Wat voorafging...
Ik bleef het maar herhalen.
Vind haar. Ik mis hem elke seconde van de dag.
Ik ben er.
Wat gaan ze doen als ze horen dat ik zwanger ben?
Leef je nog?
We vinden elkaar altijd terug. We zijn verbonden.
- We weten niet waar ze is. - Een roeping zou nu fijn zijn.
Het is gelukt. Er is geen anomalie in het DNA.
Welke les moet Daly ons leren?
Niemand keert met lege handen terug.
- Is dat... - Fiona Clarke.
Ik vond haar in een schuur. Een roeping leidde me naar haar toe.
Ze kwam twee keer terug, net als jij.
- Daar moet een reden voor zijn. - Ja, maar welke?
Hoe kon dit gebeuren?
Ik dacht dat we Fiona hadden gered.
Jij hebt haar gered.
Ik liet haar sterven.
Ik hield de wacht en viel in slaap.
Als het iemands schuld is, is het de mijne.
Ik kreeg 'n roeping om haar te beschermen. Ik heb gefaald.
Dat rietje zat goed. Ik snap niet hoe het eruit kon vallen.
Ik weet het niet.
We moeten iemand bellen...
Dat kan niet. Laten we even goed nadenken.
Saanvi zei dat ze hulp zou sturen. Laten we daarop wachten.
Geen telefoontjes. Niet opvallen.
Ik wou dat papa hier was. Hij zou...
Teleurgesteld zijn... in mij.
- Olive? Cal? Ik heb trek. - Eden mag dit niet zien.
schone slaper, word wakker voor mij
sterrenlicht en dauwdruppels staan in de rij
Ik zong dat voor mijn tweeling om ze te wekken.
Fijn dat een bloem niet kan zuchten.
Mijn moeder zei altijd: 'Begin je dag met een lied.'
Dat doe ik met m'n bloemen.
Hij lijkt zo vol leven. Ongelooflijk dat hij hier gekweekt is.
Ik heb een lamp.
Ik geef 'm elke dag een beetje licht na het ontbijt.
Als ik hem zie groeien, krijg ik hoop.
Goed. Ik zie op de echo dat je weinig vruchtwater hebt.
Niks om je zorgen over te maken, maar drink goed...
- ...zodat je kindje goed kan groeien. - Dat moet lukken. Bedankt.
De baby ziet er gezond uit.
Over zes weken ben je uitgerekend.
Duimen maar.
Kom binnen.
- Ik wilde niet... - Dat was...
Ga je gang.
Mick, gisteren, die kus...
Bijna dan.
Wat ik probeer te zeggen is...
- Laat maar. Het is nooit gebeurd. - Vergeten.
Lekker ongemakkelijk.
Nog iets anders.
Een agent uit Missouri...
...heeft een verdachte gespot die op onze lijst met meest gezochten staat.
Is dit Angelina?
Ik snap het niet. Ben dacht dat hij haar zag sterven.
Ze is net een kakkerlak.
Ik laat iedereen naar haar zoeken.
We gaan haar vinden, Mick.
- Als ik iets kan doen... - Ik hou je op de hoogte. Beloofd.
- Hé, schoonheid. - Zeke, waar was je?
Ik heb je zoveel te vertellen.
Je weet het vast al.
Is alles in orde?
Ik zei dat we nooit genoeg tijd zouden hebben...
...maar we hebben meer tijd gehad dan we ooit hadden kunnen dromen.
Het universum zit vol verrassingen.
Ik leef voor de momenten waarop ik bij jou kan zijn.
We hadden meer tijd kunnen hebben als ik sterker was.
Zeg dat niet. Je grote mooie hart heeft Cals leven gered.
- Je hebt zoveel mensen geholpen. - Ik wilde het goedmaken voor Chloe.
Voor het verdriet van m'n ouders. De pijn stapelde zich op.
Ik kon mezelf niet vergeven. Ik kon het niet goedmaken.
Maak niet dezelfde fout.
- Je hebt niets misdaan. - Luister.
- Ik ben binnenkort weg en jij... - Wat bedoel je?
Je hebt belangrijk werk te doen. Mensen die je nodig hebben.
- De wereld heeft je nodig. - Ik heb jou nodig.
Zeke, je kunt ervoor kiezen om bij mij te blijven.
Ik wou dat ik dat kon, maar dat gaat niet.
Jij moet jouw leven leiden.
Waar het je ook brengt.
Michaela. Mijn alles.
Het is tijd om verder te gaan.
- Zonder mij. - Ik wil niet verder zonder jou.
Ik wil jou.
Alleen jou.
- Ik voel alles wegglijden. - Je maakt me bang.
Wie...
Ken ik jou?
Groep A. Ga naar de kantine voor het ontbijt.
Groep A kan naar de kantine voor het ontbijt.
Breng hem naar bed twee.
Zimmer keurde je verzoek goed, dus hier is Daly's zoon.
Zijn vader is een moordenaar. Mijn jongens hadden een gezin.
- Bedankt voor je komst, Patrick. - Ik had niet per se een keus.
- Waarom ben ik hier? - Gezagvoerder Daly...
...je vader, leeft nog.
En hij is hier.
- Hoe kan dat? - Geen idee.
Maar hij kwam weer terug en deze keer heeft hij iets meegenomen.
Hoe bedoel je?
Het is moeilijk uit te leggen...
...maar het detentiecentrum kampt met mythologische plagen.
En ze komen van je vader.
We hebben tot nu toe geluk gehad, want we hebben het in het gebouw gehouden.
Geweldig.
Ik denk dat jij de oplossing kan zijn.
Omdat jij en je vader dezelfde genen delen...
...kunnen je gezonde stamcellen...
...de sleutel zijn tot het oplossen van het mysterie van je vader.
We kunnen samen levens redden.
Ik kan nog steeds niet geloven dat hij hier is.
Wil je hem zien?
Jezus Christus.
Hij is het echt.
Als hij wist dat je hier was, zou hij je dankbaar zijn.
Ik ben al lang vervreemd van m'n vader.
Hij heeft mijn moeder en mij pijn gedaan.
Zoveel mensen.
De vrouw die hij ontvoerde en meenam in het vliegtuig.
Ik besefte dat ik beter af was zonder hem.
We hebben niks gemeen.
Wat gebeurt er?
Is dat bloed?
Zie je dit?
- Dit is weer een plaag. - Denk je dat ik dit kan stoppen?
Jij bent de enige die kan helpen. Ik weet dat dit veel gevraagd is.
Er zullen meer mensen sterven.
Ik zal doen wat ik kan.
Ik weet niet hoe Angelina het heeft overleefd, maar die foto...
Ben, zij is het.
Dat kan niet. Ik zag haar sterven, Mick.
Het is Angelina. Natuurlijk leeft ze nog. Kan ze niet gewoon voorgoed verdwijnen?
Jared zit erbovenop.
Wat als de roeping over Daly iets te maken had met Angelina?
Wat wil ze met Daly?
Met Daly en Fiona.
Ik wou dat de kinderen niet alleen met Fiona zaten.
Ik wil bij ze zijn.
Gaat het wel?
Ja, ik mis ze ook.
- Het spijt me. - Mijn hemel. Sorry.
Je hebt al genoeg aan je hoofd. Het is oké.
Gewoon een ongelukje.
Water verandert in bloed. Dat is weer een van Daly's plagen.
Alle passagiers moeten onmiddellijk terug naar hun vertrekken.
Dit is een lockdown.
Dit heeft met mijn roeping te maken.
We moeten Daly beschermen. Ik ga naar Saanvi.
Ik blijf bij de passagiers.
- Zeker? - We hebben geen keus.
Alle passagiers moeten terug naar hun vertrekken.
Dit is een lockdown.
De lockdown begint.
Ga terug naar je kamer.
Schiet op. Kom op.
Ontruim de zaal.
Polly.
Wat mankeert jou? Gaat het?
Ik weet het niet. Het voelt...
...alsof mijn baby pissig is.
- We brengen je naar een veilige plek. - Hier.
Alle passagiers moeten onmiddellijk terug naar hun vertrekken.
Dit is een lockdown.
- Gelukkig ben je oké. - Ik kon amper bij je komen. Het is chaos.
- Gelukkig waren de bewakers afgeleid door... - Een bloedplaag.
Ik heb monsters getest. Ze hebben allemaal Daly's DNA.
Hoe gaat het met Daly?
Z'n kamer is veilig, maar z'n infuus is veranderd in bloed.
Z'n verdoving werkt zo uit.
Hij zal doodsbang zijn als hij wakker wordt.
Ik weet hoe ik het kan oplossen. Ik kan roepingen stoppen met mijn serum.
- Dat serum werd je dood bijna. - Daarom is hij hier.
Daly's zoon, Patrick.
Is hij echt gekomen?
Hij heeft het moeilijk, maar hij wil ons helpen.
Hopelijk kan ik 't serum aanpassen om Daly los te koppelen van wat dit moge wezen.
Dan krijgen we eindelijk antwoorden van Daly.
Misschien kan hij het goedmaken met zijn zoon.
Niet doen, Eden.
- Je mag haar niet storen. - Ik wil haar zien.
Het spijt me.
Fiona is heel ziek.
Ik heb haar gisteravond geholpen, zoals Olive zei.
Wat?
Hoe heb je haar geholpen?
Je zei dat de splinter haar pijn deed en dat ik hem eruit moest halen.
- Dat heb ik nooit gezegd. - Jawel.
Je zei dat ze zich beter zou voelen.
Ik sliep.
Ik heb Eden niet gesproken.
- Dat waardeer ik. Bedankt. - Fijn als bureaus samenwerken.
Het helpt wel dat ze gezocht wordt voor ontvoering en moord.
Daar gaan we. Tolcamera op de I-80.
Het is hetzelfde busje, dezelfde hoed, maar de hoek is iets beter.
Dat is ze zeker.
Als ze zo doorgaat, is ze over drie uur bij de GW Bridge.
Dan is ze in New York.
- Waarom komt ze hier? - Twee redenen.
Ze vlucht ergens voor of is naar iets op zoek.
Misschien Eden. Dat heeft ze eerder gedaan.
Laten we gaan. Dan kunnen we Fiona naar het safehouse brengen.
ONZE DAPPERE HELDEN BESCHERMEN JULLIE
WEES EEN HELD. WORD EEN BEWAKER IN HET 828-DETENTIECENTRUM.
Dat viel best mee.
Je zult een tijdje verlamd zijn en niet kunnen lopen.
Wat is dat?
Dit is een naald om je beenmerg eruit te halen.
Het lijkt op een ijspriem.
Bedankt dat je dit doet. Het is niet makkelijk om je vader zo te zien.
Ik heb veel pijn gehad van mijn vader, maar wat hij iedereen hier aan doet...
Ik ken je vader.
Niet goed, maar genoeg om te weten dat hij geen heilige is geweest.
Hij voelt zich schuldig voor 828, wat niet zijn schuld was.
- Die plagen ook niet. - Ik wou dat dat z'n enige zonden waren.
Ontrouw.
Iedereen de schuld geven van z'n problemen.
En ze wegdrinken met een fles gin.
Als een vader die veel fouten heeft gemaakt...
...en er nog steeds meer maakt, heb ik geleerd...
...dat mijn kinderen mijn problemen niet horen op te lossen.
Ik wil een betere vader zijn.
En hun vergiffenis...
...is alles voor me.
Ik denk dat je niet half zo erg bent als hij.
Maar jullie zijn hier nu, dus het kan een kans zijn...
...om het uit te praten.
Als je dat wilt.
Ik weet het niet.
- Kan ik wel naar hem toe? - Met de juiste voorzorgsmaatregelen.
En als je eenmaal weer kunt lopen...
...kan de bewaker je helpen.
Ik zal erover nadenken.
Waarom mag ik niet naar dr. Bahl?
Dr. Bahl had een dringende zaak in het lab.
Ik was agent, dus bij noodgevallen kan ik...
- Dit was geen noodgeval. - Nee.
Maar door je stress kan je valse weeën krijgen.
Stress. Denk je? Een bloedbad stond niet in m'n geboorteplan.
Je doet me denken aan m'n man.
Hoe erg iets ook was, hij wist me toch aan het lachen te maken.
Gecondoleerd met je verlies.
Ja, hij was een relaxte man.
Als hij nu hier was, zou hij iets zeggen als:
'Ruik de bloemen en blaas de kaarsen uit.'
'Denk aan iets leuks. Denk aan een geliefde.'
Mijn baby komt eraan. Ik heb Saanvi nodig. Het is te vroeg.
Bewakers.
We hebben een dokter nodig.
Alle passagiers moeten onmiddellijk terug naar hun vertrekken.
Dit is een lockdown.
Eden gelooft echt dat ze met me over Fiona heeft gepraat.
Dat is niet zo, dus wat is er gebeurd?
De babyfoon. Misschien is er iets opgenomen.
De app staat op mijn telefoon.
Het moet rond deze tijd zijn.
Een splinter?
Wat doet Eden?
- Ik denk dat ze met iemand praat. - Er is niemand.
Eden sprak met iemand. Iemand die er niet echt is.
Wat als het...
Zeg geen Angelina, oké? Ze is dood.
Waarom denk je dat?
De roeping die me naar Fiona leidde. Ik zag Angelina. Springlevend.
- Alsof ze me verwachtte. - Waarom zei je dat niet?
Angelina denkt dat we verbonden zijn. Pap denkt dat ook. Ik wil niet dat je...
Wij tweeën zijn verbonden.
Ons gezin is verbonden door liefde.
Angelina heeft geen band met mensen. Ze manipuleert ze.
Dat deed ze bij pap en Mick.
Maar dat ze Eden voor de gek hield...
Ze moet de omegasaffier hebben.
Angelina was een projectie, dus ze kon Fiona niet aanraken.
Ze liet het Eden doen.
We moeten Eden voor de waarheid beschermen...
...en Angelina vinden voor ze weer moordt.
Ik heb m'n saffier gebruikt voor Saanvi.
Ik kan het nog eens doen. Dit keer bij Angelina.
- Nee, dat is veel te gevaarlijk. - Ja, maar het is onze enige optie.
Ik ben pas over zes weken uitgerekend.
Goed.
We kunnen dit.
Deze pijn moet stoppen.
Ik ben geen dokter, maar het stopt pas als je baby er is.
Ik had een beeld van mijn leven.
De juiste man vinden, trouwen. Samen een huis kopen.
En dan ga je bevallen in het ziekenhuis.
- Ik dacht niet dat je zo'n dromer was. - Dat ben ik ook niet, maar...
Mijn vriend...
Hij moet zijn kind kunnen vasthouden.
Ik wou dat hij hier was.
Geloof me, ik snap het.
- Hé. - Fijn dat je langs de bewakers kon komen.
Het boeit niemand wat de conciërge doet.
Ik hoorde dat ze je broer zoeken. Heb je hem gezien?
Nee, maar geef het door als je iets hoort.
Natuurlijk.
Hoe kan ik helpen?
We hebben wat spullen nodig.
We hebben wat lakens, handdoeken en een mes of een schaar nodig...
...maar we willen vooral wat warm...
- Zeg alsjeblieft geen water. - Water.
- Ik ga m'n best doen. - Bedankt.
Het is oké. Hou m'n hand vast. Knijp maar. Haal diep adem.
Je bent sterker dan ik.
Als je vader je zo zou zien, zou hij trots zijn dat je andere mensen wilt helpen.
Je hebt te hoog van me op.
- Als ik niet verlamd was, was ik al weg. - Dat geloof ik niet.
Je bent een goede vader. Je kinderen hebben geluk met jou.
Dat was niet altijd zo.
Maar door alles wat we doorstaan hebben, zijn we sterker geworden.
Mijn vader had zijn gebreken, maar ik weet nu weer dat er leuke tijden waren.
Voor mijn elfde verjaardag leende hij een kleine Cessna 150.
We vlogen de hele dag over de Atlantische Oceaan.
We keken naar de walvismigratie.
Alleen wij samen.
Klinkt ongelooflijk.
Ik zal het nooit vergeten.
Ik hoorde dat je hier was.
- Wat doe je hier? Er is een lockdown. - Hij is hier op mijn bevel.
Ik heb toestemming om Daly te onderzoeken...
...en daarvoor heb ik het DNA van een mannelijke...
Als Daly iets flikt, zorg ik dat hij uitgeschakeld wordt.
Ik wacht niet op Zimmer.
Het spijt me. De spanning loopt hier hoog op.
Je had gelijk. Ik wil deze kans om m'n vader te zien niet verspillen.
- Kan ik hem nog spreken? - Ja, hopelijk kun je snel bij hem.
Ik moet nog je gezonde cellen in het serum opnemen.
Blijf bij me. Kom op.
- Ik kan niet meer. - Jawel, je kan het.
Je bent al zo ver gekomen. Je kunt dit, oké?
Je lijkt een expert. Hoeveel heb jij er?
Nee, ik presteer gewoon goed onder druk en ik ben een coole tante.
Wil je er nog een nichtje of neefje bij?
Coole tante staat klaar.
Sorry, geen water. Ik heb het geprobeerd.
Heel goed gedaan. Bedankt.
Klaar voor een baby?
Ik kan het hoofd zien, dus je moet nog één keer flink persen.
- Ik kan het niet. - Jawel, je kunt dit. Kom op.
Op drie pers je nog één keer.
Een, twee, drie.
Heel goed. Je doet het geweldig. Persen. Nog één keer.
Goed gedaan. Handdoeken. Kom op.
Goed gedaan.
Goed zo.
Dank je.
Kom op.
Hé, kom op. Haal adem voor me.
Is er iets mis?
- Wat is er mis met mijn baby? - Niets. Kom op.
Kom op, haal adem.
Kom op, lieverd. Toe nou.
Welkom op de wereld, kleintje.
Dit is je moeder. Hier is mama.
Onthoud goed, als het je te veel wordt, kun je...
Dan stop ik. Ik weet het.
Ik zou willen dat ik wist waar ik aan begin.
Of wat.
We hebben ons plan.
Zoek Angelina en houd haar tegen...
...voor ze iemand pijn doet.
Ik wist dat je zou komen.
Je gebruikte Eden om Fiona te doden.
- Ze is nog maar een kind. Waarom? - Cal, ik zou Eden nooit iets aandoen.
Jou ook niet. We staan aan dezelfde kant.
Was dat maar waar.
Je was aardig toen ik je leerde kennen.
- Het is niet te laat om weer zo te worden. - Ik ben niet veranderd. Ik ben gegroeid.
Jij ook.
We zijn allebei door God gezalfd met de saffier.
We kunnen het einde van deze wereld inluiden.
We kunnen de uitverkorenen voorbij de Sterfdatum leiden.
Ik heb gebeden. Het antwoord is duidelijk. Dit is iets goeds.
Het einde van de wereld is iets vreselijks.
Laat me je helpen het juiste te doen. Geef me de saffier.
God laat je 'm niet afpakken.
Bedenk wat we samen kunnen doen.
Probeer ons potentieel te zien.
Er is geen 'wij', Angelina.
Het was niet makkelijk om hier zwanger te zijn.
Maar toen ik besefte dat de baby vandaag zou komen...
...zonder Saanvi's hulp...
Ik kan me de angst voorstellen.
Maar jij schoot te hulp.
Je hebt dit nieuwe leven op de wereld gezet...
...en daar kan ik je niet genoeg voor bedanken.
De baby ziet er gezond uit, maar we laten haar nakijken.
Je wens is uitgekomen. Papa was erbij.
Wist je het?
Een rechercheur voelt zoiets aan. En de blik op het gezicht van deze man...
Ik zeg niets, maar er niets belangrijkers dan 't gezelschap van dierbaren, zeker nu.
Toen Jordan en ik ontdekten dat ik zwanger was, was dat...
...fantastisch.
Dat was de dag voordat de 828'ers werden opgesloten.
- Hij zat niet in het vliegtuig, dus... - Jullie werden gescheiden.
Ik wist niet of ik hem ooit nog zou zien.
Een maand later zag ik een knappe vent de gangen dweilen.
Ik nam de eerste de beste baan aan.
Ik wilde deze dag niet missen.
Je was erbij.
Neem jullie tijd. Ik sta op de uitkijk, oké?
Wil je haar vasthouden?
Tijd om je papa te ontmoeten.
Blijven we bij onze naam?
Chloe.
Ze had de omegasaffier niet alleen bij zich. Hij zat in haar hand.
Zoals die van jou.
Als jij de draak bent, wat is zij dan?
Gevaarlijk.
Zou ze dat zijn?
Zij hoeft niet te kloppen.
Niks aan de hand. Goed volk.
- Gelukkig zijn jullie veilig. En Eden? - Ze is veilig.
Heb je water?
De bloedplaag treft alleen het detentiecentrum.
Weer een plaag? Is alles in orde? Waar is papa? Tante Mick, TJ?
Het is zwaar, maar ze zijn veilig.
Helaas kunnen wij dat niet zeggen.
Mijn god, Fiona. Saanvi zei dat ze...
- Ze was in orde, en toen niet meer. - Je had meteen moeten bellen.
We wilden niet dat iemand dit wist.
Oké.
Je speelde op veilig. Dat was slim.
Goed.
We regelen het. We geven haar een waardig afscheid.
De bloedplaag is niet onze enige zorg.
- Angelina is dichtbij. Ze komt eraan. - Ze is hier al geweest.
- Dat kan niet. We hebben haar gevolgd. - Ze was hier, maar niet echt hier.
Ze kan zichzelf projecteren tegenover elke passagier en de kids van de passagiers.
Dat deed ze bij Eden en manipuleerde haar. Daarom is Fiona dood.
Ik deed hetzelfde en vond haar in een busje.
Die kennen we.
Heb je iets gezien dat ons kan vertellen waar ze is?
Een bord van de Delaware Water Gap.
- Er stond volgende afslag. - Daar heb ik wat aan.
Ik ben hier eerder geweest. Dit is de I-80.
Ze ging naar het oosten, dus dan...
- ...moet ze daar zijn. - Ja, daar was ze.
Ik ga eropaf. Vance helpt jullie. Blijf hier.
Ik zou meer tijd willen om het te testen.
Daly heeft helaas geen tijd meer.
Ik hoop dat het me gelukt is.
Pa.
Ik kan niet geloven dat jij het bent.
Het is zo lang geleden.
Niet dat je de moeite deed om ons te zien.
Er was altijd wel iets belangrijkers.
Maar hier ben ik.
En daar ben ik blij om.
Want er is iets wat ik kwijt wil.
Kijk om je heen.
Dit is allemaal...
...jouw schuld.
Omdat jij die storm in vloog...
...moeten alle passagiers nu lijden.
Ze zitten hier opgesloten door jou.
Gekweld door plagen die van jou komen.
Je bent altijd al verrot geweest.
Je hebt mam bedrogen...
...ons in de steek gelaten.
Mam haat je.
Ik haat je.
De hele wereld...
...haat je.
Je verdient het om te sterven.
Maar dat wist je al, hè?
Mijn vader. Er is iets mis.
Snel.
Daly, hou op.
Daly, ze gaan je neerschieten. Hou op.
Goed zo. Vlucht maar, ouwe.
Ren maar weg.
Daar ben je toch zo goed in?
Daly, stop.
- Ik moet naar hem toe. - Nee.
Nee, Ben gaat al. Je doet jezelf nog pijn.
Ga weg.
Maar kom deze keer niet terug.
Nooit meer.
Doe het.
Op de grond. Liggen.
Nee, niet schieten. Laat hem met rust.
Op de grond, vuile klootzak. Liggen.
Handen omhoog.
Nu.
Kom eens...
...voor jezelf op, lafaard.
Sta op.
- Geen beweging, eikel. - Doe wat hij zegt, Bill.
Ga liggen of ik schiet. Op de grond, zei ik.
Heel goed.
Doe het.
- Geen beweging. - Luister naar hem, Bill.
Waag het niet.
Laat me met hem praten.
Papa?
Blijf waar je bent, Bill.
- Het spijt me zo. Help me alsjeblieft. - Nog één stap en ik schiet.
Handen omhoog. Nu.
Handen omhoog.
Nee, hou vol. Hou vol, Bill. Er komt hulp aan.
Er is hulp onderweg.
Ik wil niet dood.
Mijn zoon...
Nee. Blijf bij me, alsjeblieft.
Patrick.
Hij houdt van je, oké? Hij wil je zien.
Hij heeft je nodig.
We hebben je allemaal nodig.
Wat heb je gedaan?
De twee getuigen zijn dood.
Deze wereld zal eindigen, maar de uitverkorenen kunnen me volgen.
Ik heb genoeg gehoord. Jij gaat mee.
Nee, ik ga niet. Ik heb nog werk te doen. Ik kan levens redden.
Je staat onder arrest voor de moord op Grace Stone...
...en de ontvoering van Eden Stone. Moet ik doorgaan? Stap in.
- Ik ben hier met Ben en Saanvi. - Begrepen.
Zeg dat je Angelina hebt.
Ik heb haar.
Godzijdank.
Ze heeft een vreemde theorie dat Daly en Fiona twee getuigen zijn?
Ik heb informatie van Angelina doorgestuurd.
Daly was vast haar volgende doelwit.
Hij is dood.
Daly is dood.
Verdomme.
Cal zegt dat ze zich voordoet als andere mensen...
...maar hoe kan een projectie Daly doden?
Deze bewaker is omcirkeld. Ik herken haar.
Die bewaker had ruzie met de supervisors. Ze is een paar dagen geleden ontslagen.
Ze was vandaag in mijn lab.
- Heb je haar niet gezien? - Nee, alleen jij, ik en Patrick.
Angelina gebruikte me om bij Daly te komen.
- Oké, leg uit. - Angelina projecteerde zichzelf...
...stond daar en luisterde naar alles wat we zeiden.
We kunnen de bewaker om hulp vragen.
Daarom zei Daly 'mijn zoon' toen hij stierf. Hij zag Patrick.
Angelina gebruikte wat ze van Patrick wist...
...om in hem te veranderen en Daly op te jagen.
Ze wist dat ze hem zouden neerschieten.
Ze is duivels.
Wat nu?
We hebben Angelina, maar we moeten haar stoppen.
Voorgoed.
Zeke?
Zeke, ik ben hier.
Wie ben jij?
Vergeet me niet. Alsjeblieft.
Denk aan ons.
Heb ik je hierheen gehaald?
Ik voel me...
Ik heb het ijskoud.
Pak je jas. Kom op, doe je jas aan.
De grot.
Je had gelijk.
Je vaagt weg uit de gloed en gaat de grot in.
Je kunt je niets herinneren omdat je teruggaat naar het echte leven.
Terug naar 2018.
Voor we elkaar ontmoetten.
We kennen elkaar dus niet.
Je komt me zo bekend voor.
We gaan elkaar nog wel ontmoeten.
En we worden smoorverliefd...
...en jij regelt chique etentjes en maakt me aan het lachen.
Je laat je natte handdoeken op de grond liggen en vrijt met me.
Ik begrijp het niet.
Ik heb meer tijd nodig. Ik wil niet dat je gaat.
Laten we samen gaan. Jij kunt me de weg wijzen.
Dat gaat niet. Het moet zo gaan om te krijgen wat we hadden.
Ons verhaal eindigt, maar jij gaat terug naar het begin.
Het spijt me.
Zeke, luister. Je moet het huisje vinden.
Het is de berg af. Ik zal er zijn. Ik wacht op je.
Ik weet dan niet wie je bent, maar je moet dit doen voor ons.
- Ga op zoek naar het huisje. - Ik begrijp het niet.
Kijk in je zak.
Herhaal wat ik zeg, oké? Vind haar.
Vind haar. Zeg het.
Vind haar.
Vaarwel, Zeke.
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte