance.
Precisamos de pás, picaretas, lanternas e equipamento de campismo.
Vamos numa caça ao tesouro.
MONTANHA STORM KING ENCERRADA PERMANENTEMENTE
Parece-me o sítio certo.
Sim, nunca pensei voltar aqui.
Meu Deus!
Cal.
A fissura é igual à tua cicatriz em forma de dragão?
Não é uma coincidência.
Muito bem.
Toca a cavar.
Estaremos a fazer isto bem?
Parece aço.
Parem.
Ainda não está na hora. Temos de esperar.
Pelo quê?
Saberei quando acontecer.
Muito bem, vamos montar o acampamento.
Vai escurecer em breve. Temos de estar preparados.
Eden!
Vamos, querida.
Saíste antes dos outros.
Senti que podias ter dúvidas sobre a Angelina.
Sentiste o meu estômago a roncar.
Tu tens um lado bom.
Tu ajudaste-me quando não tinhas de o fazer
e eu falei com os teus pais.
Sei que fizeste as pazes com eles. Aliás, a tua mãe deu-me algo para te dar.
Tu és capaz de redenção.
Se quiseres.
Raios! Não acredito que trouxeste os meus pais à baila.
No fundo, és boa pessoa.
E, Eagan, é hora de o demonstrares. Diz-me o que te assustou.
Perguntaste à Angelina onde estava a arca dela.
Eu sei onde ela está.
O quê? Como?
Lembras-te de quando deu numa de Joan Crawford?
É difícil esquecer.
Deixei a Saanvi usar-me para induzir um chamamento para te encontrar.
Resultou?
Isso não importa.
Enquanto estava lá,
ouvi a Saanvi a falar com a Olive sobre um pedaço de madeira.
E não era uma madeira qualquer, era da Arca de Noé.
Tinha safira incrustada.
E eu atirei-a para a fissura.
Não vais contar à Angelina, pois não?
Devia. A safira que ela tem...
Eu já segurei nela.
E senti o poder dela.
Se há algo que me pode salvar, é aquilo.
Se contares à Angelina sobre o pedaço da Arca de Noé,
podes salvar-te,
mas podes condenar os outros.
A questão é, Adrian...
... eu gosto muito de mim.
Achei que tinha cometido um erro ao deitar o pedaço fora.
Talvez tenha sido a escolha certa.
Mantê-lo seguro até estarmos prontos.
Nunca desististe de mim.
Nenhum desistiu.
São a minha família.
Não sei como teria conseguido superar isto sem vocês.
828 para sempre.
Sempre.
O que achas que significa o formato da fissura?
Se aprendi algo com os chamamentos,
foi que temos de confiar que nos revelarão o que temos de saber
quando for preciso.
Só espero fazer o que for preciso quando isso acontecer.
Que eu seja suficiente.
Não és um dragão.
Nem um salvador ou um Santo Graal.
És o Cal Stone.
Não precisas de um totem para te dizer que és suficiente.
Já és.
Tenho medo, pai.
Eu sei, filho.
Eu também.
Mas temo-nos um ao outro.
Então?
Olá. Posso perguntar-te uma coisa?
O que fazes aqui?
A salvar o mundo. E tu?
- Não achas que precisas de uma folga? - Como assim?
Vai para a Flórida.
Vê a Estelle e os teus filhos. Abraça-os e nada com eles.
Passa tempo com eles.
Já fizeste o suficiente para nos ajudar a todos e a todo o mundo!
Deves isso a ti mesmo. A eles.
Vai.
Então, isto é um adeus.
Prefiro um "até à próxima".
Tenho de te dizer uma coisa.
Vou-me embora.
O quê?
Desculpa. Eu dizia que não és tu, que sou eu, mas és mesmo tu.
Não! Eagan! És o meu marido.
Prometeste estar ao meu lado.
Posso salvar-te.
Estou disposto a arriscar que talvez me consiga salvar
e aos outros também.
Considera isto uma anulação.
Não me podes deixar!
Eu fui escolhida e eu escolhi-te!
Para variar, não vou pelo caminho mais fácil.
Desculpa.
Ditaste a tua morte.
Amanhã, vais morrer lentamente e horrivelmente!
Vêm ambos comigo e prometo-vos
que Deus me vai mostrar a arca e castigar quem me traiu.
Queres apostar em quem apanha mais lenha?
És a pessoa mais competitiva que conheço. Vamos!
Batoteiro!
- Isto é assustador. - Medricas!
Ben.
Meu Deus!
Fizemos aquilo quando éramos miúdos.
Estávamos a ver pássaros com a mãe e o pai e ela queria que ambos fôssemos capitães.
É como se soubesse.
Como se nos estivesse a preparar para esta viagem, este momento.
Estava a preparar-nos para liderar.
Juntos.
Só coisas boas.
Caramba, Drea, tanta comida.
O maior pesadelo da minha mãe é ficar sem comida.
Saí a ela.
Não há maior pesadelo do que a Data da Morte ser amanhã.
Caramba, TJ, sabes animar o pessoal.
Saanvi, o que vais fazer na segunda?
Segunda, tipo, depois de amanhã? Dia 3 de junho, segunda?
Exato.
Céus! Não tinha pensado nisso, mas agora que perguntas,
quero acabar a minha dissertação sobre o cancro infantil.
Eu achei que acabar de ler The Shining era um objetivo nobre.
Eu vou, finalmente, vencer a Mick no Bananagrams.
- Vai sonhando! - Sim, é mesmo isso!
Eu estou a pensar em ter um bebé.
Já escolheste um nome?
Sim. Esperança. Ocorreu-me logo.
E se a genética servir de indicação,
esta bebé vai ser muito teimosa.
Desde que tenha a tua habilidade de construir mobília, está tudo bem.
E também não és um mau ouvinte. Isso seria um bónus.
Já para não falar da tua força, resiliência e lealdade.
Bem, com vocês os dois como pais, vai ser uma miúda muito sortuda.
Obrigada.
Acho que vou deitar-me.
Preciso de descansar. Amanhã é um dia importante.
Liguei para saber do pai. Está muito bem em casa do Vasquez.
Arrependes-te de apanhar um voo mais tardio?
Não sei.
A vida teria sido mais fácil.
Mas também não me teria aberto os olhos.
Não teria conhecido muitas pessoas nem o Zeke.
O Zeke.
Sim.
E tu?
Eu teria ido com a Grace.
Assim não terias a Eden.
De uma forma ou de outra, ela acabaria por vir até nós.
O que está destinado acontecerá.
Sim.
Eden, querida! Adoro-te.
- Olá. - Olá.
Nunca tivemos oportunidade de falar sobre...
- Pois. - Pois.
Sabes...
Nunca pensei ser tão próximo de alguém como sou da minha família.
Mas, depois, conheci-te.
Por muito bom que ontem tenha sido...
... acho que nunca esquecerei a Grace.
Não é justo para ti.
O meu coração ainda está com a Alex.
Mesmo sobrevivendo à Data da Morte e nada mudando com ela...
... eu continuarei a amá-la.
Podes não ser para mim, Ben Stone...
... mas eu vou adorar-te sempre.
Eu também.
Um brinde à salvação do mundo.
Mesmo que salvemos o mundo amanhã, alguém saberá?
Ou as coisas voltarão a ser como eram,
connosco presos e odiados?
Depois de tudo o que fizemos nos últimos cinco anos e meio...
... será suficiente?
Não sei.
Não sei o que se pesa na balança ou o que o divino quer de nós.
Só espero que o bom baste para superar o mau.
Mas porquê nós?
Porquê o voo 828?
Porque é que o 827 e 829 foram poupados?
Eu acho que não há nada de especial em nós.
Somos um grupo aleatório de pessoas. Algumas boas, algumas más.
Uma amostra estatística
para uma experiência divina.
Dizemos sempre que está tudo ligado, mas a verdade
é que nós estamos todos ligados.
Todos naquele avião. Todos no mundo.
Apenas nos esquecemos.
Teria sido mais fácil sair do avião com um bilhete:
"Sejam bons uns para os outros, senão..."
Acho que os chamamentos não nos obrigaram a fazer o bem.
Acho que nos deram a oportunidade de o escolher.
E tentaram explicá-lo da melhor forma possível.
Resumindo, todos temos de fazer a nossa parte.
Agora, vamos descansar.
Para amanha, para...
... seja o que for.
Trouxe-te chocolate quente.
Até pus os marshmallows que adoras.
Nunca me perguntaste porque apanhei o último voo.
Porque sinto que me vais dizer?
Era para empatar.
Acho que sabia que me pediste em casamento
porque querias ajudar-me com o drama da Evie.
Não significa que não te amava.
Ainda amo.
O que quer que aconteça...
... acho que ambos sabemos que imaginamos futuros diferentes.
São coisas em que podemos ceder.
Nunca te pediria que cedesses a tua felicidade, Jared.
Principalmente, quando o que precisas está numa tenda ao lado.
Eu quero estar onde tu estiveres, ouviste?
Está bem?
O teu sentido de lealdade é uma bênção e uma maldição.
Estes últimos meses foram ótimos,
mas quando estávamos na fogueira,
vi como tu e a Drea olharam um para o outro.
E soube.
E acho que, se fores honesto contigo mesmo,
o teu coração quer e precisa de estar com ela.
Amo-te, Mick.
Também te amo.
E sei que não me amas menos
se viveres a vida que é suposto viveres.
Aquela que mereces e precisas.
Com a tua bebé e com a Drea, com a tua família.
Então? O que estás a fazer?
Vim só desejar boa noite.
Não vais dormir aqui?
Eu sei.
Estás a ouvir?
O quê?
É tão pacífico.
Sabias que eu e a tua tia já estivemos aqui?
Sim. Quando éramos miúdos.
Com a avó Karen e o avô Steve.
Porque me estás a dizer isto agora?
Tinha-me esquecido até eu e a Mick irmos apanhar lenha.
A mãe levava-nos sempre a acampamentos
quando andava a observar pássaros.
Deve haver centenas de diapositivos no sótão da casa da Beverly.
Se...
Não é "se".
É "quando".
Quando sobrevivermos a isto,
vamos ver esses diapositivos todos.
Juntos.
Vamos conseguir, pai.
Eu sei.
Minha eterna otimista.
Encontras sempre
possibilidade e esperança,
quando todos estão dispostos a desistir.
Não sei como te agradecer.
Podes agradecer-me levando-me a pilotar planadores na Fonte Bethesda.
Não perderia isso por nada.
Está tudo ligado.
O que estás a fazer?
Tenho de ir, pai.
Não te vou perder outra vez.
Não.
Está tudo bem.
Tu próprio o disseste.
Todos temos de fazer a nossa parte e esta é a minha.
A minha parte é salvar os passageiros, ajudar a pender a balança.
Tem de haver outra maneira.
Está tudo bem, pai.
Já sei o que temos de fazer.
Por favor, tem fé em mim. Em tudo isto.
Adoro-te.
Obrigado por seres meu pai.
Adoro-te.
Meu lindo menino.
Adoro-te eternamente.
Cal.
Senhor, peço-vos que me orientes.
Por favor, diz-me o que fazer a seguir.
Legendas: Ruben Oliveira