Aiemmin tapahtunutta...
- Toistin sitä yhä uudelleen. - "Etsi hänet."
Kaipaan häntä joka sekunti.
Olen tukenasi.
Mitä Rekisteri tekee, kun saa tietää raskaudestani?
- Angelina, oletko elossa? - Meillä on yhteys, Cal.
Emme tiedä, missä hän on.
Olisi kiva, jos kutsu auttaisi.
Taisin onnistua. DNA:ssa ei ole poikkeamia.
Minkä opetuksen Daly toi mukanaan?
Kukaan ei palaa tyhjin käsin.
- Onko tuo... - Fiona Clarke.
Löysin hänet omenatarhasta. Kutsu johti minut hänen luokseen.
Hän palasi kahdesti kuten sinäkin. Siihen on oltava syy.
Niin, mutta mikä?
Miten tämä on mahdollista?
Luulin, että pelastimme Fionan.
Sinä pelastit.
Minä annoin hänen kuolla.
Se oli minun vahtivuorollani. Nukahdin. Minä...
Hei, ei.
Ol, jos se on jonkun syy, niin minun.
Kutsu halusi minun pitävän hänet turvassa. Epäonnistuin.
Pilli oli hyvin paikallaan.
En tiedä, miten se irtosi.
En tiedä.
- Meidän on soitettava jollekulle. - Ei.
Emme voi. Meidän on mietittävä asiaa.
Viime yönä Saanvi sanoi lähettävänsä apua. Meidän pitää odottaa.
Ei puheluita. Ei herätetä huomiota.
Kunpa isä olisi täällä. Hän olisi...
Pettynyt.
Minuun.
- Olive? Cal? Minulla on nälkä. - Eden täytyy pitää poissa täältä.
Uinuja kaunis, herää kutsuuni
Tähdet ja kastepisarat sinua odottavat
Herätin aamuisin kaksoseni laulamalla tuota.
Kukka ei vastaa valittamalla.
Äitini sanoi aina: "Aloita päiväsi laululla."
Joten teen niin kukilleni.
Se kukoistaa. On vaikea uskoa, että kasvatit sen täällä.
Sain sipulin.
Vien sen aamiaisen jälkeen ulos aurinkoon.
Sen kasvaminen antaa toivoa.
Ultraäänen mukaan lapsivetesi on vähissä.
Ei hätää, mutta keskitytään nesteytykseen ja pidetään pulla uunissa pidempään.
Kuulostaa helpolta. Kiitos.
Ole hyvä. Vauva näyttää terveeltä. Laskettu aika on kuuden viikon päästä.
Koputa puuta.
Sisään.
- Hei, en... - Se oli...
Jatka.
Mick, eilinen suudelma...
Tai melkein suudelma.
- Yritän sanoa, että... - Hei.
- Unohda. Sitä ei tapahtunut. - Unohdettu.
Anteeksi, että tein sen.
Asiasta toiseen.
Poliisi yhdisti pikkurikoksesta epäillyn kuvan etsityimpien listaamme.
Luoja. Angelina?
En ymmärrä. Ben näki hänen kuolevan kirkon tulipalossa.
Hän on kuin torakka.
Olen lähestynyt kaikkia mahdollisia virastoja. Löydämme hänet.
- Jos voin tehdä jotain... - Pidän sinut ajan tasalla. Lupaan.
Hei, sinisilmä.
Zeke, missä olet ollut?
Minulla on paljon kerrottavaa.
Taidat jo tietää kaiken.
Onko kaikki hyvin?
Luulin, ettei yhteinen aikamme ikinä riittäisi.
Sitä on enemmän kuin uskalsimme uneksia.
Maailmankaikkeus on täynnä yllätyksiä.
Elän niitä hetkiä varten, jolloin voin olla kanssasi.
Jos olisin ollut vahvempi...
Älä sano noin. Suuri kaunis sydämesi pelasti Calin hengen.
Ja muita. Olet auttanut niin monia.
Yritin sovittaa Chloelle tapahtuneen.
Ja vanhempieni surun. Keräsin tuskaa.
En voinut antaa itselleni anteeksi. En saanut vapahdustani.
Älä tee samaa virhettä.
- Et tehnyt väärin. - Kuuntele.
- Lähden pian, ja sinä... - Mistä puhut?
Sinulla on tärkeää työtä. Ihmiset tarvitsevat sinua.
- Maailma tarvitsee. - Tarvitsen sinua.
Zeke, voit jäädä luokseni.
Kunpa voisin, rakkaani, mutta en voi.
Sinun täytyy olla maailmassa matkallasi.
Minne se viekin.
Michaela. Olet kaikkeni.
On aika mennä eteenpäin.
- Ilman minua. - En halua edetä ilman sinua.
Haluan sinut.
Vain sinut.
- Kaikki tuntuu lipsuvan pois. - Pelotat minua.
Kuka...
Tunnemmeko me?
Ryhmä A.
Tulkaa kanttiiniin aamiaista varten.
Ryhmä A kanttiiniin aamiaiselle.
Sänkyyn kaksi. Kiitos.
Zimmer hyväksyi pyyntösi, joten tässä on Dalyn poika.
En tiedä, miksi vaivaudut. Hänen isänsä on tappaja.
Selvä.
Kiitos, Patrick, kun tulit.
Ei ollut vaihtoehtoa.
- En ymmärrä, miksi olen täällä. - Kapteeni Daly...
Isäsi on elossa.
Hän on täällä.
- Miten se on mahdollista? - En tiedä.
Mutta hän palasi taas, ja tällä kertaa hän toi mukanaan jotain.
Mitä tarkoitat?
Sitä on vaikea selittää,
mutta pidätyskeskuksessa tuntuu olevan mytologisia vitsauksia.
Ja jotenkin ne tulevat isältäsi.
Olemme olleet todella onnekkaita, koska olemme pitäneet ne rakennuksessa.
Hienoa.
En vaarantaisi sinua, mutta saatat olla parannuskeino.
Sinulla ja isälläsi on sama geneettinen materiaali,
joten terveet kantasolusi ja luuytimesi ratkaisevat ehkä isäsi luoman mysteerin.
Voit pelastaa henkiä.
Niin. En voi uskoa, että hän on täällä.
Voinko näyttää?
Jeesus.
Se on hän.
Jos hän tietäisi, että olet täällä, hän olisi todella kiitollinen.
Vieraannuin isästäni jo paljon ennen lentoa 828.
Hän satutti äitiäni ja minua.
Monia ihmisiä.
Naisparkaa, jonka hän kidnappasi koneeseen.
Tajusin, että ilman häntä on parempi.
Olemme täysin erilaisia.
Mitä tapahtuu?
Onko tuo verta?
Näetkö tämän?
Kyllä.
Tämä on uusi vitsaus.
- Luuletko, että voin pysäyttää tämän? - Vain sinä voit auttaa.
Tiedän, että tämä on paljon pyydetty.
Lisää ihmisiä kuolee.
Hyvä on.
Teen, mitä voin.
En tiedä, miten Angelina selvisi, mutta se kuva...
Ben, se on hän.
Ei voi olla. Näin hänen kuolevan.
Se on Angelina. Tietenkin hän selvisi.
Onko liikaa pyydetty, että hän katoaisi?
Jared tutkii asiaa.
Jos kutsuni Dalysta liittyi jotenkin Angelinaan?
Mitä hän Dalysta haluaisi?
Dalysta ja Fionasta.
Kunpa lapset eivät olisi yksin Fionan kanssa. Minun pitäisi olla heidän luonaan.
Oletko kunnossa?
Minäkin kaipaan heitä.
- Anteeksi. - Jestas. Olen todella pahoillani.
Ei.
- Sinulla on tarpeeksi huolia. Ei hätää. - Turha surra läikkynyttä maitoa.
Vesi vereksi. Tuon on oltava taas Dalyn vitsaus.
Kaikkien matkustajien on palattava välittömästi makuutiloihinsa.
Tämä on lukitus.
Verikutsuni täytyy liittyä tähän.
- Dalya pitää suojella. Ilmoitan Saanville. - Hoidan matkustajat.
- Varmasti? - Ei ole vaihtoehtoja.
Matkustajien on palattava välittömästi makuutiloihinsa.
Tämä on lukitus.
Lukitus alkaa nyt.
Menkää makuutiloihinne.
Vauhtia! Mentiin!
Hei!
Alue tyhjäksi heti!
Polly!
Mikä sinua vaivaa? Oletko kunnossa?
En tiedä. Tuntuu kuin...
- Kuin vauva olisi vihainen. - Selvä.
- Viemme sinut turvaan. - Tänne.
Kaikkien matkustajien on palattava välittömästi makuutiloihinsa.
Tämä on lukitus.
- Luojan kiitos olet kunnossa. - Juuri ja juuri. Ulkona on kaaos.
- Mutta vartijoiden huomio oli... - Verivitsauksessa.
Olen testannut näytteitä. Kaikissa on Dalyn DNA.
Onko Daly turvassa?
Huone on turvattu, mutta infuusioneste muuttui vereksi.
Rauhoittavien vaikutus loppuu.
Hän pelästyy, kun herää.
Voin eliminoida kutsut tekemälläni seerumilla.
Se melkein tappoi sinut, kun kokeilit sitä.
Siksi toin hänet tänne.
Dalyn poika, Patrick.
Tuliko hän oikeasti?
Hänellä on vaikeaa, mutta hän suostui auttamaan.
Ehkä voin seerumin avulla katkaista Dalyn yhteyden tähän ja pysäyttää vitsaukset.
Saisimme vihdoin vastauksia Dalylta.
Ja hän voi parantaa välit poikaansa.
Ei! Eden, seis.
- Häiritset häntä. - Haluan nähdä hänet.
Olen pahoillani.
Fiona on tosi sairas.
Autoin häntä viime yönä. Kuten Olive käski.
Mitä?
Miten autoit häntä?
Sanoit tikun satuttavan häntä ja käskit ottaa sen pois.
Ei, Eden. En sanonut niin.
Kyllä sanoit. Sanoit, että hän paranisi. Ja hän on yhä sairas.
Minä nukuin.
En puhunut Edenille.
- Niin. Arvostan sitä. Kiitos. - Kiva, kun virastot tekevät yhteistyötä.
Epäiltymme on etsintäkuulutettu murhasta ja kidnappauksesta. Palkkio on roima.
No niin. Tietulli I-80:lla, kohti itää.
Sama pakettiauto, sama hattu, mutta kulma on parempi. Zoomaa.
Tuo on varmasti hän.
Jos hän jatkaa tätä vauhtia, hän on GW-sillalla kolmen tunnin päästä.
New Yorkissa.
- Miksi suoraan myrskyn silmään? - Hän joko pakenee tai menee jotain kohti.
Edeniä hän on etsinyt aiemminkin.
Mennään. Saamme samalla tilaisuuden siirtää Fiona turvataloon.
URHEAT SANKARIMME PITÄVÄT MEIDÄT TURVASSA
RYHDY SANKARIKSI. TULE VARTIJAKSI 828-PIDÄTYSKESKUKSEEN
Ei tuntunut pahalta.
Olet tunnoton etkä pysty hetkeen kävelemään.
- Onko selvä? - Selvä.
Mikä tuo on?
Tätä neulaa pitää käyttää luuytimen irrottamiseen.
Näyttää jääpiikiltä.
Kiitos tästä. Ei ole varmaankaan helppoa nähdä isäänsä tuollaisena.
Isäni on satuttanut minua ennekin, mutta se, mitä hän tekee kaikille täällä...
Tunnen isäsi.
En hyvin, mutta tiedän, ettei hän ole ollut pyhimys.
Hän kantaa syyllisyyttä 828:sta, eikä se ollut hänen syytään.
- Eivätkä nämä vitsauksetkaan ole. - Kunpa ne olisivat hänen ainoat syntinsä.
Hän oli uskoton.
Ja syytti aina toisia omista ongelmistaan.
Ja huuhteli ne alas ginipullolla.
Isänä, joka on tehnyt oman osansa virheitä -
ja onnistuu koko ajan tekemään niitä lisää,
olen oppinut, ettei lasteni tarvitse siivota erehdysteni jälkiä.
Yritän olla parempi isä.
Ja heidän anteeksiantonsa -
merkitsee kaikkea.
Et ole tehnyt puoliakaan siitä, mitä hän.
Olette molemmat täällä. Ehkä tämä on tilaisuus -
puhdistaa ilmaa.
Jos haluat sitä.
En tiedä.
- Onko tuolla edes turvallista? - Oikeilla varotoimilla.
Kun pystyt taas kävelemään, voimme pyytää vartijaa auttamaan.
Joo, mietin asiaa.
Miksi en saa tavata tohtori Bahlia?
Tohtori Bahlilla oli kiirettä labrassa.
Olin poliisi. Minulla on hätätilannekoulutus...
- Tämän ei pitänyt olla hätätilanne. - Stressisi voi aiheuttaa supistuksia.
Stressi! Luuletko? Verilöyly ei kuulunut synnytyssuunnitelmaani.
Muistutat miestäni.
Oli tilanne kuinka surkea tahansa, hän keksi keinon saada minut nauramaan.
Olen pahoillani, että menetit hänet.
Hän oli aika zen tyyppi.
Jos hän olisi täällä, hän sanoisi:
"Haista kukkia ja puhalla kynttilät."
"Mene onnelliseen paikkaasi. Ajattele rakasta ihmistä."
- Selvä. - Vauva tulee nyt.
Tarvitsen Saanvin. On liian aikaista!
Selvä. Vartijat!
Tarvitsemme lääkärin!
Kaikkien matkustajien on palattava välittömästi asuinsijoihinsa.
Tämä on lukitus.
Eden uskoo todella puhuneensa kanssani Fionasta.
Mutta ei puhunut. Mitä tapahtui?
Itkuhälytin. Ehkä se on tallentanut jotain.
Sovellus on puhelimessani.
Pitäisi olla jossain tässä.
Tikku?
Mitä Eden tekee?
Hän taitaa puhua jollekulle.
Siellä ei ole ketään.
Voi luoja, Cal.
Eden puhui jollekulle.
Jollekulle, joka ei ollut huoneessa.
- Entä jos se oli... - Ei.
Älä sano Angelina.
Hän on kuollut.
Miksi edes ajattelisit jotain sellaista?
Kutsu, joka johti minut Fionan luo.
Angelina oli siinä. Elossa.
- Kuin hän olisi odottanut minua. - Miksi salasit sen?
Angelinan mielestä meillä on yhteys. Isä ajattelee samoin. En halua...
Hyvä on. Sinulla ja minulla, meillä on yhteys.
Perheellämme on yhteys rakkauden kautta.
Angelinalla ei ole yhteyttä ihmisiin.
Hän manipuloi heitä.
Kuten isän ja Mickin kanssa.
Mutta että hän projisoi itsensä Edenille. Minä...
Hänellä on Omegasafiiri.
Angelina oli vain heijastus, joten hän ei voinut koskea Fionaan.
Joten hän pani Edenin tekemään sen.
Meidän on suojeltava Edeniä totuudelta -
ja löydettävä Angelina. Tai hän tappaa taas.
Projisoiduin Saanville safiirini avulla.
Voisin tehdä sen taas. Mutta Angelinalle.
Ei, se on aivan liian vaarallista.
Se on ainoa vaihtoehtomme.
En ole valmis. Minulla piti olla kuusi viikkoa.
Jep.
Okei. Selvä.
Me hoidamme tämän.
Kivun on loputtava.
En ole lääkäri, mutta se loppuu vain synnyttämällä.
Haaveilin, mitä elämäni olisi.
Löytäisin oikean tyypin, menisimme naimisiin. Ostaisimme talon.
Ja sitten saisin vauvan. Sairaalassa!
- Sinua ei uskoisi unelmakartan pitäjäksi. - Ei niin, mutta...
Poikaystäväni...
Hänen pitäisi saada pidellä vauvaa.
Olisipa hän täällä.
Usko pois, ymmärrän.
- Hei. - Onneksi pääsit vartijoiden ohi.
Kukaan ei välitä, mitä talonmies tekee. Työn etuja.
Vartijat etsivät veljeäsi. Onko häntä näkynyt?
Ei, mutta kerro, jos kuulet jotain.
Tietenkin.
Kuinka voin auttaa?
Tarvitsemme tarvikkeita.
Tarvitsemme lakanoita, pyyhkeitä, veitsen tai sakset.
Mutta etenkin tarvitsemme lämmintä...
- Älä sano vettä. - Vettä.
- Teen parhaani. - Kiitos.
Kaikki hyvin. Pidä kädestäni kiinni. Purista. Hengitä.
Olet kovempi mies kuin minä.
Jos isäsi näkisi sinun tekevän tämän, hän olisi ylpeä siitä, miten autat muita.
Jos jalkani ei olisi puutunut, olisin karannut täältä.
En usko tuohon hetkeäkään.
Olet hyvä isä. Lapsesi ovat onnekkaita.
Niin ei ole aina ollut.
Mutta tulen läpi käveleminen vahvisti meitä.
Isälläni oli vikansa, mutta sinun ansiostasi muistan hyvätkin ajat.
Hän lainasi 11. syntymäpäiväkseni pientä Cessna 150:tä.
Lensimme Atlantin yllä koko päivän.
Katselimme valaita.
Vain me.
- Kuulostaa uskomattomalta. - En unohda sitä ikinä.
Kuulin, että olet täällä, Stone. Miksi et ole makuutiloissasi?
Hän on täällä käskystäni.
Minulla on valtuudet tutkia Dalya,
ja tarvitsen siihen toisen miehen DNA:ta...
Jos Daly tekee jotain, pysäytän hänet lopullisesti.
En odottele Zimmerin päätöstä.
Anteeksi. Täällä on ollut paljon jännitteitä.
Olit oikeassa. En halua tuhlata tilaisuutta nähdä isääni.
- Voinko puhua hänelle? - Kyllä. Toivottavasti pian.
Minun pitää integroida terveet solusi seerumiin.
- Selvä. - Selvä.
Hei, pysy luonani.
- En pysty tähän enää. - Ehdottomasti pystyt.
- Olet pärjännyt tähänkin asti. - Asiantuntevaa. Montako sinulla on?
Ei. Olen vain hyvä paineen alla. Ja olen aika siisti täti.
- Voisitko olla täti vielä yhdelle? - Täti ilmoittautuu palvelukseen.
Anteeksi, ei vettä.
- Ei hätää. - Yritin.
Pärjäsit hyvin. Kiitos.
Oletko valmis?
Pärjäät hienosti. Näen pään, joten vielä voimakas ponnistus.
En pysty.
Pystyt tähän. Anna mennä.
Kolmeen laskiessa vielä yksi ponnistus. Yksi, kaksi, kolme.
Hyvin tehty. Pärjäät hienosti. Ponnista. Yksi vielä.
Hyvin tehty. Pyyhkeitä.
Hyvin tehty.
Kiitos.
Selvä.
No niin. Hengitä.
- Onko jokin hätänä? - Ei.
- Mikä vauvaani vaivaa? - Ei mikään.
No niin. Hengitä.
No niin, kulta.
Selvä.
Tervetuloa maailmaan, pikkuinen.
Tämä on äitisi. Tässä on äiti. Tämä on äiti.
Hei.
Muista vain, että jos tilanne muuttuu vaikeaksi...
Poistun. Tiedän.
Kunpa tietäisin, mihin astun.
Tai minne.
Etsi Angelina ja pysäytä hänet ennen kuin hän satuttaa muita.
VIRKISTYSALUE
Tiesin, että tulisit.
Käytit Edeniä Fionan murhaamiseen.
Hän on vain lapsi! Miksi?
Cal, en satuttaisi Edeniä.
Enkä sinua. Olemme samalla puolella.
Olisipa tuo totta.
Olit kiltti, kun tapasin sinut. Ei ole myöhäistä löytää sitä henkilöä uudelleen.
En ole muuttunut. Olen kasvanut.
Samoin sinä.
Jumala on voidellut meidät molemmat safiirilla.
Voimme auttaa tuomaan maailmanlopun.
Voimme johtaa valitut kuolinpäivän yli ja aloittaa uuden maailman.
Rukoilin sitä. Vastaus on selvä. Tämä on hyvä asia.
Maailmanloppua on kamala toivoa.
Autan sinua tekemään oikein. Anna safiiri.
Jumala ei anna sinun viedä sitä.
Mieti, mihin pystymme yhdessä.
Avaa silmäsi potentiaalillemme.
Ei ole mitään meitä, Angelina.
Cal!
Tämä ei ole helpoin paikka olla raskaana,
mutta kun sain tietää, että vauva on tulossa tänään -
ja ilman Saanvia, minä...
Voin kuvitella pelkosi.
Niin.
Mutta sinä tulit hätiin.
Autoin tuomaan tämän kallisarvoisen elämän maailmaan,
enkä voi kiittää sinua tarpeeksi.
Vauva näyttää terveeltä,
mutta tarkastamme hänet kunnolla.
Selvä.
Toiveesi toteutui. Isä pääsi paikalle.
Tiesitkö sinä?
Etsivä aistii sen. Ja tämän miehen ilme juuri nyt...
Huuleni ovat sinetöidyt. Tärkeämpää ei ole kuin olla rakkaidensa kanssa. Etenkin nyt.
Kun Jordan ja minä kuulimme raskaudesta, se oli -
ihanaa.
Se oli päivää ennen matkustajien vangitsemista.
- Hän ei ollut lentokoneessa, joten... - Jouduitte erillenne.
Niin.
En tiennyt, näkisinkö häntä enää.
Kuukausi myöhemmin näin komean tyypin moppaamassa käytäviä.
Otin työn täältä heti, kun pystyin.
En aikonut jättää tätä väliin.
Etkä jättänyt.
Olkaa täällä niin kauan kuin tarvitsee. Minä vahdin.
Piteletkö häntä?
Aika tavata isä.
Pitäisikö hänelle antaa yhä nimeksi...
Chloe.
Niin.
Omegasafiiri oli upotettuna hänen käteensä.
Kuten sinulla.
Jos sinä olet lohikäärme, mikä hän on?
Vaarallinen.
Voisiko se olla jo hän?
Hänen ei tarvitse koputtaa.
Kaikki hyvin, Cal. Ystäviä.
Onneksi olette turvassa. Entä Eden?
Turvassa.
Onko sinulla vettä?
Verivitsaus rajoittuu pidätyskeskukseen.
Taas uusi vitsaus? Onko kaikki hyvin? Missä isä on? Mick-täti, TJ?
He ovat kunnossa.
Emme valitettavasti voi sanoa samaa.
Luoja, Fiona! Mutta Saanvi sanoi, että hän...
- Hän oli kunnossa. Ja sitten ei ollut. - Olisitte soittaneet heti!
Emme halunneet muiden kuulevan tästä.
Selvä.
Pelasitte varman päälle. Fiksua.
Selvä.
Hoidetaan tämä. Annamme hänelle arvokkuutta.
Verivitsaus ei ole ainoa asia, josta pitää huolehtia.
- Angelina voi tulla tänne koska vain. - Hän oli jo täällä.
Mahdotonta. Olemme seuranneet häntä.
Hän oli täällä, mutta tarkkaan ottaen ei.
Hän pystyy projisoitumaan kenä tahansa matkustajille ja matkustajien lapsille.
Hän projisoitui Edenille ja manipuloi tätä. Siksi Fiona on kuollut.
Projisoiduin Angelinalle. Hän oli pakettiautossa.
Tiedämme sen.
Näitkö mitään, mikä viittaisi hänen sijaintiinsa?
Delawaren puhkaisulaakson kyltti.
- Siinä luki: "Seuraava liittymä". - Hienoa.
Olen käynyt täällä.
Tämä on I-80.
Hän oli menossa itään, joten...
- Hän on tässä. - Niin! Juuri tuossa.
Mahtavaa. Hoidan sen. Vance suojelee teitä. Pysykää täällä.
Kunpa ehtisin testata, että se on turvallista.
- Dalylta alkaa loppua aika. - Toivottavasti tämä onnistui.
Isä.
Uskomatonta, että se olet sinä.
Pitkästä aikaa.
Et tosin koskaan yrittänyt.
Aina oli jotain tärkeämpää tekemistä.
Mutta tässä minä olen.
Olen iloinen, että tulin.
Koska haluan kertoa jotain.
Katso ympärillesi.
Kaikki tämä -
on syytäsi.
Koska lensit siihen myrskyyn,
matkustajien tuska ja kärsimys ovat vastuullasi.
He ovat lukittuina tänne sinun takiasi.
Heitä kiduttavat sinusta lähtevät vitsaukset.
Mutta olet aina ollut mätä.
Petit äitiä -
ja hylkäsit meidät.
Äiti vihaa sinua.
Minä vihaan sinua!
Koko maailma -
vihaa sinua.
Ansaitset kuolla.
Mutta tiedät sen jo, vai mitä?
Isäni! Jokin on vialla!
Mene!
Daly, lopeta!
Daly, he ampuvat sinut. Lopeta!
Juuri noin. Jatka pakenemista, ukko.
Juokse karkuun.
Siinä olet hyvä.
Daly, lopeta!
- Minun on päästävä hänen luokseen. - Ei.
Ei. Ben hoitaa tämän. Satutat itsesi.
Mene!
Mutta älä tule tällä kertaa takaisin.
Koskaan!
Tee se.
Maahan! Heti!
Ei, älkää ampuko! Jättäkää hänet rauhaan!
Maahan, senkin paskiainen! Maahan!
Kädet ylös!
Nyt!
Kerrankin...
Puolusta itseäsi, pelkuri.
Nouse ylös.
- Älä liikahdakaan, kusipää! - Tottele, Bill!
Takaisin maahan, tai ammun! Käskin mennä maahan!
Juuri noin.
Hyväksy se.
- Älä liiku! Alas! - Kuuntele häntä, Bill!
Älä yritäkään!
Voin puhua hänelle!
Isä?
Pysy siellä, missä olet, Bill!
Olen pahoillani. Auta minua.
Vielä yksi askel, niin ammun.
Ei!
Kädet ylös!
Nyt!
Kädet ylös!
Koeta kestää. Sinnittele. Apua on tulossa.
Apua on tulossa.
En halua kuolla.
Poikani...
Ei. Pysy luonani. Ole kiltti.
Patrick.
Hän rakastaa sinua.
Hän haluaa nähdä sinut.
Hän tarvitsee sinua.
Me kaikki tarvitsemme sinua.
Ei.
Mitä hittoa sinä teit?
Kaksi todistajaa on kuollut.
Maailma päättyy, mutta valitut voivat seurata minua.
Olen kuullut tarpeeksi. Pidätän sinut.
Odota. Ei. En lähde. Minulla on vielä töitä. Voin pelastaa henkiä!
Sinut on pidätetty Grace Stonen murhasta ja Eden Stonen kidnappauksesta.
Sisään siitä.
Olen Benin ja Saanvin kanssa.
Selvä.
Sano, että löysit Angelinan.
Sain hänet.
Luojan kiitos.
Hänellä on villi teoria, että Daly ja Fiona ovat kaksi todistajaa.
Tekstasin Angelinan tiedot pidätyskeskuksesta.
Daly oli seuraava kohde.
Hän on kuollut.
Daly on kuollut.
Pahus!
Calin mukaan hän voi projisoitua matkustajille,
mutta miten heijastus voi tappaa?
Tunnistan vartijan, jonka Angelina ympyröi.
Tuo vartija kinasi esimiesten kanssa.
Hänet erotettiin pari päivää sitten.
Ei, hän oli tänään labrassani.
- Etkö nähnyt häntä? - Täällä olivat sinä, minä ja Patrick.
Angelina käytti minua Dalyn kanssa.
Selvä, kerro.
Angelina projisoi itsensä,
seisoi tuossa ja kuunteli kaiken, mitä sanoimme.
Voimme pyytää vartijaa auttamaan.
Voi luoja.
Siksi Daly sanoi "poikani" kuollessaan. Hän näki Patrickin huoneessa.
Angelina käytti laboratoriossa kuulemaansa ja projisoi itsensä Patrickina.
- Hän ajoi Dalyn ulos. - Tietäen, että hänet ammutaan.
Hän on pirullinen.
Mitä nyt?
Meillä on Angelina, mutta hänet pitää pysäyttää.
Lopullisesti.
Zeke?
Zeke, olen tässä.
Kuka sinä olet?
Muista minut. Ole kiltti.
Muista meidät.
Toinko sinut tänne?
Tuntuu, että...
Minä jäädyn.
Ota takkisi. Pane takki päällesi.
Voi luoja.
Luola.
Olit oikeassa.
Tulet hehkusta ja menet luolaan.
Siksi et muista mitään. Koska palaat tosielämään.
Takaisin vuoteen 2018.
Ennen tapaamistamme.
Emme ole tavanneet.
Näytät tutulta.
Mutta me tapaamme.
Ja rakastumme toivottomasti.
Teet minulle hienoja illallisia ja saat minut nauramaan.
Jätät märät pyyhkeesi lattialle ja rakastelet minua.
Tässä ei ole järkeä.
Haluan lisää aikaa. En halua, että lähdet.
Mennään yhdessä. Voit näyttää tien.
En voi. Tämän on mentävä näin, jotta saamme sen, mitä meillä oli.
Tarinamme päättyy, mutta palaat alkuun.
Olen pahoillani.
Zeke, kuuntele. Sinun pitää löytää mökki.
Se on vuoren juurella. Tulen sinne. Odotan sinua.
En tiedä, kuka olet, mutta sinun on tehtävä tämä.
Etsi mökki.
En ymmärrä.
Katso taskuusi.
Toista perässäni. "Etsi hänet."
"Etsi hänet." Sano se.
Etsi hänet.
Hyvästi, Zeke.
Tekstitys: Merja Pohjola