[Michaela] Was bisher geschah...
- Ich hab es wiederholt, immer wieder... - Finde sie.
- Ich vermisse ihn jeden Tag, jede Sekunde. - Ich bin für dich da.
Was macht die Behörde, wenn sie erfährt, dass ich schwanger bin?
Angelina, du lebst?
Wir scheinen uns immer zu finden. Wir sind verbunden.
- Wir haben keine Ahnung, wo sie ist. - Wär dafür nicht eine Berufung praktisch?
Ich hab's geschafft. Die DNA weist keine Anomalien auf.
[Ben] Welche Lektion hat Daly wohl mit im Gepäck?
Wir wissen, niemand kehrt mit leeren Händen zurück.
[Olive] Ist das etwa...
[Cal] Fiona Clarke. Ich hab sie in einer Scheune gefunden.
Eine Berufung hat mich zu ihr geführt.
[Olive] Sie ist zweimal zurückgekehrt, wie du.
- Dafür muss es 'nen wichtigen Grund geben. - [Cal] Ja, nur welchen?
[spannungsvolle Musik]
Wie kann das sein? Wie konnte das passieren?
Und ich dachte, wir hätten Fiona gerettet.
Du hattest sie gerettet.
Meinetwegen ist sie tot. [schluchzt]
Ich hätte aufpassen müssen. Ich bin eingeschlafen. Ich...
Hey. Hey, nein. Olive.
Wenn jemand schuld ist, dann ich.
Die Berufung hat mich zu ihr geführt, damit ich sie schütze.
Ich hab versagt.
Es ist...
Das Röhrchen war nicht locker.
Es hätte nicht rausfallen dürfen.
Ich weiß nicht, wie...
- Wir müssen irgendwen anrufen, ich... - Nein, nein.
Auf keinen Fall. Wir müssen nachdenken.
Gestern hat Saanvi gesagt, sie schickt uns Hilfe.
Also lass uns abwarten.
Wir rufen niemanden an, wir tun gar nichts.
Wenn wenigstens Dad hier wäre. Er wäre...
Er wäre enttäuscht... von mir.
[Eden] Hallo? Ich hab Hunger!
Eden darf nicht hier rein.
[Mann] ♪ Wunderschöne Träumerin Wach für mich auf ♪
♪ Sternenlicht und Tautropfen Erwarten dich hier ♪
[Ben] Das hab ich früher meinen Zwillingen vorgesungen, um sie zu wecken.
Nur dass Blumen davon wahrscheinlich nicht genervt sind.
Meine Mutter sagte immer: "Morgens sollte man singen."
Also singe ich für meine Blumen.
Scheint ihr gutzutun. Kaum zu glauben, dass sie hier drinnen gewachsen ist.
Ich hab die Zwiebel bekommen,
und ich trag sie jeden Tag raus in den Hof, damit sie Licht bekommt.
Zu sehen, wie sie wächst, gibt mir Hoffnung.
[Ben] Hmm.
[räuspert sich]
[Wasser läuft]
[spannungsvolle Musik]
[Titelmusik]
Ich sehe auf dem Ultraschall,
dass Sie langsam etwas wenig Fruchtwasser haben.
Das ist aber kein Problem. Wichtig ist, dass Sie genug trinken.
- Der Braten bleibt noch in der Röhre. - Das kriege ich hin.
- Danke. - Keine Ursache. Das Baby sieht gesund aus.
Sie sind auf einem sehr guten Weg. In sechs Wochen ist's geschafft.
Toi, toi, toi. [lacht]
[sentimentale Musik]
[Klopfen]
Ja, bitte?
- Hey. Ich hab nicht... - Ich hab...
[Jared seufzt]
Du zuerst.
Mick, gestern, der Kuss...
Ich meine, der Fast-Kuss...
- Ich glaube, was ich versuche zu sagen... - Hey.
Vergiss es, nichts passiert.
Vergessen.
- Ich wollte nicht nerven. - [lacht]
[Jared] Anderes Thema. Ähm...
Ein besonders aufmerksamer Polizist in Missouri
hat eine Ladendiebstahl-Verdächtige auf unserer Fahndungsliste wiedererkannt.
- Oh mein Gott, ist das Angelina? - Mm-hmm.
Das kann nicht sein. Ben sagt, sie ist in dieser Kirche gestorben.
Sie ist die reinste Kakerlake, sie...
Ich hab alle interessierten Behörden kontaktiert.
Wir werden sie finden, Mick.
- Ok, wenn ich auch irgendwas tun kann... - Ich halt dich auf dem Laufenden.
Hey, meine Schöne.
[Michaela] Zeke, wo warst du?
Ich muss dir so viel erzählen. Ich...
Ich vermute, du weißt schon alles.
Ist bei dir alles ok?
Ich hab schon bei unserer Hochzeit gesagt, dass uns die Zeit nicht reichen wird,
aber wir hatten mehr Zeit, als wir uns je erträumt haben.
Das Universum ist voller Überraschungen.
Ich lebe für die Momente, in denen ich mit dir zusammen sein kann.
[seufzt]
Wir hätten vielleicht mehr Zeit gehabt, wäre ich stärker gewesen.
Sag das nicht. Du mit deinem wundervollen großen Herzen hast Cal gerettet.
Und andere. So vielen Menschen hast du geholfen.
Das war meine Wiedergutmachung für Chloe, für meine Eltern.
So viel Schmerz.
Ich konnte mir nicht verzeihen,
meiner Wiedergutmachung nicht entgegenkommen.
Mach du nicht denselben Fehler, Mick.
Das war kein Fehler, Zeke.
- Ich bin bald fort, und du... - Was? Was meinst du?
Du hast eine wichtige Aufgabe.
Menschen brauchen dich.
- Die Welt braucht dich. - Ich brauche dich.
Zeke, du kannst entscheiden, dass du bei mir bleibst.
Ich würde so gern, mein Schatz. Aber ich kann nicht.
Du gehörst hinaus in die Welt. Auf deine Reise.
Wohin auch immer sie dich führt.
Michaela, mein Ein und Alles.
Es ist Zeit, weiterzugehen.
- Ohne mich. - Ich will nicht ohne dich weitergehen.
Ich will dich.
Auf immer und ewig.
Ich spüre, wie alles immer weiter weg ist.
[Michaela] Du machst mir Angst.
Wer...
Kennen wir uns?
- [Buzzer ertönt] - [Frau] Gruppe A.
Bitte begeben Sie sich zum Frühstück in den Speisesaal.
Gruppe A zum Frühstück in den Speisesaal.
[spannungsvolle Musik]
- [Saanvi] Bringen Sie ihn in Bett zwei. - Ok.
Zimmer hat Ihre Bitte erfüllt. Das ist Dalys Sohn.
Was soll die ganze Mühe? Sein Vater ist ein Mörder.
- Meine Männer hatten auch Familie. - Ok.
Danke, Patrick, fürs Herkommen.
Ich hatte nicht wirklich eine Wahl.
- Und ich weiß nicht, warum ich hier bin. - Nun ja. Captain Daly...
Ihr Dad, er... Er lebt.
- Und er ist hier. - Ähm...
- Wie ist das möglich? - Weiß ich nicht genau.
Aber er ist wieder da.
Erneut. Und er hat diesmal etwas mitgebracht.
Was meinen Sie?
Es ist schwierig zu beschreiben,
aber das Auffanglager
scheint das Ziel von so etwas wie mythischen Plagen zu sein.
Und Ihr Vater ist vielleicht die Ursache.
Bislang hatten wir Glück,
denn die Ausbrüche beschränken sich noch auf dieses Gebäude.
- Oh. Toll. - Ich will Sie nicht in Gefahr bringen.
Aber ich glaube, Sie sind der Schlüssel zur Heilung.
Weil Sie und Ihr Vater das gleiche Genmaterial haben,
sind Ihr Knochenmark und Ihre Stammzellen möglicherweise die entscheidende Zutat,
mit der man das Geheimnis Ihres Vaters lösen kann
und nebenbei noch viele Leben rettet.
Ich kann nicht glauben, dass er wirklich hier ist.
Darf ich's Ihnen zeigen?
[Patrick] Großer Gott.
Er ist es.
Ich denke, wenn er wüsste, dass Sie hier sind, wäre er Ihnen dankbar.
Ich hatte schon lange vor 828 nichts mehr mit meinem Alten zu tun.
Was er meiner Mutter angetan hat, mir.
Und so vielen anderen.
Die arme Frau, die er entführt und ins Flugzeug gezwungen hat.
Ich hab vor langer Zeit begriffen, dass es mir ohne ihn besser geht.
Ich bin nicht wie er.
[Gerät piept]
[Buzzer ertönt]
[Patrick] Was ist los?
Ist das Blut?
Sehen Sie das auch?
[Patrick] Ja, ich sehe es.
- Das muss eine neue Plage sein. - Und ich soll helfen, die aufzuhalten?
Ja, Sie sind wahrscheinlich der Einzige.
Es ist viel verlangt, ich weiß, aber bitte.
Sonst sind bald viele Menschen tot.
Ok.
Ok, ich tu, was ich kann.
[seufzt]
Angelina ist nicht tot.
Jared hat mir ein Foto gezeigt, auf dem sie drauf ist. Sie war es.
Das ist unmöglich. Sie ist tot, ich hab's gesehen.
Sie ist Angelina. Natürlich überlebt sie.
Ist es zu viel verlangt, dass sie einfach weg ist?
Jared arbeitet auf Hochtouren.
Und wenn meine Berufung von Daly was mit Angelina zu tun hat?
Was will sie von Daly?
Oder Daly und Fiona.
[seufzt] Wenn die Kinder mit Fiona wenigstens nicht alleine wären.
Ich wär viel lieber bei ihnen.
Bei dir alles ok?
Ja, ich, äh... wär auch lieber bei ihnen.
- [Michaela ächzt] Oh! - Du meine Güte, tut mir leid.
[Michaela] Oh. Nein.
Nein, du hast andere Sorgen. Hör auf, schon gut.
Macht doch nichts, kein Problem.
[spannungsvolle Musik]
[Frau schreit]
[Stimmengewirr]
[schreit]
Wasser zu Blut. Das muss die nächste von Dalys Plagen sein.
[Alarm ertönt]
[Frau über Lautsprecher] Alle Passagiere zurück in ihre Wohnquartiere.
Dies ist ein Lockdown.
Meine Berufung, die hat damit was zu tun.
Wir müssen Daly schützen. Ich sag Saanvi Bescheid.
- Ja, beeil dich. Ich mach das hier. - Sicher?
Wir haben keine Wahl.
[Alarm ertönt]
[Stimmengewirr]
[Frau über Lautsprecher] Alle Passagiere zurück in ihre Wohnquartiere.
Dies ist ein Lockdown. Lockdown, sofort.
- Lockdown. - [Stimmengewirr]
[Mann] Zurück in die Wohnquartiere.
Vorwärts! Bewegung!
Hey, was soll denn das?
[Mann] Den Bereich räumen. Sofort!
- [Polly ächzt] Michaela. - [Michaela] Polly.
Was zum Teufel ist mit Ihnen los? Alles ok?
[Polly ächzt] Ich weiß nicht. Ich hab das Gefühl... Ah!
- Ich glaube, das Baby ist sauer. - Ok, ähm...
- Wir schaffen Sie erst mal hier weg. - Hierher!
[Frau über Lautsprecher] Alle Passagiere zurück in ihre Wohnquartiere.
Dies ist ein Lockdown.
[Maschine piept]
[Tür öffnet sich]
- Oh, Gott sei Dank, dir geht's gut. - Ich wär fast nicht hergekommen.
Da draußen herrscht Chaos.
Die Wachen sind zum Glück abgelenkt durch die...
Blutplage. Ich hab überall im Gebäude Proben genommen.
- In allen ist Dalys DNA. - Daly, geht's ihm gut, ist er ok?
Sein Raum ist abgeschlossen, aber seine Infusion wurde auch zu Blut.
Seine Sedierung wird nachlassen.
Und er wird Angst kriegen, wenn er aufwacht und diese Maske aufhat.
Ich weiß vielleicht eine Heilung.
Ich hab doch ein Serum entwickelt, das Berufungen unterdrückt hat.
Nein. Du wärst fast draufgegangen, als du's an dir ausprobiert hast.
Ich weiß. Darum hab ich ihn hergebracht.
Dalys Sohn Patrick.
- Er ist hergekommen? - Ja.
Es fällt ihm sichtlich schwer, aber er hat zugestimmt, uns zu helfen,
und mit etwas Glück kann ich das Serum anpassen
und Daly damit von der Quelle dieser Plagen isolieren.
Dann kriegen wir vielleicht endlich Antworten von Daly.
Und er bekäme eine Chance, mit seinem Sohn Frieden zu schließen.
[seufzt]
[Olive] Nein, nein, nein! Eden. Halt.
- Du weckst sie nur auf. - Aber ich möchte zu ihr.
Tut mir leid, ähm...
Fiona ist schwer krank.
Aber ich hab ihr doch geholfen. So wie Olive es mir gesagt hat.
Was? Äh...
Wie? Wie hast du ihr geholfen?
Der Splitter tut ihr weh, hast du gesagt, und dass ich ihn rausziehen soll.
Nein, Eden, das hab ich nicht gesagt.
Doch. Doch, hast du.
Du hast gesagt, dann wird sie gesund, und jetzt ist sie gar nicht gesund.
[Olive] Äh...
Ich hab geschlafen.
Ich hab gar nichts zu Eden gesagt.
Ja. Nein, vielen Dank. Danke.
Schön, wenn Behörden mal zusammenarbeiten.
Ja, es hilft, wenn die Verdächtige wegen Entführung und Mord gesucht wird
und ein Kopfgeld ausgesetzt ist.
Bitte sehr. Mautstellen-Kamera auf der Interstate 80.
Derselbe Van, dieselbe Kappe.
Der Winkel ist aber besser. Zoomen Sie rein.
Das ist sie, definitiv.
Bei dem Tempo erreicht sie die George-Washington-Brücke
in etwa drei Stunden.
Und damit wär sie in New York.
[schnaubt] Wieso fährt sie direkt in den Sturm?
Sie will ganz schnell von irgendwo weg oder irgendwo hinkommen.
Vielleicht zu Eden. Von ihr war sie früher schon besessen.
Dann los.
Das gibt uns auch die Gelegenheit, Fiona zum Safe House zu bringen.
[Hupen]
[geheimnisvolle Musik]
[geheimnisvolles Surren]
UNSERE TAPFEREN HELDEN BESCHÜTZEN EUCH
SEI EIN HELD. WERDE WÄCHTER IM 828-AUFFANGLAGER.
Hat fast gar nicht wehgetan.
Sie werden hiernach eine kurze Zeit nicht laufen können.
Ok.
[räuspert sich]
Oh.
Was ist das?
Das? Das ist eine Kanüle zur Extraktion von Knochenmark.
- Sieht eher aus wie 'n Eispickel. - [lacht]
Danke für Ihren Einsatz. Es ist bestimmt nicht leicht, seinen Vater so zu sehen.
Mein Vater hat mir schon viel angetan,
aber was er den Menschen hier antut...
[Ben] Ja, ich kenne Ihren Vater.
Nicht gut, aber ich weiß, dass er nicht unbedingt ein Heiliger ist.
[Patrick] Hm.
[Ben] Er glaubt, er ist schuld an 828, auch wenn's nicht so war.
Und ich vermute, an diesen Plagen ist er auch nicht schuld.
Das waren nicht seine einzigen Sünden. Er war untreu.
Seine Probleme hat er immer auf andere geschoben.
Und dann hat er sie weggespült mit Gin.
Ja, ich hab als Vater auch so meine Fehler gemacht.
Und ich schaff's immer noch, neue zu machen.
Aber ich hab gelernt,
dass nicht meine Kinder sie für mich ausbügeln müssen.
Ich versuche, ein besserer Vater zu sein.
Und dass sie mir vergeben können,
das gibt mir Kraft.
Ich wette, Sie sind nicht mal halb so schlimm wie er war.
Aber jetzt sind Sie beide hier, vielleicht ist das eine Gelegenheit,
die Dinge zu klären?
Falls Sie das wollen.
Ja, ich weiß nicht.
- Kann man in den Raum überhaupt rein? - Ja, mit Schutzausrüstung.
Und natürlich erst, wenn Sie wieder laufen können.
Die Wache kann Ihnen dann helfen.
Ja. Ich denk drüber nach.
[Alarm ertönt]
Wieso lassen die mich nicht zu Dr. Bahl?
Sie hat bestimmt was im Labor zu tun.
Ich war mal Polizistin, ich weiß 'n bisschen was über Notfallmedizin...
- Sie sagten, das ist kein Notfall. - Richtig.
Aber der viele Stress könnte Senkwehen verursachen...
Stress? Nicht doch.
Ein Blutbad stand nicht gerade in meinem Geburtsplan, aber...
[lacht]
Sie erinnern mich ein bisschen an meinen Mann.
Egal, wie ätzend es manchmal war,
er konnte mich trotzdem immer zum Lachen bringen.
Tut mir leid, dass Sie ihn verloren haben.
Ja. Er hatte...
Er hatte was von 'nem Zen-Meister.
- [Polly ächzt] - [Michaela] Ähm...
Und wenn er jetzt hier wäre, dann würde er wahrscheinlich sagen:
"Riech die Blume und blas die Kerzen aus."
Denken Sie an irgendwas Schönes. Denken Sie an jemanden, den Sie lieben.
[schreit]
Verflucht, oh Mann. Ok...
Das Baby kommt. Ich will zu Saanvi. Es kommt zu früh.
Ok. Wache! Wache!
Wir brauchen hier einen Arzt!
[Polly schreit]
[Frau über Lautsprecher] Alle Passagiere zurück in ihre Wohnquartiere.
Dies ist ein Lockdown.
[Alarm ertönt]
Ich meine, Eden ist fest überzeugt,
sie hätte tatsächlich mit mir über Fiona gesprochen.
Aber das hat sie nicht. Also was ist passiert?
[Zeichentrickfilmmusik]
Das Babyfon. Hat vielleicht was aufgenommen.
- Ich hab die App auf dem Handy. - Ah.
Irgendwo hier müsste es sein.
Ein Splitter?
Was macht Eden denn da?
Es sieht aus, als würde sie mit jemandem reden.
Aber da ist niemand.
Oh mein Gott, Cal!
Mit wem könnte Eden da sprechen?
Nur mit jemandem, der gar nicht im Zimmer war.
- Es kommt nur eine infrage. - Nein. Nein.
Bitte sag jetzt nicht Angelina, ok?
Sie ist tot.
Und wie kommst du überhaupt auf so was Verrücktes?
Die Berufung, die mich zu Fiona geführt hat.
Angelina kam auch drin vor. Lebendig. Es war, als hätte sie mich erwartet.
Wieso verheimlichst du uns das?
Angelina denkt, wir wären verbunden.
Dad denkt das irgendwie auch.
- Ich will nicht, dass du auch... - Ok.
Cal, wir beide sind verbunden, ok?
Unsere Familie ist verbunden. Durch Liebe.
Angelina verbindet sich nicht mit anderen.
Sie manipuliert sie.
So war es bei Dad und Mick.
Aber dass sie sich zu Eden projizieren kann...
Sie muss den Omega-Saphir haben.
Angelina war nur eine Projektion, darum konnte sie Fiona nicht anfassen.
Also hat sie das Eden machen lassen.
Wir müssen verhindern, dass Eden erfährt, was passiert ist.
Und Angelina finden, bevor sie weiter tötet.
Ich konnte mich mit meinem Saphir zu Saanvi projizieren.
Das könnte ich wieder tun, nur diesmal zu Angelina.
Nein, Cal, das ist viel zu gefährlich.
Ich glaube, wir haben leider keine Wahl.
Ich bin noch nicht so weit. Ich sollte noch sechs Wochen Zeit haben.
Ja.
[stöhnt]
Alles klar. Ok.
Wir schaffen das schon.
[Polly] Oh.
Diese Schmerzen sollen aufhören.
Das passiert wohl erst, wenn Sie das Baby zur Welt gebracht haben.
Mm-hmm.
Ich hab mir immer mein Leben ausgemalt.
Ich finde den Richtigen, wir heiraten, wir kaufen ein Haus.
Und dann kriegen wir ein Baby. In einem Krankenhaus.
Ich hätte nicht gedacht, dass Sie auf Vision Boards stehen.
Tu ich nicht. Aber...
Mein Freund.
Ich liebe ihn und er sollte sein Baby in den Arm nehmen können.
Wäre er jetzt nur hier.
Glauben Sie mir, ich versteh Sie.
[Klopfen]
- Hey. - Sie sind an den Wachen vorbeigekommen.
Niemand interessiert's, was der Hausmeister macht und wo er ist.
Hab gehört, die Wachleute suchen Ihren Bruder. 'ne Ahnung, wo er ist?
Nein, aber sagen Sie mir, wenn Sie was erfahren.
Klar.
Kann ich hier helfen?
Wir könnten so einiges gebrauchen.
Wir... Wir bräuchten, Laken, Handtücher, eine Schere oder ein Messer,
aber das Wichtigste wäre warmes...
- Bitte sagen Sie nicht Wasser. - [nuschelt] Wasser.
- Ich tu, was ich kann. - [Michaela] Danke.
[schreit]
Nicht doch, schon gut. Nehmen Sie meine Hand. Drücken Sie.
Gut. Und einatmen.
Sie sind ein ziemlich harter Bursche.
Ich wette, wenn Ihr Dad Sie jetzt sehen könnte,
wäre er stolz drauf, wie Sie sich aufopfern.
Sie überschätzen mich gnadenlos.
Ich wär schon längst weg, wenn mein Bein nicht taub wäre.
Das glaub ich keine Sekunde.
Sie sind ein guter Vater. Ihre Kinder können sich glücklich schätzen.
Na ja. Das war leider nicht immer so.
Aber ich denke, weil wir so viel durchgemacht haben,
sind wir heute stärker.
Mein Vater hatte seine Fehler,
aber dank Ihnen erinner ich mich jetzt auch wieder an gute Zeiten.
Zu meinem 11. Geburtstag hat er eine kleine Cessna 150 gechartert.
Einfach über den Atlantik geflogen.
Haben ein paar Wale gesehen.
Nur er und ich.
Klingt wundervoll.
- Das vergess ich nie. - [Tür schließt sich]
Wieso sind Sie nicht in Ihrem Raum, Stone?
Was tun Sie hier? Es wurde ein Lockdown angeordnet.
[Saanvi] Er ist auf meine Anweisung hier.
Ich bin autorisiert, meine Arbeit an Daly durchzuführen,
und für die brauche ich DNA von einem weiteren männlichen Passagier.
Wenn Daly auch nur verdächtig guckt, zieh ich ihn aus dem Verkehr.
Und ich warte nicht auf Zimmers Entscheidung.
Das tut mir leid. Einige der Leute hier sind grade sehr angespannt.
Nein, nein. Sie hatten recht.
Ich will diese Chance nicht vertun, meinen Dad zu sehen.
- Denken Sie, ich kann noch mit ihm reden? - Ja. Sobald keine Gefahr mehr besteht.
Ich integriere nur schnell Ihre gesunden Zellen in das Serum.
- Ok. - [Saanvi] In Ordnung.
[seufzt]
[stöhnt]
Hey. Sehen Sie mich an.
Sehen Sie mich an. Kommen Sie. Sehen Sie mich an.
- Nein. Ich kann nicht mehr. - Und ob. Sie haben bisher alles geschafft.
- Sie kriegen auch den Rest hin, ok? - Mh-hm. Sie sind anscheinend Expertin.
- Wie viele haben Sie schon? - Nein, ich bin nur ganz gut unter Druck.
Und 'ne ziemlich coole Tante.
Und hätten Sie für noch eins Kapazität?
Coole Tante meldet sich zum Dienst.
[Klopfen]
- Sorry. Kein Wasser. - [Michaela] Ok.
- Nirgends. - [Michaela] Nein, ist schon ok. Danke.
Wollen wir ein Baby kriegen?
[sentimentale Musik]
[Polly stöhnt]
[Michaela] Sie machen das toll, ok? Ich seh's schon. Nur noch einmal pressen.
Ich kann nicht.
[Michaela] Sie können das. Sie schaffen das.
Ich zähl bis drei, dann pressen Sie noch mal.
Eins, zwei, drei.
[brüllt]
Gut, weiter so, weiter so. Sehr gut. Pressen. Einmal noch pressen.
[brüllt]
[Michaela] Sehr gut. Sehr gut. Handtücher.
Sehr gut. Gut gemacht.
Gut gemacht. Gut gemacht.
Danke. Danke, danke.
Ok.
Na komm. Atme für mich. Na komm.
- Stimmt was nicht? - [Michaela] Nein, nein.
- Was ist mit meinem Baby? - [Michaela] Nichts.
Komm schon. Komm schon, komm schon.
Komm schon. Komm, atme für mich.
Na komm. Na los, Mäuschen, komm schon.
[Baby schreit]
[Michaela seufzt]
[seufzt]
Ok.
Willkommen auf der Welt, meine Kleine.
Das ist deine Mami. Da ist Mami. Das ist Mami.
[weint]
[spannungsvolle Musik]
[Olive] Denk dran, wenn es zu viel wird, musst du...
Abhauen, ich weiß.
Wär nur schön, wenn ich wüsste, bei wem ich rauskomme.
Oder wo.
[Olive] Wir haben unseren Plan:
Finde Angelina und halt sie auf,
bevor sie noch jemandem was antut.
[atmet aus]
[geheimnisvolles Surren]
NÄCHSTE AUSFAHRT
[Autos hupen]
[Angelina] Ich wusste, du kommst.
Du hast Eden benutzt, um Fiona zu töten.
Eden ist ein Kind. Warum?
Cal, ich würde Eden nie etwas tun.
Dir auch nicht. Wir stehen auf derselben Seite.
Ich wünschte, das wäre so.
Du warst ein guter Mensch, als wir uns kennenlernten.
Und du kannst immer noch einer sein.
Ich hab mich nicht verändert, ich hab mich weiterentwickelt.
Genau wie du.
Wir wurden beide von Gott gesalbt mit dem Saphir.
Wir können helfen, das Ende dieser Welt einzuleiten.
Wir können die Auserwählten führen, über den Todestag hinaus,
in die neue Welt.
Meine Gebete wurden erhört, die Antwort ist klar.
Es ist eine gute Sache.
Das Ende der Welt kann sich doch kein vernünftiger Mensch wünschen.
Lass mich dir helfen, das Richtige zu tun. Gib mir den Saphir.
Gott erlaubt nicht, dass du ihn nimmst.
Denk doch nur, was wir erreichen könnten.
Öffne die Augen. Sieh unser Potenzial.
Es gibt kein "Wir", Angelina.
Cal!
Das ist kein schöner Ort, wenn man schwanger ist.
Aber als mir dann klar wurde,
dass das Baby schon heute und ohne Saanvi kommt, da...
Haben Sie Angst bekommen, klar.
Ja.
Aber Sie waren für uns da.
Haben meiner wundervollen Tochter auf die Welt geholfen.
Ich... kann Ihnen gar nicht genug danken.
Das Baby sieht gesund aus,
aber wir lassen es vernünftig durchchecken, sobald es geht.
Ok.
Hat sich Ihr Wunsch noch erfüllt. Der Vater ist da.
Sie wussten es?
Als Detective sollte ich den Gesichtsausdruck dieses Mannes
wohl deuten können.
Ich verrat Sie nicht.
Nichts ist wichtiger, als von seinen Lieben umgeben zu sein.
Gerade jetzt.
[seufzt]
Als Jordan und ich gemerkt haben, dass wir schwanger sind, war das...
War das wie ein Wunder.
Einen Tag bevor sie die Passagiere interniert haben.
[Polly] Und er war nicht im Flugzeug, darum...
Wurden Sie zwei getrennt.
Ja.
Ich wusste nicht mal, ob ich ihn wiedersehe.
Und einen Monat danach
steht hier ein attraktiver, junger Mann auf dem Flur und wischt.
[Jordan] Ich hab den erstbesten Job hier angenommen.
Für diesen Tag musste ich hier sein.
Und das warst du.
Lassen Sie sich so viel Zeit, wie Sie wollen. Ich schieb Wache.
Danke.
Willst du sie mal halten?
Schau mal, hier kommt dein Daddy.
Oh.
Und? Nennen wir sie immer noch...
Chloe.
Ich liebe dich.
Sie hat den Omega-Saphir nicht einfach. Er ist eingebettet in ihre Hand.
Wie deiner.
Also, du bist der Drache. Aber was ist sie dann?
Gefährlich.
[Klopfen]
Ist sie das vielleicht? Jetzt schon?
- Klopfen müsste Angelina nicht. - [Klopfen]
Alles ok, Cal. Freunde.
Gott sei Dank, euch beiden geht's gut. Was ist mit Eden?
Ihr geht's auch gut.
Ihr habt Wasser?
Die Blutplage beschränkt sich also aufs Auffanglager.
Noch eine Plage? Ist alles in Ordnung? Wo ist Dad? Tante Mick, TJ?
Es ist viel los, aber allen geht's gut.
Leider können wir das nicht sagen.
Mein Gott, Fiona! Saanvi hat doch gesagt, sie wird wied...
Es ging ihr auch besser. Und dann nicht mehr.
- Wir... - Ihr hättet uns anrufen müssen!
Wir wollten nicht, dass noch andere davon erfahren.
Ok, ihr... wolltet kein Risiko eingehen, das war klug.
Ok.
Wir bringen das in Ordnung. Damit es nicht so würdelos ist.
Hör zu, Cal, die Blutplage ist nicht das Einzige, was uns Sorgen macht.
Angelina ist in der Nähe. Und sie wird hierherkommen.
Sie war schon hier.
Unmöglich. Wir haben ihre Spur verfolgt.
Sie war hier, aber nicht wirklich hier-hier.
Sie kann sich projizieren. Als irgendjemand, zu jedem 828er.
Oder zu einem Kind eines 828ers.
Das hat sie mit Eden getan, sie hat sie manipuliert.
Darum ist Fiona tot.
Also hab ich mich zu ihr projiziert. Sie war in einem Van.
Den kennen wir.
Hast du irgendwas gesehen, das uns verraten könnte, wo sie ist?
Äh, ein Schild zum Delaware Water Gap.
Da stand "Nächste Ausfahrt".
Das ist gut. Ähm...
Warte, da war ich schon mal.
Das ist die Interstate 80.
Sie war Richtung Osten unterwegs, das heißt...
Damit wäre sie dann genau da.
- Ja! Da ist es. - Sehr gut. Ich fahr hin.
Vance kümmert sich um euch. Ihr bleibt hier.
Ich brauch mehr Zeit zum Testen. Es ist noch nicht ganz gefahrlos.
Zeit ist genau das, was für Daly knapp ist.
Ich hoffe nur, meine Idee ist richtig.
[seufzt]
[Gerät piept]
[Patrick] Dad.
Ich kann kaum glauben, dass du es bist.
Es ist wirklich lange her.
Nicht, dass du dich um uns bemüht hättest.
Du hattest immer irgendwas Wichtigeres zu tun.
Aber jetzt bin ich hier.
Und ich bin froh, hier zu sein.
Denn ich würde mir gerne mal was von der Seele reden.
Siehst du all das hier?
Alles, was hier geschieht,
Ist deine Schuld.
Seit du in dieses Leuchten geflogen bist,
hast du den Passagieren so viel Leid gebracht.
Das warst du.
- Sie sind hier eingesperrt. Deinetwegen. - [Gerät piept schneller]
Und sie werden von Plagen gequält, die von dir kommen.
Du warst schon immer ein Dreckskerl.
Du hast Mom betrogen,
uns im Stich gelassen.
Mom hasst dich.
Ich hasse dich.
Die ganze Welt
hasst dich.
[wimmert]
Du hast den Tod verdient.
Aber das weißt du schon längst, oder?
[spannungsvolle Musik]
Mein Dad! Da stimmt was nicht!
Los, los, los, geh hin!
- [Piepen] - Daly, stopp!
Daly, die werden Sie erschießen. Hören Sie auf!
[Patrick] Richtig so. Lauf weiter weg, alter Mann.
Lauf weg.
Das kannst du doch so gut.
Daly! Daly, stopp!
- Ich muss zu ihm. - Nein.
Nein.
[Patrick ächzt]
[Saanvi] Kommen Sie. Ben macht das. Sie tun sich sonst noch was.
[spannungsvolle Musik]
Geh!
Aber diesmal, komm nicht wieder.
Nie wieder!
Tu es.
Hinlegen! Los, auf den Boden!
Nein, nein, nein! Nicht schießen! Lassen Sie ihn in Ruhe!
Runter auf den Boden, du Scheißkerl! Hinlegen!
Hände hoch!
Los.
Stell dich
wenigstens diesmal deiner Verantwortung, du Feigling.
Steh auf.
- Liegen bleiben, du Scheißkerl! - Tun Sie, was er sagt, Bill!
[Quinn] Zurück auf den Boden oder ich schieße!
Ich habe gesagt, zurück auf den Boden!
Gut so.
Stell dich.
- [Quinn] Auf den Boden! - [Ben] Bill, hören Sie auf ihn!
- Runter auf den Boden! Los! - Ich kann mit ihm reden!
Dad?
[Ben] Bitte, Bill, bleiben Sie, wo Sie sind.
Es tut mir leid. Bitte hilf mir.
[Quinn] Ein Schritt und ich schieße.
- [Schuss] - [ächzt]
Nein!
Die Hände hoch!
[Ben keucht] Nein, nein.
Halten Sie durch. Halten Sie durch, Bill. Hilfe ist unterwegs.
- Hilfe ist unterwegs. - [ächzt]
Ich will nicht sterben.
Mein Sohn...
[röchelt]
Nein, nein, nein. Bleiben Sie bei mir. Halten Sie durch, bitte.
Patrick.
Er liebt Sie. Hören Sie?
Er braucht Sie.
Und nicht nur er.
Hey. Wir brauchen Sie alle.
Nein. Nein, nein. Bill.
Bill.
Was haben Sie gerade getan?
Zwei Zeugen sind tot.
Diese Welt wird enden, aber die Auserwählten können mir folgen.
- Dann werden sie überleben. - Ich hab genug gehört. Ich nehm Sie mit.
Halt. Nein!
Ich komme nicht mit. Ich muss noch so viel tun.
- Ich kann viele Leben retten! - Sie sind verhaftet.
Wegen Mordes an Grace Stone und der Entführung von Eden Stone.
Soll ich weitermachen? Einsteigen.
[Freizeichen]
[Vance] Bin wieder zurück. Ben und Saanvi sind bei mir.
Ich verstehe.
Ich hoffe doch, Sie haben Angelina.
[Jared] Ja, ich hab sie.
- Oh Gott. - Gott sei Dank.
Und sie hat so eine wilde Theorie, dass Daly und Fiona zwei Zeugen wären.
Angelina hatte Informationen gesammelt. Ich hab sie ans Auffanglager geschickt.
Ich glaube, Daly war ihr nächstes Ziel.
Er ist tot.
Daly ist tot.
Verdammt.
Sie kann sich als jemand anders zu den Passagieren projizieren,
aber wie kann eine Projektion Daly töten?
Die Wachfrau, die Angelina eingekreist hat, kenn ich.
Sie suchte gern Streit mit Vorgesetzten.
War ein ganz unbürokratischer Rauswurf. Nicht lange her.
Nein, sie stand in meinem Labor. Heute.
- Du hast sie nicht gesehen? - Hier waren nur wir beide und Patrick.
Angelina hat mich benutzt, um Daly zu kriegen.
[Ben] Wie meinst du das?
Sie hat sich herprojiziert,
hat da gestanden und alles gehört, was hier gesagt wurde.
Die Wache kann Ihnen dann helfen.
Oh mein Gott.
Deshalb sagte Daly "mein Sohn", als er da lag und starb.
Er hat Patrick vorher gesehen.
Angelina hat benutzt, was sie über Patrick im Labor erfahren hat,
sich in seiner Gestalt in den Raum projiziert und Daly rausgetrieben.
Damit er erschossen wird.
Das ist teuflisch.
Ok, und was jetzt?
Wir haben Angelina, aber wir müssen ihr das Handwerk legen.
Und zwar endgültig.
[geheimnisvolles Surren]
[Michaela] Zeke?
Zeke, ich bin hier. Ich bin hier.
Wer sind Sie?
Bitte erinnere dich an mich. Bitte.
Bitte erinnere dich an uns.
Hab ich Sie hergeholt?
Ich fühl mich so...
Oh, mir ist so kalt.
Hey, zieh deine Jacke an. Komm, zieh die Jacke an.
Oh mein Gott.
Die Höhle.
Zeke, du hattest recht.
Du trittst aus dem Leuchten, wenn du in die Höhle gehst.
Darum erinnerst du dich nicht an mich. Du gehst wieder zurück.
In dein wahres Leben, ins Jahr 2018.
Bevor wir uns trafen.
Also kennen wir uns nicht?
Sie kommen mir so bekannt vor.
Aber das werden wir. Wir begegnen uns.
Und wir werden uns hoffnungslos verlieben.
Und du wirst mir tolle Menüs kochen, und du wirst mich zum Lachen bringen.
Du wirst deine nassen Handtücher auf dem Boden herumliegen lassen,
und du wirst mit mir schlafen.
Das versteh ich nicht.
Ich...
[Grollen]
Ich will mehr Zeit haben. Ich will nicht, dass du gehst.
Dann kommen Sie mit. Zeigen Sie mir den Weg.
Kann ich nicht.
Alles muss so sein, damit wir haben, was wir hatten.
Unsere Geschichte endet, aber du kehrst zurück zum Anfang.
Es tut mir leid.
Zeke, hör zu.
Du musst die Hütte finden, sie ist unten im Tal.
Ich werde da sein. Ich werde auf dich warten.
Ich werde nicht wissen, wer du bist, aber du musst gehen, für uns.
Bitte geh. Die Hütte. Geh und finde sie.
Ich verstehe nicht.
[seufzt]
Sieh in deiner Tasche nach.
Sprich mir nach, ja? Finde sie.
Finde sie. Sag es.
Finde sie.
[Grollen]
[erbauliche Musik]
[Zeke] Finde sie. Finde sie.
Leb wohl, Zeke.
[Musik: "Under Heavens" von Strands of Oaks]
[unhörbar]
[geheimnisvolle Musik]
[spannungsvolle Musik]
GEFILMT PER COVID-REGELN.
[Titelmusik]