Tidligere på Manifest...
Mamma døde da jeg var liten. Pappa stakk.
Løy du om å være foreldreløs også?
På en måte.
Jeg elsker deg. Jeg vil ikke leve halvveis.
Ikke du heller.
Min skytsengel.
Angelina brukte safiren til å sende et falskt kall?
Med kvinnen jeg ville gjort alt for.
Om hun har safiren, hvilken sjanse har livbåten?
Vi aner ikke hvor hun er.
Fiona Clarke jobbet med nevropsykologi.
Hun ble boikottet fordi hun mente at hjernene våre henger sammen.
Jeg har ventet på dere.
Jeg vil ikke dø!
Hvem sa noe om å dø?
Du.
Olive!
Cal, hvor har du vært?
Herregud.
Er det...
Fiona Clarke. Jeg fant henne i en låve ved en eplehage.
Et kall førte meg dit.
Lever hun?
Ja. Hun har et kutt i pannen, men ingen andre skader.
Hun kom tilbake to ganger, akkurat som deg.
- Det må være en viktig grunn til det. - Ja, men hva?
Jeg spurte henne, men hun er fjern. Som om hun er fanget i et kall.
Som Marco og de andre.
Tjuetre B.
Hent førstehjelpsutstyret. Hold øye med henne.
Kanskje pappa vet hva som må gjøres.
Vent!
Hvordan kom du deg forbi meg?
Pappa!
Enhver dag som starter med at vi får se døtrene våre,
er en seier for meg.
Det har du rett i, Russ.
Russell! Du løy for meg.
Du sa datteren din var vakker. Hun er en modell i verdensklasse.
Jessica, dette er Eagan. Han lærer meg å tape i sjakk.
Han taper fordi jeg er fantastisk god.
En glede, Jessica. Husk, vi spiller i ettermiddag.
- Vinneren får lunsjmelken. - Greit.
Jeg hilste på datteren til Russ, Jessica. Hun gjør det bra i eksportbransjen.
Hun er veldig glad i pappaen sin, ser det ut til.
Hun ville nok gjort hva som helst for ham.
Har du spist gluten igjen? Du ser oppblåst ut.
Plexiglass legger til ti kilo. De vet å få en fyr til å føle seg vel.
Så følsom i det siste. Kanskje jeg ikke burde besøke deg så ofte.
Begge vet at du elsker disse besøkene like mye som meg.
Uten dem ville du vært blakk og knust.
Unnskyld meg. Jeg må på toalettet.
Vi ventet henne ikke før den 23.
Vi hadde tre planer.
Vi valgte å bruke plan B.
La henne ligge på sofaen til vi finner ut hvor hun skal være.
Hvordan har hun det? Det var en lang tur.
Hun har sikkert interessante ting å si om den.
Ikke særlig snakkesalig. Hun er helt fjern.
Interessant.
Reisefølget hennes landet nettopp i DC.
Jeg vil gjerne snakke med ham, men han føler seg ikke bra, han heller.
Sjekker du "daglig"?
Bare sørg for at gjesten deres trives.
Spør henne om turen om hun kvikner til. Hvorfor hun kom tilbake.
I mellomtiden fraråder jeg at hun besøker meg.
Hun kan komme til å bli her.
Stedet er fullt av gresshopper uansett.
Det er ikke en gresshoppe.
Det minner meg om hva bestemor pleide å si når hun ble skikkelig sint.
- "Måtte en gresshoppe-plage ramme deg." - Akkurat.
Bestemor...
Hei! Vent!
Vær forsiktig!
Vær så snill! Vær forsiktig med ham!
Ifølge entomologen er de Rocky Mountain-gresshopper.
Utdødd siden 1902.
Passasjerene kjøper skadedyr-forklaringen.
Inntil videre, men jeg antar at ting vil eskalere.
- Han må flyttes til Gupta raskt og stille. - Vi bruker agent Cordell.
- Er han til å stole på? - Han er diskret.
Har noen et kall?
Få ham inn.
Slipp meg. Jeg kan gå.
Er det Ben som fikk et kall?
Han har også erfaring med å løse kall. Han kan være en viktig ressurs.
Alle passasjerer ser på seg selv som en ressurs.
Dette er et interneringssenter. Vi har regler.
Kom igjen.
Jeg var i Mansion-marinaen. Ytterst på kaia.
Jeg så en båt. Ankerplass 57.
Noe i vannet begynte å dra båten omkull.
Kan det handle om livbåten?
Jeg fikk dette kallet av en grunn.
- Det burde være jeg som... - Regler, Mr. Stone.
Sånn gjør jeg det. Få ham til laben for overvåkning.
Greit.
Dere kjenner rutinen.
Hei.
Kallet er ditt. Jeg...
Jeg er glad du er på saken.
Vil hun klare seg?
Ja, med vår hjelp vil hun det.
- Gå og lek litt, du. - Du sa vi skulle leke sminke sammen.
Det skal vi, jeg lover. Jeg må være her hos henne litt lenger.
Så kommer jeg, ok?
Ok.
Jeg gravde fram litt informasjon om Fiona.
Hun var i en alvorlig bilulykke som barn.
Hjernekirurgi... Hun døde nesten...
Men likevel klarte hun å bli nevropsykolog.
Skaden kan være grunnen til at hun aldri fikk kall.
Nå er hun i et kall som aldri ender. Vi må gjøre noe.
Hadde hun ikke gitt meg den ledetråden,
hadde jeg aldri forstått guddommelig bevissthet.
Hun kan ikke fortelle om kallet her, men kanskje jeg kan se det på flyet.
Hvis jeg setter meg i setet hennes, kan jeg kanskje løse kallet.
Jeg har aldri seilt,
men nå fikk jeg lyst til å hoppe om bord på en båt,
seile ut på havet, og bare fortsette.
Du kan beholde de sju hav.
Jeg ville drept for en fem minutters løpetur.
Pussig hva en savner.
Unnskyld, sir. Kan vi forstyrre deg et øyeblikk?
Hver gang politiet spør om det, handler det om sønnen min.
Uansett hva han har gjort nå, er det ikke min sak.
Kan jeg få spørre hvem sønnen din er?
Eagan Tehrani.
Herregud. Hva er det?
Quinn? Hva er det som skjer der inne?
Få ham til sykestua!
Nå!
Hvordan kunne dette skje?
De forsvant sammen. Det gir mening at de kom tilbake sammen.
Ja. Fiona kan være den andre halvdelen av Daly-mysteriet.
Zimmer har sperret Daly inne, men vi har Fiona.
Hvis vi kan snakke med henne, løser vi det kanskje.
Dr. Bahl. Vi trenger deg.
Denne mannen kollapset. Kan du hjelpe ham?
Ansiktet hans.
Han er død. Hvordan skjedde dette?
Hvordan og hvor er ikke din sak.
Jobben din er å finne ut hva dette er.
Hold deg unna.
Jeg må snakke med Ben.
Greit.
Du vil ikke tro hvem eieren av båten er.
Faren til Eagan. Nazir Tehrani.
Hva trenger du?
Jeg vet hva problemer og farer er.
Det er ikke lenger en del av livet mitt.
Min kone og jeg har jobbet hardt for å legge det bak oss.
Nå har vi denne båten.
Vi har fått pensjonene våre utbetalt, og vi har drømt om denne turen.
Første stopp er Karibia.
Hvis sønnen min har sagt at jeg er i fare, er det løgn.
Det kommer bare ham til gode. Det vet jeg etter mange års erfaring.
Jeg hadde ventet et bedre pokerfjes. Dette betyr noe for deg.
Betyr noe for moren min.
Dette er Faravahar. En påminnelse om god oppførsel.
Hun ga meg det samme anhenget.
Hun har aldri vært subtil.
Jeg fikk 250 for den hos pantelåneren.
- Går hun med kjedet? - Aner ikke.
Jeg har ikke hatt kontakt med dem siden før Jamaica.
Vent. Det er en løgn.
Jeg fikk én talemelding fra faren min etter at vi kom tilbake.
Han sa: "Du er ikke velkommen her."
Jeg så det kjedet rundt halsen på en kvinne i fare.
Kan det ha vært moren din?
Beklager, jeg vet ingenting.
Bryr du deg ikke om moren din er i fare?
Jeg vet ikke hvordan jeg kan hjelpe.
De bryr seg ikke om meg. Jeg bryr meg ikke om dem.
Det funker for oss.
Det var Vance. Ben så mer.
Nå vet vi mer. Dette handlet ikke om deg.
Det handlet om kona di.
Hvor er hun nå?
Hun er hjemme.
Hun er alltid med på seiltur, men i morges sa hun at hun var syk.
Jeg ringer henne.
Hun svarer ikke.
Jeg tror kona di er i fare.
- Vi må dra. - Kom igjen.
Nina, en hyggelig overraskelse på en dårlig dag.
Vet du hva?
Mamma sa at vi endelig skal bo i et ekte hjem som en ekte familie.
Hva mener du? Forlater du meg?
Vi kan bo hos onkelen min i San Diego.
Det er en stor dyrehage med tigre der. Mamma sa jeg kan dra dit.
Du kan ikke dra. Jeg har ingen andre.
Men jeg må dra med mamma.
Jeg burde ha visst det.
- Alle tas fra meg, selv datteren min. - Har du en datter?
Ja, men jeg får ikke se henne. De har vendt henne mot meg.
Men du er viktig. Det må fins en måte du kan se henne på.
Kanskje Gud gir deg en.
Det har Gud allerede gjort.
Dette er den samme fargen som jeg har på meg nå.
Husker du hvordan? Så blir vi like.
Så sitt her og prøv, ok?
Ok.
Husk, Fionas setenummer er 23B.
Greit?
Jeg kunne ikke sette meg i setet. Det var et oliventre der.
Oliventre?
Ikke eple, som der du fant henne?
Nei. Det var et i cockpiten også.
Cal.
Jeg kan se dem.
Jeg kan føle dem.
Det er nytt.
Hold disse. Hei, vent.
Farnaz!
Farnaz, er du her?
Klart!
Hun ville aldri forlatt huset med døra åpen.
Med mindre hun ble tvunget.
Én, to, tre.
Din tur.
Kan du snurre for meg igjen, skatt?
Du spilte dette spillet med Angelina.
Ikke sant?
Jeg vet at noen sier ganske slemme ting om henne,
men det er ikke sant.
Hun elsker deg veldig høyt. Hun vil elske deg for alltid.
Straks tilbake.
Er det noe som mangler?
Noe verdifullt som... Har dere et pengeskap?
Ja, vi har et pengeskap.
Alt er borte.
Alt sammen. Pengene til turen.
Sparepengene våre.
Stakkars Farnaz.
Hva har skjedd med henne?
Hører dere det?
Bli der.
- De kan ha kommet tilbake. Bli her. - Og la deg få all moroa? Tror ikke det.
Herregud!
Mrs. Tehrani?
Rolig. Vi er her med mannen din.
- Jeg var så bekymret. - Alt er bra.
- Hva skjedde? Hvor har du vært? - Det går bra.
Men de tok alt.
Jeg dro til politistasjonen for å anmelde det.
Jeg håper du snakket med Baker.
Hvis de ga deg Lao, ringer jeg og får saken din overført.
Nei, det er ikke nødvendig. Jeg snakket med etterforsker Baker.
Du trenger visst legehjelp. Hvordan skjedde det?
Det er sånt en får ved å knuse et vindu.
Jeg vet ikke hva du mener.
Det fins ingen etterforsker Baker.
Det er tydelig hva som skjedde her.
Pengeskapet er ikke brutt opp, for du tok pengene.
Så knuste du et vindu for å iscenesette et ran og skadet hånda.
Mitt eneste spørsmål er hvorfor?
Unnskyld.
Vet du hva de betyr?
Ikke noe spennende.
Bare at oliventrær har siden oldtiden representert fred og vennskap.
Daly og Fiona var ikke akkurat bestevenner.
- Hva er det vi ikke ser? - Skulle ønske jeg visste det.
- Hun får ikke puste! - Hva gjør vi?
Sett henne opp.
- Det hjelper ikke! - Ring nødetaten!
Vent. Havner hun på sykehus, ender hun opp på senteret.
Pappa sa at det må hun ikke.
- Ring Saanvi. - Hun har ikke telefon.
Bruk safiren din. Du har samme kraft som Angelina.
Hun fikk pappa til å tro at han så mamma.
- Du kan få Saanvi til å se Fiona. - Jeg vil ikke være Angelina.
Angelina projiserte løgner.
Du projiserer sannheten, Cal.
Send det du ser av Fiona til Saanvis sinn.
Hun vil si hva vi skal gjøre.
Ok. Jeg skal prøve.
Bare pust dypt inn.
Prøv å få kontakt med den guddommelige bevisstheten.
Finn Saanvi.
ADGANG FORBUDT
Herregud.
Saanvi. Kan du høre meg?
Cal? Hvor er du?
Hjemme. Jeg projiserer et kall slik Angelina gjorde.
Hva ser du?
Fiona Clarke.
I live på en feltseng.
Jøss. Det virket.
Fiona er i spisestua vår, men hun får ikke puste.
Si hva jeg skal gjøre.
Ok, du må gå nærmere.
Hun må ligge helt flatt. Forsiktig.
Fjern putene.
Bra.
Nå må du lytte på begge sider av brystet hennes.
Hun puster bare på høyre side.
Åndedrettet er svakt. Leppene...
De blir blå. Jeg ser det. Ok, hør på meg.
Jeg tror Fiona har punktert venstre lunge. Den kollapser. Så du må operere.
Operere?
- Dine foreldres sparepenger er borte. - Hva?
Moren din fingerte et ran for å dekke over at hun tok pengene.
Og hun snakker ikke. Som mor, så sønn.
Moren min ville aldri stjålet. For religiøs.
I motsetning til meg.
Da jeg var liten, hadde pappa en krukke full av mynter.
Jeg tenkte han ikke ville merke det om jeg lånte litt til en is.
"Min sønn, tyven." Det var det han kalte meg i årevis.
Men moren min?
Hun ba for sjelen min.
Dere tar feil.
- Kallene tar ikke feil. - Dine foreldres fremtid står på spill.
Én ting kan jeg si. Denne gangen har det ingenting med meg å gjøre.
Klar.
Du må finne kragebeinet hennes på venstre side.
Kjenner du det?
Ja.
Ok. Flytt fingrene nedover. Nå vil du kjenne ribbeinet.
Nå ber jeg deg ta kniven og lage et lite snitt.
Cal?
- Hva er det? - Hun vil at jeg skal skjære i Fiona.
Hvis du ikke gjør det Saanvi sier, vil Fiona dø.
Du klarer det.
Vent. Du er tilbake.
Beklager. Det er vanskelig å fokusere. Jeg er for nervøs.
Jeg er her.
Du klarer det. Bare lag snittet.
Bra.
Nå fører du pekefingeren din inn i kuttet.
Kan du kjenne toppen og bunnen av lungene hennes? På begge sider.
Der skal røret inn.
Jeg kjenner det. Rør.
Ok.
Skyv røret hardt gjennom muskelen uten å treffe lungen.
Hvordan skal jeg vite det?
Bare en tomme, og så vil du høre luft som slippes ut.
Kom igjen.
Åndedrettet hennes blir svakere. Vi har dårlig tid. Du må gjøre det nå!
Vi klarte det. Hun puster.
Hva var det jeg sa?
Moren din fingerte et ran for å stjele sine egne penger.
Det høres ut som et familietrekk. Hvorfor gjorde hun det?
Jeg vet ikke hva hun gjorde.
De bryr seg ikke om meg, så hvorfor skulle jeg bry meg?
Ben?
Hva vet du om tråder eller et garn rundt et jernhjerte?
Hjerterøtter.
- Det kan ikke stemme. - Hva da?
Cheryl! Den bedragerske...
Hvem er Cheryl?
Cheryl er...
var protesjéen min. Hun bør ikke ha noe med moren min å gjøre.
Ordtaket er visst sant. Ingen æresfølelse blant tyver.
Hun som besøker deg.
Dere skal få det dere trenger, men dere må ta henne.
Hvis det bidrar til å løse kallet, så.
Greit.
Av åpenbare grunner var jeg personen på innsiden som tipset Cheryl.
Pårørende av passasjerer som var villige til å gi penger for å få se sine kjære.
- Det er umulig. - Det vet ikke de.
Innen de forstår at det er svindel, har Cheryl forduftet.
De kan ikke gå til politiet fordi de er medskyldige.
Den perfekte forbrytelsen.
Men moren min? Dette fungerer bare hvis...
Hvis de er glad i passasjeren.
Svindelen virket fordi moren din er glad i deg, Eagan.
Det henger ikke på greip. Etter alt jeg utsatte dem for, det vi sa...
Det er ikke alltid det vi sier, men det vi gjør som viser hva vi føler.
Jeg vet hva dere må gjøre, men dere må skynde dere.
- Cheryl kommer til å stikke. - Hvordan stanser vi henne?
Den beste måten å fange en svindler på, er med hans egen svindel.
Der har vi favoritt-spionmesteren min.
Du må se dette.
Hva har skjedd?
Enda en?
Dette sprer seg gjennom fysisk kontakt.
Vi må isolere dem og alle de har rørt ved i dag.
Før dem til isolasjonsrommet. Ingen går inn eller ut.
Agent Cordells byller har spor av Dalys DNA i seg.
Unnskyld? Kaptein Daly?
Jeg har testet gresshoppene, og de er belagt med samme DNA.
Begge disse plagene stammer fra Daly.
- Plagene? - Ja! Gresshopper, byller.
Hvorfor påkaller vi kaptein Daly?
Fleiper du?
Jo før vi slutter med narrespillet,
jo fortere kan vi finne en kur for noe som kan være et dødelig virus.
Eller pest. Og kilden, kaptein Daly,
holder du fanget i denne bygningen.
Jeg ba deg ikke finne ut hvor det kom fra.
Du fikk i oppgave å finne en kur for å stoppe det.
Men hvis indekspasienten er her i bygget,
og han har overlevd, må jeg undersøke ham for å finne en kur.
Du har to lik til rådighet, dr. Bahl.
Bruk dem til å finne svarene du trenger.
Flaks for deg at jeg ventet.
Hvor er pengene? Hør her, hvis du kaster bort tida mi...
Beklager. Mannen min måtte også signere uttaket.
Det er alt vi har.
Ante ikke at du hadde en mann.
Må fortsatt bli vant til det selv.
La oss gå videre.
Som hun sa. Dette er alt vi har.
Jeg må vite mer før jeg gir deg pengene.
Smart, men jeg må beskytte kontakten min.
Så alt jeg kan si, er dette.
Kontakten min har ubegrenset tilgang og svært begrensede midler.
Så det er opp til deg.
Vil du være fyren som stiller spørsmål, eller han som satte svigerfaren sin fri?
Valget er lett.
Politi!
Jaså, politi?
Gammel vane.
Eden.
Disse trærne er viktige. De kalles oliventrær.
Flytt dem til bildene av de to. Kan du gjøre det for meg?
Bra. Ser du den bibelen?
Kan du hente den for meg?
Fint.
Kan du bla om for meg?
Fortsett.
Stopp.
Åpenbaringen 11.
"Og jeg skal gi makt til mine to vitner, og de skal..."
Gå vekk.
Det er meg. Jeg kom for å si ha det.
- Håper du ser datteren din snart. - Jeg har allerede sett henne.
Du hadde rett. Jeg vet hva jeg må gjøre.
Se her.
Gud sendte to vitner representert av to oliventrær
for å fremkalle endetiden. Dommedag.
Men se her.
Dommedag kommer først etter at de to vitnene dør.
Siden Gud har valgt meg,
er det min plikt å fremkalle endetiden ved å drepe de to vitnene.
Ikke vær redd. Dette er Guds vilje.
Og jeg er den utvalgte.
Engelen som fører de rettferdige inn i den nye verden.
Hva gjør du? Vi må tilbake.
Vi har punktert.
Hvor?
Der.
Du sa du ville løpe en tur. Det er pussig hva en savner.
Klarer du ikke å henge på?
Jeg kan ikke.
Fordi du er elsker en som ikke kan elske deg tilbake?
Jeg er ikke klar.
Tester.
Cal, kan du høre meg? Over.
Ja, litt for høyt og tydelig.
- Utrolig at denne fortsatt funker. - Du skal si "over".
Er du der? Over.
Jeg har så mange spørsmål. Hvordan og hvorfor kom hun tilbake?
Saanvi sa hun må hvile til vi får satt inn et dren.
Se på det du fikk til i dag som en seier.
Over.
Ja. Du har rett. Hvem tar den første vakten?
Jeg kan ta den. Over.
Over.
Gutten min. Eagan!
Unnskyld.
Kan dere tilgi meg?
Du er sønnen vår.
Du gjorde det rette i dag. Det er det eneste som betyr noe.
Dere mistet nesten alt på grunn av meg.
Jeg klandrer dere ikke om dere hater meg. Jeg hater meg selv.
Så smart, og likevel vet du ingenting.
Nazir.
Du er hjertet vårt, sønn.
Uansett hva du gjør, er vi bundet til deg.
Moren din minnet meg om dette i dag.
Ikke ennå. Jeg er fortsatt sint på deg.
Hørte du det?
Han sa "ennå."
Har du flyttet ting rundt?
Tuller du?
Jeg vet bedre enn å gjøre det uten tillatelse fra en viss Olive Stone.
Med trussel om dødsstraff. Hvordan det?
Jeg kunne sverget på at jeg ikke plasserte trærne der.
Cal. Dette avsnittet.
Det nevner to oliventrær.
Så rart. Hva står det?
"Og jeg skal gi makt til mine to vitner, og de skal profetere."
De to oliventrærne.
De to vitnene. Kallet ditt på flyet.
Dette må handle om Fiona og Daly.
Det står at Gud vil gi dem makt til å ramme jorden med plager
så ofte de ønsker.
Hvorfor skulle Gud sende Fiona og Daly tilbake fra gløden med plager?
Hvis de fører med seg plager, er de ikke da onde?
Var Moses ond?
Den satt.
Jeg tror de kom med plager for å få oss til å lytte til dem.
Vi må få Fiona til å snakke.
Cal, se her.
Et villdyr skal stige opp for å angripe og drepe de to vitnene.
Det må ikke skje.
Vi må beskytte dem.
Du kan like gjerne ta dette. Ost hører ikke hjemme i kaker.
- Eagan, er dette en takkegave? - Takk?
For at du fikk boltre deg i den grimme familiehistorien min?
Du burde betale meg.
Hva med en unnskyldning for at du prøvde å svindle dem?
Fristende, men nei.
Du hjalp familien din på utsiden, men her inne
er passasjerene familien din.
Vi må passe på hverandre.
Den eneste jeg passer på, er meg.
Alltid en glede, professor.
Kaptein Daly?
Du er våken.
Ok.
Ingen flere byller. Hvordan?
Bill!
Det er meg, dr. Bahl.
Husker du meg? Fra flyet?
Jeg vet det.
Nei. Du må være redd og forvirret.
Vi kan fortsatt finne ut av dette. Vi kan fikse dette, du og jeg.
Hvis du lar meg...
Jeg må ta en blodprøve for testing. Er det greit?
Ja. Ok.
Greit. Takk, kaptein.
Greit. Klar?
Jeg er trøtt.
Vi må bare se til vennen vår. Sjekke at hun har det bra.
Eden.
Å nei.
Hva er det?
En flis?
Ja.
Det er en flis.
Har du fått flis noen gang?
Ja, det gjør vondt. Ikke sant?
Vi må hjelpe henne.
Du burde ta den ut.
Kom igjen.
Det går bra.
Hun blir så glad når du hjelper henne med den fæle flisen.
Flink jente.
Nå kan Fiona få hvilt seg skikkelig.
La oss få deg i seng, engelen min.
TO VITNER
ETT
Tekst: Sissel Drag