‪《命运航班》前情提要...
‪我妈在我小时候就过世了 我爸跑了
‪你说你是孤儿也是骗人吗?
‪算是吧
‪我爱你 我欺骗死神 ‪不是为了过不完整的人生
‪你也一样
‪我的守护天使
‪安吉丽娜利用蓝宝石 ‪向你传送了一个假的呼召?
‪是一个她知道会让我不顾一切的画面
‪如果蓝宝石在她手上 ‪那救生艇还有什么机会?
‪我们完全不知道她在哪里
‪菲奥娜·克拉克 ‪开始了她在神经心理学的事业
‪最终在她的领域被人排挤
‪因为她相信 ‪我们的大脑可以互相同步信息
‪我一直在等你
‪我还没准备好去死!
‪谁说咱们要死了?
‪是你
‪奥利弗!
‪卡尔 你去哪儿了?
‪天啊
‪这是...
‪菲奥娜·克拉克
‪我在一个 ‪苹果园附近的谷仓里发现了她
‪一个呼召把我径直引向了她
‪她还活着吗?
‪是的 她额头上有个伤口 ‪但我没看到其他的伤口
‪天啊 她回来了两次 和你一样
‪-这其中一定有什么重要的原因 ‪-对 但究竟是什么呢?
‪我尝试过问她 但她一直精神恍惚
‪感觉她被困在了一个呼召里
‪像马克和其他人一样
‪23B座位
‪好了 去拿急救箱 看好她
‪我得告诉爸爸 他或许知道该怎么办
‪喔!
‪你是怎么溜到我前面来的?
‪爸爸!
‪不管哪一天 只要能见到我们的女儿
‪对我来说就是胜利
‪我举双手赞成 拉斯
‪-嗨 爸爸 ‪-你好吗 亲爱的?
‪拉塞尔!你骗了我
‪你说你女儿很漂亮 ‪这位简直是世界级的超模
‪杰西卡 这位是伊根
‪他在教我下棋的时候怎么输
‪没错 但他会输 ‪只是因为我棋艺太过高超
‪很高兴认识你 杰西卡
‪-午餐牛奶全归赢家 ‪-对
‪刚刚见了我新朋友的女儿 杰西卡
‪她在出口生意方面做得非常好
‪她看起来真的很爱她爸爸
‪我敢肯定 她愿意为他做任何事
‪你是不是又开始吃麸质了? ‪你看起来臃肿了一些
‪树脂玻璃让人胖五公斤 ‪起码它们知道怎么让一个人感觉良好
‪你最近好敏感啊 ‪也许我不该这么频繁地来看你
‪我们都知道你跟我一样喜欢这些探视
‪没有它们 你就要变破...碎的心了
‪抱歉 我得去趟卫生间
‪她是23号才突然来的
‪我们有三个计划
‪我们选了B计划
‪就让她先待在沙发上
‪直到我们弄清楚 ‪接下来要把她放到哪里去
‪旅途漫漫 她怎么样了?
‪她一定有些有趣的事情要告诉我们
‪现在不是太想说话
‪她就这么精神恍惚地躺在沙发上
‪有意思
‪她的旅伴刚到拘留中心
‪我想跟他聊聊 但他感觉不太舒服
‪你试过“搭理”他吗?
‪那就让你们的客人舒服待着
‪如果她感觉好一些了 ‪问问她旅途怎么样 她为什么会回来
‪同时 我不会带她来探视
‪她可能永远不会走了
‪反正这地方到处都是蚱蜢
‪这不是蚱蜢
‪这让我想起了奶奶以前很生气的时候
‪常说的那句话
‪“愿蝗灾降临在你身上”
‪对
‪奶奶总是...
‪嘿!等等!
‪嘿 小心点!
‪求你们了!
‪小心点对他!
‪昆虫学家鉴定出它们是落基山蝗虫
‪1902年就灭绝了
‪乘客们似乎相信了虫害的故事
‪暂时而言 但我猜事态将会升级
‪我们需要 ‪迅速且低调地去一趟古普塔那里
‪我们会派出科德尔特工
‪-他值得信任吗? ‪-他会坚持“仅需知道”原则
‪乘客发生呼召了?
‪带他进来
‪放开我 我自己会走
‪这次是本的呼召?
‪他解决呼召的经验和我一样丰富
‪如果你让他出外勤 ‪他会是个非常有价值的人
‪我相信每个乘客 ‪都觉得自己是个有价值的人
‪这里依然是临时拘留所 ‪我们要按规矩做事
‪说吧
‪我在曼雄码头 码头的尽头
‪(曼雄码头)
‪我看到一艘船 57号泊位
‪然后水里的某样东西开始把船往下拖
‪会不会和救生艇有关?
‪齐默局长 我看到呼召是有原因的
‪-应该由我去... ‪-按规矩来 斯托恩先生
‪这就是我做事的方式 ‪带他去实验室接受监控
‪好了
‪你们知道规矩了
‪嘿
‪这是你的呼召 我...
‪如果我不能去 我很高兴去的人是你
‪她会没事吗?
‪会的 有我们帮忙 她会没事的
‪不如你去玩一会儿吧?
‪你说我们要一起玩化妆游戏的
‪我保证我们会的
‪我只是得和我们的朋友再待一会儿
‪然后我就去找你 好吗?
‪好了
‪我调查了一下菲奥娜
‪原来她小时候出过非常严重的车祸
‪脑部手术...差点就死了
‪但不知道怎么的 ‪她还是成了一位神经心理学家
‪也许头部的创伤 ‪就是她接收到呼召的原因
‪她现在处于一个永不结束的呼召中 ‪我们必须做点什么
‪我在光里时 如果不是她给了我提示
‪我就永远都无法弄清楚神圣的意识
‪在这里 她无法告诉我们她的呼召
‪但也许在飞机上的话 ‪我就能看到她的呼召
‪就是 如果我坐在她的座位上 ‪就像我对乔做的那样
‪也许我就能破解她的呼召了
‪(曼雄码头)
‪我这辈子从来没有开过船
‪但我突然有种想跳上一艘船的冲动
‪开船出海 然后一直向前
‪你可以继续你的七大洋梦
‪我愿意为了跑五分钟而杀人
‪人们想念的东西真有意思
‪不好意思 先生 ‪我们能打扰你一会儿吗?
‪每次警察说要打扰我一会儿
‪都是因为我儿子
‪不管他现在做了什么
‪都与我无关
‪你介意我问一下你儿子是谁吗?
‪伊根·特拉尼
‪天啊 这是什么啊?
‪奎因?里面怎么了?
‪带他去医务室!
‪快!
‪怎么会这样?
‪片名:命运航班
‪他们是一起消失的 ‪再一起出现也很合理
‪对 菲奥娜可能是 ‪达利回归之谜的另外一半
‪齐默把达利关了起来 ‪但我们有菲奥娜
‪如果我们跟她聊聊 ‪也许就能弄清楚这一切了
‪保尔医生 我们需要你
‪这个人崩溃了 你能帮帮他吗?
‪他的脸
‪他死了 怎么会这样?
‪你不用关心原因和地点
‪你的任务是弄清楚这究竟是什么
‪退...别过来 拜托
‪我只是要和本聊聊
‪请吧
‪我刚刚收到杰瑞德的信息 ‪你不会相信那艘船是属于谁的
‪伊根的父亲
‪纳兹尔·特拉尼
‪告诉我你需要什么
‪我了解困难 我了解危险
‪我采取了措施 ‪确保它们不会再出现在我的生活中
‪我太太和我很努力地忘掉那些事
‪现在我们有了这艘船
‪我们取出了我们的养老金
‪我们一直梦想着这次旅行
‪我们的第一站是加勒比群岛
‪听着 如果我儿子告诉你们我有危险 ‪那一定是个谎言
‪这只会让他受益
‪根据我多年的经验 ‪我可以告诉你们这一点
‪我以为你会装得更冷静些 ‪这对你来说有特殊的意义
‪这对我妈妈来说有特殊的意义
‪它叫法拉瓦哈
‪它的功能应该是 ‪提醒灵魂保持良好的行为
‪她给了我一个 就是这个样子
‪她不擅长含蓄
‪它对我唯一的意义 ‪就是从当铺轻松换来的250美元
‪-她还戴着她的吗? ‪-我不知道
‪在我们去牙买加前 我就没见过 ‪我的父母 也没有过他们的消息了
‪等等 刚刚那句是谎话
‪在我奇迹般地回来后 ‪我收到过我父亲的一条语音信息
‪内容是:“也许你是回来了 ‪但这里不欢迎你”
‪我看到一个身陷困境的女人 ‪脖子上戴着这条项链
‪你觉得那有可能是你母亲吗?
‪抱歉 我没什么可说的
‪你是说你不在乎你母亲是否有危险?
‪我是在告诉你 ‪我完全不知道有什么可以帮忙的
‪他们不在乎我的死活 ‪我也不在乎他们会怎样
‪这对我们很适用
‪是万斯 本刚刚又经历了一次
‪特拉尼先生 ‪我们收到消息 这事与你无关
‪而是关于你太太的
‪她现在在哪儿?
‪她在家
‪通常 她是不会错过出海的日子的 ‪但今天早上 她说她觉得不舒服
‪我打个电话给她
‪她没接电话
‪相信我 我想你太太有危险了
‪-我们得立刻过去 ‪-走吧
‪妮娜 你真是糟糕清晨的美好惊喜
‪你猜怎么着?
‪妈妈跟我说 我们终于要像个真正的 ‪家庭那样住进一个真正的房子里了
‪什么意思?你要离开我了吗?
‪我叔叔说 ‪我们可以去圣地亚哥和他一起住
‪那里有一个养着老虎的超大的动物园 ‪妈妈说我可以进去参观
‪你不能走
‪我没有其他人了
‪但我必须和我妈妈一起离开
‪我早该知道你会离开我的
‪我爱的每个人都被带走了 ‪包括我女儿
‪你有个女儿?
‪是的 但他们不让我见她 ‪他们让她与我为敌
‪但你很特别 ‪你一定有办法能见到她的
‪也许上帝会为你指条路
‪我想上帝已经指给我了
‪好了 这就是我现在用的颜色 好吗?
‪记得我给你演示的吗? ‪然后我们就可以变成一样的了
‪所以你就坐在这里 试一下 好吗?
‪好了
‪记住 菲奥娜的座位号是23B
‪好吗?
‪(CBA 19排)
‪我没法坐到菲奥娜的座位上
‪座位上长出了一棵超大的橄榄树
‪橄榄树?
‪不是苹果 ‪像你找到她的那个地方那样?
‪不是 驾驶舱里也长出来了一棵
‪卡尔
‪我能看到它们
‪我能感觉到它们
‪这是新现象
‪拿着 嘿 退后
‪法娜兹!
‪法娜兹 你在吗?
‪安全!
‪她应该在这里的 ‪她永远不会开着门就出去的
‪除非她是被迫的
‪一、二、三
‪该你了
‪你能再帮我转一次吗 宝贝?
‪你以前会和安吉丽娜一起玩这个游戏
‪对吧?
‪我知道有人说了一些关于她的坏话
‪但那些都不是真的
‪她非常爱你
‪她会永远爱着你
‪我马上回来
‪好了 你有没有发现丢了什么东西?
‪有没有什么值钱的... ‪你们有保险箱吗?
‪有 我们有个保险箱
‪全没了
‪全部 这次旅行的钱
‪我们的毕生积蓄
‪我可怜的法娜兹
‪她发生了什么事?
‪你听到了吗?
‪待在那里
‪他们可能回来了 好吧?待在这里
‪让你一个人去开心?我可不这么认为
‪天啊!
‪特拉尼太太?
‪没事的 太太 我们是和你丈夫一起的
‪-我担心死了 ‪-我没事
‪发生了什么事?你去哪儿了?
‪没事了 我没事
‪但他们拿走了一切
‪我去警察局报案了
‪我希望你和贝克警探聊过了
‪如果他们出于某些原因派了劳尔给你 ‪我会打电话把你的案子转走
‪不用了 不必如此
‪我和贝克警探聊过
‪你似乎需要一些医疗照顾
‪那是怎么回事?
‪看起来像是打破窗户造成的伤口
‪我不明白你的意思
‪警察局根本没有什么贝克警探
‪这里发生的事已经很清楚了
‪保险箱没有被撬 因为钱是你拿走的
‪然后你打破了窗户 ‪伪造抢劫 还弄伤了你的手
‪我唯一的问题是 为什么?
‪对不起
‪知道这些是什么意思吗?
‪没什么激动人心的东西
‪就是橄榄树 自古以来 ‪它们都代表着和平与友谊
‪达利和菲奥娜并不算是好朋友
‪我们到底错过了什么?
‪真希望我知道
‪-她无法呼吸了! ‪-我们该怎么办?
‪扶她坐起来
‪-什么...这样没用! ‪-打911!
‪等等 要是她进了医院 ‪她就会被关进拘留中心的
‪爸爸说过不要把她送去那里
‪-打给桑维 ‪-怎么打?她没有手机啊
‪用你的蓝宝石 ‪你和安吉丽娜有着同样的力量
‪她让爸爸觉得自己看见了妈妈
‪你也可以这么做 让桑维看到菲奥娜
‪我不想成为安吉丽娜
‪安吉丽娜投射的是谎言
‪你要投射的是真相 卡尔
‪把你看到的菲奥娜传入桑维的脑中
‪然后她就能告诉我们该怎么做了
‪好吧 我试试
‪深呼吸
‪试着联通神圣的意识
‪找到桑维
‪(受限区域 非请勿入)
‪我的天啊
‪桑维 你能听到我说话吗?
‪卡尔?卡尔 你在哪里?
‪在家 我正在 ‪像安吉丽娜那样投射一个呼召
‪你看到了什么?
‪菲奥娜·克拉克
‪活生生地躺在一张行军床上
‪我去 成功了
‪菲奥娜其实在我们家的餐厅里 ‪但她无法呼吸了
‪我需要你告诉我该怎么做
‪好吧 我需要你再靠近一点 卡尔
‪我需要你让她躺平 轻轻地
‪拿走枕头
‪很好
‪现在 我需要你听听 ‪菲奥娜两侧的胸口
‪我听到只有右边有呼吸的声音
‪非常弱 她的嘴唇已经...
‪开始变紫色了 我看到了 ‪好了 卡尔 听我说
‪我想菲奥娜的左肺被刺穿了 ‪它正在塌陷
‪所以我需要你做个手术
‪手术?
‪你父母的毕生积蓄不见了
‪什么?
‪看来你母亲伪造了一次抢劫
‪以此掩饰她对那些钱做了什么
‪她什么都不肯说 有其母必有其子
‪我妈妈绝对不会偷钱的 她太虔诚了
‪不像我
‪我小时候 ‪我爸有个装满了零钱的梅森罐
‪它总是满满的 ‪所以我觉得如果我借点钱
‪去买冰淇淋三明治 他也不会注意到
‪“我儿子 小偷” 他这么叫了我很多年
‪但我妈妈呢?
‪她这些年都在为我的灵魂祈祷
‪你搞错了
‪-你知道呼召是不会出错的 ‪-你父母的未来岌岌可危
‪告诉你们一件事吧 ‪这一次 跟我毫无关系
‪准备
‪我需要你先找到菲奥娜左边的锁骨
‪她的锁骨 你摸到了吗?
‪摸到了
‪好的 现在手指向下 ‪接着你会摸到她的肋骨
‪我需要你拿刀切一个小口
‪卡尔?
‪怎么了?
‪她要我把菲奥娜切开
‪如果你不照桑维说的做 ‪菲奥娜会死的
‪你可以的
‪等等 你回来了
‪抱歉 我很难集中精力
‪我太紧张了
‪有我在
‪你可以的 卡尔 切个口子就行
‪好了 很好
‪现在我要你把食指插进切口中
‪你能摸到她肺部的 ‪顶端和底部吗?双侧的
‪那就是要插管的位置
‪我感觉到了 吸管
‪好的
‪现在用力把吸管插进去
‪插进肌肉里 但不要伤到肺部
‪这我怎么知道?
‪只需要2.5厘米 ‪你就会听到放气的声音了
‪快啊
‪她的呼吸越来越弱了
‪我们快没时间了 你必须立刻动手!
‪我们成功了 她恢复呼吸了
‪我就说吧!
‪好了 伊根 你妈妈 ‪伪造了一起劫案 偷走了她自己的钱
‪听起来很有家族特征
‪你肯定知道她为什么要这么做
‪我不知道她做了什么 没做什么
‪我只知道我对他们来说什么都不是 ‪所以我为什么要在意?
‪本?
‪你对绕在一颗 ‪铁心周围的链子或一张网有何了解?
‪心...链子
‪-这不可能 ‪-什么不可能?
‪哦 雪柔!出卖...
‪谁是雪柔? ‪她跟你妈妈有什么关系?
‪雪柔是...
‪曾是我的门徒
‪她不应该和我母亲有任何关系的
‪显然 传言是真的 贼无廉耻
‪是来看你的那个女人
‪你们需要知道的我都会告诉你们 ‪但你们必须把她拿下
‪如果这样有助于解决呼召 ‪她一定会被拿下的
‪好的
‪出于一些显而易见的原因
‪我是为雪柔提供偷窃对象的内线
‪乘客的亲属 有点小钱 刚好愿意
‪为了见心爱的人一面而放弃这些钱
‪怎么做?这不可能啊
‪他们并不知情
‪等他们意识到那是个骗局时 ‪雪柔已经消失了
‪目标不能去找警察 ‪因为他们是非法行为的共犯
‪这是完美的犯罪
‪我从没想过她会对我妈下手 ‪因为唯一可行的条件就是...
‪他们深爱着那个乘客
‪骗术对你母亲有效 ‪是因为她爱你 伊根
‪这根本说不通
‪在我让他们经历了那一切之后 ‪在我们对彼此说了那些话之后...
‪我们对某人真正的情感
‪并非总体现在我们说的话上 ‪而是体现在我们做的事情上
‪我会告诉你们怎么把钱拿回来 ‪但你们必须快点行动
‪在坑了我之后 ‪雪柔会坐第一班车去托莱多
‪我们怎么阻止她?
‪抓骗子最好的方法 ‪就是用他自己的骗术
‪这位是我最爱的间谍大师
‪你得看看这个
‪怎么了?
‪又一个?
‪好吧 这是通过身体接触传播的
‪我们需要把他们 ‪以及他们今天碰过的所有人隔离起来
‪把他们带去隔离房 禁止任何人进出
‪科德尔特工长了疖子 ‪他们身上都有达利机长的DNA
‪什么?达利机长?
‪我一直在测试我们看到的蝗虫
‪它们也都覆盖有相同的DNA
‪这两场灾祸的起源都是达利
‪-灾祸? ‪-对!蝗灾 疖子
‪这么多人 ‪我们为什么非要拿达利机长说事?
‪你在开玩笑吗?
‪我们越快停止这种游戏
‪就能越快开始探索
‪这种可能灭绝人类的病毒的治疗方法
‪或者说是灾祸
‪我相信源头就是
‪被你扣留在这栋大楼里的达利机长
‪我没有要求你确定它的来源
‪你的任务是找到治疗方法阻止这一切
‪但如果零号病人就在这个拘留中心
‪而他活了下来
‪那我唯一的方法就是为他做检查
‪现在有两具尸体供你使用 保尔医生
‪我建议你用他们去寻找你需要的答案
‪你该庆幸我等着没走
‪钱呢?听着 要是你浪费我的时间...
‪抱歉 我需要 ‪我老公在取款单上一起签名
‪这是我们所有的一切了
‪我都不知道你有老公
‪我自己也还在习惯
‪我们继续吧
‪就像她说的... ‪好吧 这是我们的全部财产了
‪在给你钱之前 ‪我需要知道这事是如何运作的
‪很聪明 问题是 ‪我必须保护我在拘留中心的联系人
‪所以我只能告诉你这些
‪我的人有着无限的权限 ‪和非常有限的资金
‪所以决定权在你们
‪你想成为问东问西的人
‪还是让自己的岳父重获自由的人?
‪这不难选择
‪纽约警察!
‪纽约警察?
‪旧习难改了
‪伊登
‪这些是非常重要的树 它们叫橄榄树
‪我需要你把它们移到这一男一女旁边
‪你能帮我吗?
‪很好 现在 你看到那本圣经了吗?
‪你能帮我把它拿过来吗?
‪非常好
‪现在 你能帮我翻页吗?
‪继续翻
‪停
‪启示录11章
‪“我会将权柄 ‪赐给我的两个见证人 他们会...”
‪走开
‪是我
‪我是来道别的
‪我希望你能尽快见到你女儿
‪我已经见到了
‪你说得对 我知道现在该怎么做了
‪你看
‪上帝派遣了两个 ‪以橄榄树为象征的见证人
‪来引发世界末日
‪对众人的审判
‪但你看这里
‪只有在两个见证人死后 ‪审判才会降临
‪因为上帝选择了我来执行他的指令
‪我的使命就是杀死那两个见证人 ‪引发世界末日
‪不要害怕 这是上帝的旨意
‪而我是天选之人
‪是指引所有 ‪正义之人去往新世界的天使
‪你在干嘛? ‪我们只剩几分钟时间回去了
‪我们的车胎好像爆了
‪哪里?
‪这里
‪你之前说你想去跑步的 ‪你怀念的事情可真有意思
‪干嘛?怕自己追不上?
‪我做不到
‪因为你爱着一个无法给你回应的人?
‪我还没准备好
‪测试
‪卡尔 你能听到吗?完毕
‪可以 就是有点太大声太清晰了
‪不敢相信这玩意儿还能用
‪你应该说“完毕”的
‪你在吗?完毕
‪我就是还有好多疑问 ‪她是怎么回来的?为什么?
‪桑维说让她好好休息 ‪直到她能插上胸腔引流管
‪先把今天当做我们胜利了 好吗?
‪完毕
‪对 是 你说得对
‪谁想值第一轮班?
‪交给我吧 完毕
‪完毕
‪我的儿子 伊根
‪对不起
‪你能原谅我吗?
‪你是我们的儿子
‪你今天做出了正确的选择
‪这才是最重要的
‪因为我 你们差点又一无所有了
‪如果你们恨我 我也不怪你们 ‪我大部分时间都很恨我自己
‪尽管你很聪明 你依然什么都不懂
‪纳兹尔
‪你是我们的心肝 儿子
‪不管你做了什么
‪我们和你都是无法分割的
‪今天 你妈妈提醒了我这一点
‪还不行
‪我还在生你的气
‪你听到了吗?
‪他说:“还不行”
‪你移动过这些东西吗?
‪你在开玩笑吗?
‪我知道没有奥利弗·斯托恩的允许 ‪是不能那样做的
‪违令者死 怎么这么问?
‪我发誓我没有把橄榄树放到那里过
‪卡尔 这段话
‪它提到了两棵橄榄树
‪好奇怪 上面写了什么?
‪“我会将权柄赐给我的两个见证人
‪他们会传达预言”
‪两棵橄榄树
‪两个见证人 你在飞机上的呼召
‪这一定是关于菲奥娜和达利的
‪上面说上帝会赐予他们力量 ‪让他们可以随心所欲地
‪用灾祸攻击地球
‪上帝为什么要把菲奥娜和达利 ‪从光辉中送回来 并带来灾祸?
‪也许我们不该收留菲奥娜的 ‪灾祸不是会让他们变成坏人吗?
‪那它让摩西成为坏人了吗?
‪一语破的
‪我想他们会带着灾祸回来 ‪是因为这样我们才会听他们要说的话
‪我们必须让菲奥娜开口
‪卡尔 你看这个
‪会有一只野兽崛起 ‪袭击并杀死这两位见证人
‪不能让这种事发生
‪我们必须保护他们的安全
‪你也许应该把这个也吃了
‪我坚信奶酪不适合用来做蛋糕
‪伊根 这是一份谢礼吗?
‪谢礼?
‪感谢你带我回顾了我肮脏的家族史?
‪你应该给我钱的
‪不如向拉斯 ‪和其他你试图诈骗的人道个歉?
‪很诱人 但我想算了吧
‪今天 你帮了你外面的家人 但在这里
‪乘客们就是你的家人
‪我们需要互相照应
‪我只会顾着我自己
‪永远都是我的荣幸 教授
‪达利机长?
‪你醒了
‪好了
‪我不明白 疖子不见了 怎么会?
‪比尔
‪是我 保尔医生
‪记得我吗?飞机上那个?
‪我知道
‪嘿 别
‪我知道发生的一切
‪一定让你很害怕 很困惑
‪我们会搞清楚的 ‪我们可以解决这件事 我和你 机长
‪现在 请让我...
‪我需要做一个血液检测
‪我可以这么做吗?
‪可以?好的
‪好了 谢谢你 机长
‪好了 准备好了吗?
‪我好累
‪我们只需要查看一下我们的朋友
‪确保她没事
‪伊登
‪天啊
‪那是什么?
‪一根刺?
‪是啊
‪就是一根刺
‪你以前被扎到过吗?
‪对 很痛 对吧?
‪我们得帮帮她
‪你应该把它拔出来
‪去吧
‪没事的
‪你帮她拔出那根可怕的刺
‪她一定会非常开心的
‪好孩子
‪菲奥娜现在一定能好好休息了
‪我们回去睡觉吧 小天使
‪(两个见证人)
‪(一个)
‪(纽约)
- ‪字幕翻译: - Zeo Niu