Tidligere i Manifest...
828 var ikke tilfældig. Vi skal redde passagererne sammen.
Det var for hurtigt at fri efter ulykken. Hun er ikke klar.
Drivtømmeret er et stykke fra Noas Ark.
Alle data peger i den retning.
Dagens jordskælv var i midten af alle disse mirakler.
Vi får besked om at stoppe.
Hvordan kunne du gøre det?
Jeg bad dig ikke om at kidnappe et barn eller dræbe nogen!
- Er jeg faren? - Biologisk.
- Men om du vil være en rigtig forælder... - Det er mit højeste ønske.
- Jeg er her på grund af dig. - Du er en trussel mod redningsbåden.
Påfuglen, gudinden, Juno, juni...
Tvillingerne repræsenterer tallet to.
Trædragens år i de kinesiske stjernetegn.
Den 2. juni 2024.
Alt er forbundet.
Michaela! Du gik igen lige forbi et.
Du ser ikke det, som er lige foran dig.
Du ser kun det, som er lige foran dig, og ikke det, som er derovre!
Vi skal samle brænde, ikke store træer.
Der er måske noget magisk som i Tuck Everlasting.
Magiske skumfiduser venter, hvis vi samler mere brænde end mor og far.
Du sagde ikke noget om skumfiduser!
Hør her. Du går til venstre, og jeg går til højre.
Hov. Hvem har gjort dig til kaptajn?
Min logiske sans gør mig til kaptajn.
Jeg er ældre og bedre til at planlægge, og jeg har kortlagt områderne.
Se, jeg har fundet mere brænde end dig.
I bør begge være kaptajner.
Mor!
I har forskellige styrker, og I vil være stærkere sammen.
Og siden jeg har 35 billeder af fugle og intet brænde,
tror jeg, at I vinder skumfiduserne.
Lad mig få et billede af mine små fugle.
At vi begge er kaptajner skal offentliggøres.
Jeg aner ikke, hvad du snakker om.
Giv mig din kniv.
Michaela.
En gammel vane?
- Glædelig dommedagsaften. - Lad os ikke lave sjov med det.
Hør, folk er gået lidt i panik efter kaldene stoppede,
og det er svært nok at berolige alle her.
Hvad har du fortalt dem?
Det, jeg fortæller mig selv.
Det er ikke slut endnu.
Hvad?
Er det parfume, Benjamin Stone?
Seriøst? Det er verdens undergang,
og du har intet bedre at lave end at drille mig?
Jo, jeg har, men det her er sjovere.
- Hold op! - Du dufter godt.
Jeg kan ikke tro det.
- Det virkede! - Ja.
Henry Kim gik i et par minutter, kom tilbage og alle var vågne.
Marko.
Hej. Er du okay? Kan du huske noget?
- Han taler kun bulgarsk. - Ja.
- Tak for hjælpen. Vi overtager det herfra. - Selv tak.
Har du det godt?
Kan du huske noget som helst fra skæret?
Vi var i et laboratorium. Militært.
Nogen udførte eksperimenter.
Og så vågnede vi her.
Ingen af dem har nogen minder mellem deres tid med majoren og nu.
De har oplevet samme kald i fem et halvt år.
De ved måske noget, der kan hjælpe os med at overleve det næste døgn.
Selv hvis de vidste noget, har de glemt det nu.
"Kameraets øjne på valgets illusion."
Hemingway?
Nej. Rage Against the Machine.
Jeg satte kameraet op i går for at optage forsøgene og lod det køre.
Lad os se, hvad vi glip af.
Hej.
Hvor har du den fra?
Henry Kim.
Det er den mest magtfulde drage.
Stormenes konge eller noget.
Du skal ikke involveres i mit rod.
Jeg har dårlig samvittighed over, at du er her hos os.
Helt ærligt, Cal.
Vi er de oprindelige tvillinger.
Vi var sammen i starten, og vi vil være sammen til sidst.
Gid jeg havde vokset op med dig.
Da flyet forsvandt,
føltes det, som om det tog vores barndom med sig.
Jeg savnede dig så meget, men jeg vidste det bare.
Jeg kunne mærke det.
At du var...
At du stadig var i live.
Vi har måske mistet noget tid, men vi har aldrig mistet hinanden.
Så...
Fortæl din tvilling, hvad der foregår.
Det er...
Det er et kald, jeg havde.
To safirer mødes og skaber en stjerne, der lyser så klart.
Det er nok sådan, jeg skal redde verden.
Hvad sagde far?
Jeg har ikke fortalt ham det, fordi jeg ikke har regnet det ud endnu.
Se.
Vi er sammen om det her.
Og sådan regner vi det ud.
Sammen.
- Er du sikker på fortolkningen? - To safirer skal mødes.
- Cal, det betyder dig og Angelina. - Der må være en anden måde.
Verdens skæbne skal afgøres. Hun har den anden safir.
Hvorfor hende?
Udsætter det guddommelige mig for en test, hvor jeg skal møde familiens fjende?
Trods alt det, Angelina har gjort, er vi her stadigvæk.
Kaldet ønsker, at du ser hende.
Tag derhen.
Far, jeg er i tvivl.
Cal.
Jeg sagde engang, at du ikke var stærk nok til at holde Angelina ude,
men jeg tog fejl.
Jeg tror, at du er forbundet til hende, fordi...
Kun du er stærk nok til at få hende til at gøre det rigtige.
Du må udføre testen. Hvis du er bange, så udnyt følelsen.
Nå...
Hvad så nu?
Jeg skal møde en pige med en safir.
Godmorgen, Adrian.
Vil du tale med mig? Jeg er klar.
Jeg er nysgerrig. Hvordan fandt du os?
Jeg mødte ham, mens jeg købte ind.
Jeg glemte at sige det.
Ja, det gjorde du.
Hvorfor er du her?
Jeg er her for at gøre det godt igen.
Jeg har i månedsvis ledt efter alle og sagt undskyld til dem.
Familier til ofre fra branden og folk fra kollektivet.
Frygtede du ikke at blive fanget derude?
Verden går under, hvis vi ikke viser anger.
Jeg sætter min frihed på spil for menneskeheden.
Nu er jeg her for at se dig.
Jeg bad dig finde din engel. Du misforstod.
Jeg vil ikke have din undskyldning.
Jeg er en ærkeengel sendt af Gud.
Seriøst?
Gud har sammenføjet mig med safir.
Jeg har nu magt til at ødelægge og frelse.
Jeg ved, hvordan det er at have en stærk og giftig tro.
- Da jeg havde kirken for de troende... - Blasfemisk. Falsk profet.
Er du ægte? Du har besat familien Stones' hus.
Poetisk retfærdighed.
Familien smed mig ud, Så jeg kom tilbage med min egen familie.
Inklusive min mand.
Angelina er den anden halvdel af mit hjerte.
Svindleren og den falske profet.
Frygter I ikke dødsdatoen?
Nej, jeg er noget særligt.
Bevis det.
Kan du få ting til at svæve? Kan du læse mine tanker?
- Hvilke evner har du? - Lad være...
Lad hende være.
Angelina?
Cal.
Du havde ret, Angelina.
I hvad?
I at vi skal samarbejde.
Jeg havde et kald.
- Om dig og mig? - Jeg burde have vidst det.
Vi har været forbundet igennem hele denne rejse.
Selv før vi mødtes. Jeg vidste ikke, hvordan du ville se ud eller lyde,
men jeg vidste, at du havde et enormt potentiale for at gøre godt.
For medfølelse.
Jeg kunne mærke det.
Og sagen er,
at jeg stadig kan.
Cal!
Slut dig til mig.
Sammen kan vi stoppe dødsdatoen.
Du kan gøre bod for dine onde gerninger.
Hvad sagde du lige?
Det kan gøre noget godt.
For at gøre bod for den smerte, du har forårsaget.
Den smerte, jeg har forårsaget? Hvad med den smerte, jeg har oplevet?
Angelina, det er okay. Du kan frelse dig selv.
Jeg er frelseren. Gud har udvalgt mig!
Vi er begge udvalgte, men vi er ikke stærke nok alene.
Jeg er ikke alene længere.
Jeg har en partner, som elsker mig betingelsesløst.
Men kun du og jeg har safirerne. Vi har et valg. Vi kan redde alle.
Jeg vil ikke redde alle.
Dødsdatoen er en udrensning.
En chance for at starte forfra.
Og hvis det kun kan forhindres ved, at vi samarbejder,
er jeg bange for, at vi må sige farvel.
Nej. Du taler om verdens undergang.
Ja, det gør jeg.
Angelina! Nej!
Hvad så? Så du hende?
Vores safirer var forbundne. Det var nyt.
Sammen skabte vi et skær.
- Det er utroligt. - Nej, jeg fejlede.
- Cal. - Det kræver to safirer, og hun nægtede.
Hun vil ikke redde verden. Hun ønsker, at den går under.
Åh gud.
- Jeg var naiv. Hun skifter aldrig mening. - Cal.
Lad ham gå. Jeg taler med ham senere.
Okay. Godt.
Jeg ser til Saanvi.
Åh gud. Du er vågen. Hej, Marko.
Jeg tror ikke, han husker dig. Ingen af dem husker noget.
Men hør her.
Marko siger noget på optagelserne fra kameraerne.
Hvad betyder det for dig, Marko? Kovcheg.
- Taler nogen bulgarsk? - Han kan måske tegne det.
Kiste.
Marko har en besked fra den guddommelige bevidsthed. Den er...
...at vi alle skal dø.
Hvorfor skal 828-passagererne afgøre verdens skæbne?
Hvorfor os?
Hvorfor ikke os?
Tilsammen repræsenterer vi det bedste af menneskeheden.
Et øjeblik.
Du må hade mig.
Troede du, at jeg ville sige det?
Inderst inde må du hade, at Zeke gav sit liv i bytte for mit.
Cal...
Jeg savner Zeke fandens meget.
Det benægter jeg ikke, men han var meget bevidst om sit valg.
Han døde, fordi han troede, jeg kunne redde verden, men...
Jeg er bare et forvirret barn, som ikke bad om det her!
Ingen af os bad om det her, men vi kan godt vokse med opgaven.
Det vidste Zeke.
Hør.
Vi kan ikke altid se, hvordan vi er forbundet til andre.
Evies død betød, at en anden kunne leve.
Zekes død betød, at du kunne leve.
Du må tilgive dig selv.
Udvis jeres forhold respekt ved at give hans offer mening.
Han havde tiltro til dig, ligesom jeg har, men det vigtigste er, du tror på dig selv.
Hej, Cal. Du glemte...
Er du okay, Ol?
Folkens...
Påfuglen!
Tvillingerne.
Jeg kom med trædragen.
De tre originale symboler. Det kan ikke være et tilfælde, vel?
Det er længe siden, jeg har troet på tilfældigheder.
- De symboler, der gav os dødsdatoen... - Kan måske hjælpe med at forhindre den.
Wow! Hey. Lad mig hjælpe dig!
Åh, tak. Det er svært, når man ikke kan se den nederste halvdel af sin krop.
Jaså? Det ser ud til, at du har fuldkommen styr på lageret.
Især i betragtning af, at vi kun har én dag tilbage.
Lyt ikke til din far.
Jeg har stadig håb.
- Hvad? - Håb. "Hope".
Det er et fantastisk navn til hende, ikke?
Undskyld. Du ville ikke vide kønnet.
Er det en pige?
D...
Hope.
Esperanza.
Jeg elsker det.
- Det er vores pige. - Ja!
Jeg har taget nogle gaver med for at fejre det.
- Nej! - Jo.
Min mor har købt alt muligt tøj til mig fra La Balota.
Købte hun en af dem her?
Nej, det gjorde hun ikke.
Jeg har gemt den i årtier
i håb om at lære mit barn at spille baseball en dag.
Du er utrolig, Vasquez.
Der er mere.
Hope, din far...
...lærte at gå i de her sko.
Du godeste.
Ja, ikke?
Hormoner! Undskyld!
Jeg venter med at vise dig sparkedragten, som min abuela har strikket.
Saanvi! Kom og se.
De originale symboler.
De er dukket op igen.
Påfuglen: juni. Tvillingerne: den 2. Trædragen: 2024.
De gav os dødsdatoen.
Kaldene har bragt dem tilbage, så de vil måske vise os noget nyt.
Eventuelt hvordan vi overlever.
Nej.
Det er svært at sige det her.
Marko vågnede og havde en besked tilbage fra skæret.
Kovcheg. Det er bulgarsk for "kiste".
Alt peger i den samme retning.
Den 2. juni 2024.
I morgen...
...dør vi.
Du sagde, at hvis jeg var loyal, ville du redde mig, og jeg har gjort alt.
Sig, at jeg har en plads!
Men jeg kan få børn!
Menneskeheden skal overleve. Jeg vil gøre alt.
Gud vil lede mig.
Jeg er ikke klar til at vælge. Jeg vil tænke mig godt om.
Hey! Du kan ikke vælge, hvem der overlever.
Det er alt eller intet.
Vi har været sammen om det her, siden 828 landede.
Du har ikke noget at sige om det her. Jeg er udvalgt! Ligesom Noa.
Noa havde en ark.
Gud instruerede ham. Han gav den til ham i safir.
Fortæl mig det, Angelina. Fortæl os alle.
Hvor er din ark?
Gud vil vise mig, hvor arken er.
Jeg tager lidt mad.
Symbolerne kom til os på en ny måde, så vi skal måske anskue dem anderledes.
Påfuglekaldet fortalte os, hvad vi har brug for.
De to safirer, ikke?
Tvillingerne forbandt os på tværs af tid og rum på en måde, vi ikke forstår.
Okay, det er vores "hvordan".
De to safirer skal forbindes på en ny måde, som vi ikke kan se.
Vi har vores "hvad" og "hvordan". Og vi ved også "hvorfor".
Repræsenterer den her et "hvor"?` Er det en ledetråd til et sted?
Hvad med et tempel? Eller hvor Henry Kim fandt den?
Hvilken drage sagde du, det var?
Henry sagde vist Shenlong.
Ja, drageguden. Stormenes konge.
Du godeste. Storm King-bjerget.
Det lyder vigtigt, når du siger det, men vi kender ikke det sted.
Du forstår ikke det her, men du burde have spist en småkage mere.
I dag bør man forkæle sig selv.
Arken?
- Vil du blive hos ham? - Ja. Gå bare.
Kovcheg. Det betyder ikke bare "kiste".
Men også "ark".
Noas Ark.
Jeg smed et stykke af Noas ark ind i sprækken ved Storm King-bjerget.
- Ved du, hvad der var i den? - Safir!
Kaldet viste, at to safirer skal mødes, men ikke hvilke to.
Stykket af arken blev fundet på Ararat, da flyet kom tilbage.
Det rakte ud efter tusindvis af år.
Du behøver ikke Angelina for at følge kaldet.
Men drivtømmeret.
Lad os bede Vance om skovle, hakker, lommelygter og campingudstyr.
Vi skal på skattejagt.
STORM KING-BJERGET VEJEN ER PERMANENT SPÆRRET
Vi er det rette sted.
Jeg er overrasket over at være tilbage.
Åh gud.
Cal.
Har sprækken ikke den samme form som dit dragear?
Det er ikke et tilfælde.
Okay.
Lad os grave.
Er det rigtigt, hvad vi gør?
Det er hårdt som stål.
Stop.
Det er for tidligt. Vi skal vente.
På hvad?
Det ved jeg, når det sker.
Okay, lad os slå lejr.
Det bliver snart mørkt. Vi skal være klar.
Eden!
Kom så, skat.
Du gik tidligt.
Jeg fornemmer, du tvivler på Angelina.
Du fornemmede, at min mave knurrer.
Der er noget godt i dig.
Du hjalp mig af egen fri vilje, og jeg har set dine forældre.
Du blev gode vener med dem.
Din mor gav mig noget til dig.
Du er i stand til at opnå frelse.
Hvis du vælger det.
For fanden. Jeg kan ikke tro, at du trak forældrekortet.
I bund og grund er du en god person.
Og nu er bunden nået. Fortæl mig, hvad der har skræmt dig.
Du spurgte Angelina, hvor hendes ark var.
Jeg ved, hvor den er.
Hvad? Hvordan?
- Husker du, da Angies mor kidnappede dig? - Ja, tydeligt.
Saanvi forsøgte at fremkalde et kald hos mig for at finde dig.
Virkede det?
Det er ikke pointen.
Da jeg var der, hørte jeg Saanvi tale med Olive om et stykke træ.
Ikke et tilfældigt stykke træ, men et stykke fra Noas ark.
Det var dækket af safir.
Og jeg smed det ind i sprækken.
Du siger det ikke til Angelina, vel?
Det burde jeg. Den safir, hun har...
Jeg har holdt den.
Jeg kunne mærke dens kraft.
Hvis noget kan redde mig, er det den.
Hvis du fortæller Angelina om træet fra Noas ark,
kan du redde din egen røv.
Men du kan fordømme alle andre.
Sagen er, Adrian...
...jeg elsker min røv.
Jeg troede, at det var forkert at kaste arken ind.
Det var måske det rigtige.
Det var i sikkerhed indtil nu.
I mistede aldrig troen på mig.
Jer alle.
I er min familie.
Jeg ved ikke, hvordan jeg havde klaret det uden jer.
828-følg med eller dø.
Altid.
Hvad mon det betyder, at mit ar ligner sprækken?
Hvis kaldene har lært mig noget,
er det, at vi må stole på, at de afslører det, som vi skal vide,
når vi skal vide det.
Når det sker, håber jeg, at jeg gør det rette.
At det er nok. At jeg er nok.
Du er ikke en drage.
Eller en frelser eller den hellige gral.
Du er Cal Stone.
Du behøver ikke et symbol for at sige, at du er nok.
Det er du allerede.
Jeg er bange, far.
Det ved jeg.
Også mig.
Men vi har hinanden.
Hej.
Hej. Må jeg spørge om noget?
- Hvorfor er du her? - For at redde verden. Dig?
Vil du ikke have en fridag?
- Hvad snakker du om? - Tag til Florida.
Til Estelle og drengene. Giv dem et knus. Tag en svømmetur. Vær hos dem.
Du har knoklet for at hjælpe mig min familie, passagererne og hele verden!
Du fortjener det.
Tag afsted.
Så vil jeg sige farvel.
Lad os sige "på gensyn".
Jeg må fortælle dig noget.
Jeg tager afsted.
Hvad?
Og jeg kan ikke sige: "Det er ikke dig, men mig." Det er nemlig dig.
Nej! Eagan! Du er min mand.
Du lovede at være ved min side.
Jeg kan redde dig.
Jeg er villig til at løbe en risiko i håb om at redde mig selv og andre.
Ægteskabet annulleres.
Forlad mig ikke!
Jeg er udvalgt, og jeg har udvalgt dig!
Denne gang tager jeg ikke den nemme vej.
Undskyld.
Du har dømt dig selv til døden!
I morgen dør du langsomt og smertefuldt!
I to er begge med. Gud vil vise mig arken og straffe dem, der forråder mig.
Skal vi se, hvem der kan samle mest brænde?
Du er et konkurrencemenneske. Kom så!
Du snyder!
- Her er lidt uhyggeligt. - Kylling!
Ben.
Du godeste.
Det skar vi ind i træet som børn.
Vi så på fugle med mor og far. Hun sagde, vi begge skulle være kaptajn.
Som om hun vidste det.
Som om hun forberedte os på denne rejse. Dette øjeblik.
Hun forberedte os på at lede.
Sammen.
Alle gode ting.
For pokker, Drea. Sikke meget mad.
Min mors største mareridt er at løbe tør for mad til en komsammen Jeg ligner hende.
Det største mareridt må være jeres dødsdag i morgen.
Wow, TJ. Der fik du lige dræbt den gode stemning.
Okay, Saanvi. Hvad skal du på mandag?
Mandag i overmorgen? Mandag den 3. juni 2024?
Ja, nemlig.
Det havde jeg ikke tænkt på, men siden du spørger,
vil jeg vel gerne afslutte min afhandling om børnekræft.
Mit mål om at læse Ondskabens Hotel er ikke så sejt.
Jeg håber på at slå Mick i Bananagrams.
- I din vildeste fantasi! - Ja, nemlig.
Jeg havde tænkt på at føde.
Har du valgt et navn?
Ja. Hope. Det blev valgt lidt tilfældigt.
Og hvis genetik betyder noget, vil denne baby være stædig som helvede.
Så længe hun har din evne til at bygge møbler, vil jeg være glad.
Og du er god til at lytte, så det vil være en bonus.
For ikke at nævne din styrke, ukuelighed og loyalitet.
Hør...
Det er et heldigt barn, som får jer to som forældre.
Tak.
Jeg lægger mig lidt.
Jeg er træt. I morgen er en stor dag.
Jeg ringede og spurgte til far. Han har det godt hos familien Vasquez.
Fortryder du at tage det senere fly?
Det ved jeg ikke. Livet ville have været lettere.
Men ikke lige så lærerigt.
Mange ville jeg aldrig have mødt. Heller ikke...
Zeke.
Ja.
- Hvad med dig? - Jeg ville have taget med Grace.
I havde ikke fået Eden.
Eden havde nok fundet vej til os alligevel.
Man kan ikke undgå sin skæbne.
Nemlig.
Eden Beden! Jeg elsker dig.
- Hej. - Hej.
Vi fik aldrig rigtig snakket om...
- Ja. - Ja.
Hør...
Jeg troede ikke, at jeg kunne være så tæt på en anden, som jeg er på min familie.
Men så kom du ind i mit liv.
Og selvom det var fantastisk i går...
...kommer jeg aldrig over Grace.
- Det er ikke fair overfor dig. - Mit hjerte er stadig hos Alex.
Selv hvis vi overlevede dødsdatoen, og intet ville være anderledes med hende...
...stopper jeg aldrig med at elske hende.
Og du er ikke mit livs kærlighed, Ben Stone, men...
...jeg vil altid elske dig højt.
I lige måde.
Lad os skåle på at redde verden.
Hvis vi redder verden i morgen, vil nogen så vide det?
Eller vil det blive som før, hvor vi var låst inde og hadet?
Efter alt det, vi har gjort i de sidste fem et halvt år...
...tror du så, det er nok?
Aner det ikke.
Jeg ved ikke eller hvad det guddommelige ønsker af os.
Men jeg håber, det gode er nok til at opveje det onde.
Men hvorfor os?
Hvorfor Flight 828?
Hvorfor ikke 827 eller 829?
Jeg tror ikke, at der er noget særligt ved os.
Vi er bare en masse tilfældige mennesker. Nogle af os gode, andre af os onde.
En statistisk stikprøve
til et guddommeligt eksperiment.
Vi siger altid, at alt er forbundet, men sandheden er,
at vi alle er forbundet til hinanden.
Alle på det fly. Alle i hele verden.
Vi glemmer det bare.
Vi kunne bare have fået en seddel: "Vær gode mod hinanden, ellers..."
Efter min mening tvang kaldene os ikke til at gøre godt,
men de gav os mulighed for at vælge at gøre det.
Og de har forsøgt at forklare det på en måde, vi ville forstå.
Summa summarum, så skal vi alle give et nap med.
Lad os gå i seng.
For i morgen...
Hvem ved?
Hej.
Her er varm kakao.
Der er endda små skumfiduser i.
Du spurgte ikke, hvorfor jeg tog det senere fly.
Det vil du nok fortælle mig nu.
Jeg ville vinde tid.
Inderst inde vidste jeg, at du friede,
for at hjælpe mig med at komme over det med Evie.
Det betyder ikke, at jeg ikke elskede dig. Det gør jeg stadig.
Uanset hvad morgendagen bringer...
...ved vi begge to godt, at vi har forskellige idéer om fremtiden.
Vi kan finde et kompromis.
Jeg ville aldrig bede dig om at gå på kompromis med din lykke.
Alt, hvad du har brug for, er i teltet ved siden af.
Jeg vil være hos dig, hvor end du er. Forstår du det?
Okay?
Din følelse af loyalitet er en velsignelse og en forbandelse.
De sidste par måneder har været skønne,
men da jeg sad ved lejrbålet,
så jeg, hvordan du og Drea så på hinanden.
Og så vidste jeg det.
Og jeg tror, at hvis du er ærlig over for dig selv,
vil dit hjerte helst være hos hende.
Jeg elsker dig.
Og jeg ved, at du ikke elsker mig mindre,
hvis du lever det liv, som du burde.
Det, som du fortjener og har brug for.
Det liv med dit barn og Drea. Med din familie.
Hvad laver du?
Jeg ville bare sige godnat.
Vil du ikke sove her?
Jeg er med.
Kan du høre det?
Høre hvad?
Her er så stille.
Faster Mick og jeg har været her før.
Da vi var børn.
Med bedstemor Karen og bedstefar Steve.
Hvorfor fortæller du mig det nu?
Jeg havde glemt det, indtil Mick og jeg gik ud efter brænde.
Mor tog os altid med på campingtur på sine skøre fugleture.
Der må være hundredvis af lysbilleder på loftet hos Beverly.
Hvis bare vi...
Ikke "hvis".
Men "hvornår".
Når vi har overlevet det her, kigger vi alle lysbillederne igennem.
Sammen.
Vi skal nok klare det.
Det ved jeg bare.
Min evige optimist.
Du finder altid...
...mulighed og håb,
selv når alle andre er klar til at give op.
Hvordan kan jeg takke dig?
Tag mig med til Bethesda-springvandet for at flyve med papirfly.
Det vil jeg med glæde gøre.
Alt er forbundet.
Cal, hvad laver du?
Jeg må afsted.
Nej, jeg vil ikke miste dig igen.
Nej.
Det er okay.
Du sagde det selv.
Vi skal alle give et nap med, og det her er mit.
Jeg skal redde passagererne for at gøre vægtskålen tungere.
Der må være en anden løsning.
Det er okay, far.
Jeg ved, hvad vi skal gøre nu.
Stol på mig i forhold til alt det her.
Jeg elsker dig.
Tak, fordi du er min far.
Jeg elsker dig.
Min smukke dreng.
Jeg vil altid elske dig.
Cal...
Kære Gud, vis mig vejen.
Fortæl mig, hvad jeg skal gøre nu.
Tekster af: Karen Svold Coates