Wat voorafging...
828 was geen ongeluk. We moeten de passagiers samen redden.
Ik had niet zo snel een aanzoek moeten doen.
Het drijfhout is een stuk van de ark van Noach.
Alle gegevens wijzen in die richting.
De aarde beefde vandaag in het midden van deze wonderen.
We moeten stoppen.
Hoe kon je dat doen?
Ik zei niet dat je een kind moest ontvoeren of iemand moest doden.
- Ben ik de vader? - Biologisch gezien.
- Maar of je een vader wilt zijn... - Ik wil niets liever.
- Leuk of niet, ik ben hier door jou. - Jij bent het grootste gevaar.
De pauw, godin, Juno.
Juni, Tweelingen, tweeling, vertegenwoordigt het nummer twee.
Het jaar van de houten draak in de Chinese dierenriem.
Twee juni 2024.
Alles is met elkaar verbonden.
Michaela. Je hebt er weer een gemist. Je kijkt niet naar wat er voor je ligt.
Jij bent zo geobsedeerd dat je niet verder kijkt dan je neus lang is.
We moeten brandhout verzamelen, geen hele bomen.
Wat als er magie is, zoals Eeuwig en altijd Tuck?
Ik vind de s'mores magisch die we krijgen als we pap en mam verslaan.
Je had niks over s'mores gezegd.
Dit gaan we doen. Jij gaat naar links, ik naar rechts.
Pardon? Sinds wanneer ben jij de baas?
Sinds dat gewoon logisch is. Ik ben ouder, beter in plannen...
...en ik weet waar we moeten zijn.
Ik heb al meer brandhout gevonden dan jij.
Jullie zijn allebei leiders.
Mam.
Jullie hebben allebei andere gaven en samen staan jullie sterker.
En gezien het feit dat ik 35 foto's van vogels heb en geen brandhout...
...denk ik dat jullie die s'mores wel gaan winnen.
Laat me een foto maken van mijn vogeltjes.
Als we allebei leiders zijn, moeten we dit officieel maken.
- Ik heb geen idee waar je het over hebt. - Geef me je mes.
Oude gewoontes?
- Fijne Vooravond der Vernietiging. - Daar moet je geen grapjes over maken.
Er is wat paniek nu de roepingen weg zijn...
...en ik heb alles gedaan om iedereen rustig te houden.
Wat heb je ze verteld?
Wat ik mezelf vertel.
Het is nog niet voorbij.
- Wat? - Is dat parfum, Benjamin Stone?
Serieus? De wereld vergaat bijna...
...en jij hebt niks beters te doen dan mij plagen?
Ik heb veel beters te doen, maar dit is leuker.
- Hou op. - Het ruikt lekker.
Ongelofelijk.
- Het werkte. - Ik weet het.
Henry Kim ging even weg en toen hij terugkwam, waren ze wakker.
Gaat het? Herinner je je iets?
- Hij spreekt alleen Bulgaars. - Dat wist ik.
- Bedankt voor je hulp. Wij nemen het over. - Graag gedaan.
Gaat het?
Weet je nog iets? Iets van de gloed?
We zaten in een lab van het leger.
Iemand deed experimenten. En toen werden we hier wakker.
Ze hebben geen herinneringen tussen hun tijd bij de majoor en nu.
Ze zaten vijfenhalf jaar in een roeping.
Misschien weten ze iets. Iets dat ons kan helpen te overleven.
Zelfs als ze iets wisten, is het nu weg.
De camera volgt de illusie van de keuze.
Hemingway?
Nee. Rage Against the Machine.
Ik had de camera aangezet om de experimenten op te nemen.
- Ik vergat 'm uit te zetten. - Eens kijken wat we hebben.
Hoe kom je daaraan?
Henry Kim.
Het zou de machtigste draak zijn. De koning der stormen of zoiets.
Ik wil je niet meeslepen in mijn ellende.
Ik vind het al erg genoeg dat je hier nog bent.
Kom op, Cal.
Wij zijn de originele tweeling.
We waren samen in het begin en we zullen samen zijn op het einde.
Ik wou dat ik met jou was opgegroeid.
Toen het vliegtuig verdween...
...voelde het alsof onze jeugd ook was verdwenen.
Ik miste je zo, maar ik wist het.
Ik voelde het gewoon.
Dat je nog leefde.
We hebben tijd verloren...
...maar we zijn elkaar nooit kwijtgeraakt.
Dus...
Wil je je tweelingzus vertellen wat er is?
Het is...
...mijn roeping.
Twee saffieren vormden samen een ster die enorm fel schijnt.
Ik denk dat ik zo de wereld moet redden.
Wat zei papa?
Hij weet het niet...
...want ik weet nog niet wat het betekent.
Kijk.
We doen dit allemaal samen.
En zo gaan we dit oplossen.
Samen.
- Weet je het zeker? - Twee saffieren moeten samenkomen.
- Cal, dat zijn jij en Angelina. - Het moet anders kunnen.
Ons lot staat op het spel. Ze is de enige met een saffier.
Waarom zij?
Waarom zou God me naar de persoon sturen die ons pijn heeft gedaan?
Ondanks haar daden staan we sterk. Je roeping wil dat je naar haar toe gaat.
Dus ga maar.
Pap, ik weet het niet.
Ik weet dat ik je niet sterk genoeg vond om tegen Angelina in te gaan...
...maar ik had het mis.
Ik denk dat je met haar verbonden bent...
...omdat jij de enige bent die haar kan overtuigen goed te doen.
Als dit een test is, moet je het doen. Gebruik je angst.
En nu?
Ik moet een meisje spreken over een saffier.
Goedemorgen, Adrian. Je wilde praten? Ik ben er klaar voor.
Ik ben nieuwsgierig. Hoe wist je ons te vinden?
Ik kwam hem tegen toen ik spullen ging halen.
Vergeten te zeggen.
Dat blijkt.
- Waarom ben je hier? - Ik kom het goedmaken.
Ik heb maandenlang iedereen opgespoord om m'n excuses aan te bieden.
Families van slachtoffers van de brand, mensen van de kampen.
Was je niet bang dat ze je zouden pakken?
Zonder vergiffenis vergaat de wereld.
Ik riskeer m'n vrijheid voor onze overleving.
Nu ben ik hier voor jou.
Je begreep me verkeerd toen ik het over een engel had.
Ik hoef je excuses niet.
Ik ben een aartsengel van God.
Meen je dat?
God heeft me saffier gegeven.
Ik heb nu de kracht van vernietiging en verlossing.
Ik weet hoe het is om je te verliezen in je waanzin.
- Toen ik de Kerk van de Gelovigen had... - Jij was 'n valse profeet.
En jij niet dan? Hier in het huis van de Stones?
Zij schopten me eruit, dus nu ben ik hier met mijn eigen familie...
...waaronder mijn man.
- Angelina is de andere helft van mijn hart. - De oplichter en de valse profeet.
- Jullie overstijgen de Sterfdatum? - Nee, ik zei al dat ik speciaal ben.
Bewijs dat maar.
Kun je dingen laten zweven? Kun je mijn gedachten lezen?
Wat voor kracht heb je?
Ik zou dit niet doen.
- Je had gelijk, Angelina. - Waarover?
Over dat we moeten samenwerken.
Ik had een roeping.
- Over jou en mij? - Ik had het moeten weten.
We zijn altijd verbonden geweest met elkaar.
Zelfs voor we elkaar kenden. Ik wist niet hoe je eruit zag.
Ik wist niet hoe je klonk...
...maar ik wist dat er goedheid en vriendelijkheid in je zat.
Ik voelde het.
En dat...
...voel ik nog steeds.
Doe mee.
Samen kunnen we de Sterfdatum stoppen.
Het is een kans om al je slechte daden goed te maken.
Wat zei je?
Het is een kans om goed te doen.
Om alle pijn die je hebt veroorzaakt te compenseren.
De pijn die ik heb veroorzaakt? En de pijn die ik heb geleden dan?
- Het is goed. Je kunt jezelf verlossen. - Ik ben de verlosser. God koos mij.
We zijn uitverkoren, maar zijn alleen niet sterk genoeg.
Ik ben niet meer alleen.
Ik heb een partner, iemand die onvoorwaardelijk van me houdt.
Maar alleen wij hebben de saffieren. We kunnen iedereen redden.
Dat wil ik niet. De Sterfdatum is een zuivering.
Een kans voor een schone lei.
Dus als ik het alleen kan stoppen door met jou samen te werken...
...dan ben ik bang dat dit ons afscheid is.
- Dit wordt het einde van de wereld. - Dat weet ik.
Wat is er gebeurd?
Onze saffieren maakten een connectie. Dat was nieuw.
Samen creëerden we een gloed.
- Dat is geweldig. - Nee, ik heb gefaald.
Er zijn twee saffieren voor nodig en ze weigerde.
Ze wil de wereld niet redden. Ze wil juist dat de wereld vergaat.
- Dom dat ik dacht dat ik d'r kon overhalen. - Alsjeblieft.
Laat hem afkoelen. Ik praat wel met hem.
Goed dan.
Ik ga bij Saanvi kijken.
Mijn god. Je bent wakker.
Hij kent je niet meer. Niemand herinnert zich iets.
Maar luister, we zagen Marko iets zeggen op de beelden.
Wat betekent dat voor jou, Marko? Kovcheg. Spreekt iemand Bulgaars?
Hij kan het tekenen.
Een doodskist.
Marko heeft een boodschap van het goddelijke bewustzijn...
...en die boodschap is...
...dat we zullen sterven.
Waarom beslissen de 828-passagiers over het lot van de wereld?
Waarom wij?
Waarom niet?
Sommigen van ons vertegenwoordigen het beste van de mensheid.
Momentje.
Je zult me wel haten.
Dacht je dat ik dat wilde zeggen?
Diep vanbinnen vind je het vast erg dat Zeke z'n leven gaf voor het mijne.
Ik mis Zeke enorm.
Dat zal ik niet ontkennen, maar hij wist wat hij deed.
Hij dacht dat ik de wereld kon redden...
...maar ik ben gewoon een verknipt kind dat hier nooit om gevraagd heeft.
Niemand van ons heeft hierom gevraagd, maar we moeten er wel mee dealen.
Dat wist Zeke.
Luister.
Soms zien we de connecties met anderen niet altijd.
Evie's dood betekende dat iemand anders kon leven.
Jij leeft omdat Zeke stierf.
Je moet je schuldgevoel loslaten.
Eer jullie band door zijn offer iets te laten betekenen.
Hij geloofde in je.
Ik ook, maar dat helpt niet als je niet in jezelf gelooft.
Je bent je...
- Gaat het? - Jongens...
De pauw.
Tweelingen.
Ik kwam je de houten draak geven.
De drie originele symbolen. Dat kan toch geen toeval zijn?
Toeval bestaat hier al heel lang niet meer.
- De symbolen die de Sterfdatum duidden... - Zouden de oplossing kunnen zijn.
- Laat me jullie helpen. - Dank je wel.
Je bindt wel in als de onderste helft van je lichaam niet meer meewerkt.
Je doet het anders geweldig met de bevoorradingen.
Zeker aangezien we nog maar één dag aan voorraden nodig hebben.
Luister niet naar je vader.
Ik heb hoop.
- Wat? - Hope.
Dat is een mooie naam voor haar, vind je niet?
Sorry, je wilde het geslacht niet weten.
Is het een meisje?
Hope.
Esperanza.
Prachtig.
Dat is ons meisje.
Om het te vieren, geef ik je een geïmproviseerde babyshower.
M'n moeder heeft de hele inventaris van La Balota voor me gekocht.
Heeft ze dit voor je gekocht?
Nee, dat niet.
Die bewaar ik al tientallen jaren...
...in de hoop dat ik mijn kindje ooit kan leren spelen.
- Je bent ongelooflijk, Vasquez. - Er is nog meer.
Hope, je ouwe heer...
...heeft hierin leren lopen.
Ja, hè?
Hormonen, sorry.
Dan zal ik het rompertje dat mijn oma gehaakt heeft maar niet laten zien.
Saanvi. Kom eens.
De originele symbolen.
Ze doken weer op.
Pauw, juni, Tweelingen, houten draak. 2024. Ze gaven ons de Sterfdatum.
We zijn weer naar de symbolen geleid, dus dat kan iets nieuws betekenen.
Zoals hoe we kunnen overleven.
Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen.
Marko werd wakker met een boodschap uit de gloed.
Kovcheg. Dat is Bulgaars voor 'doodskist'. Alles wijst in die richting.
Twee juni 2024.
Morgen...
...zullen we sterven.
Je zei dat je me zou redden als ik je zou volgen en ik heb alles gedaan.
- Vertel me dat ik een plekje heb. - Ik kan kinderen krijgen.
De mensheid moet overleven. Ik doe wat nodig is.
God zal me leiden.
Dit is een keuze die ik niet lichtvaardig zal maken.
Jij hebt niet te kiezen wie er leeft. Het is alles of niets.
We doen dit samen sinds 828 landde.
Alleen zo kunnen we deze reis afsluiten. Samen.
Jij hebt hier niets over te zeggen. Ik ben uitverkoren. Net als Noach.
Noach had een ark.
God gaf hem aanwijzingen. Dat deed hij met saffier.
Vertel eens, Angelina. Waar is je ark?
God zal me laten zien waar de ark is.
Ik haal wat te eten.
De symbolen kwamen op een andere manier naar voren...
...dus misschien moeten we ze anders bekijken.
De roeping over de pauw maakte duidelijk wat we nodig hadden.
De twee saffieren, toch?
Het Tweelingen-symbool, dat ons door ruimte en tijd verbond...
- ...op een wonderbaarlijke manier. - Misschien is dat hoe het moet.
De saffieren moeten met elkaar verbinden op een manier die we niet zien.
Dus we hebben ons wat en ons hoe. En we weten zeker waarom.
Misschien staat dit voor een waar? Kan het op een locatie wijzen?
Wat dacht je van een tempel of waar Henry Kim hem vond?
Hoe heette de draak ook alweer?
- Henry zei Shenlong, geloof ik. - Ja, de drakengod. Koning der stormen.
Allemachtig. Storm King Mountain.
Je laat het heel belangrijk klinken, maar we weten niet waar je het over hebt.
Je had heus nog wel een koekje mogen nemen.
Nu kan het nog.
De ark?
- Kun je bij hem blijven? - Ja. Ga maar.
Kovcheg. Het betekent niet alleen 'doodskist'.
Het betekent ook ark.
De ark van Noach.
Ik wilde net zeggen dat ik een stuk van de ark van Noach...
...in de lava gooide bij de Storm King Mountain.
- Weet je wat erin zat? - Saffier.
Er moeten twee saffieren verbinden, maar er is niet gezegd welke.
Dat stuk ark werd opgegraven bij de Ararat toen het vliegtuig terugkeerde.
Na duizenden jaren komt het terug.
- Je hebt Angelina niet nodig. - Ik heb het stuk hout nodig.
We hebben schoppen, pikhouwelen, zaklampen en kampeerspullen nodig.
We gaan op schattenjacht.
STORM KING MOUNTAIN WEG PERMANENT AFGESLOTEN
Hier is het.
Nooit gedacht dat ik hier weer zou komen.
Heeft de spleet dezelfde vorm als je drakenlitteken?
Het is sowieso geen toeval.
Goed.
Graven maar.
Weet je zeker dat het zo moet?
Het is net staal.
Hou op.
Het is nog geen tijd. We moeten wachten.
Waarop?
Dat weet ik als het zover is.
Oké, laten we onze tenten opzetten.
Het wordt zo donker. We moeten klaar zijn.
Kom maar, schatje.
Je ging weg.
- Ik voelde dat je twijfelt over Angelina. - Je voelde mijn maag knorren.
Er zit iets goeds in je.
Je hielp me belangeloos en ik heb met je ouders gepraat.
Ik weet dat jullie weer contact hebben. Je moeder gaf me zelfs iets voor je.
Je kunt vergeven worden.
Als je ervoor kiest.
Verdomme. Wat lullig dat je over mijn ouders begint.
Diep vanbinnen ben je een goede vent.
En Eagan, die mag nu naar buiten komen. Vertel me waar je van schrok.
Je vroeg Angelina waar haar ark was.
- Ik weet precies waar die is. - Wat? Hoe?
Weet je nog dat Angies moeder helemaal flipte?
Moeilijk te vergeten.
Ik liet Saanvi dr. Frankenstein spelen om 'n roeping te creëren om jou te vinden.
Is het gelukt?
Daar gaat het niet om.
Toen ik daar was, hoorde ik Saanvi met Olive praten over een stuk hout.
Niet zomaar hout. Een stuk van de ark van Noach.
Het zal vol met saffier.
En ik gooide 'm in de spleet.
- Je gaat het Angelina toch niet vertellen? - Dat zou ik moeten doen. Haar saffier...
Ik heb 'm ooit vastgehad.
Ik voelde de kracht ervan.
Als iets me kan redden, is het dat wel.
Als je Angelina vertelt over dat stuk ark...
...red je jezelf misschien.
- Maar de rest is dan ten dode opgeschreven. - Het ding is...
...dat ik meer om mezelf geef.
Ik dacht dat het stuk ark weggooien een grote fout was.
Misschien was het juist goed.
Het is nu veilig bewaard gebleven.
Je hebt het nooit opgegeven.
Jullie allemaal.
Jullie zijn mijn familie.
Ik weet niet of ik dit zonder jullie had gekund.
Mijn 828-maatje.
Altijd.
Waarom zou de spleet op mijn litteken lijken?
Als de roepingen me iets hebben geleerd...
...is het dat we moeten geloven dat ze onthullen wat we moeten weten...
...op het juiste moment.
Ik hoop dat ik doe wat nodig is als het zover is.
Dat het genoeg is.
Je bent geen draak.
Of een verlosser of een heilige graal.
Jij bent Cal Stone.
Je hebt geen totem nodig om te zeggen dat je genoeg bent.
Dat ben je al.
Ik ben bang, pap.
Ik weet het.
Ik ook.
Maar we hebben elkaar.
Mag ik je iets vragen?
- Wat doe je hier nog? - De wereld redden. En jij?
- Is het niet tijd voor een vrije dag? - Waar heb je het over?
Ga naar Florida.
Naar Estelle, je kids. Knuffel ze, ga met ze zwemmen.
Ga naar ze toe.
Je hebt genoeg gedaan voor mijn familie, de passagiers en de hele wereld.
Doe iets voor jezelf. En hen.
Ga.
Vaarwel dan maar.
Liever tot de volgende keer.
Ik moet je iets vertellen.
Ik ga weg.
Wat?
Ik zou graag zeggen dat het aan mij lag, maar het ligt echt aan jou.
Je bent mijn man. Je beloofde aan mijn zijde te staan.
Ik kan je redden.
Ik ben bereid het risico te nemen om mezelf te redden...
...en misschien nog een paar anderen.
Ik ontbind het huwelijk.
Je kunt niet gaan.
Ik ben uitverkoren, en ik heb jou gekozen.
Voor de verandering neem ik niet de makkelijke weg.
Sorry, rooie.
Je hebt je eigen graf gegraven.
Morgen zul je langzaam en vreselijk aan je einde komen.
Jullie mogen blijven. God zal me...
...de ark laten zien en hen straffen die me verraden.
Wil je wedden wie het meeste brandhout kan verzamelen?
- Alles is een wedstrijd met jou. Start. - Valsspeler.
- Het is best eng daar. - Watje.
Dat hebben we als kind gemaakt.
We waren vogels aan het spotten met mam en pap en ze wilden dat we samenwerkten.
Alsof ze het wist.
Alsof ze ons voorbereidde op deze reis. Dit moment.
Ze bereidde ons voor op leiderschap.
Samen.
Alles komt goed.
Jeetje, Drea. Wat een maaltijd.
M'n moeders grootste nachtmerrie is dat er geen eten meer is.
Ik lijk dus op haar.
De grootste nachtmerrie is de Sterfdatum morgen.
Nou, TJ. Jij bent ook het zonnetje in huis.
Oké, Saanvi. Wat ga je maandag doen?
Maandag? Bedoel je overmorgen? Maandag 3 juni 2024?
Die bedoel ik.
Ik had er niet over nagedacht, maar nu je het vraagt...
...denk ik dat ik mijn proefschrift over kinderkanker ga afmaken.
Ik dacht dat het lezen van The Shining hoog gegrepen was.
Ik ga Mick eindelijk verslaan met Bananagrams.
- Droom lekker verder. - Inderdaad.
Ik denk dat ik dan een baby krijg.
Heb je al een naam?
Ja, Hope. Daar kwamen we ineens op.
En als ze onze genen heeft, zal ze zo koppig als een ezel worden.
Zolang ze jouw talent heeft voor meubels maken, vind ik het goed.
En je bent geen slechte luisteraar. Dat zou een bonus zijn.
En je kracht, veerkracht, loyaliteit.
Met jullie twee als ouders, mag ze in haar kleine handjes knijpen.
Dank je.
Ik ga even liggen.
Ik kan wel wat rust gebruiken. Morgen is een grote dag.
Ik heb pap gebeld met Drea's telefoon. Hij maakt het goed bij Chez Vasquez.
Heb je ooit spijt gehad van je vlucht?
Ik weet het niet. Het leven zou makkelijker zijn geweest.
Maar dan zou ik ook niet zoveel geleerd hebben.
Ik zou veel mensen niet hebben ontmoet. Ook niet...
Zeke.
- En jij? - Ik zou met Grace zijn meegegaan.
- Dan had je Eden niet gehad. - Eden zou ons altijd hebben gevonden.
Wat moet gebeuren, zal gebeuren.
Eden Beden. Ik hou van je.
We hebben nooit echt kunnen praten over...
Weet je...
Ik had nooit gedacht dat ik zo hecht zou worden met iemand buiten mijn gezin.
Maar toen kwam jij in mijn leven.
En gisteravond was geweldig...
...maar ik kan Grace nooit vergeten.
- Het is niet eerlijk tegenover jou. - Mijn hart ligt nog bij Alex...
Zelfs als we dit zouden overleven en er niets zou veranderen met haar...
...zal ik altijd van haar blijven houden.
Dus je bent misschien niet mijn laatste liefde...
...maar ik zal altijd dol op je zijn.
Ik ook op jou.
Proost op het redden van de wereld.
Als we morgen de wereld redden, zal iemand dat dan weten?
Of wordt alles weer zoals het was en worden we weer opgesloten en gehaat?
Zou alles wat we de afgelopen vijf jaar hebben gedaan...
...genoeg zijn?
Geen idee.
Ik weet niet wat meeweegt of wat het goddelijke van ons wil.
Ik hoop dat het goede opweegt tegen het slechte.
Maar waarom wij?
Waarom vlucht 828?
Waarom niet vlucht 827 of 829?
Ik denk dat er niets bijzonders aan ons is.
We zijn gewoon willekeurige mensen. Sommigen goed, sommigen slecht.
Een statistische steekproef...
...voor een goddelijk experiment.
We zeggen altijd dat alles met elkaar verbonden is...
...maar we zijn echt allemaal met elkaar verbonden.
Iedereen in dat vliegtuig. Iedereen ter wereld.
We vergeten het alleen.
Een briefje met 'Wees goed voor elkaar, of anders' was makkelijker geweest.
Ik denk niet dat de roepingen ons dwongen om goed te doen.
Ze gaven ons de kans om te kiezen.
Ze probeerden het zo goed mogelijk uit te leggen.
Het komt erop neer dat we allemaal ons steentje moeten bijdragen.
Laten we nu maar gaan slapen.
Voor morgen, voor...
...wie weet wat?
Ik heb warme chocolademelk voor je. Ik heb er zelfs marshmallows in gedaan.
Je hebt me nooit gevraagd waarom ik die latere vlucht pakte.
Ik denk dat je me dat gaat vertellen.
Om tijd te rekken.
Ik denk dat ik wist dat je een aanzoek deed...
...omdat je me het Evie-drama wilde laten vergeten.
Ik hield wel echt van je.
Nog steeds.
Wat de toekomst ook brengt...
...ik denk dat jij en ik een andere toekomst voor ogen hebben.
Dat valt te bespreken.
Ik wil je niet vragen een compromis te sluiten over je geluk.
Vooral als alles wat je nodig hebt één tent verderop zit.
Waar jij heen gaat, is waar ik wil zijn, begrijp je dat?
Je loyaliteit is een zegen en een vloek.
De afgelopen maanden waren geweldig...
...maar bij het kampvuur...
...zag ik hoe jij en Drea naar elkaar keken.
Ik wist het gewoon.
En ik denk dat als je eerlijk bent tegen jezelf...
...je hart ook bij haar wil zijn.
Ik hou van je.
En ik van jou.
En ik weet dat je niet minder van me houdt...
...als je het leven leidt dat je hoort te leven.
Het leven dat je verdient en nodig hebt.
Een leven met je baby en Drea, met je gezinnetje.
- Wat doe je? - Ik kom je welterusten wensen.
Ga je hier niet slapen?
Ik weet het.
Hoor je dat?
Wat?
Het is zo vredig.
Wist je dat je Mick en ik hier eerder zijn geweest?
Toen we klein waren.
Met oma Karen en opa Steve.
Waarom vertel je me dit nu?
Ik was het vergeten tot Mick en ik brandhout gingen zoeken.
Mama nam ons altijd mee naar kampeerterreinen...
...om daar vogels te spotten.
Er liggen vast honderden dia's op Beverly's zolder.
- Als we dit... - Niet als.
Wanneer.
Wanneer we dit overleven, gaan we al die dia's bekijken.
Samen.
Het gaat ons lukken.
Ik weet het zeker.
Mijn eeuwige optimist.
Je vindt altijd...
...mogelijkheden en hoop, zelfs als iedereen het wil opgeven.
Hoe kan ik je bedanken?
We kunnen naar de Bethesda Foutain gaan om papieren vliegtuigjes te laten vliegen.
Dat wil ik voor geen goud missen.
Alles is met elkaar verbonden.
Cal, wat doe je?
Ik moet gaan, pap.
Ik wil je niet weer kwijtraken.
Het is goed.
Je zei het zelf.
We moeten ons steentje bijdragen en dit is mijn taak.
Ik moet dit doen om de passagiers te redden.
Er moet een andere manier zijn.
Het is oké, pap.
Ik weet wat we moeten doen.
Heb vertrouwen in me.
Ik hou van je.
Bedankt dat je mijn vader bent.
Ik hou van je.
Mijn mooie jongen.
Ik hou eeuwig van je.
Lieve Heer, ik bid om raad.
Vertel me wat ik nu moet doen.
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte