Nelle puntate precedenti...
Ma continuavo a ripetere...
"Trovala."
Mi manca in ogni istante.
Sono qui per te.
Cosa farà il Registro quando scopriranno che sono incinta?
Angelina, sei viva?
Troviamo sempre un modo per incontrarci. Siamo connessi.
Non ho idea di dove sia.
Magari ci aiutasse una Chiamata.
Ce l'ho fatta. Il DNA non ha anomalie.
Che lezione ha portato Daly?
Nessuno torna a mani vuote.
- È... - È Fiona Clarke.
Era in un fienile vicino a un meleto.
Una Chiamata mi ha portato da lei.
È tornata due volte, come te.
- Dev'esserci un motivo importante. - Sì, ma quale?
Com'è potuto succedere?
Credevo l'avessimo salvata.
Tu l'hai salvata.
Io l'ho lasciata morire.
Dovevo controllarla. Mi sono addormentata...
Ehi, no.
Olive, se è colpa di qualcuno, è mia.
Ho avuto una Chiamata, dovevo proteggerla.
Ho fallito.
Ma quella cannuccia era inserita bene.
Non so come sia caduta.
Non lo so.
- Ma dobbiamo chiamare qualcuno... - No.
Non possiamo. Dobbiamo pensarci bene.
Saanvi ieri ha detto che ci avrebbe mandato un aiuto. Aspettiamo.
Non rischiamo attenzioni sgradite.
Vorrei che papà fosse qui. Sarebbe...
Deluso...
di me.
- Olive? Cal? Ho fame. - Dobbiamo tenere Eden fuori di qui.
Bella sognatrice, svegliati in me
Luce di stelle e gocce di rugiada Ti stanno aspettando
La cantavo ai miei gemelli per svegliarli.
Ma un fiore non risponde grugnendo.
Mia madre diceva: "Inizia la giornata cantando".
E io lo faccio per i fiori.
Sono così vivi. È incredibile che siano cresciuti qui.
Ho ottenuto una lampadina. Do loro un po' di luce al mattino.
Vederli crescere mi dà speranza.
Ok. L'ecografia mostra che il liquido amniotico è poco.
Non è grave, ma devi idratarti per tenerla ancora un po' nel forno.
Sembra facile. Grazie.
Prego. La bimba sta bene.
Mancano solo sei settimane al parto.
Tocchiamo legno.
Avanti.
- Ehi, non... - È stato...
Prima tu.
Mick, ieri, quel bacio...
Cioè, quel quasi bacio.
- Quello che voglio dire è... - Ehi.
Lascia stare. Non è successo.
Dimenticato.
Scusa per l'imbarazzo.
Parlando d'altro.
Un poliziotto del Missouri
ha incrociato la foto di una sospettata di furto con la nostra lista.
Oh, mio Dio. È Angelina?
Ben l'ha vista morire nell'incendio della chiesa.
È come uno scarafaggio...
Ho diramato una segnalazione.
La troveremo, Mick.
Se posso fare qualcosa...
Ti terrò aggiornata. Promesso.
Ehi, occhi azzurri.
Zeke, dove sei stato?
Ho tante cose da dirti...
Immagino che tu sappia già tutto.
Va tutto bene?
Avevo detto che il tempo non ci sarebbe mai bastato,
ma ne abbiamo più di quanto potessimo sognare.
Il mondo è pieno di sorprese.
Vivo per i momenti in cui posso stare qui con te.
Se fossi stato più forte...
Non dire così. Il tuo grande cuore ha salvato la vita di Cal.
E di altri. Hai aiutato tante persone.
L'ho fatto per riscattarmi per Chloe.
Per il dolore dei miei genitori. Ho accumulato il dolore.
Non mi ero perdonato. Non mi ero redento.
Non fare lo stesso errore.
- Non hai fatto errori. - Ascolta.
- Io me ne andrò presto, e... - Di cosa parli?
Ti aspetta un lavoro importante. La gente ha bisogno di te.
- Il mondo ha bisogno di te. - A me servi tu.
Zeke, puoi scegliere di stare con me.
Vorrei poterlo fare, amore mio, ma non posso.
Devi seguire la tua strada nel mondo.
Ovunque ti porti.
Michaela. Il mio tutto.
È ora di andare avanti.
- Senza di me. - Non voglio, senza di te.
Voglio te.
Solo te.
- Sento che tutto scivola via. - Ok, ora ho paura.
Chi...
Ti conosco?
Gruppo A.
Andate alla mensa per la colazione.
Gruppo A alla mensa per la colazione.
Portalo al letto due. Grazie.
Zimmer ha approvato la tua richiesta. Ecco il figlio di Daly.
Il padre è un assassino. I miei ragazzi avevano una famiglia.
Ok.
Grazie di essere venuto, Patrick.
Non avevo scelta.
Non so perché sono qui.
Beh, il capitano Daly,
tuo padre, è vivo.
Ed è qui.
- Com'è possibile? - Non ne sono sicura.
Ma è tornato di nuovo e questa volta ha portato qualcosa con sé.
Cosa vuoi dire?
È difficile da spiegare,
ma il centro di detenzione sta vivendo una specie di piaga mitologica.
In qualche modo, viene da tuo padre.
Finora siamo stati molto fortunati perché l'abbiamo contenuta nell'edificio.
Oh. Fantastico.
Credo che tu sia la chiave per la cura.
Tu e tuo padre condividete lo stesso materiale genetico
e le tue cellule staminali, il tuo midollo,
potrebbero essere la chiave per il mistero creato da tuo padre.
Potremmo salvare delle vite.
Sì. Non riesco ancora a credere che sia qui.
Lo vuoi vedere?
Gesù Cristo.
È lui.
Credo che se sapesse che sei qui, ne sarebbe molto felice.
Ci siamo allontanati molto prima dell'828.
Ha fatto del male a mia madre e a me.
A tanta gente.
La poveretta che ha rapito e portato sull'aereo.
So da molto tempo che sto meglio senza di lui.
Non ci somigliamo affatto.
Cosa sta succedendo?
È sangue?
Lo vedi anche tu?
Sì.
Dev'essere un'altra piaga.
E dovrei aiutarti a fermarla?
Sei l'unico a poterlo fare. So che ti chiedo molto, ma ti prego!
Moriranno altre persone.
Ok.
Ok, farò quello che posso.
Non so come sia sopravvissuta, ma in quella foto...
Ben, è Angelina.
Non può essere. L'ho vista morire, Mick.
È Angelina. Certo che sopravvive.
È troppo chiedere che sparisca per sempre?
Jared segue ogni pista.
E se la mia Chiamata su Daly c'entrasse con Angelina?
Cosa può volere da Daly?
Da Daly e Fiona.
Vorrei che i ragazzi non stessero da soli con Fiona.
Odio non essere con loro.
Ti senti bene?
Sì, anche a me manca stare con loro.
- Oh. Mi dispiace tanto. - Oddio. Mi dispiace.
Oh. Sì, no.
Hai già abbastanza pensieri. No, lascia.
Non piangere sul latte versato.
L'acqua diventa sangue. È un'altra delle piaghe di Daly.
Tutti i passeggeri devono tornare immediatamente ai loro alloggi.
In isolamento.
C'entra con la mia Chiamata del sangue.
Daly va protetto. Lo dirò a Saanvi.
Vai. Penso io ai passeggeri.
- Sicura? - Non abbiamo scelta.
Tutti i passeggeri devono tornare immediatamente ai loro alloggi.
In isolamento.
In isolamento subito.
Tornate ai vostri alloggi.
Muovetevi! Andiamo!
Ehi!
Liberate subito l'area!
Polly!
Che diavolo ti prende? Tutto ok?
Non lo so. Sembra...
- Il bebè sembra arrabbiato. - Ok.
Ti porto in un posto sicuro.
Per di qua.
Tutti i passeggeri devono tornare immediatamente ai loro alloggi.
In isolamento.
- Grazie a Dio stai bene. - Ce l'ho fatta a stento. C'è il caos.
- Ma le guardie erano distratte per... - Il sangue.
Ho testato i campioni, Hanno tutti il DNA di Daly.
Daly come sta? È al sicuro?
La stanza è sicura, ma la sua flebo è diventata sangue.
La sedazione svanirà.
Con quella maschera, al risveglio sarà terrorizzato.
Posso avviare la cura.
So come usare il mio siero per eliminare le Chiamate.
Ti ha quasi ucciso quando l'hai provato su di te.
È vero. Per questo ho chiamato lui.
Il figlio di Daly, Patrick.
- È venuto davvero? - Sì.
Non è facile, per lui, ma ha accettato di aiutarci.
Se mi dice bene, posso modificare il siero
e scollegare Daly da questa cosa e fermare le piaghe.
Daly potrebbe darci delle risposte.
E tentare di riconciliarsi con il figlio.
No! Eden, fermati.
- La disturberai. - La voglio vedere.
Mi dispiace.
Fiona è molto malata.
Ma ieri sera l'ho aiutata. Come mi ha detto Olive.
Cosa?
Come? Come l'hai aiutata?
Mi hai detto di toglierle la scheggia perché le faceva male.
No, Eden, non l'ho mai detto.
Sì. Hai detto che si sarebbe sentita meglio, ma è ancora malata.
Stavo dormendo.
Non le ho mai parlato.
- Sì. Lo apprezzo molto. Grazie. - È bello quando le agenzie collaborano.
Certo, con una ricercata per rapimento e omicidio
con una taglia sulla testa.
Ecco. Pedaggio sulla I-80 in direzione est.
Cappello e furgone coincidono, ma si vede meglio. Zooma.
È proprio lei.
Se continua così,
raggiungerà il ponte tra circa tre ore.
E sarà a New York.
Perché va verso la tempesta?
Due possibilità: o scappa da qualcosa o corre verso qualcosa.
Forse vuole Eden. L'ha già fatto prima.
Andiamo. Avremo la possibilità di portare Fiona al rifugio.
I NOSTRI CORAGGIOSI EROI TI TENGONO AL SICURO
SII UN EROE. DIVENTA UNA GUARDIA AL CENTRO DI DETENZIONE 828
Non mi ha fatto male.
Per un po' sarai stordito e incapace di camminare.
- Ok? - Ok.
Cos'è?
È l'ago che devo usare per estrarre il midollo osseo.
Sembra un rompighiaccio.
Grazie per l'aiuto. Non dev'essere facile vedere tuo padre così.
Mio padre mi ha fatto del male, ma quello che sta facendo a tutti qui...
Sì, conosco tuo padre.
Non bene, ma abbastanza da sapere che non era un santo.
Si sente colpevole per l'828, ma non è stata colpa sua.
Non ha colpa nemmeno per le piaghe, credo.
Se fosse solo questo.
Infedeltà, fatto.
Addossare agli altri i suoi problemi, sempre.
E poi una bella bottiglia di gin.
Come padre che ha commesso la sua dose di errori
e che riesce a commetterne ancora,
ho imparato che non spetta ai miei figli ripulire i miei disastri.
Cerco di essere un padre migliore.
E il loro perdono
è tutto, per me.
Non puoi aver fatto neanche la metà delle sue bravate.
Ma questa potrebbe essere l'occasione
per chiarirvi.
Se lo vuoi.
Non lo so.
- È sicuro entrare lì? - Sì, con le giuste precauzioni.
Quando ti sarai ripreso e potrai camminare,
chiederemo aiuto alla guardia.
Sì, ci penserò.
Perché non posso vedere la dottoressa Bahl?
Aveva una cosa urgente da fare in laboratorio.
Ero nella polizia, so trattare le emergenze...
- Hai detto che non è un'emergenza. - No.
Ma lo stress può causarti delle false doglie.
Lo stress! Dici? Non contemplavo un bagno di sangue per il mio parto.
Mi ricordi mio marito.
Per quanto una situazione facesse schifo, sapeva sempre farmi ridere.
- Mi dispiace che tu l'abbia perso. - Sì.
Sì, era un tipo molto Zen.
Se fosse qui ora, direbbe qualcosa come:
"Annusa i fiori e spegni le candeline.
Vai nella tua oasi interiore. Pensa a qualcuno che ami".
- Ok. - Il bebè è in arrivo.
Mi serve Saanvi. È troppo presto!
Ok. Guardie!
Ci serve un dottore!
Tutti i passeggeri devono tornare immediatamente ai loro alloggi.
In isolamento.
Eden è convinta di avermi parlato di Fiona.
Ma non è così, quindi cos'è successo?
Il baby monitor. Potrebbe aver registrato qualcosa.
- Ho l'app sul telefono. - Oh.
Dovrebbe essere qui.
Una scheggia?
Cosa sta facendo?
Credo che stia parlando con qualcuno.
Non c'è nessuno.
Oh, mio Dio, Cal.
Stava parlando con qualcuno.
Qualcuno che non era nella stanza.
- E se fosse... - No.
Ti prego, non dire Angelina, ok?
È morta.
Cosa ti fa pensare una cosa del genere?
La Chiamata che mi ha portato da Fiona. C'era Angelina. Viva e vegeta.
- Sembrava che mi aspettasse. - Perché non me l'hai detto?
Angelina pensa che siamo connessi.
Anche papà lo pensa. Non voglio che pure tu...
Ok. Io e te siamo connessi.
La nostra famiglia. Siamo connessi tramite l'amore.
Angelina non è connessa con la gente.
La manipola.
Come ha fatto con papà e Mick.
Ma per proiettarsi su Eden...
Deve avere lo Zaffiro Omega.
Angelina era solo una proiezione, quindi non poteva toccare Fiona.
Così l'ha fatto fare a Eden.
Dobbiamo evitare che Eden sappia la verità
e trovare Angelina prima che uccida di nuovo.
Ho usato il mio zaffiro per proiettare su Saanvi.
Potrei rifarlo. Questa volta su Angelina.
No, Cal, è troppo pericoloso.
Non abbiamo scelta.
Non sono ancora pronta. Mancano sei settimane.
Già.
Va bene. Ok.
Ce la faremo.
Questo dolore deve finire.
Credo che per questo dovrai far nascere la bimba.
Mi immaginavo la mia vita.
Avrei trovato l'uomo giusto, lo avrei sposato. Avremmo comprato casa.
E avrei avuto un bebè in un fottuto ospedale.
Non sei una da lavagna dei desideri.
No, ma...
il mio ragazzo...
Lo amo, e dovrebbe poter stare con sua figlia.
Vorrei che fosse qui.
Credimi, ti capisco.
- Ehi. - Hai superato le guardie.
Nessuno bada all'inserviente. Beneficio del lavoro.
Ma so che le guardie cercano tuo fratello. L'hai visto?
No, ma fammi sapere se senti qualcosa.
Naturalmente.
Come posso aiutarvi?
Ci servono delle cose.
Lenzuola, asciugamani, un coltello o delle forbici,
ma più di tutto ci serve una bacinella piena...
- Ti prego, non dire d'acqua. - D'acqua.
- Farò il possibile. - Grazie.
Va bene. Tienimi la mano. Stringimela. Ok, fai un bel respiro.
Sei un uomo più forte di me.
Se tuo padre potesse vedere come ci aiuti,
sarebbe fiero della tua generosità
Mi stai sopravvalutando. Se potessi muovere le gambe, scapperei.
Non ci credo proprio.
Sei un bravo padre. I tuoi figli sono fortunati.
Ma non è sempre stato così.
Ma quello che abbiamo vissuto ci ha resi più forti.
Mio padre aveva i suoi difetti, ma mi stai facendo ricordare i bei momenti.
Per i miei 11 anni ha noleggiato un piccolo Cessna 150
e abbiamo sorvolato l'Atlantico per tutto il giorno,
osservando le balene migrare.
Solo noi.
Sembra fantastico.
Non lo dimenticherò mai.
Ho sentito che eri qui, Stone.
Perché non sei nella tua stanza?
No, è qui per mio ordine.
Sono autorizzata a lavorare su Daly,
e mi serve il DNA di un altro passegg...
Se Daly fa una mossa fuori luogo, so come fermarlo per sempre.
Non aspetterò che me lo dica Zimmer.
Mi dispiace. C'è molta tensione qui, ultimamente.
Avevi ragione. Non voglio sprecare l'occasione di vedere mio padre.
- Posso parlargli? - Sì. Spero che sia presto al sicuro.
Devo solo integrare le tue cellule sane nel siero.
- Ok. - Va bene.
Ehi, resta con me. Andiamo. Resta con me!
- Non ce la faccio più. - Certo che ce la fai.
Finora sei stata forte. Puoi farcela, ok?
Sembri un'esperta. Quanti ne hai?
No, sono solo brava sotto pressione, e sono una zia fantastica.
Puoi gestire un altro nipote?
Zia fantastica a rapporto.
Mi dispiace, niente acqua.
- Ok. - Ci ho provato.
Sei stato bravissimo. Grazie.
Pronta a partorire?
Vai alla grande. Vedo la testa, ti basta una bella spinta.
Non posso.
Puoi. Ci sei. Puoi farcela. Andiamo.
Al tre, ne faremo un'altra, ok?
Uno, due, tre.
Bel lavoro. Vai alla grande. Spingi. Ancora una.
Ottimo lavoro. Asciugamani. Andiamo.
Bel lavoro.
Grazie.
Ok.
Andiamo.
Ehi, andiamo. Respira. Andiamo.
- Qualcosa non va? - No.
- Cos'ha il mio bambino? - Niente.
Andiamo. Dai, respira.
Andiamo. Andiamo, tesoro. Andiamo.
Ok.
Benvenuta nel mondo, piccola.
Questa è la tua mamma. Ecco la mamma. Questa è la mamma.
Ciao.
Ricordati che se è troppo...
Me ne vado, lo so.
Vorrei solo sapere a cosa vado incontro.
O dove.
Abbiamo un piano.
Trova Angelina e fermala prima che faccia del male a qualcun altro.
Ti aspettavo.
Hai usato Eden per uccidere Fiona.
È solo una bambina. Perché?
Cal, non farei mai del male a Eden.
O a te. Siamo dalla stessa parte.
Vorrei che fosse vero.
Eri una brava persona, quando ti ho conosciuto.
Non è troppo tardi per tornare com'eri.
Non sono cambiata. Sono cresciuta.
E anche tu.
Siamo stati entrambi consacrati da Dio con lo zaffiro.
Possiamo avvicinare la fine di questo mondo
e guidare i prescelti dopo la Data di Morte, iniziare il mondo nuovo.
Ho pregato per questo. La risposta è chiara. È una buona cosa.
La fine del mondo è una cosa orribile da desiderare.
Lascia che ti aiuti a fare la cosa giusta. Dammi lo zaffiro.
Dio non te lo permetterà.
Pensa a cosa potremmo fare insieme.
Apri gli occhi al nostro potenziale.
Non c'è nessun "noi", Angelina.
Cal!
Non è il posto più facile per essere incinta,
ma quando ho scoperto che la bimba sarebbe nata oggi
e senza Saanvi...
Immagino la tua paura.
Sì.
Ma tu ti sei fatta avanti.
Mi hai aiutata a portare una nuova vita nel mondo,
e non posso ringraziarti abbastanza.
La bambina sembra sana, ma la faremo controllare al più presto.
Ok.
Hai esaudito il tuo desiderio. Papà c'era.
Lo sapevi?
Come detective, percepisco i segnali. E lo sguardo che ha adesso...
Non dirò nulla, ma niente conta di più
di stare vicino a chi ami, specialmente adesso.
Quando abbiamo scoperto che ero incinta, è stato...
meraviglioso.
Il giorno prima che i passeggeri venissero rinchiusi.
Ma non era sull'aereo, quindi...
Siete stati separati.
Sì.
Non sapevo se lo avrei mai rivisto.
Un mese dopo ho visto questo bel ragazzo che lavava i corridoi.
Dovevo assolutamente lavorare qui.
Non potevo perdermi questo giorno.
E non l'hai perso.
Prendetevi del tempo. Starò di guardia, ok?
Sei pronto a prenderla?
Va bene, è ora di conoscere papà.
Beh, dovremmo chiamarla...
Chloe.
Sì.
Lo zaffiro Omega... Era incastonato nella sua mano.
Come il tuo.
Quindi, se tu sei il drago, lei cos'è?
Pericolosa.
Potrebbe essere già lei?
Non credo che debba bussare.
Va tutto bene, Cal. Amici.
Grazie al cielo state bene. E Eden?
Sta bene.
Hai dell'acqua?
Almeno la piaga del sangue è confinata nel centro.
Un'altra piaga? Va tutto bene? Dov'è papà? Zia Mick, TJ?
È dura, ma sono al sicuro, ok?
Purtroppo, non possiamo dire lo stesso.
Mio Dio, Fiona! Ma Saanvi ha detto che...
Stava bene, ma poi non lo è stata più.
Dovevate chiamare subito!
Non volevamo che altri lo sapessero.
Va bene.
Siete stati prudenti. Bravi.
Va bene.
Sistemeremo tutto. Le daremo un po' di dignità.
Cal, la piaga del sangue non è l'unico problema.
Angelina è vicina. Può arrivare da un momento...
È già stata qui.
Impossibile. La stiamo localizzando.
Lei era qui, ma non proprio.
Può proiettarsi fingendosi chiunque sui passeggeri o i loro figli.
Si è proiettata su Eden, l'ha manipolata. Per questo Fiona è morta.
Così mi sono proiettato su di lei. È in un van.
Lo sappiamo.
Hai visto qualcosa che possa dirci dove si trova?
Un cartello per il Delaware Water Gap.
Diceva: "prossima uscita".
Ottimo.
Aspetta. Ci sono già stato. È la I-80.
Era diretta a est, quindi...
- Dev'essere qui. - Sì! Giusto.
Bene. Ci penso io. A voi ci pensa Vance. Stai qui.
Vorrei avere più tempo per verificare che sia sicuro.
Daly sta esaurendo il suo tempo.
Spero di aver capito bene.
Papà.
Non riesco a credere che sia tu.
È passato tanto tempo.
Non che tu ci abbia mai provato.
Dovevi sempre fare qualcosa di più importante.
Ma eccomi qua. E sono felice di essere venuto.
Perché c'è qualcosa che voglio dirti.
Guardati intorno.
Tutto questo...
è colpa tua.
Sei volato in quella tempesta,
e il dolore e la sofferenza dei passeggeri sono solo colpa tua.
Sono rinchiusi qui per colpa tua.
Torturati dalle piaghe che provengono da te.
Ma sei sempre stato marcio.
Hai tradito la mamma,
ci hai abbandonati.
La mamma ti odia.
Io ti odio.
Il mondo intero
ti odia.
Meriti di morire.
Ma lo sai già, vero?
Mio padre. C'è qualcosa che non va!
Vai!
Daly, smettila!
Daly, ti spareranno. Smettila!
Bravo. Continua a scappare, vecchio.
Scappa.
È questo che sai fare, vero?
Daly!
- Smettila! - Vado da lui.
No.
No, dai. Ci pensa Ben. Ti farai del male.
Vai!
Ma stavolta, non tornare.
Mai più!
Fallo.
Mettiti a terra. A terra, subito!
No, non sparate! Lasciatelo stare!
A terra, pezzo di merda! Giù!
Mani in alto!
Adesso!
Per una volta,
alzati e combatti, vigliacco.
Alzati.
- Non un'altra mossa, stronzo! - Obbedisci, Bill!
Torna a terra o sparo! Ho detto di tornare a terra!
Così.
A viso aperto.
- Non muoverti! Giù! - Ascoltalo, Bill!
Non pensarci nemmeno!
Fatemi parlare con lui. Posso parlargli!
Papà?
Ti prego, Bill, resta dove sei!
Mi dispiace tanto. Ti prego, aiutami.
Fai un altro passo e sparo.
No!
Mani in alto!
Adesso!
Mani in alto!
No, resisti. Resisti, Bill. Stanno arrivando i soccorsi.
Stanno arrivando.
Non voglio morire.
Mio figlio...
No. Resta con me. Resta con me, per favore.
Patrick.
Ti vuole bene, ok?
Vuole vederti.
Ha bisogno di te.
Abbiamo tutti bisogno di te.
No.
Che diavolo hai fatto?
I testimoni sono morti.
Il mondo finirà, ma gli eletti possono seguirmi e sopravvivere.
Sai che c'è? Basta così. Ti porto dentro.
Aspetta. No. Ho ancora del lavoro da fare. Posso salvare delle vite!
Sei in arresto per l'omicidio di Grace Stone
e il rapimento di Eden Stone.
Devo continuare? Entra.
Sono tornato. Sono qui con Ben e Saanvi.
Ricevuto.
Dimmi che hai trovato Angelina.
L'ho presa.
Oh, grazie a Dio.
Ha una teoria assurda secondo cui Daly e Fiona sono due testimoni.
Ho appena diffuso informazioni su Angelina.
Daly era il suo prossimo obiettivo.
È morto.
Daly è morto.
Maledizione!
Secondo Cal, può proiettarsi fingendosi un altro,
ma come può una proiezione uccidere?
Conosco questa guardia evidenziata da Angelina.
Ha avuto una lite con i supervisori.
Si è dimessa qualche giorno fa.
No, oggi era nel laboratorio.
Non l'hai vista?
C'eravamo solo io, tu e Patrick.
Angelina mi ha usato per arrivare a Daly.
Ok, spiega.
Angelina si è proiettata,
è rimasta lì e ha ascoltato tutto ciò che dicevamo.
Chiederemo aiuto alla guardia.
Oh, mio Dio.
Daly ha detto: "Mio figlio", morendo, perché vedeva Patrick lì con lui.
Angelina ha usato ciò che ha sentito dire a Patrick
per fingersi lui e spingere Daly fuori dalla stanza.
E farlo uccidere.
È diabolica.
Ok, e adesso?
Abbiamo Angelina, ma dobbiamo fermarla.
Per sempre.
Zeke?
Zeke, sono qui.
Chi sei?
Ti prego, ricordati di me. Per favore.
Ricordati di noi.
Ti ho portato io qui?
Sento che...
Oh, sto gelando.
Ehi, prendi la giacca. Forza, mettiti la giacca.
Oh, mio Dio.
La caverna.
Zeke, avevi ragione.
Esci dal bagliore ed entri nella caverna.
Ecco perché non ricordi niente, perché torni alla vita reale.
Torni al 2018.
Prima di conoscermi.
Non ci conosciamo?
Mi sembri familiare.
Ma succederà. Ci conosceremo.
E ci innamoreremo perdutamente,
e tu mi cucinerai cene raffinate e mi farai ridere.
Lascerai gli asciugamani bagnati per terra e farai l'amore con me.
Non ha senso.
Voglio più tempo. Non voglio che te ne vada.
Andiamo insieme. Puoi mostrarmi la strada.
Non posso.
Deve andare così per avere ciò che abbiamo avuto.
La nostra storia sta finendo, ma tu torni all'inizio.
Mi dispiace.
Zeke, ascolta. Devi trovare la baita.
È giù per la montagna. Sarò lì. Ti aspetterò.
Non saprò chi sei, ma devi farlo per la nostra storia.
Vai a cercare la baita.
Non capisco.
Guarda in tasca.
Ripeti dopo di me, va bene? Trovala.
Trovala. Dillo.
Trovala.
Addio, Zeke.
Sottotitoli: Maria Cristina Cavassa