Ранее в сериале...
- Я повторял снова и снова. - «Найди ее».
Я скучаю по нему каждую секунду.
Я рядом.
Что они со мной сделают, узнав про беременность?
Анджелина, ты жива?
Мы всегда находим друг друга. Мы связаны.
Мы не знаем, где она.
Вот бы Зов нам помог...
Думаю, у меня получилось. ДНК без аномалий.
Чего нам ждать от Дейли?
Никто не возвращается просто так.
- Это... - Фиона Кларк.
Я нашел ее в амбаре у сада.
Меня к ней привел Зов.
Она вернулась дважды, как и ты.
- Должна быть какая-то причина. - Да, но какая?
Как такое могло случиться?
Я думал, мы спасли Фиону.
Ты ее спас.
А я ее погубила.
Я должна была смотреть за ней и заснула...
Нет, Олив. Если кто-то и виноват, то я.
Зов привел к ней меня, чтобы спасти ее.
А я не смог.
Соломинка ведь была вставлена надежно.
Как она могла выпасть?
Не знаю.
- Надо кому-то позвонить... - Нет.
Нельзя. Надо всё обдумать.
Вчера Саанви сказала, что пришлет помощь. Давай ждать.
Никаких звонков. Не привлекаем внимания.
Если бы папа был здесь. Он бы...
Разочаровался. Во мне.
Олив? Кэл? Я есть хочу.
Надо, чтобы Иден не видела.
Прекрасный мечтатель, проснись
Звездный свет и роса ждут тебя
Я по утрам будил своих близнецов этой песней.
Хорошо, что цветы не умеют ворчать.
Моя мама всегда говорила: «Начни день с песни».
Вот я и пою цветам.
Они такие живые. Не верится, что вы их вырастили здесь.
Да вот, достал луковицу.
После завтрака ношу во двор на солнышко.
Смотрю, как он растет, и это дает надежду.
МАНИФЕСТ
Хорошо. УЗИ показывает, что чуть упал объем околоплодных вод.
Ничего критического, но надо побольше пить.
Пусть булочка допечется.
Поняла, будет сделано. Спасибо.
Не за что. Малыш выглядит здоровым. Каких-то шесть недель осталось.
Дай бог.
Заходи.
- Я не... - Это было...
Давай ты.
Мик, тот поцелуй вчера...
То есть почти поцелуй.
- Я хотел сказать... - Эй.
Забудь. Ничего не было.
Забыл.
Прости за неловкость.
Теперь вот что.
Один патрульный из Миссури
прислал фото подозреваемой в мелкой краже.
Боже мой, это Анджелина?
Не пойму, Бен же видел, как она сгорела в церкви.
Она как таракан.
Я закинул удочку во все органы.
Мы найдем ее, Мик.
Если я могу что-то сделать...
Я буду держать в курсе. Обещаю.
Привет, голубоглазая.
Зик, где ты был?
Мне столько нужно тебе рассказать...
Хотя ты ведь и так знаешь.
Всё в порядке?
Я говорил, что нам никогда не хватит времени вместе.
А нам его выпало больше, чем мы мечтали.
Вселенная полна сюрпризов.
Я живу ради моментов, когда могу быть здесь с тобой.
Мы были бы вместе дольше, будь я сильнее.
Зик, не говори так. Твое большое сердце спасло жизнь Кэлу.
И не ему одному. Ты стольким помог.
Так я искупал вину за Хлою. За душевные муки родителей.
Накапливая боль.
Я не мог простить себя. Сказать, что уже достаточно искупил.
Не повторяй за мной.
- Ты не сделал ничего плохого. - Послушай.
- Меня скоро не станет, а ты... - О чём ты?
У тебя важная миссия. Ты нужна людям.
- Ты нужна миру. - А мне нужен ты.
Зик, ты ведь можешь остаться со мной.
Если бы, любовь моя. Но я не могу.
Перед тобой целый мир. И твой путь.
Куда бы он ни привёл.
Микаэла. Мое всё.
Тебе пора двигаться дальше.
- Без меня. - Я не хочу без тебя.
Мне нужен ты.
Только ты.
- Я чувствую, как всё ускользает. - Ты меня пугаешь.
Кто...
Мы знакомы?
Группа А.
Пройдите в столовую на завтрак.
Группа А, в столовую на завтрак.
Койка номер два. Спасибо.
Циммер одобрила ваш запрос. Это сын Дэйли.
Зачем это всё? Его отец - убийца. У моих парней были семьи.
Хорошо.
- Спасибо, что пришли, Патрик. - Не то чтобы у меня был выбор.
Не пойму, зачем я здесь.
В общем, капитан Дейли...
Ваш отец. Он жив.
И он здесь.
- Как такое возможно? - Не знаю.
Но он вернулся. Снова. И в этот раз принес кое-что с собой.
В смысле?
Это трудно объяснить,
но на центр изоляции обрушилось что-то наподобие библейского мора.
И это как-то связано с вашим отцом.
И нам пока еще очень повезло, что мы смогли удержать заразу в здании.
Отлично.
Да, тут опасно, но, возможно, вы можете это остановить.
У вас с отцом один и тот же генетический материал.
В ваших здоровых стволовых клетках, возможно,
таится разгадка тайны, которую принес с собой ваш отец.
Это может спасти людские жизни.
Да уж. Всё еще не верится, что он здесь.
Показать вам?
Господи Иисусе.
И правда он.
Думаю, знай он, что вы здесь, он был бы вам благодарен.
Мы перестали общаться задолго до истории с 828-м.
Он причинил боль маме, мне.
Многим людям.
Эта бедная женщина, которую он похитил...
Я давно понял, что мне лучше без него.
Мы совершенно разные.
Что происходит?
Это что, кровь?
Вы это видите?
Да.
Очередной мор.
По-вашему, я могу тут помочь?
Я думаю, вы и только вы.
Знаю, это непросто, но я прошу вас!
Люди будут и дальше умирать.
Хорошо.
Сделаю, что смогу.
Не знаю, как Анджелина выжила, но на том фото...
Бен, это она.
Это невозможно. Я видел, как она умерла.
Хотя это же Анджелина. Она что годно переживет.
Как же от нее наконец избавиться?
Джаред ищет.
Что, если мой Зов о Дейли как-то связан с Анджелиной?
Зачем ей Дейли?
Дейли и Фиона.
Паршиво, что дети одни дома с Фионой.
А меня рядом нет.
Ты в порядке?
Да, просто тоже скучаю по ним.
- Ой! Прости. - Боже мой. Извини.
Стой, не надо. Тебе и без того есть о чём беспокоиться.
Невелика беда.
Вода стала кровью. Очередной мор, насланный Дейли.
Всем пассажирам немедленно вернуться в боксы.
Объявляется локдаун.
В моем Зове была кровь. Надо защитить Дейли.
Я к Саанви.
Иди, я займусь пассажирами.
- Уверена? - У нас нет выбора.
Всем пассажирам немедленно вернуться в боксы.
Объявляется локдаун.
Немедленный локдаун!
Возвращайтесь в боксы.
Быстрее! Проходим!
Всем покинуть помещение!
Полли!
Что вы творите?
Ты в порядке?
Не знаю. Кажется...
- Кажется, малыш не в духе. - Ладно...
Найдем-ка тебе спокойное место.
Сюда.
Всем пассажирам немедленно вернуться в боксы.
Объявляется локдаун.
- Слава богу, ты цел. - Едва добрался до тебя. Там хаос.
Повезло, охрану отвлек этот...
Кровяной мор.
Я проверила образцы со всего центра. На всех - ДНК Дейли.
А сам Дейли в порядке?
Он под замком, но жидкость в капельнице превратилась в кровь.
Скоро он начнет просыпаться.
В такой-то маске. Он перепугается.
Слушай, я начала искать средство.
Я же создала сыворотку, устраняющую Зовы.
Брось, ты едва не умерла, попробовав ее на себе.
Верно. Поэтому я позвала его.
Сын Дейли, Патрик.
- Он пришел? - Да.
Ему явно нелегко, но он согласился нам помочь.
Если повезет,
я модифицирую сыворотку и отключу Дейли от... что бы это ни было.
Тогда он наконец ответит на вопросы.
И, возможно, помирится с сыном.
Нет! Иден, стой.
- Не беспокой ее. - Я хочу ее увидеть.
Прости.
Фионе плохо.
Но я же помогла ей вчера. Как Олив сказала.
Что?
Как? Как ты ей помогла?
Ты сказала, ей больно из-за занозы, и велела вытащить ее.
Нет, Иден, я такого не говорила.
Говорила.
Ты сказала, ей станет лучше. А ей плохо.
Я спала.
Я не говорила с Иден.
Да. Я понимаю. Спасибо.
Приятно, когда органы сотрудничают.
Так бывает, когда за голову предполагаемой убийцы
назначен жирный куш.
Вот. Дорожная камера, шоссе I-80.
Тот же фургон, та же шляпа, но чуть лучше ракурс. Увеличь.
Это точно она.
Такими темпами она доберется до моста Вашингтона часа через три.
Едет в Нью-Йорк.
Прямо в пекло. Почему?
Или она бежит откуда-то, или спешит куда-то.
Может, к Иден? Она за ней охотилась.
Поехали.
Заодно перевезем Фиону в убежище.
ОТВАЖНЫЕ ГЕРОИ БЕРЕГУТ ВАШ ПОКОЙ
СТАНЬ ГЕРОЕМ. СТАНЬ ОХРАННИКОМ В ЦЕНТРЕ ИЗОЛЯЦИИ ПАССАЖИРОВ РЕЙСА 828
Я думал, будет хуже.
Какое-то время вы не сможете ходить.
- Хорошо? - Ладно.
А это что?
Это игла для забора костного мозга.
Как нож для колки льда.
Спасибо вам за помощь. Нелегко, наверное, видеть отца таким.
Мне от отца досталось в свое время, но то, что он делает со всеми тут...
Я знаком с вашим отцом.
Не слишком близко, но достаточно, чтобы знать, что он не святой.
Он винит себя за случившееся с 828-м, хоть это и не его вина.
Как, полагаю, и эти напасти.
Были б это его единственные грехи...
Неверность.
Привычка винить в своих проблемах других.
И топить их в бутылке джина.
Как отец, сам допустивший немало ошибок
и умудряющийся допускать их и дальше,
я понял, что исправлять мои косяки должны не мои дети.
Я стараюсь стать лучше.
И их прощение
безумно важно для меня.
Думаю, вы не натворили и половины того, что он.
Но вы оба здесь, так что, может, это шанс...
...что-то прояснить.
Если хотите.
Не знаю.
- Там не опасно? - Нет, если надеть средства защиты.
Как только сможете ходить,
можем попросить охрану.
Хорошо, я подумаю.
Почему меня не пускают к д-ру Бал?
У нее срочные дела в лаборатории.
В бытность копом нас готовили на случай угрозы...
- Что, уже угроза? - Нет.
Но стресс может вызывать ложные схватки.
Стресс... Думаешь?
Да, рожать в кровавой бане я не планировала.
Ты мне напомнила мужа.
Тот тоже, как бы ни было всё плохо, всегда старался меня рассмешить.
- Очень жаль его. - Да.
Уж кто познал дзен, так это он.
Будь он сейчас тут, он бы сказал что-то типа
«понюхай цветы и задуй свечи».
«Вспомни место, где была счастлива, и тех, кого любишь».
- Так. - Похоже, начинается.
Мне нужна Саанви. Еще слишком рано!
- Слишком рано... - Охрана!
Здесь нужен врач!
Всем пассажирам немедленно вернуться в боксы.
Объявляется локдаун.
Иден искренне верит, что говорила со мной о Фионе.
Но раз это не так, то что случилось?
Радионяня. Она могла что-то записать.
У меня приложение.
Должно быть где-то здесь.
Заноза?
Что Иден делает?
Похоже, что с кем-то говорит.
Но там никого нет.
Боже, Кэл.
Иден с кем-то разговаривала.
С кем-то, кого не было в комнате.
- А если это была... - Нет.
Только не говори «Анджелина».
Она мертва.
Чего ты вообще о ней вспомнил?
Зов, что привел меня к Фионе.
Там была Анджелина. Живая и здоровая.
- Она будто ждала меня. - Почему ты не сказал?
Она думает, что мы связаны.
Папа тоже. Я не хочу, чтобы ты подумала...
Слушай. Ты и я - это мы с тобой связаны.
Мы семья. Мы связаны любовью.
Анджелина ничем и ни с кем не связана.
Она манипулирует людьми.
Как это было с папой и Мик.
Но чтобы проецировать себя Иден...
У нее должен быть сапфир «Омега».
Анджелина была лишь проекцией и не могла прикоснуться к Фионе.
Поэтому она подговорила Иден сделать это за нее.
Иден не должна узнать правду.
Найдем Анджелину, пока она не убила снова.
С помощью сапфира я создал проекцию для Саанви.
Я могу сделать то же и с Анджелиной.
Нет, Кэл, это слишком опасно.
Думаю, выбора у нас нет.
Я не готова. У меня срок через шесть недель.
Ага.
Так, хорошо.
Мы справимся.
Как же снять эту боль?
Я не врач, но полагаю, единственный вариант - родить.
Я себе как представляла жизнь?
Встречу хорошего парня, поженимся, купим дом.
А потом уже рожу. В долбаном роддоме!
Ты смотри, всю жизнь спланировала.
да нет, просто...
Мой парень...
Это он должен взять на руки ребенка.
Мне его не хватает.
Поверь, я понимаю.
- Как вы? - Ускользнули от охраны?
Уборщик никого не интересует. Бонус этой работы.
Но я слышал, ищут вашего брата. Вы знаете, где он?
Нет. Но, если что, дайте знать.
Конечно.
Я могу помочь?
Да, нам кое-что нужно.
Нужны простыни, полотенца, нож или какие-нибудь ножницы,
но главное - нам нужна теплая...
- Только не говорите «вода». - ...вода.
- Сделаю, что смогу. - Спасибо.
Всё хорошо. Держи меня за руку. Сожми. Просто дыши.
Вы покрепче меня.
Если бы ваш отец вас сейчас видел, он бы гордился тем,
как вы помогаете другим.
Вы мне льстите.
Если б я чувствовал ногу, уже бы сбежал.
Так я вам и поверил.
Вы хороший отец. Вашим детям повезло с вами.
Так было не всегда.
Но я думаю, пройдя через огонь, мы становимся сильнее.
Мой отец был не подарок, но благодаря вам я вспомнил и хорошие моменты.
Когда мне исполнилось 11, он арендовал «Цессну-150»
и мы весь день кружили над Атлантикой.
Наблюдали за миграцией китов.
Вдвоем.
Здорово, наверное.
Никогда не забуду.
Вот ты где, Стоун.
Почему не в боксе? У нас локдаун.
Он здесь по моему распоряжению.
У меня есть разрешение на работу с Дейли,
и мне для нее нужна ДНК пассажира мужского пола...
Пусть Дейли рыпнется - и я его угомоню раз и навсегда.
И команды Циммер ждать не буду.
Простите. Сейчас все на взводе.
Вы были правы. Не хочу упускать шанс повидаться с отцом.
Можно, пока не поздно?
Да. Сейчас только добавлю ваши здоровые клетки в сыворотку.
- Хорошо. - Ладно.
Не отключайся. Слушай меня.
- Я больше не могу. - Еще как можешь.
До сих пор справлялась и сейчас справишься.
А ты эксперт. Сколько у тебя?
Нет, я просто стрессоустойчивая. И классная тетя, как мне кажется.
Как насчет еще одного племянника?
Классная тетя готова.
- Простите, воды нет. - Ладно.
- Я пытался. - Ничего. Спасибо большое.
Готова стать мамой?
Ты молодец. Я вижу головку, так что еще один хороший толчок.
Не могу.
Еще как можешь. Ты справишься. Давай.
На счет три тужимся еще раз. Готова?
Раз, два, три.
Молодец. У тебя получается. Тужься. Еще разок.
Молодец. Полотенца, быстро.
Молодец.
Спасибо.
Так.
Давай.
Ну же. Дыши. Давай.
- Что-то не так? - Нет.
- Что с мои ребенком? - Ничего.
Давай же.
Ну же, дыши.
Давай, малышка.
Вот так.
Добро пожаловать в мир, маленькая. Вот твоя мама.
Это твоя мама.
Привет.
Просто помни, если всё зайдет слишком далеко...
Я вернусь. Я знаю.
Знать бы, что там будет.
И где я окажусь.
Следуем плану.
Просто найди Анджелину и останови ее, пока она не убила кого-то еще.
ДОЛИНА РЕКИ ДЕЛАВЭР
Я тебя ждала.
Ты убила Фиону руками Иден.
Она еще ребенок! Почему?
Я бы в жизни не причинила ей вреда.
И тебе. Мы на одной стороне.
Если бы...
Ты ведь была хорошим человеком.
Еще не поздно вспомнить об этом.
Я не изменился. Я повзрослела.
Как и ты.
Господь наделил нас обоих сапфиром.
Мы можем возвестить конец этого мира
и провести праведников через Дату смерти, начать новый мир.
Я молилась об этом, и ответ очевиден. Это доброе дело.
Конец света - это чудовищно.
Я хочу помочь тебе. Отдай мне сапфир.
Господь не позволит.
Подумай, что мы можем.
Представь себе наш потенциал.
Нет никаких «нас», Анджелина.
Кэл!
Это и без того не лучшее место для беременности.
Но когда я поняла, что рожу сегодня и без Саанви, я просто...
Боюсь представить.
Да уж.
Но ты не растерялась.
И помогла появиться на свет новому человеку.
Не знаю, как тебя благодарить.
Ребенок вроде здоров, но мы ее при случае обязательно обследуем.
Хорошо.
А папа-то всё же смог прийти.
Ты знала?
Чутье детектива. И его выражение лица сейчас...
Я - могила.
Нет ничего важнее, чем быть рядом с любимыми. Особенно сейчас.
Когда мы с Джорданом узнали, что я беременна, это было...
...чудо.
А на следующий день пассажиров закрыли.
А его не было в самолете.
И вас разделили.
Да.
Я не знала, увижу ли его снова.
А месяц спустя смотрю: этот красавчик моет полы в коридоре.
Устроился сюда, как только смог.
Я не мог пропустить этот день.
И не пропустил.
Я оставлю вас одних и покараулю снаружи.
Ну что, возьмешь ее?
Знакомься, это твой папа.
Не передумал? Назовем ее...
Хлоя.
Да.
Она не просто держала сапфир «Омега». Он врос в ее руку.
Как и у тебя.
Так если ты дракон, то кто тогда она?
Кто-то опасный.
Может, это уже она?
Вряд ли бы она стучалась.
Всё в порядке, Кэл. Свои.
Слава богу, вы в порядке. Как Иден?
Всё хорошо.
У тебя вода?
Кровяной мор не вышел за пределы центра.
Еще один мор? Всё хорошо? Где папа? Тетя Мик, Ти Джей?
Всё непросто, но они в порядке.
А мы, к сожалению, не в порядке.
Боже мой, Фиона! Но Саанви сказала, что она...
Была в порядке.
- А потом - нет. Мы... - Надо было позвонить!
Мы не хотели, чтобы кто-то узнал.
Ладно.
Вы поступили разумно.
Хорошо.
Мы всё сделаем как следует, с уважением к ней.
Кэл, кровяной мор не единственная наша проблема.
Может объявиться Анджелина.
Уже объявилась.
Не может быть. Мы следили за ней.
Она была здесь, но... не прямо здесь.
Она способна являться в любом обличии любым пассажирам или их детям.
Она явилась Иден, обманула ее. Поэтому Фиона мертва.
Я явился ей - она была в каком-то фургоне.
Фургон мы знаем.
Ты видел что-нибудь, что может указать на место?
Знак «Долина реки Делавэр».
- Там было написано «Следующий съезд». - Отлично.
Погоди, я тут был.
Трасса I-80.
Она ехала на восток, значит...
- Она была тут. - Да, точно.
Отлично, я помчал. Вэнс вам поможет. Сидите тихо.
Мне бы еще немного времени - проверить ее.
Как раз времени у Дейли нет.
Надеюсь, я не ошиблась.
Папа.
Поверить не могу, что это ты.
Давно не виделись.
Не то чтобы ты сильно хотел...
У тебя всегда находились дела поважнее.
Но вот я здесь.
И я рад, что пришел.
Хочу сбросить камень с души.
Посмотри вокруг, пап.
Всё это...
...из-за тебя.
Это ты влетел в ту грозу.
И все страдания пассажиров - твоя вина.
Они заперты здесь из-за тебя.
Страдают от напастей, исходящих от тебя.
Ты всегда был гнилым человеком.
Изменял маме,
бросил нас.
Мама тебя ненавидит.
Я ненавижу тебя.
Весь мир...
...ненавидит тебя.
Ты заслуживаешь смерти.
Но ты и сам это знаешь, верно?
Мой отец. Что-то не так!
Отойди!
Дейли, прекратите!
Дейли, они вас застрелят. Остановитесь!
Так держать. Беги, старик.
Убегай.
Это ты умеешь, да?
Дейли, хватит!
- Мне надо к нему. - Нет.
Нет.
Бен разберется. Вам станет плохо.
Беги!
Но в этот раз не возвращайся.
Никогда!
Ну же.
Лечь на землю! Быстро!
- На землю! - Нет, не стреляйте!
Не трогайте его!
Лежать, дерьма кусок! Быстро!
Руки вверх!
Живо!
Хоть раз в жизни
постой за себя, трус.
Вставай.
- Не рыпайся, гад! - Делай, что говорят, Билл!
Лежать, или я открываю огонь! На землю, я сказал!
Вот так.
Вперед.
- Не двигаться! - Послушай его, Билл!
Даже не думай!
Дайте мне с ним поговорить!
Папа.
Билл, прошу, не двигайся!
Прости меня. Пожалуйста, помоги.
Еще шаг, и я стреляю!
Нет!
Руки вверх!
Быстро!
Руки вверх!
Держись, Билл. Сейчас тебе помогут.
Сейчас тебе помогут.
Я не хочу умирать.
Мой сын...
Нет, слушай меня, не отключайся.
Патрик.
Он любит тебя, слышишь?
Он хочет тебя увидеть.
Ты ему нужен.
Ты всем нам нужен.
Нет.
Ты что сейчас делала?
Два свидетеля мертвы.
Миру конец, но избранные могут последовать за мной.
Всё, хватит, ты едешь со мной.
Подожди. Нет.
Я не поеду. У меня еще есть дела. Я могу спасти жизни!
Ты арестована за убийство Грейс Стоун и похищение Иден Стоун.
Мне продолжать? Залезай.
Я вернулся к Бену и Саанви.
Понял.
Скажи, что нашел Анджелину.
Я взял ее.
Слава богу.
Несет какой-то бред про то, что Фиона и Дейли - два свидетеля.
Я скинул вам то, что нашел у нее.
Ее следующей целью явно был Дейли.
Он мертв.
Дейли мертв.
Чёрт!
Кэл говорит, она может являться пассажирам.
Но как видение могло убить Дейли?
Погодите, я знаю эту охранницу.
Она недавно поругалась с начальством.
Ее довольно бесцеремонно уволили.
Нет, она была здесь сегодня.
Ты ее не видел?
Нет, тут были ты, я и Патрик.
Анджелина через меня добралась до Дейли.
- Так, рассказывай. - Она спроецировала себя.
Стояла вон там и слушала всё, что мы говорили.
Можем попросить охрану.
Боже мой.
Поэтому Дейли говорил о сыне, умирая. Он видел в палате Патрика.
Анджелина подслушала Патрика, явилась в его образе Дейли
и спровоцировала того.
Зная, что его застрелят.
Она сущий дьявол.
И что теперь?
Анджелина у нас, но надо ее как-то нейтрализовать.
Навсегда.
М + З
Зик?
Зик, я здесь.
Кто вы?
Прошу, вспомни меня. Пожалуйста.
Вспомни нас.
Это я вас сюда привел?
Кажется...
Я замерзаю.
Где твоя куртка? Надень куртку.
Боже мой.
Пещера.
Зик, ты был прав.
Ты выходишь из сияния и возвращаешься в пещеру.
Поэтому ты ничего не помнишь: ты возвращаешься в реальную жизнь.
Обратно в 2018-й.
Когда мы еще не встретились.
Так мы не знакомы?
Мы будто где-то встречались.
Так и будет. Мы встретимся.
И безнадежно влюбимся друг в друга.
ты будешь готовить мне шикарные ужины, смешить меня.
Будешь бросать мокрые полотенца на пол и заниматься со мной любовью.
Бессмыслица какая-то.
Ты мне нужен. Не уходи.
Идем вместе. Ты покажешь мне дорогу.
Не могу.
Так нужно, чтобы случилось то, что было.
Ты возвращаешься к началу нашей истории.
Прости.
Зик, послушай. Ты должен найти хижину.
Она вниз по склону. Я буду там. Я буду ждать тебя.
Я тебя не узнаю, но ты должен сделать это ради нас.
Пожалуйста, найди хижину.
Я не понимаю.
Посмотри в кармане.
Повторяй за мной, ладно? «Найди ее».
«Найди ее». Скажи это.
Найди ее.
Прощай, Зик.
Перевод субтитров: Андрей Киселёв