Précédemment....
C'était pas un accident. On était censés sauver les passagers.
J'ai fait ma demande trop tôt. Elle n'est pas prête.
Le bois flotté est un morceau de l'Arche de Noé.
Les données vont dans ce sens.
Le séisme d'aujourd'hui était au centre de tous ces miracles.
On nous envoie le message d'arrêter.
Comment t'as pu faire ça ?
Je t'ai pas dit de kidnapper un gosse et tuer quelqu'un !
Je suis le père ?
Biologique. Mais si tu veux jouer ton rôle de père...
Je l'ai toujours voulu.
Je suis ici pour toi.
Tu es une menace.
Le paon, la déesse Junon, juin.
Les gémeaux représentent le numéro deux.
L'année du dragon de bois dans le zodiaque chinois.
Le 2 juin 2024.
Tout est relié.
Michaela ! Tu en as raté un autre.
Tu regardes pas ce qui est devant toi !
Tu es si obsédé par ce qui est devant toi
que tu rates le reste !
On est censés ramasser du bois, pas des arbres.
Et s'il y avait de la magie comme dans Immortels ?
Je pense à la guimauve grillée qu'on aura
si on en ramasse plus.
T'en avais pas parlé !
Pars à gauche, je vais à droite.
Pardon ? Qui t'a nommé capitaine ?
La logique, d'accord ?
Je suis l'aîné,
plus prévoyant et j'ai mémorisé l'endroit.
J'ai déjà trouvé plus de bois que toi.
Soyez capitaines ensemble.
Maman !
Vous avez des dons différents, et vous serez plus forts ensemble.
Et vu que j'ai pris 35 photos d'oiseaux, et pas de bois,
vous avez des chances de gagner la guimauve grillée.
Je vais prendre une photo de mes petits oiseaux.
Si on est co-capitaines, il faut l'officialiser.
Je sais pas de quoi tu parles.
Donne ton couteau.
Michaela.
Vieilles habitudes ?
- Joyeuse veille de notre destruction. - Ne rigole pas avec ça.
C'est la panique depuis que les Appels sont partis,
j'essaie juste d'apporter un peu de calme.
Tu leur dis quoi ?
Ce que je me dis.
C'est pas encore la fin.
Quoi ?
Tu t'es parfumé, Benjamin Stone ?
La fin du monde est imminente,
et tu n'as pas mieux à faire que me vanner ?
J'ai mieux à faire, mais c'est plus rigolo.
- Arrête ! - Ça sent bon.
J'y crois pas.
- Ça a marché ! - Oui.
Henry est sorti deux minutes, à son retour, ils étaient réveillés.
Marko.
Ça va ? Tu te souviens de quelque chose ?
- Il parle bulgare. - Oui, je sais.
Merci d'être intervenu, TJ.
De rien.
Tu vas bien ?
Tu as des souvenirs de la lueur ?
On était dans un labo militaire.
Quelqu'un faisait des expériences.
Et on s'est réveillés ici.
Ils n'ont pas de souvenir après leur temps avec le Major.
Ils étaient coincés dans un Appel. Peut-être qu'ils rapportent un truc.
Un indice qui nous permette de survivre.
S'ils savaient quelque chose, ça a disparu.
"La caméra voit ce que l'œil rate."
Hemingway ?
Non. Rage Against the Machine.
Hier, j'ai allumé la caméra pour mes expériences.
J'ai oublié de l'éteindre.
Voyons ce qu'on a raté.
Qui t'a donné ça ?
Henry Kim.
C'est le dragon le plus puissant.
Une sorte de roi des tempêtes.
Je voulais t'épargner tout ça.
Je m'en veux que tu sois encore là, avec nous.
Arrête.
On est jumeaux.
On sera ensemble du début à la fin.
J'aurais aimé grandir avec toi.
Quand l'avion a disparu,
c'est nos deux enfances qui ont été détruites.
Tu me manquais énormément. Mais je savais.
Je sentais.
Que tu étais encore en vie.
On a perdu du temps,
mais on ne s'est jamais perdus, nous.
Alors...
tu me dis ce qui se passe ?
C'est un Appel que j'ai reçu.
Deux saphirs s'unissent, créant une étoile éclatante.
Je suis censé sauver le monde comme ça.
Qu'en dit Papa ?
Je lui ai pas dit,
parce que j'attends de comprendre.
Écoute.
On est tous dans le même bateau.
Et c'est comme ça qu'on va faire.
Ensemble.
- Tu es sûr de ça ? - Les deux saphirs doivent se connecter.
- Toi et Angelina. - Il doit y avoir un autre moyen.
- Le sort du monde est en jeu. - Elle seule a un saphir.
Pourquoi elle ?
Pourquoi me forcer à tendre la main à celle qui a fait si mal à ma famille ?
Quoi qu'elle nous ait fait, on est toujours là.
L'Appel veut que tu y ailles.
Alors, vas-y.
Papa, j'en sais rien.
Cal.
J'ai dit que tu étais trop faible pour tenir Angelina à l'écart,
mais j'avais tort.
Je pense que tu es relié à elle parce que
toi seul es assez fort pour la convaincre de faire le bien.
Si c'est un test, affronte-le. Si tu as peur, sers-t'en.
Et maintenant ?
Je dois voir la fille au saphir.
Bonjour, Adrian.
Tu veux parler ? Je suis prête.
Dis-moi. Comment nous as-tu trouvés ?
Je l'ai croisé en faisant des courses.
J'ai oublié de te le dire.
Étonnant.
Pourquoi tu es là ?
Pour me racheter.
Depuis des mois, je m'excuse du mal que j'ai fait autour de moi.
Les familles des victimes de l'incendie, ceux du camp.
T'avais pas peur de te faire prendre ?
Sans notre rédemption, le monde prendra fin.
Je risque volontiers ma liberté pour l'humanité.
Je suis venu pour toi.
T'as mal compris les mots "trouve ton ange".
Pas besoin de tes excuses.
Je suis un archange envoyé par Dieu.
Tu es sérieuse ?
Dieu a incrusté le saphir en moi.
J'ai maintenant le pouvoir de destruction et de salut.
Je sais ce que c'est de gober ses propres mensonges.
- Quand j'avais mon Église... - Tu blasphémais, en faux prophète.
Et toi ? Tu squattes pas chez les Stone ?
Justice immanente. Ils m'ont expulsée,
je suis de retour avec ma famille,
et mon mari.
Elle est l'autre moitié de mon cœur.
L'escroc et la fausse prophétesse.
Et la date fatidique ?
Je te l'ai dit, je suis spéciale.
Prouve-le.
Tu as pouvoir de lévitation ? Tu lis dans les pensées ?
Quel pouvoir as-tu ?
Lui demande pas ça.
Angelina ?
Cal.
Tu avais raison.
À quel sujet ?
On doit s'allier.
J'ai eu un Appel.
De toi et moi ?
C'était évident.
Quelque chose nous relie depuis le début.
Et même avant.
Je savais pas à quoi tu ressemblerais, ni ce que tu dirais.
Mais je savais que tu avais un énorme potentiel pour faire le bien.
Je le sentais.
En fait,
je le sens encore.
Cal !
Rejoins-moi !
Ensemble, on déjouera la date fatidique.
C'est l'occasion de rattraper le mal que tu as fait.
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
C'est l'occasion de faire le bien.
De compenser la douleur que tu as créée.
La douleur que j'ai créée ?
Et la douleur que j'ai endurée ?
Angelina, c'est ta chance de te racheter.
Je suis la rédemptrice. Dieu m'a choisie !
Moi aussi, mais désunis, on n'est pas assez forts.
Je ne suis plus seule.
J'ai un partenaire, quelqu'un qui m'aime inconditionnellement.
Toi et moi, on a un saphir. On a le choix. On peut sauver tout le monde.
Je ne veux pas sauver tout le monde.
La date fatidique est une purge, une seconde chance pour l'humanité.
Si tu me demandes de m'allier avec toi pour l'empêcher,
j'y renonce.
Pitié. Tu parles de la fin du monde.
Oui, je sais.
Angelina, non !
Alors ? Tu l'as vue ?
Nos saphirs se sont connectés. C'est nouveau.
Ensemble, on a créé une lueur.
- C'est incroyable. - J'ai échoué.
Il faut les deux saphirs, mais elle a refusé.
Elle veut la fin du monde.
Elle veut ça depuis toujours.
Mon Dieu.
Et moi qui pensais la convaincre.
Cal, allons !
Laisse-le. Je lui parlerai.
Bon, d'accord.
Je vais voir Saanvi.
Tu es réveillé. Salut, Marko.
Ils ne se souviennent de rien.
Mais regarde ça.
Il parle sur les images de surveillance.
Ça veut dire quoi, pour toi ? Kovcheg.
- Quelqu'un parle bulgare ? - Et s'il le dessinait ?
Cercueil.
S'il est revenu de la conscience divine,
avec ce message...
On va tous mourir.
Pourquoi est-ce à nous de décider du sort du monde ?
Pourquoi nous ?
Pourquoi pas ?
On est dignes de représenter le meilleur de l'humanité.
Je reviens.
Tu dois me haïr.
Tu crois que je suis là pour ça ?
Au fond,
tu m'en veux parce que Zeke s'est sacrifié pour moi.
Cal.
Il me manque terriblement.
Je ne le nie pas, mais il savait ce qu'il faisait.
Il pensait que je pouvais sauver le monde,
mais je suis qu'un gamin égaré qui n'a rien demandé !
Personne n'a rien demandé,
mais on peut tout de même être à la hauteur.
Zeke le savait.
Écoute.
On ne voit pas toujours les liens qui nous unissent avec les autres.
La mort d'Evie a permis à une personne de vivre.
La mort de Zeke t'a permis de vivre.
Tu dois te pardonner.
Honore ton lien avec Zeke en donnant un sens à son sacrifice.
Il croyait en toi.
Moi aussi. Mais ça sert à rien si tu crois pas en toi.
Cal. Tu as oublié...
Tout va bien ?
Mais...
Le paon !
Les gémeaux.
Et le dragon en bois.
Les trois symboles originaux. C'est une coïncidence ?
Ça fait longtemps qu'on n'y croit plus.
Ces symboles ont donné la date fatidique.
Ils l'arrêteront peut-être.
Hé ! Laissez-moi vous aider.
Merci.
C'est humiliant de perdre contact avec le bas de son corps.
En tout cas, tu as assuré en rangeant ce local.
D'autant plus qu'on a plus qu'un jour à vivre.
N'écoute pas ton père.
Moi, j'ai espoir.
- Quoi ? - Espoir. Hope.
Ce serait pas mal de l'appeler comme ça, non ?
Pardon. Tu voulais pas connaître le sexe.
C'est une fille ?
Hope.
Esperanza.
J'adore.
- C'est notre fille. - Oui !
Pour fêter ça, je t'organise une fête prénatale impromptue.
Tu sais que maman m'a acheté tout ce dont je peux avoir besoin.
Elle t'a offert ça ?
Eh bien, non.
Je le garde depuis des décennies
dans l'espoir d'apprendre à mon enfant à jouer un jour.
- Tu me tues, Vasquez. - Il y a autre chose.
Hope, ton papa
a appris à marcher avec ça.
Oh, mon Dieu !
Pas vrai ?
C'est les hormones.
Je te montrerai la grenouillère que mon abuela m'a tricotée plus tard.
Saanvi ! Regarde.
Les symboles originaux
ont refait surface.
Paon, juin, gémeaux, second, dragon, 2024. Oui, ils nous ont donné la date fatidique.
Mais des Appels récents les ont ramenés. Il y a peut-être du nouveau.
Par exemple, comment survivre ?
Non.
Comment vous le dire...
Marko s'est réveillé et a rapporté un message de la lueur.
Kovcheg. "Cercueil" en bulgare.
Tout va dans le même sens.
Le 2 juin 2024.
Demain...
nous mourrons tous.
Tu m'as dit que si j'étais loyal, tu me sauverais, et j'ai tout fait.
- Dis-moi que j'ai ma place ! - Mais je peux avoir des enfants !
Les humains doivent survivre. Je ferai le nécessaire.
Dieu me guidera.
Je ne suis pas prête, mais je ne ferai pas de choix à la légère.
Tu ne peux pas choisir qui survivra !
C'est tout ou rien.
On est ensemble depuis l'atterrissage. C'est le seul moyen de s'en sortir.
Tu n'as pas ton mot à dire. Je suis l'élue ! Comme Noé.
Noé avait une arche.
Dieu lui a dit comment faire. C'était en saphir.
Dis-moi, Angelina. Dis-le-nous à tous.
Où est ton arche ?
Dieu me montrera où est l'arche.
Je vais casser la croûte.
Nous les avons reçus différemment.
Donc, regardons-les sous un autre angle, non ?
L'Appel du paon nous a dit ce qu'il nous fallait.
Les deux saphirs.
Les Gémeaux nous relient à travers le temps et l'espace,
sans qu'on s'en aperçoive.
Ça nous donne peut-être la méthode.
Les saphirs doivent se relier d'une façon qu'on ignore.
On sait le quoi et le comment. Le pourquoi est très clair.
Ça, c'est peut-être un indice quant au lieu.
Un temple, ou peut-être, là où Henry Kim l'a trouvé ?
C'est quel genre de dragon ?
Shenlong, je crois ?
Le dieu dragon, roi des tempêtes.
Mon Dieu. Le mont Storm King.
Dit comme ça, ça doit être important,
mais on sait pas de quoi tu parles.
Tu me comprends pas, mais prends un autre cookie.
Aujourd'hui, on se fait plaisir.
L'arche ?
- Tu peux rester avec lui ? - Vas-y.
Kovcheg. C'est pas juste un cercueil.
C'est l'arche.
L'arche de Noé.
Justement. J'ai jeté un morceau de l'arche dans la fissure
au pied du mont Storm King.
- Et que contenait-il ? - Du saphir !
L'Appel ne précise pas quels saphirs doivent se connecter.
Ce morceau a été déterré du mont Ararat au retour de l'avion.
Après des milliers d'années.
- Cal, tu n'as pas besoin d'Angelina. - Juste du bois flotté.
Dis à Vance qu'on a besoin
de pelles, pioches, lampes, de matériel de camping.
On va à la chasse au trésor.
MONT STORM KING ROUTE DÉFINITIVEMENT FERMÉE
On dirait que c'est ici.
Je ne pensais pas revenir ici.
Mon Dieu.
Cal.
La fissure a la même forme que ta cicatrice ?
C'est pas une coïncidence.
Parfait.
Allez, on creuse.
T'es sûr qu'on fait ça bien ?
Dur comme de l'acier.
Arrêtez.
C'est trop tôt. On doit attendre.
Attendre quoi ?
Je saurai en temps voulu.
Montons les tentes.
Il va bientôt faire nuit. On doit être prêt.
Eden !
Viens là, chérie.
Tu es vite parti.
Tu doutes d'Angelina ?
J'ai eu un creux, c'est tout.
Il y a du bon en toi.
Tu m'as aidé sans y être obligé,
et j'ai parlé à tes parents.
Je sais que tu t'es rabiboché avec eux.
Ta mère m'a demandé de te donner ça.
Tu es capable de rédemption.
Si tu le choisis.
Je n'arrive pas à croire que tu aies joué cette carte.
Finalement, tu es un type bien.
Eagan, ça se résume à ça. Dis-moi ce qui t'a fait peur.
Tu lui as demandé où était son arche.
Je sais où elle est.
Quoi ? Comment ?
Quand sa mère a failli te tuer...
Difficile à oublier.
Saanvi a joué à Dr Frankenstein sur moi pour essayer de vous trouver.
Ça a marché ?
C'est pas la question.
Quand j'y étais,
j'ai entendu Saanvi parler d'un morceau de bois à Olive.
Pas n'importe quel bois. Un morceau de l'Arche de Noé.
Il était imprégné de saphir.
Et je l'ai jeté dans la fissure.
Tu ne vas pas le dire à Angelina ?
Je devrais. Ce saphir qu'elle a...
Je l'ai eu en main.
J'ai senti son pouvoir.
Si quelque chose peut me sauver, c'est ça.
Parler de l'Arche de Noé à Angelina,
sauvera peut-être ta peau.
Mais tous les autres mourront.
Le truc, c'est que...
je tiens à sauver ma peau.
J'ai toujours cru que jeter l'arche était une erreur.
C'était peut-être le bon choix.
Puisqu'on a pu le retrouver.
Vous m'avez pas abandonnée.
Vous tous.
Vous êtes ma famille.
Je ne sais pas comment j'aurais pu m'en sortir sans vous.
À la vie, à la mort.
Toujours.
Tu penses quoi de la forme de la fissure ?
Si les Appels m'ont appris quelque chose,
c'est qu'on peut être sûrs qu'ils révéleront ce qu'on doit savoir
au moment voulu.
J'espère que je ferai ce qu'il faut à ce moment-là.
Que je serai à la hauteur.
Tu n'es pas un dragon.
Ni un sauveur, ni le Saint Graal.
Tu es Cal Stone.
Pas besoin d'un totem pour savoir que tu es à la hauteur.
Tu l'es déjà.
J'ai peur, papa.
Je le sais.
Moi aussi.
Mais on est ensemble.
J'ai une question.
- Pourquoi es-tu là ? - Pour sauver le monde.
- Tu veux pas prendre un congé ? - Quoi ?
Va en Floride.
Avec Estelle, les garçons. Enlace-les, sois avec eux.
Rejoins-les.
Tu en as assez fait pour moi, nous,
le monde entier !
Pour toi et pour eux.
Vas-y.
Alors, on se dit adieu.
Dis plutôt "à bientôt".
J'ai quelque chose à te dire.
Je m'en vais.
Quoi ?
Je dirais bien "c'est pas toi, c'est moi." Sauf que c'est toi.
Non ! Eagan ! Tu es mon mari.
Tu as promis d'être à mes côtés.
Je peux te sauver.
Je préfère prendre le risque de me sauver moi-même,
et d'autres personnes en chemin.
J'annule le mariage.
Tu peux pas partir !
J'ai été choisie, et je t'ai choisi !
Pour une fois, je choisis pas la facilité.
Je suis désolé.
Tu as signé ton arrêt de mort.
Demain, ta mort sera lente et horrible !
Vous deux, vous êtes sauvés.
Dieu me montrera l'arche et punira les traîtres.
On joue à qui ramassera le plus de bois ?
Toi et ton esprit de compétition.
- Allez ! - Tricheur !
- C'est flippant, ici. - Poule mouillée !
Ben.
Mon Dieu.
On l'a gravé quand on était petits.
On observait les oiseaux avec les parents, et elle voulait qu'on soit co-capitaines.
Quel pressentiment.
Comme si elle nous préparait pour ce voyage. Ce moment.
Elle nous préparait à diriger.
Ensemble.
Les bonnes choses.
Drea. Quel festin.
Le plus grand cauchemar de ma mère, c'est de manquer de nourriture.
Ça a déteint.
Je ne vois pas pire que votre date fatidique demain.
Ouah, TJ. Tu sais plomber l'ambiance.
Saanvi, tu feras quoi lundi ?
Après-demain ? Le lundi 3 juin 2024 ?
C'est bien ça.
J'y ai pas réfléchi, mais si vous y tenez...
je tiens à finir mon mémoire sur le cancer pédiatrique.
Moi qui pensais que ce serait top de finir Shining.
Je compte battre Michaela à Bananagrams.
- Dans tes rêves ! - Jamais.
Je pensais avoir un bébé.
Tu as trouvé un nom ?
Oui. Hope. C'est arrivé comme ça.
Et si on considère sa génétique,
ce bébé sera têtu comme une mule.
Si elle est aussi douée que toi pour monter des meubles, ça me va.
Et si elle a ta capacité d'écoute, c'est un plus.
Sans parler de ta force, ta ténacité, ta loyauté.
Avec vous deux comme parents, ce bébé a déjà beaucoup de chance.
Merci.
Je vais m'allonger.
J'ai besoin de repos pour le jour J.
J'ai pu appeler papa. Il se plaît chez les Vasquez.
- Tu regrettes d'avoir pris ce vol ? - Je sais pas.
Tout aurait été plus simple.
Mais ça m'a ouvert les yeux.
Je n'aurais pas rencontré beaucoup de gens. Surtout...
Zeke.
Oui.
Et toi ?
J'aurais suivi Grace.
Tu n'aurais pas eu Eden.
Eden aurait trouvé un moyen de nous rejoindre.
Ce qui doit arriver arrive.
Oui.
Eden, ma puce. Je t'aime.
On n'a jamais vraiment eu l'occasion de parler de...
Exact.
Tu sais...
Je pensais pas être aussi proche de quelqu'un d'autre que ma famille.
Et puis, tu es entrée dans ma vie.
Même si cette nuit était géniale...
Je ne me remettrai jamais de Grace.
Je peux pas te faire ça.
Moi, j'ai pas oublié Alex.
Même si on survivait à la date fatidique et que rien ne changeait avec elle,
je ne peux pas m'empêcher de l'aimer.
Je dis pas que tu es l'homme de ma vie,
mais j'arrêterai jamais de t'aimer.
Pareil.
Demain, on sauve le monde.
Si on le sauve, qui le saura ?
Est-ce que ce sera comme avant, quand on était enfermés et haïs ?
Tout ce qu'on a fait depuis cinq ans et demi...
Ce sera suffisant ?
Je sais pas.
Où en est notre balance ? Qu'attend de nous la conscience divine ?
J'espère que le bien l'emportera sur le mal.
Pourquoi nous ?
Pourquoi le vol 828 ?
Pourquoi pas le vol 827 ou 829 ?
On n'a rien de spécial ou d'exceptionnel.
On est des gens pris au hasard. Il y a du bon, du mauvais.
Un échantillon statistique
pour une expérience divine.
On dit "tout est relié", mais en fait,
on est tous reliés les uns aux autres.
Tous les passagers. Tout le monde.
Mais on l'oublie.
On aurait dû faire une banderole
"Soyez bons, sinon gare".
Les Appels ne nous forçaient pas à faire le bien.
On était libres de le choisir.
Ils ont essayé de l'expliquer de la meilleure façon possible.
Bref, on est tous censés faire notre part.
Maintenant, reposons-nous.
Et demain...
Qui sait ?
Je t'ai fait un chocolat chaud.
Il y a même les petites guimauves.
Tu sais pourquoi j'ai pris le vol suivant ?
Je sens que tu vas me le dire ?
Pour gagner du temps.
Je sentais que tu avais fait ta demande
pour m'aider à surmonter la mort d'Evie.
Mais je t'aimais.
Je t'aime encore.
Quoi qu'il arrive demain,
on sait tous les deux qu'on a une vision différente de notre avenir.
On peut faire des compromis.
Je te demanderai jamais de compromettre ton bonheur.
Surtout quand ce dont tu as besoin est juste à côté.
Où que tu ailles, c'est là que j'ai envie d'être.
D'accord ?
Ton sens de la loyauté est une bénédiction et une malédiction.
Ces derniers mois ont été formidables,
mais, autour du feu, j'ai vu
comment vous vous regardez, Drea et toi.
Et j'ai su.
Si tu es honnête avec toi-même,
ton cœur veut et se doit d'être avec elle.
Je t'aime.
Je t’aime.
Et je sais que tu m'aimeras autant
si tu choisis de vivre cette vie-là.
Celle que tu mérites et dont tu as besoin.
Avec ton bébé, Drea, ta famille.
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
Je viens te dire bonne nuit.
Tu dors pas ici ?
Je sais.
Je vois.
Tu entends ça ?
Quoi ?
C'est si paisible.
Ta tante et moi sommes déjà venus ici.
Quand on était enfants.
Avec mamie Karen et papi Steve.
Pourquoi tu me dis ça maintenant ?
J'avais complètement oublié jusqu'à ce qu'on ramasse du bois.
Maman nous emmenait toujours camper
pour observer les oiseaux.
Il doit y avoir des centaines de diapos dans le grenier de Beverly.
- Si on survit... - Pas "si".
Quand.
Quand on aura survécu à tout ça,
on regardera ces diapos.
Ensemble.
On va s'en sortir.
Je le sais.
Mon éternelle optimiste.
Tu trouves toujours
un moyen d'espérer,
quand tout le monde baisse les bras.
Comment te remercier ?
En m'emmenant faire voler un petit avion à la fontaine de Bethesda.
Jamais je ne manquerais ça.
Tout est relié.
Cal, tu fais quoi ?
Je dois y aller.
Je peux pas te perdre à nouveau.
Non.
Tout ira bien.
Tu l'as dit toi-même.
On doit tous faire notre part, et c'est la mienne.
Pour sauver les passagers, faire pencher la balance.
Il doit y avoir un autre moyen.
C'est bon, papa.
Je sais ce qu'on doit faire.
Aie confiance en moi.
Je t’aime.
Merci d'être mon père.
Je t’aime.
Mon beau garçon.
Je t'aimerai toujours.
Cal...
Seigneur, montrez-moi le chemin.
Dites-moi ce que je dois faire.
Sous-titres : Benjamin Cortes