Was bisher geschah...
Ich wiederholte es immer wieder.
Finde sie.
Ich vermisse ihn jede Sekunde.
Ich bin da.
Was tut die Behörde, wenn sie von der Schwangerschaft hört?
Du lebst?
Wir finden uns immer. Wir sind verbunden.
Wir wissen nicht, wo sie ist.
Wäre eine Berufung praktisch?
Ja. Die DNA weist keine Anomalien auf.
Welche Lektion brachte Daly mit?
Niemand kommt mit leeren Händen.
- Ist das... - Fiona Clarke.
Ich fand sie in einer Scheune. Eine Berufung führte mich hin.
Sie kehrte wie du zweimal zurück.
- Es muss einen wichtigen Grund geben. - Nur welchen?
Wie konnte das passieren?
Ich dachte, wir hätten Fiona gerettet.
Du hattest sie gerettet.
Meinetwegen ist sie tot.
Ich hätte aufpassen müssen. Ich schlief ein...
Hey, nein.
Olive, wenn jemand schuld ist, dann bin ich das.
Die Berufung wollte, dass ich sie schütze. Ich habe versagt.
Aber das Röhrchen war nicht locker. Wie konnte es rausfallen?
Ich weiß nicht, wie.
- Wir müssen jemanden anrufen... - Nein.
Auf keinen Fall. Wir müssen nachdenken.
Gestern sagte Saanvi, sie schickt Hilfe. Lass uns abwarten.
Wir rufen niemanden an. Wir tun nichts.
Wäre wenigstens Dad hier. Er...
Er wäre enttäuscht... Von mir.
- Olive? Cal? Ich habe Hunger! - Eden darf nicht hier rein.
Wunderschöne Träumerin, wach für mich auf
Sternenlicht und Tautropfen Erwarten dich hier
Das sang ich meinen Zwillingen vor, um sie zu wecken.
Nur, dass Blumen wohl nicht genervt sind.
Meine Mama sagte immer: "Beginn den Tag mit einem Lied."
Also singe ich für meine Blumen.
Sie sehen gut aus. Kaum zu glauben, dass sie hier drin wuchsen.
Ich bekam die Zwiebel
und trage sie jeden Tag mit raus ins Tageslicht.
Sie wachsen zu sehen, schenkt mir Hoffnung.
So. Der Ultraschall zeigt, dass Sie etwas wenig Fruchtwasser haben.
Keine Sorge, aber trinken Sie genug. Der Braten bleibt noch in der Röhre.
Das kriege ich hin. Danke.
Gern. Das Baby sieht gesund aus.
Sie sind auf einem guten Weg. Noch sechs Wochen.
Toi, toi, toi.
Herein.
- Hey, ich... - Das war...
Du zuerst.
Mick, gestern, der Kuss...
Ich meine, der Fast-Kuss.
- Was ich sagen will, ist... - Hey.
Vergiss es. Nichts passiert.
Vergessen.
Ich wollte nicht nerven.
Anderes Thema.
Ein aufmerksamer Polizist
in Missouri erkannte eine Ladendiebin auf unserer Fahndungsliste.
Oh Gott. Ist das Angelina?
Wie kann das sein? Ben sagte, sie starb in der Kirche.
Sie ist wie eine Kakerlake.
Ich kontaktierte die Behörden.
Wir werden sie finden.
Falls ich was tun kann...
Ich halte dich auf dem Laufenden.
Hey, meine Schöne.
Zeke, wo warst du?
Ich muss dir so viel erzählen...
Ich vermute, du weißt schon alles.
Ist alles ok?
Ich sagte bei unserer Hochzeit, unsere Zeit reicht nicht,
aber wir hatten mehr Zeit, als wir uns je erträumten.
Das Universum ist voller Überraschungen.
Ich lebe für die Momente, die ich hier mit dir verbringe.
Wäre ich stärker gewesen, hätten wir mehr Zeit gehabt.
Sag das nicht. Dein schönes, großes Herz rettete Cal.
Und andere. Du halfst so vielen.
Das war meine Wiedergutmachung für Chloe,
für den Kummer meiner Eltern, für so viel Schmerz.
Ich konnte mir nicht verzeihen,
meiner Wiedergutmachung nicht entgegenkommen.
Mach den Fehler nicht.
- Es war kein Fehler. - Hör zu.
- Ich bin bald fort, und du... - Wovon redest du?
Du hast eine wichtige Aufgabe, Menschen die dich brauchen.
- Die Welt braucht dich. - Ich brauche dich.
Zeke, du kannst entscheiden, bei mir zu bleiben.
Ich wünschte, das ginge, mein Liebling, aber ich kann nicht.
Du gehörst hinaus in die Welt, auf deine Reise.
Wohin sie dich auch führen mag.
Michaela, mein Ein und Alles.
Es ist Zeit, weiterzugehen.
- Ohne mich. - Ich will nicht ohne dich gehen.
Ich will dich.
Und nur dich.
- Ich spüre, wie alles verschwindet. - Du machst mir Angst.
Wer...
Kennen wir uns?
Gruppe A.
Bitte begeben Sie sich zum Frühstück in den Speisesaal.
Gruppe A zum Frühstück in den Speisesaal.
Bringen Sie ihn ins Bett zwei.
Zimmer gab Ihrem Antrag statt. Das ist Dalys Sohn.
Wozu die Mühe? Sein Vater ist ein Mörder. Meine Männer hatten Familie.
Ok.
Danke, Patrick, für Ihr Kommen.
Ich hatte nicht wirklich eine Wahl.
Warum bin ich hier?
Nun ja, Captain Daly,
Ihr Dad, er... Er lebt.
Und er ist hier.
- Wie kann das sein? - Keine Ahnung.
Aber er ist wieder da. Erneut. Und dieses Mal hat er etwas mitgebracht.
Was meinen Sie?
Es ist schwer zu erklären,
aber das Auffanglager scheint das Ziel von mythischen Plagen zu sein.
Ihr Vater scheint die Ursache zu sein.
Bislang hatten wir noch Glück.
Der Ausbruch beschränkt sich auf dieses Gebäude.
Oh. Toll.
Ich will Sie nicht gefährden, aber Sie könnten helfen.
Sie und Ihr Vater haben das gleiche Genmaterial,
und Ihre Stammzellen und Ihr Knochenmark
könnten entscheidend sein, um das Geheimnis Ihres Vaters zu lösen
und dabei viele Leben zu retten.
Ich kann nicht glauben, dass er echt hier ist.
Möchten Sie ihn mal sehen?
Lieber Himmel.
Er ist es.
Wenn er wüsste, dass Sie hier sind, wäre er sehr dankbar.
Mein Alter und ich hatten lange vor 828 keinen Kontakt mehr.
Er verletzte meine Mutter und mich.
Und viele andere.
Die arme Frau, die er ins Flugzeug gezwungen hat.
Vor Langem merkte ich, ich bin ohne ihn besser dran.
Ich bin nicht wie er.
Was ist los?
Ist das Blut?
Sehen Sie das auch?
Ja.
Es ist eine neue Plage.
Und ich kann helfen, sie zu stoppen?
Sie sind wohl der Einzige.
Ich weiß, es ist viel verlangt, aber bitte!
Sonst sterben noch mehr Leute.
Ok.
Ok. Ich tue, was ich kann.
Keine Ahnung, wie Angelina überlebte. Jared zeigte mir ein Foto... Sie war es.
Das kann nicht sein. Sie ist tot. Ich sah es.
Sie ist Angelina. Natürlich überlebt sie.
Ist es zu viel verlangt, dass sie weg ist?
Jared arbeitet auf Hochtouren.
Und wenn die Berufung über Daly was mit Angelina zu tun hatte?
Was will sie von Daly?
Oder Daly und Fiona.
Ich wünschte, die Kinder wären nicht allein mit Fiona.
Ich wäre lieber bei ihnen.
Bei dir alles ok?
Ja, ich wäre auch lieber bei ihnen.
- Oh! Es tut mir so leid. - Oh mein Gott. Tut mir leid.
Oh! Nein...
Sie haben andere Sorgen. Schon gut.
Das ist doch kein Problem.
Wasser zu Blut. Es ist wohl die nächste von Dalys Plagen.
Alle Passagiere müssen sofort in ihre Quartiere zurückkehren.
Dies ist ein Lockdown.
Meine Berufung hat damit zu tun.
Wir müssen Daly schützen. Ich gehe zu Saanvi.
Los. Ich mache das hier.
- Sicher? - Wir haben keine Wahl.
Alle Passagiere müssen sofort in ihre Quartiere zurückkehren.
Dies ist ein Lockdown. Lockdown, sofort.
Zurück in Ihre Quartiere.
Vorwärts. Bewegung!
Hey!
Den Bereich umgehend räumen!
Polly!
Verdammt, was ist mit Ihnen los? Alles ok?
Ich weiß nicht. Ich habe das Gefühl...
- Ich glaube, das Baby ist sauer. - Ok.
- Wir schaffen Sie erst mal hier weg. - Hier rüber.
Alle Passagiere müssen sofort in ihre Quartiere zurückkehren.
Dies ist ein Lockdown.
Gott sei Dank.
Ich kam fast nicht her. Es herrscht Chaos.
- Die Wachleute waren abgelenkt... - Die Blutplage.
Ich nahm überall Proben. In allen ist Dalys DNA.
Geht es ihm gut?
Sein Raum ist zu, aber seine Infusion wurde auch zu Blut.
Die Sedierung wird nachlassen.
Die Maske macht ihm Angst, wenn er aufwacht.
Ich habe eine Idee für die Heilung.
Ich konnte durch mein Serum Berufungen unterdrücken.
Es hätte dich fast getötet, als du es ausprobiertest.
Ich weiß. Deshalb brachte ich ihn her.
Dalys Sohn Patrick.
- Er kam wirklich? - Ja.
Es fällt ihm schwer, aber er will uns helfen.
Mit etwas Glück
kann ich das Serum modifizieren und Daly von den Plagen isolieren.
Wir könnten Antworten kriegen.
Und er könnte mit seinem Sohn Frieden schließen.
Nein! Eden, halt.
- Du weckst sie auf. - Ich möchte zu ihr.
Es tut mir leid.
Fiona ist echt krank.
Aber ich half ihr doch, wie Olive es mir sagte.
Was?
Wie? Wie hast du ihr geholfen?
Der Splitter tut ihr weh, sagtest du. Ich sollte ihn rausziehen.
Nein, Eden, das sagte ich nicht.
Doch, das hast du.
Du sagtest, sie wird gesund. Das stimmte nicht.
Ich habe geschlafen.
Ich sprach nicht mit Eden.
- Ja. Nein, ich danke Ihnen. Danke. - Schön, wenn Behörden zusammenarbeiten.
Gut, wenn die Verdächtige wegen Entführung und Mord gesucht wird
und ein Kopfgeld ausgelobt ist.
Hier. Mautstellenkamera, Interstate 80.
Derselbe Van, dieselbe Kappe. Der Winkel ist besser. Zoomen Sie rein.
Das ist sie definitiv.
Bei dem Tempo
erreicht sie die George-Washington-Brücke in drei Stunden.
Damit wäre sie in New York.
Warum fährt sie in den Sturm?
Sie will schnell von wo weg oder irgendwohin.
Zu Eden? Sie war immer besessen von ihr.
Los geht's. Das gibt uns noch die Chance, Fiona ins Safe House zu bringen.
UNSERE TAPFEREN HELDEN BESCHÜTZEN EUCH
SEI EIN HELD. WERDE WÄCHTER IM 828-AUFFANGLAGER.
Das tat fast nicht weh.
Sie werden kurz nicht laufen können.
- Ok? - Ok.
Was ist das?
Das ist eine Kanüle zur Extraktion von Knochenmark.
Sieht aus wie ein Eispickel.
Danke für Ihren Einsatz.
Es ist sicher schwer, den Vater so zu sehen.
Mein Vater hat mich schon oft verletzt, aber was er den Leuten hier antut...
Ich kenne Ihren Vater.
Nicht gut, aber genug, um zu wissen, dass er kein Heiliger ist.
Er glaubt, er ist schuld an 828, was aber nicht stimmt.
- Genau wie an diesen Plagen, denke ich. - Es waren nicht seine einzigen Sünden.
Er war untreu,
und seine Probleme schob er immer auf andere.
Dann spülte er sie mit Gin runter.
Ich habe als Vater auch so meine Fehler gemacht
und schaffe es noch, weitere zu machen.
Aber ich lernte, dass nicht meine Kinder sie für mich ausbügeln müssen.
Ich versuche, ein besserer Vater zu sein.
Und dass sie mir vergeben können,
bedeutet mir alles.
Sie sind garantiert nicht mal halb so schlimm wie er.
Nun sind Sie beide hier. Es könnte eine Chance sein,
Dinge zu klären.
Falls Sie das wollen.
Ach, ich weiß nicht.
- Kann man da überhaupt rein? - Ja, mit Schutzausrüstung.
Natürlich erst, wenn Sie wieder laufen können.
Die Wache kann Ihnen helfen.
Gut, ich werde es mir überlegen.
Wieso darf ich nicht zu Dr. Bahl?
Sie hatte was Dringendes im Labor zu tun.
Ich hatte mal ein Training für Notfallmedizin...
Sie sagten, es sei kein Notfall.
Der viele Stress könnte Senkwehen...
"Stress"? Wirklich? Ein Blutbad stand nicht auf meinem Geburtsplan.
Sie erinnern mich an meinen Mann.
Egal, wie ätzend etwas war, er brachte mich immer zum Lachen.
- Tut mir leid, dass Sie ihn verloren. - Ja.
Er hatte was von einem Zen-Meister.
Wäre er jetzt hier, würde er wahrscheinlich sagen:
"Riech die Blumen, und blas die Kerzen aus.
Denk an was Schönes, denk an jemanden, den du liebst."
- Ok. - Das Baby kommt jetzt.
Ich brauche Saanvi. Es ist zu früh!
Ok. Wache!
Wir brauchen einen Arzt!
Alle Passagiere müssen sofort in ihre Quartiere zurückkehren.
Dies ist ein Lockdown.
Eden ist fest davon überzeugt, sie hätte mit mir über Fiona gesprochen.
Aber das hat sie nicht. Was war da los?
Das Babyphone hat vielleicht etwas aufgenommen.
- Die App ist auf meinem Handy. - Oh.
Hier müsste es irgendwo sein.
Ein Splitter?
Was macht Eden da?
Ich glaube, sie redet mit irgendjemandem.
Aber da ist niemand.
Oh mein Gott, Cal.
Eden redete mit jemandem.
Mit jemandem, der nicht im Zimmer ist.
- Und wenn es... - Nein.
Bitte sag nicht Angelina, ok?
Sie ist tot.
Wie kommst du überhaupt auf so etwas?
Die Berufung, die mich zu Fiona führte.
Angelina kam auch vor. Lebendig.
- Als hätte sie mich erwartet. - Und du sagtest nichts?
Angelina denkt, wir sind verbunden. Dad denkt das auch, und ich will...
Ok. Du und ich, wir sind verbunden.
Unsere Familie ist durch Liebe verbunden.
Angelina verbindet sich nicht,
sie manipuliert andere.
Denk an Dad und Mick.
Aber dass sie sich zu Eden projiziert...
Sie muss den Omega-Saphir haben.
Angelina war nur eine Projektion, deshalb konnte sie Fiona nicht berühren.
Also ließ sie das Eden für sie tun.
Eden darf die Wahrheit nicht erfahren, und wir müssen Angelina finden,
bevor sie weiter tötet.
Ich projizierte mich mit meinem Saphir zu Saanvi.
Das könnte ich wieder tun, zu Angelina.
Nein, Cal, das ist viel zu gefährlich.
Uns bleibt keine andere Wahl.
Ich bin nicht so weit. Es sind noch sechs Wochen.
Ja.
Alles klar. Ok.
Wir schaffen das.
Der Schmerz muss aufhören.
Ich bin keine Ärztin, aber dazu müssen Sie das Baby gebären.
Ich stellte mir mein Leben vor.
Ich finde den Richtigen, wir heiraten. Wir kaufen ein Haus.
Dann kriegen wir ein Baby, und zwar in einem Krankenhaus.
Sie stehen echt auf Vision-Boards?
Nein, aber...
Mein Freund...
Ich liebe ihn. Er soll sein Baby halten.
Wäre er jetzt nur hier.
Ich kann das nachvollziehen.
- Hey. - Gut. Sie kamen an den Wachen vorbei.
Niemand kümmert, was der Hausmeister wo macht.
Die Wachen suchen Ihren Bruder. Wissen Sie, wo er ist?
Nein, aber sagen Sie mir, wenn Sie was hören.
Natürlich.
Kann ich helfen?
Wir brauchen so einiges.
Wir brauchen Laken, Handtücher, ein Messer oder eine Schere,
aber das Wichtigste wäre warmes...
- Bitte sagen Sie nicht Wasser. - ...Wasser.
- Ich tue, was ich kann. - Danke.
Schon gut. Nehmen Sie meine Hand. Drücken Sie sie. Und schön atmen.
Sie sind härter im Nehmen als ich.
Könnte Ihr Dad Sie jetzt sehen,
wäre er stolz, wie Sie anderen helfen.
Das ist zu viel der Ehre.
- Mein Bein ist taub, sonst wäre ich weg. - Das glaube ich nicht.
Sie sind ein guter Vater. Ihre Kinder haben Glück.
Das war leider nicht immer so.
Aber da wir so viel durchgemacht haben, sind wir heute dafür stärker.
Mein Dad hatte Fehler, aber dank Ihnen denke ich jetzt auch an gute Zeiten.
Zu meinem 11. Geburtstag charterte er eine kleine Cessna 150.
Wir flogen den ganzen Tag einfach über den Atlantik.
Wir beobachten ein paar Wale.
Nur wir beide.
Das klingt toll.
Das vergesse ich nie.
Was tun Sie hier, Stone?
Es wurde ein Lockdown angeordnet.
Er ist auf meine Anweisung hier.
Ich bin bevollmächtigt für meine Arbeit an Daly
und brauche die DNA eines weiteren Passagiers...
Wenn Daly nur einen Mucks macht, erledige ich ihn.
Ich warte nicht auf Zimmers Befehl.
Es tut mir leid. Hier ist es gerade sehr angespannt.
Sie hatten recht. Ich will es nicht versäumen, meinen Dad zu sehen.
- Kann ich ihn noch sehen? - Ja. Sobald es wieder sicher ist.
Ich integriere Ihre gesunden Zellen ins Serum.
- Ok. - Alles klar.
Hey, bleiben Sie bei mir. Kommen Sie. Sehen Sie mich an.
- Ich kann es nicht mehr. - Oh doch, das können Sie.
Sie meisterten bislang alles. Sie schaffen es.
Sie sind wohl Expertin. Wie viele haben Sie?
Ich bin nur unter Druck ganz gut und eine coole Tante.
- Hätten Sie für noch eins Kapazität? - Coole Tante meldet sich zum Dienst.
Sorry, kein Wasser.
- Hab's versucht. - Schon gut.
Ich danke Ihnen sehr.
Bereit für ein Baby?
Sie machen das toll. Ich sehe den Kopf. Noch einmal pressen.
- Ich kann nicht. - Doch. Sie können es. Sie schaffen es.
Ich zähle bis drei, dann noch mal pressen. Eins, zwei, drei.
Sehr gut. Weiter so. Pressen. Noch einmal.
Gut gemacht. Handtücher. Ja.
Gut gemacht.
Danke.
Ok.
Na komm.
Komm schon. Atme für mich. Komm.
- Stimmt etwas nicht? - Nein.
- Was ist mit meinem Baby? - Nichts.
Komm schon. Komm, atme für mich.
Komm schon. Na los, Kleine. Komm schon.
Ok.
Willkommen auf der Welt, Kleine.
Das ist deine Mommy. Hier ist Mommy. Das ist Mommy.
Hallo.
Denk dran, wenn es zu viel wird, kannst du...
...abhauen. Ich weiß.
Wenn ich nur wüsste, bei wem ich rauskomme.
Oder wo.
Wir haben einen Plan.
Finde Angelina, und halte sie auf, bevor sie noch jemandem schadet.
DELAWARE ERHOLUNGSGEBIET
Ich wusste, dass du kommst.
Du hast Eden benutzt, um Fiona zu ermorden.
Eden ist noch ein Kind. Warum?
Cal, ich würde Eden nie was tun. Dir auch nicht. Wir sind auf einer Seite.
Wenn das nur so wäre.
Du warst ein guter Mensch, als wir uns trafen.
Es ist nicht zu spät, um es noch zu sein.
Ich veränderte mich nicht. Ich entwickelte mich weiter. Wie du.
Wir wurden beide von Gott gesalbt, mit dem Saphir.
Wir können das Ende der Welt einleiten. Wir können die Auserwählten führen,
über den Todestag hinaus, in die neue Welt.
Meine Gebete wurden erhört. Die Antwort ist klar. Es ist was Gutes.
Das Ende der Welt herbeizuwünschen, ist grausam.
Ich helfe dir, das Richtige zu tun. Gib mir den Saphir.
Gott überlässt ihn dir nicht.
Überleg doch, was wir erreichen könnten.
Öffne deine Augen für unser Potenzial.
Es gibt kein "Wir", Angelina.
Cal!
Hier ist kein guter Ort, wenn man schwanger ist,
aber als ich dann merkte, dass das Baby heute kommt
und Saanvi nicht da ist, da...
...bekamen Sie Angst. Klar.
Ja.
Aber Sie waren für uns da.
Sie halfen, dieses kostbare Leben auf die Welt zu bringen,
und ich kann Ihnen gar nicht genug danken.
Das Baby sieht gesund aus, aber wir lassen es noch durchchecken.
Ok.
Ihr Wunsch erfüllte sich. Dad schaffte es.
Sie wussten es?
Als Detective sollte ich den Blick dieses Mannes deuten können.
Ich werde nichts verraten. Es ist wichtig,
seine Lieben um sich zu haben. Gerade jetzt.
Als Jordan und ich erfuhren, dass wir ein Kind kriegen...
...war das wunderbar.
Am Tag, bevor sie die Passagiere internierten.
Und er war nicht im Flugzeug. Darum...
...wurden Sie getrennt.
Ja.
Ich wusste nicht, ob ich ihn wiedersehe.
Einen Monat später sah ich den hübschen Kerl die Gänge wischen.
Ich nahm den erstbesten Job an.
Ich durfte diesen Tag nicht verpassen.
Und das hast du nicht.
Lassen Sie sich alle Zeit der Welt. Ich schiebe Wache.
Möchtest du sie halten?
So, sieh mal, da ist dein Daddy.
Und, nennen wir sie immer noch...
Chloe.
Ja.
Sie hat den Omega-Saphir nicht bloß. Er ist in ihre Hand eingebettet.
Wie bei dir.
Also, wenn du der Drache bist, was ist sie dann?
Gefährlich.
Könnte sie das schon sein?
Sie müsste nicht klopfen.
Es ist alles gut. Freunde.
Zum Glück geht's euch gut. Und Eden?
Ihr geht's auch gut.
Ihr habt Wasser?
Die Blutplage beschränkt sich aufs Auffanglager.
Noch eine Plage? Ist alles in Ordnung? Wo ist Dad? Tante Mick, TJ?
Es ist chaotisch, aber ihnen geht's gut.
Leider können wir das nicht behaupten.
Mein Gott, Fiona! Aber Saanvi sagte...
Es ging ihr besser, und dann nicht mehr.
Ihr hättet anrufen müssen!
Es sollte niemand davon erfahren.
Ok. Auf Nummer sicher zu gehen, war klug.
Ok.
Wir bringen das in Ordnung, damit es nicht so würdelos ist.
Die Blutplage ist nicht das Einzige, was uns Sorgen macht.
- Angelina ist in der Nähe und kommt her. - Sie war hier.
Nein. Wir verfolgten ihre Spur.
Sie war hier, aber nicht wirklich hier.
Sie kann sich zu jedem Passagier
oder zum Kind eines Passagiers projizieren.
Das tat sie bei Eden. Sie manipulierte sie. Darum ist Fiona tot.
Ich projizierte mich zu ihr. Sie war in einem Van.
Den kennen wir.
Sahst du irgendwas, das uns verraten könnte, wo sie ist?
Ein Schild zum Delaware Water Gap.
- Es hieß "Nächste Ausfahrt". - Das ist gut.
Da war ich schon mal.
Das ist die Interstate 80.
Sie war Richtung Osten unterwegs, also...
- Damit wäre sie genau da. - Ja! Richtig.
Sehr gut. Ich fahre. Vance sieht nach euch. Ihr bleibt hier.
Ich würde gern länger testen, dass es sicher ist.
Zeit ist das, was Daly nicht hat.
Ich hoffe, ich liege richtig.
Dad.
Ich kann kaum glauben, dich zu sehen.
Es ist echt lange her.
Nicht, dass du dich bemüht hättest.
Es gab für dich immer Wichtigeres.
Aber jetzt bin ich hier.
Und bin froh darüber.
Ich würde mir gern etwas von der Seele reden.
Sieh dich um, Dad.
Alles, was hier geschieht,
ist deine Schuld.
Seit du in das Leuchten geflogen bist,
hast du so viel Leid und Schmerz über die Passagiere gebracht.
Sie sind hier eingesperrt. Deinetwegen.
Und sie werden von Plagen gequält, die von dir kommen.
Du warst schon immer ein Dreckskerl.
Du hast Mom betrogen,
uns im Stich gelassen.
Mom hasst dich.
Ich hasse dich.
Die ganze Welt
hasst dich.
Du hast den Tod verdient.
Aber das weißt du ja schon, oder?
Mein Dad. Da stimmt was nicht!
Los!
Daly, stopp!
Daly, die werden Sie erschießen. Hören Sie auf!
Richtig so. Lauf weiter weg, alter Mann.
Lauf weg.
Darin bist du so gut, oder?
Daly, hören Sie auf!
- Ich muss zu ihm. - Nein.
Nein.
Nein, kommen Sie. Das macht Ben. Sie tun sich weh.
Geh!
Aber komm diesmal nicht zurück.
Nie wieder!
Tu es.
Hinlegen! Runter auf den Boden!
Nein, nicht schießen! Lassen Sie ihn in Ruhe!
Runter auf den Boden, du Scheißkerl! Hinlegen!
Hände hoch!
Sofort!
Stell dich wenigstens ein Mal deiner Verantwortung, du Feigling.
Steh auf.
- Unten bleiben, Dreckskerl! - Hören Sie auf ihn!
Zurück auf den Boden, oder ich schieße! Ich sagte, zurück auf den Boden!
Genau so.
Stell dich.
- Keine Bewegung! - Hören Sie auf ihn!
Was sagte ich?
Lassen Sie mich. Ich will mit ihm reden!
Dad?
Bill, bleiben Sie, wo Sie sind!
Es tut mir so leid. Bitte hilf mir.
Noch ein Schritt, und ich schieße.
Nein!
Hände hoch!
Sofort!
Hände hoch!
Nein. Halten Sie durch, Bill. Hilfe ist unterwegs.
Hilfe ist unterwegs, mein Freund.
Ich will nicht sterben.
Mein Sohn...
Nein, bleiben Sie bei mir. Halten Sie durch, bitte.
Patrick.
Er liebt Sie. Hören Sie?
Er will Sie sehen.
Er braucht Sie.
Hey. Wir brauchen Sie alle.
Nein.
Was haben Sie getan?
Die zwei Zeugen sind tot.
Diese Welt endet, aber die Auserwählten können mit mir überleben.
Hören Sie. Es reicht. Sie kommen mit.
Halt. Nein, ich komme nicht mit. Ich kann noch Leben retten!
Sie sind verhaftet wegen Mordes an Grace und der Entführung von Eden Stone.
Soll ich weitermachen? Los.
Ich bin zurück. Ben und Saanvi sind bei mir.
Verstanden.
Ich hoffe, Sie haben Angelina.
Ja, ich habe sie.
Oh, Gott sei Dank.
Sie hat diese wilde Theorie, dass Daly und Fiona zwei Zeugen wären.
Ich schickte Angelinas Infos ins Auffanglager.
Daly ist wohl ihr nächstes Ziel.
Er ist tot.
Daly ist tot.
Verdammt!
Sie kann sich als jemand anderes projizieren,
aber wie kann eine Projektion Daly töten?
Die Wache, die Angelina einkreiste, kenne ich.
Sie legte sich mit ihren Vorgesetzten an. Ein unbürokratischer Rauswurf. Vor Kurzem.
Sie stand heute im Labor.
- Du sahst sie nicht? - Hier waren nur wir zwei und Patrick.
Angelina benutzte mich, um Daly zu kriegen.
Wie bitte?
Angelina projizierte sich hierher, stand da und hörte alles, was wir sagten.
Die Wache kann Ihnen helfen.
Oh mein Gott.
Deshalb sagte Daly "mein Sohn", als er starb. Er sah Patrick im Raum.
Angelina nutzte, was sie über Patrick erfahren hat,
projizierte sich hierher und trieb Daly raus.
Sie wusste, er würde erschossen.
Sie ist teuflisch.
Ok, und was jetzt?
Wir haben Angelina, aber wir müssen ihr das Handwerk legen.
Und zwar endgültig.
Zeke?
Zeke, ich bin hier.
Wer sind Sie?
Bitte erinnere dich an mich. Bitte.
Erinnere dich an uns.
Holte ich Sie hierher?
Ich fühle mich...
Oh, mir ist eiskalt.
Hey, zieh deine Jacke an. Los, zieh sie an.
Oh mein Gott.
Die Höhle.
Zeke, du hattest recht.
Du trittst aus dem Leuchten, wenn du in die Höhle gehst.
Darum erinnerst du dich nicht. Du gehst wieder in dein wahres Leben.
Zurück ins Jahr 2018.
Bevor wir uns trafen.
Also kennen wir uns nicht.
Sie kommen mir so bekannt vor.
Wir werden uns noch kennenlernen.
Und wir verlieben uns hoffnungslos.
Du wirst mir tolle Menüs kochen und mich zum Lachen bringen,
Handtücher auf dem Boden liegen lassen und mit mir Liebe machen.
Das ergibt keinen Sinn.
Ich will mehr Zeit haben. Du darfst nicht gehen.
Kommen Sie mit. Zeigen Sie mir den Weg.
Das geht nicht. Es muss so sein, dass wir haben, was wir hatten.
Unsere Geschichte endet, aber du gehst zurück zum Anfang.
Es tut mir leid.
Zeke, ok, hör zu. Du musst die Hütte finden.
Sie ist im Tal. Ich werde da sein. Ich warte auf dich.
Ich werde nicht wissen, wer du bist. Aber tu es für uns.
Bitte such die Hütte.
Ich verstehe nicht ganz.
Sieh in deiner Tasche nach.
Sprich mir nach, ja? Finde sie.
Finde sie. Sag es.
Finde sie.
Leb wohl, Zeke.
Untertitel von: H.G. Laepple