Aiemmin tapahtunutta...
Äitini kuoli, kun olin lapsi. Isäni häipyi.
- Valehtelitko sinäkin, että olet orpo? - Tavallaan.
Rakastan sinua. En jäänyt eloon elääkseni puoliksi. Etkä sinä.
Suojelusenkelini.
Lähettikö Angelina safiirin avulla väärän kutsun?
- Hän tiesi, että tekisin mitä vain. - Mitä mahdollisuuksia pelastusveneellä on?
Emme tiedä, missä hän on.
Fiona Clarke aloitti neuropsykologina.
Hänet mustamaalattiin, koska hän uskoi, että aivomme voivat synkronisoitua.
Olen odottanut sinua.
- En ole valmis kuolemaan! - Kuka puhui kuolemisesta?
Sinä.
Olive!
Cal, missä olet ollut?
Voi luoja.
Onko tuo...
Fiona Clarke.
Löysin hänet omenatarhalta. Kutsu johti minut hänen luokseen.
Onko hän elossa?
On. Hänellä on vain haava otsassaan.
Voi luoja. Hän palasi kahdesti kuten sinäkin.
- Siihen on oltava tärkeä syy. - Niin, mutta mikä se on?
Yritin kysyä, mutta hän on tajuton. Kuin hän olisi jumissa kutsussa.
Kuten Marco ja muut.
23 B.
Hae ensiapulaukku. Pidä häntä silmällä.
Ehkä isä tietää, mitä tehdä.
Miten livahdit ohitseni?
Isä!
Joka päivä, joka alkaa sillä, että näemme tyttäremme,
on voitto minulle.
Olen samaa mieltä, Russ.
- Hei, isä. - Miten menee, kultaseni?
Russell! Valehtelit minulle.
Sanoit, että tyttäresi on kaunis. Tämä nainen on supermalli.
Jessica, tässä on Eagan.
Hän opettaa minua häviämään shakissa.
Hän häviää vain, koska olen todella hyvä.
Mukava tavata, Jessica. Meillä on ottelu iltapäivällä.
- Voittaja saa lounasmaidot. - Aivan.
Tapasin uuden ystäväni tyttären, Jessican. Hän pärjää hyvin vientialalla.
Hän näyttää todella rakastavan isäänsä.
Hän tekisi mitä vain isänsä eteen.
Oletko syönyt taas gluteenia? Näytät turvonneelta.
Pleksilasi lisää viisi kiloa. Ainakin he osaavat miellyttää miestä.
Oletpa herkkänahkainen. Ehkä ei pitäisi käydä luonasi niin usein.
Tiedämme, että pidät vierailuista yhtä paljon kuin minä.
Ilman niitä elämäsi olisi köyhää.
Anteeksi. Minun pitää käydä vessassa.
Odotimme häntä vasta 23. päivä.
Meillä oli kolme suunnitelmaa.
Valitsimme suunnitelman B.
Jätimme hänet sohvalle, kunnes keksimme, mihin hänet pannaan.
Miten hän voi? Se oli pitkä matka.
Hänellä on kai mielenkiintoista kerrottavaa.
Hän ei ole puhetuulella.
- Hän simahti sohvalle. - Mielenkiintoista.
Hänen matkatoverinsa saapui juuri PK:hon.
Haluaisin puhua hänelle, mutta hän ei voi hyvin.
Luetko hänelle Daily Newsia?
Pitäkää vieraanne olo mukavana.
Jos hän alkaa voimaan paremmin, kysykää matkasta. Miksi hän palasi.
En toisi häntä käymään.
Hän ei ehkä lähtisi ikinä.
Paikka on täynnä heinäsirkkoja.
Tuo on kulkusirkka.
Se muistuttaa minua siitä, mitä mummo sanoi,
kun hän suuttui.
"Tulkoon yllesi kulkusirkkojen vitsaus."
Aivan.
Isoäiti aina...
Hei! Odottakaa!
Hei, olkaa varovaisia!
Pyydän!
Olkaa varovaisia!
Entomologi tunnisti lajin Melanoplus spretusiksi.
- Sukupuutossa vuodesta 1902. - Matkustajat uskovat infestaatioon.
Toistaiseksi. Mutta arvaan, että asiat kärjistyvät.
Meidän on siirryttävä nopeasti Guptan tiloihin.
- Käytämme agentti Cordellia. - Luotatko häneen?
Kerron vain tarpeellisen.
Kutsu?
Tuokaa hänet.
Päästä irti. Osaan kävellä.
Onko tämä Benin kutsu?
Hänellä on yhtä paljon kokemusta kuin minulla. Hän olisi avuksi kentällä.
Jokainen matkustaja pitää itseään tärkeänä.
Tämä on pidätyskeskus. Toimimme sääntöjen mukaan.
Ole hyvä.
Olin Mansion Marinassa. Sataman loppupäässä.
Näin veneen. Venepaikka 57.
Sitten jokin veden alla alkoi vetää venettä nurin.
Liittyykö se pelastusveneeseen?
Johtaja Zimmer, sain kutsun syystä.
- Minun pitäisi... - Sääntöjen mukaan, herra Stone.
Niin toimin. Vie hänet laboratorioon tarkkailuun.
Hyvä on.
Tiedätte, mitä tehdä.
Hei.
Kutsu on sinun. Minä...
Hyvä, että sinä hoidat sen.
Paraneeko hän?
Meidän avullamme kyllä.
Mikset menisi leikkimään?
Sanoit, että leikkisimme meikeillä.
Lupaan.
Minun pitää olla vielä hetki ystävämme kanssa.
Sitten tulen etsimään sinut.
Selvä.
Tutkin Fionan taustoja.
Hän oli pahassa auto-onnettomuudessa lapsena.
Aivoleikkaus. Hän melkein kuoli.
Silti hänestä tuli neuropsykologi.
Ehkä päävamman takia hän ei saanut kutsuja.
Nyt hänellä on loputon kutsu. On tehtävä jotain.
Jos hän ei olisi antanut sitä vihjettä hehkussa,
en tietäisi nyt jumalallisesta tietoisuudesta.
Hän ei voi kertoa meille kutsusta täällä,
mutta ehkä näen hänen kutsunsa koneessa.
Jos istun hänen istuimellaan kuten Joen kanssa,
ehkä voin ratkaista hänen kutsunsa.
En ole koskaan purjehtinut,
mutta sain himon hypätä veneeseen -
ja purjehtia pysähtymättä merelle.
Voit pitää seitsemän mertasi.
Tappaisin viiden minuutin juoksusta.
Hassua, mitä sitä kaipaa.
Anteeksi. Saammeko häiritä hetken?
Aina, kun poliisi on pyytänyt tuota, on ollut kyse pojastani.
Mitä hän onkaan tehnyt,
se ei kuulu minulle.
Saanko kysyä, kuka poikanne on?
Eagan Tehrani.
Voi luoja. Mikä tuo on?
Quinn? Mitä siellä tapahtuu?
Sairastupaan!
Nyt!
Miten tämä tapahtui?
He katosivat yhdessä. Käy järkeen, että he palasivat yhdessä.
Fiona saattaa olla Dalyn paluun arvoituksen toinen puolikas.
Zimmerillä on Daly, mutta meillä on Fiona.
Jos puhumme hänelle, ehkä voimme selvittää tämän.
Tohtori Bahl. Tarvitsemme sinua.
Tämä mies vain lyyhistyi. Voitko auttaa häntä?
Hänen kasvonsa.
Hän on kuollut. Miten tämä tapahtui?
Miten ja missä ei kuulu sinulle.
Sinun tehtäväsi on selvittää, mitä tämä on.
Pysy kauempana. Pyydän.
Minun pitää puhua Benille.
Siitä vain.
Jared tekstasi. Et usko, kuka omistaa veneen.
Eaganin isä.
Nazir Tehrani.
Mitä tarvitset?
Olen kohdannut ongelmia ja vaaroja.
Varmistin, ettei niitä ole enää elämässäni.
Vaimoni ja minä olemme tehneet kovasti töitä sen eteen.
Nyt meillä on vene.
Lunastimme eläkkeemme.
Olemme haaveilleet matkasta. Ensimmäinen pysäkki on Karibian saaret.
Jos poikani sanoi, että olen vaarassa, se on valetta.
Se hyödyttää vain häntä.
Voin sanoa tämän monen vuoden kokemuksella.
Luulin, että sinulla on parempi pokerinaama. Se merkitsee jotain.
Se merkitsee jotain äidilleni. Sen nimi on faravahar.
Se muistuttaa sielun hyvästä käytöksestä. Hän osti minulle samanlaisen.
Hän ei ollut hienovarainen.
Sain 250 dollaria panttilainaamossa.
- Pitääkö hän yhä omaansa? - En tiedä.
Kuulin vanhemmistani viimeksi ennen Jamaikalle lähtöä.
Hetki. Tuo on vale.
Sain ääniviestin isältäni, kun olimme ihmeen kaupalla palanneet.
"Olet ehkä palannut, mutta tänne et ole tervetullut."
Näin kaulakorun pulassa olevan naisen kaulassa.
Olisiko se voinut olla äitisi?
Valitettavasti en tiedä.
Etkö välitä, onko oma äitisi vaarassa?
Minulla ei olisi aavistustakaan, miten auttaa.
He eivät välitä minusta, minä en välitä heistä.
Toimii meille.
Vance. Benin kutsu uusiutui.
Meillä on nyt tietoa. Kyse ei ollut teistä.
Kyse oli vaimostanne.
Missä hän on nyt?
Hän on kotona.
Hän tulee yleensä aina purjehtimaan, tänään hän oli sairas.
Soitan hänelle.
Hän ei vastaa.
Vaimonne on vaarassa.
- Mennään. - Lähdetään.
Nina, olet hyvä yllätys huonona aamuna.
Arvaa mitä?
Äiti sanoi, että elämme vihdoin oikeassa kodissa kuin oikea perhe.
Mitä tarkoitat? Jätätkö minut?
Muutamme setäni luokse San Diegoon.
Siellä on tosi iso eläintarha, jossa on tiikereitä. Voin käydä siellä.
Et voi lähteä.
Minulla ei ole muita.
Minun on mentävä äitini kanssa.
Olisi pitänyt arvata. Kaikki rakkaani viedään minulta, tyttärenikin.
- Onko sinulla tytär? - On. He käänsivät hänet minua vastaan.
Mutta olet erityinen. On oltava jokin tapa nähdä hänet.
Ehkä Jumala antaa keinon.
Jumala taisi tehdä sen jo.
Tämä on samaa väriä kuin minulla nyt.
Muistatko, miten näytin? Sovimme yhteen.
Istu tässä ja kokeile.
Selvä.
Muista, että Fionan paikka on 23 B.
Okei?
En voinut istua Fionan istuimella. Siitä kasvoi iso oliivipuu.
Oliivipuu?
Ei omena?
Ei. Ohjaamostakin kasvoi yksi.
Cal.
Näen ne.
Tunnen ne.
Tuo on uutta.
Ota tämä. Hei, tulkaa takaisin.
Farnaz!
Oletko täällä?
Tyhjä!
Hänen pitäisi olla täällä. Hän ei jättäisi ovea auki.
Ellei häntä pakotettu.
Yksi, kaksi, kolme.
Sinun vuorosi.
Voisitko pyörittää taas puolestani, kultaseni?
Pelasit tätä peliä Angelinan kanssa.
Eikö niin?
Jotkut sanovat hänestä ilkeitä asioita.
Ne eivät ole totta.
Hän rakastaa sinua hyvin paljon.
Hän rakastaa sinua ikuisesti.
Palaan kohta.
Selvä. Puuttuuko mitään?
Oliko teillä jotain arvokasta? Kassakaappia?
Kyllä, meillä on kassakaappi.
Kaikki on poissa. Kaikki. Matkarahat.
Kaikki säästömme.
Farnaz-parka.
Mitä hänelle on tapahtunut?
Kuulitteko?
Pysykää siellä.
- Ehkä he palasivat. Pysy täällä. - Ja saisit pitää yksin hauskaa? En usko.
Voi luoja!
Rouva Tehrani?
Ei hätää. Olemme miehenne kanssa.
- Olin huolissani. - Olen kunnossa.
Mitä tapahtui? Missä olit?
Ei hätää. Olen kunnossa.
Mutta he veivät kaiken.
Olin poliisiasemalla tekemässä tästä rikosilmoitusta.
Toivottavasti puhuitte etsivä Bakerille.
Jos juttunne annettiin Laolle, soitan, että se siirretään.
Se ei ole tarpeen.
Puhuin etsivä Bakerille.
Saatatte tarvita lääkärinhoitoa. Miten tuo tapahtui?
Tuollaisen vamman voisi saada ikkunan särkemisestä.
En tiedä, mitä tarkoitatte.
Asemalla ei ole etsivä Bakeria.
On selvää, mitä täällä tapahtui.
Kassakaappia ei murrettu, koska otitte rahat -
ja rikoitte ikkunan saadaksenne sen näyttämään ryöstöltä.
Kysyn vain, miksi?
Olen pahoillani.
Mitä ne tarkoittavat?
Ei mitään jännittävää.
Oliivipuut ovat muinaisista ajoista asti edustaneet rauhaa ja ystävyyttä.
No, Daly ja Fiona eivät olleet parhaita ystäviä.
Mitä emme huomaa?
Kunpa tietäisin.
- Hän ei saa henkeä. - Mitä tehdään?
Nostetaan hänet.
- Se ei auta! - Soita hätänumeroon!
Jos hän päätyy sairaalaan, hän joutuu pidätyskeskukseen.
Isä varoitti siitä.
- Saanvi. - Hänellä ei ole puhelinta.
Sinulla on sama voima kuin Angelinalla.
Hän sai isän luulemaan, että näki äidin.
Voit tehdä samoin. Anna Saanvin nähdä Fiona.
En halua olla Angelina.
Angelina projisoi valheita.
Sinä projisoit totuuden, Cal.
Välitä Saanvin mieleen se, mitä Fionasta näet.
Sitten hän voi neuvoa meitä.
Selvä. Yritän.
Hengitä syvään.
Yritä ottaa yhteys jumalalliseen tietoisuuteen.
Etsi Saanvi.
RAJOITETTU ALUE
Voi luoja.
Saanvi. Kuuletko minua?
Cal? Cal, missä olet?
Kotona. Projisoin kutsun kuten Angelina.
Mitä näet?
Fiona Clarke.
Elävänä sängyllä.
Hitto. Se toimi.
Fiona on ruokasalissamme, mutta hän ei saa henkeä.
Kerro, mitä tehdä.
Siirry lähemmäs, Cal.
Pane hänet makaamaan tasaisesti selälleen. Varovasti.
Otetaan tyynyt pois.
Hyvä.
Kuuntele molemmin puolin Fionan rintaa.
Kuulen hengityksen vain oikealla. Se on pinnallista. Hänen huulensa...
Muuttuvat sinisiksi. Näen sen. Kuuntele minua.
Fionan vasen keuhko on puhki. Se painuu kasaan.
Sinun täytyy leikata.
Leikata?
Vanhempiesi säästöt ovat poissa.
Mitä?
Äitisi lavasti ryöstön salatakseen sillä sen, mitä rahoilla teki.
Eikä hän puhu. Ei omena kauas puusta putoa.
Äitini ei varastaisi. Liian harras.
Toisin kuin minä.
Kun olin lapsi, isälläni oli purkki täynnä pikkurahoja.
Ajattelin, ettei hän huomaisi, jos otan pari kolikkoa jäätelöön.
"Poikani, varas." Niin hän kutsui minua vuosia.
Mutta äitini?
Hän rukoili vuosia sieluni puolesta.
Sekoitat asiat.
- Kutsut eivät sekoita asioita. - Vaakalaudalla on vanhempiesi tulevaisuus.
Yksi asia on varma. Tällä kertaa asia ei liity minuun.
Valmiina.
Etsi Fionan solisluu vasemmalla puolella. Tunnetko sen?
Selvä.
Siirrä sormesi alas. Seuraavaksi tunnet hänen kylkiluunsa.
Sinun pitää ottaa veitsi ja tehdä pieni viilto.
Cal?
Mikä hätänä?
- Hän haluaa, että leikkaan Fionan. - Jos et tottele, Fiona kuolee.
Pystyt tähän.
Odota. Olet palannut.
Anteeksi. On vaikea keskittyä.
Olen liian hermostunut.
Olen kanssasi.
Pystyt tähän, Cal. Tee viilto.
Selvä. Hyvä.
Työnnä nyt etusormesi haavaan.
Tunnetko keuhkojen ylä- ja takaosan? Kummalla puolella vain.
Pilli menee siihen.
Tunnen sen. Pilli.
Selvä.
Työnnä pilli kovaa lihaksen läpi, mutta niin, ettei se osu keuhkoihin.
Mistä minä tietäisin?
Vain pari senttiä, ja kuulet ilmaa.
Tee se.
Hänen hengityksensä muuttuu pinnalliseksi. Aika loppuu. Tee se nyt!
Teimme sen. Hän hengittää.
Sanoinhan!
No niin, Eagan. Äitisi lavasti omien rahojensa ryöstön.
Piirre kulkee kai suvussa. Aavistat varmasti, miksi hän teki niin.
En tiedä, mitä hän teki.
En merkitse heille mitään, joten miksi välittäisin?
Ben?
Mitä tiedät naruista tai verkosta rautasydämen ympärillä?
Sydän... Narut...
- Ei voi olla. - Mikä ei voi olla?
Voi, Cheryl! Senkin petturi...
- Kuka hän on? Miten hän liittyy äitiisi? - Cheryl on...
Hän oli suojattini. Hänen ei pitäisi liittyä mitenkään äitiini.
Ilmeisesti varkaiden keskuudessa ei tosiaan ole kunniaa.
- Nainen, joka käy luonasi. - Kerron kaiken, mutta napatkaa hänet.
Jos se auttaa ratkaisemaan kutsun, niin onnistuu.
Selvä.
Ilmeisistä syistä olin sisäpiirin mies, joka etsi kohteita Cherylille.
Matkustajien sukulaisia,
joilla on rahaa ja tahtoa luopua siitä nähdäkseen rakkaansa.
- Mahdotonta. - He eivät tiedä sitä.
Kun he tajuavat sen olevan huijausta, Cheryl on häipynyt.
Kohde ei mene poliisin luo, koska oli osasyyllinen.
Se oli täydellinen rikos.
- Mutta että äitini. Se toimii vain... - Jos he rakastavat matkustajaa.
Huijaus onnistui, koska hän rakastaa sinua, Eagan.
Siinä ei ole järkeä.
Kaiken sen jälkeen, mitä toisillemme sanoimme...
Joskus sanat eivät kerro todellisista tunteista, vaan teot.
Kerron, miten saatte rahat takaisin. Kiirehtikää.
- Cheryl lähtee varmasti Toledoon. - Miten pysäytämme hänet?
Huijaaminen on paras tapa napata huijari.
Suosikkivakoojani.
Sinun pitää nähdä tämä.
Mitä tapahtui?
Taasko?
Tämä leviää fyysisen kontaktin kautta.
Heidät on eristettävä. Ja kaikki, joihin he ovat koskeneet.
Vie heidät eristyshuoneeseen.
Agentti Cordellin paiseissa on jälkiä kapteeni Dalyn DNA:sta.
Anteeksi? Kapteeni Dalyn?
Olen testannut näkemiämme kulkusirkkoja,
ja niissä on samaa DNA:ta.
Molemmat vitsaukset ovat peräisin Dalylta.
- Vitsaukset? - Kyllä! Sirkat, paiseet.
Miksi manaat esiin kapteeni Dalya?
Oletko tosissasi?
Mitä pikemmin lopetamme pelleilyn,
sitä nopeammin voin etsiä parannuskeinoa virukselle, joka voi tuhota ihmiskunnan.
Tai rutolle.
Jonka lähde, kapteeni Daly, on vangittuna jossain tässä rakennuksessa.
En pyytänyt sinua selvittämään, mistä se tuli.
Sinun piti etsiä vain parannuskeino ja pysäyttää se.
Ensimmäinen potilas on pidätyskeskuksessa ja yhä hengissä.
Voin etsiä parannuskeinoa vain tutkimalla hänet.
Sinulla on kaksi ruumista, tohtori Bahl.
Ehdotan, että etsit vastauksia niistä.
Onneksi odotin.
Missä rahat ovat? Jos tuhlaat aikaani...
Tarvitsin mieheni allekirjoitusta nostolle.
- Nämä ovat kaikki rahamme. - En tiennyt, että olet naimisissa.
Totuttelen siihen vielä itsekin.
Mennään asiaan.
Kuten hän sanoi, nämä ovat kaikki rahamme.
Haluan ensin tietää, miten tämä toimii.
Se on fiksua. Mutta minun on suojeltava kontaktiani pidätyskeskuksessa.
Voin kertoa vain tämän.
Miehelläni on rajaton pääsy, mutta varat ovat rajalliset.
Joten päätä itse.
Haluatko olla tyyppi, joka kyselee, vai tyyppi, joka vapautti appiukkonsa?
Ei vaikea valinta.
Poliisi!
Vai poliisi?
Vanha tapa.
Eden.
Nämä ovat hyvin tärkeitä puita. Näitä kutsutaan oliivipuiksi.
PALANNEET
Siirrä ne miehen ja naisen kuvan viereen.
Voitko tehdä sen?
Hyvä. Näetkö tuon Raamatun?
Voitko hakea sen?
Hyvä.
Voitko kääntää sivuja minulle?
Jatka vain.
Pysähdy.
Ilmestyskirja 11.
"Ja minä annan kahdelle todistajalleni toimeksi..."
Mene pois.
Minä tässä.
Tulin hyvästelemään.
- Toivottavasti näet tyttäresi pian. - Näin jo.
Olit oikeassa. Tiedän, mitä pitää tehdä.
Katso.
Jumalan kahta todistajaa edusti kaksi oliivipuuta,
jotka toivat maailmanlopun. Tuomion kaikille.
Mutta katso.
Tuomio tulee vasta todistajien kuoltua.
Jumala on valinnut minut täyttämään sanansa,
joten velvollisuuteni on tuoda lopun aika tappamalla kaksi todistajaa.
Älä pelkää. Tämä on Jumalan tahto.
Ja minä olen valittu.
Enkeli, joka paimentaa vanhurskaat uuteen maailmaan.
Mitä teet? Meidän on palattava.
Renkaamme puhkesi.
Mistä?
Tuosta.
Sanoit haluavasi juosta. On hassua, mitä sitä kaipaa.
Pelkäätkö, ettet pysy perässä?
En voi.
Rakastat jotakuta, joka ei voi rakastaa sinua.
En ole valmis.
Testi.
Cal, kuuletko minua? Loppu.
Liiankin kovaa ja selkeästi.
En voi uskoa, että tämä toimii yhä.
Sinun pitäisi sanoa "loppu".
Oletko siellä? Loppu.
Minulla on yhä paljon kysymyksiä. Miten ja miksi hän palasi?
Saanvi käski antaa hänen levätä, kunnes hän saa pleuradreenin.
Pidä tätä päivää voittona.
Loppu.
Niin. Olet oikeassa.
- Kuka haluaa ensimmäisen vahtivuoron? - Minä hoidan. Loppu.
Loppu.
Poikani. Eagan.
Olen pahoillani.
Voitteko antaa anteeksi?
Olet poikamme.
Korjasit asiat tänään.
Muulla ei ole väliä.
Minun takia melkein menetitte taas kaiken.
En syytä teitä, jos vihaatte minua. Vihaan useimmiten itsekin itseäni.
Älykkyydestäsi huolimatta et tiedä vieläkään mitään.
Nazir.
Olet sydämemme, poika.
Mitä teetkin,
olemme sidoksissa sinuun.
Äitisi muistutti minua tästä tänään.
Ei vielä.
Olen yhä vihainen sinulle.
Kuulitko?
Hän sanoi "vielä".
Hei, oletko siirrellyt näitä?
Vitsailetko?
Tiedän, etten saa tehdä sitä ilman erään Olive Stonen lupaa.
Kuoleman tuskan uhalla. Miksi?
Voisin vannoa, etten pannut oliivipuita tuohon.
Cal. Tämä kohta.
Siinä puhutaan kahdesta oliivipuusta.
Outoa. Mitä siinä lukee?
"Ja minä annan kahdelle todistajalleni toimeksi profetoida."
Kaksi oliivipuuta.
Kaksi todistajaa. Sinun kutsusi koneessa.
Tämä koskee Fionaa ja Dalya.
Tämän mukaan todistajilla on valta lyödä maata vitsauksilla -
niin usein kuin he tahtovat.
Miksi Jumala lähettäisi Fionan ja Dalyn hehkusta tuomaan vitsauksia?
Eivätkö vitsaukset tee heistä pahoja?
Tekivätkö ne Mooseksesta pahan?
Naulan kantaan.
Vitsaukset saavat meidät kuuntelemaan heitä.
Fiona on saatava puhumaan.
Cal, katso tätä.
Peto nousee syvyydestä käymään sotaa todistajia vastaan ja tappamaan heidät.
Niin ei saa tapahtua.
Heidät on pidettävä turvassa.
Voit ottaa tämän.
Juusto ei mielestäni kuulu kakkuun.
Eagan, eikö tämä ole kiitoslahja?
Kiitos?
Koska sait kuulla karua sukuhistoriaani? Sinun pitäisi maksaa minulle.
Jos pyytäisit huijausyritystäsi anteeksi Russilta ja muilta?
Houkuttelevaa, mutta en usko.
Tänään autoit perhettäsi ulkopuolelta, mutta täällä matkustajat ovat perheesi.
Meidän on huolehdittava toisistamme.
Huolehdin vain itsestäni.
Aina ilo tavata, professori.
Kapteeni Daly?
Olet hereillä.
Selvä.
En ymmärrä. Ei enää paiseita. Miten?
Bill.
Minä tässä, tohtori Bahl.
Muistatko minut? Lentokoneesta?
Tiedän.
Hei. Ei.
Tiedän, että pelkäät -
ja olet hämmentynyt kaikesta.
Voimme vielä selvittää tämän. Voimme korjata tämän. Minä ja sinä.
Anna minun nyt...
Tarvitsen sinulta verinäytteen.
Voinko tehdä niin?
Sopiiko? Okei.
Selvä. Kiitos, kapteeni.
Selvä. Valmiina?
Olen väsynyt.
Käydään vielä katsomassa ystäväämme.
Varmistetaan, että hän on kunnossa.
Eden.
Voi ei.
Mikä tuo on?
Tikku?
Niin.
Se on tikku.
Onko sinulla ollut sellaista?
Ne tekevät kipeää, eikö vain?
Häntä pitää auttaa.
Ota se pois.
Tee se.
Ei hätää.
Hän ilahtuu,
kun autat häntä tuon kamalan tikun kanssa.
Hyvä tyttö.
Fiona lepää nyt paremmin.
Viedään sinut sänkyyn, enkelini.
KAKSI TODISTAJAA
YKSI
Tekstitys: Merja Pohjola