Tidligere på Manifest...
- Jeg gjentok det om og om igjen. - Finn henne.
Vi er forbundet gjennom kallene.
Jeg skal hjelpe deg.
Vi internerer alle passasjerer inntil videre.
Nei. Jeg er alt han har!
Barnevernet tar seg av ham.
Pappa!
Jeg kommer tilbake.
Jeg er kapteinen. Jeg gjorde det jeg måtte.
Jeg vil ikke dø.
Hvem sa noe om å dø? Vi ses i 2024.
Kan jeg dele?
Til meg? Takk.
Skål.
Hva er det med hånda di?
Ingenting. Dette er faktisk veldig bra.
- Det viser at jeg er utvalgt av Gud. - Er du viktig?
Hvis du er det, hvorfor er du her?
Jeg venter på et tegn fra Gud.
Og i går, for første gang på lenge, ga han meg et.
Han fikk hånda min til å gløde. Gud trenger meg igjen.
Til hva da?
Til å gjøre alt klart for dommedag. Den siste ildprøven.
Fins det flere som deg?
Ja. Det fins faktisk en person til.
Etter mange måneder begynte det å gløde igjen.
Gi meg en skiftenøkkel.
Mystisk dragearr.
Det er utrolig.
Da var vasken i orden.
Og sånn reparerer du en liten lekkasje.
Den er god. Burde være lett.
Kan jeg by på frokost?
Olive er på skolen til Eden, så jeg har tid.
Jeg skulle ønske jeg kunne bli, men jeg må på jobb.
Min 22 år gamle sjef, kalt "Fjerten",
vurderer å gi meg ansvaret for frossenmat-avdelingen.
Jeg hater at du må jobbe for å hjelpe oss. Og jeg hater at jeg ikke kan jobbe.
Jeg vil hjelpe til.
- Jeg vil ut... - Cal.
Du er noe helt spesielt, selv blant 828-ere.
Du må være forsiktig.
Jeg kan ikke miste en til til det gudsforlatte stedet.
Reddet av gløden.
Zeke, jeg hater å være her. Kan jeg ikke komme til deg i stedet?
Du ville bare prøvd å pusse opp stedet. Og jeg liker å ha det blendende hvitt.
Og den uendelige kunnskapen om fortid og fremtid.
Skulle ønske jeg kunne si alt som skal skje.
- Si det. - Jeg kan ikke.
Det ville endre beslutningene dine.
Jeg kan ikke tukle med den frie viljen din.
Vi kan snakke om fortiden.
Det er vel trygt?
Ja da.
Hvor langt tilbake vil du? Da vi møttes i hytta? Eller tidligere?
"Tidligere"?
Angelina og Pete var på samme bilde som barn.
Ja?
Det var så mange øyeblikk i våre liv da du og jeg nesten møttes.
Som når?
Skøytebanen i 2007. Du smalt nesten inn i meg,
men i siste sekund hentet du deg inn. Suste rett forbi.
- Du tuller. - Nei.
Da du kjøpte en eske lilla hårfarge for første gang.
- Jeg kjøpte tannkrem, én hyllerad unna. - Vilt.
Vet du hva som er vilt?
Jeg var på JFK den kvelden 828 skulle komme tilbake, kjørte drosje.
Hvordan kan du ha glemt det?
Jeg gjorde flyplassturer hver dag.
Da 828 nådde avisoverskriftene, hadde jeg glemt hvor jeg hadde vært.
Men herfra ser jeg alt.
Alle "nestenene" vi hadde.
Begge hørte deg si...
Finn henne.
Du fant meg.
Jeg klarte det.
Som jeg elsker deg.
Du aner ikke hvor vanskelig det er å ikke kunne ta på deg. Bare...
legge armene rundt deg og føle deg.
- Skulle ønske jeg kunne kysse deg. - Bare...
Zeke.
Dette virker ikke rettferdig overfor deg.
- Kanskje det er best for deg... - Nei, Zeke, vær så snill.
Snu deg, takk.
Hva pokker var det?
Beklager, de sa jeg skulle... Du må bli med meg.
Systemene våre viser at du hadde et kall kl. 8.14 i dag morges.
Vi må vite alt.
Hva med dette?
Hva om jeg forteller dere alt om det dumme kallet
etter at dere har funnet ungen min?
Husker dere ham? Charlie?
Han er i fosterhjem. Jeg har ikke sett ham på flere måneder.
- Jeg skjønner at du er frustrert. - Jaså, gjør du det?
Har du barn?
Ikke ennå. En vakker dag.
Så nei, du skjønner det ikke.
Jeg ligger våken hver natt og lurer på hvor han er.
Hvis han sovner uten lys, får han mareritt.
Og han vil aldri innrømme det, men...
...han finner bare trøst i armene mine.
Jeg sier til ham: "Det er greit. Alle er redde for mørket av og til."
Jeg vet ikke om han har nattlys.
Vi skal gjøre det vi kan for å finne ham.
Hva sier du til dette?
Hvis vi løser kallet ditt,
vil Vasquez få lov til å ringe på dine vegne.
- Hvis dere løser kallet mitt? - Teamet løser dette.
Mick, har du hatt et kall? Hva skjer?
Nei. Jeg aner ikke.
Mr. Butler?
Kallet.
Jeg så en arbeidsavtale.
En slags vedlikeholdsjobb bestilt av kommunen.
Før alt dette var jeg entreprenør, en god en.
- Så sånne hele tiden. - Hva var det for?
Jeg vet ikke. Noe var sølt på det. Blekk, kanskje?
Det var svakt opplyst, skummelt.
Men jeg klarte å se noen tall.
Hørte eller følte du noe, tilfeldigvis?
Musikk.
Fioliner?
Klassisk.
Det er alt jeg husker.
Løs det, vær så snill.
Jeg må finne gutten min.
Hvorfor er jeg her?
- Direktøren har sagt ja til... - På prøvebasis...
...at du hjelper Vasquez med dette kallet.
Hvorfor meg? Hvorfor ikke Drea eller Wicks?
De er allerede sendt ut, og de er ikke passasjerer.
Hva med Ben? Vi kunne begge...
Ben vil bli sluppet ut av enecellen, men du er den eneste med politibakgrunn.
Så du lar meg bare gå...
Du satte en chip i meg.
- Det kan du ikke gjøre. - Seriøst?
En forsikring.
Er du ikke tilbake innen 17.00, kommer du aldri ut herfra igjen.
Greit.
Jeg har kjempet lenge for å få en passasjer i Kall-enheten,
og vi trenger en seier, så ikke skuff meg.
Dempet lys, fioliner, blekksøl og en mengde tall.
Vi har fått til mer med mindre.
Det var et kommunalt dokument. Det betyr at jeg har en mulig snarvei.
Greit. Tiden er omme.
Ben, du må være mer forsiktig.
Hva gjør du?
Ben?
Hei.
VEKK HAM
Ti fingre. Ti tær.
Trettito uker.
Jeg kan nok ikke skjule det stort lenger.
- Bare ikke ennå. - Jeg skjønner.
Ingenting er normalt her.
Men vi har klart å skjule det til nå.
Hva gjør de med meg når de finner ut at jeg er gravid?
Eller enda verre, hva gjør de med barnet mitt?
Jeg forstår at du er redd.
Jeg har ikke alle svarene, men jeg kan love deg én ting.
Du trenger ikke gjøre dette alene. Og jeg sier det ikke til noen.
Unnskyld. Jeg er med en pasient!
Kom. Det er Ben.
Ok. Bli her så lenge du vil.
Jeg prøvde å få ham ut av det, men han er som i transe.
Jeg har aldri sett noe slikt før.
Det står: "Vekk ham." Kan du gi ham noe?
Jeg tror han må gjøre dette ferdig.
Tar det mer enn to minutter? Jeg må overvåke Kall-enheten.
Zimmer følger med på alt de gjør.
Dette er noe for Kall-enheten.
Jeg skal holde øye med ham.
Jeg stoler på at du får ham tilbake. Ikke gi meg grunn til å angre på dette.
Mye står på spill i dag.
- Mikke Mus, så fint å se deg. - I like måte.
Det er altfor lenge siden.
Jeg ville invitere deg til thanksgiving, men...
Ok, nei.
Vent nå litt.
- Er dere to... - Kom an. Ikke begynn.
Høytiden har aldri vært den samme.
Greit.
Hva gjelder det?
- Du ser rar ut bak den pulten. - Det vil trynet ditt òg om du fortsetter.
- Å ja? - Ja.
Dro du helt til Bronx for å gjøre narr av meg?
Vi håpet du kunne finne et firma for oss, men det er en hake.
Vi har bare noen få numre.
Vi håper databasen din er bedre enn Google.
Overlat det til meg.
Takket være onkel Jared, bor ungene mine i den greia.
Han bygde den på en uke. Overyter.
- En mann med mange talenter. - Broren har også noen talenter.
Og...
...vær så god.
Dette er gårdsnumrene. De angir kvartalene,
men i det kvartalet er det 15 bedrifter.
Uten mer å gå på, kan jeg ikke avgrense det mer.
Femten. Vi bør dra. Tiden jobber ikke for oss. Men takk.
- Fint å se deg. - I like måte.
Ta vare på deg selv.
I går viste Hannahs hjerneskanning at kallet hennes endelig stoppet. Og jeg...
Jeg frykter at det var nok et kall som forsvant fordi det ikke ble løst.
Hvem vet hva det betyr
for livbåten vår.
Jeg kan vel si det, nå som du ikke hører meg.
Polly er gravid, Ben.
Livet her inne er så grusomt og vanskelig, og...
Jeg er glad du kom tilbake.
Ben? Hei. Kom hit.
Går det bra?
- Saanvi. - Ja.
Hva pokker er det?
Greit. Så langt har vi ingen ledetråder.
Og det var stopp nummer ni?
Bare halvparten av dem kjente meg igjen som et "828-misfoster", så det er bra.
- Det positive er at tida snart er ute. - Dette er tull.
Hva om Joe fikk kallet bare fordi han er entreprenør?
Han ville ha visst hva vi skulle se etter hvis han hadde vært her.
Jeg skjønner ikke hvorfor Zimmer tror at jeg kan løse andres kall.
Jeg har sett deg gjøre det tusen ganger. Seriøst, du er en kall-legende.
Ser du? Der er hun. Hva nå?
Denne gata ser kjent ut.
Et par kvartaler den veien. Ligger ikke Around the World-baren der?
Vi pleide å dra dit etter jobb.
Faen, det stemmer. De hadde en drikk-deg-jorden-rundt-meny.
- Øl fra ulike land. Pilsen fra Litauen. - Den gjorde jobben hver gang.
Vet du, jeg har faktisk sjekket bryllupsreiser i Litauen.
Ja.
Hvis vi løser Joes kall, kan vi stikke innom baren.
Innen 20 minutter har vi håndlangeren til Zimmer etter oss.
Vi trenger bare ti.
Å forhindre verdens undergang og finne Joes sønn
var målet med å løse dette kallet,
men en øl fra Litauen er heller ikke å forakte.
- Vekk ham. Vekk hvem? Deg? - Aner ikke.
Det var tydeligvis viktig for meg. Og mellomrommene?
Mellomrommene er...
...en rute.
Som fører til...
...denne.
Vent.
Kontorene.
Messa. Rekreasjonsrommet.
ALNI-pasientene er der nede.
Labene. Dette er et kart over interneringssenteret.
- Vi venter ikke på Kall-enheten, vel? - Nei.
Som ungene mine pleier å si: Vi skal på skattejakt.
- Ved siden av? - Jeg håper dette er riktig sted.
Fioliner. Det er en lovende start.
Jeg har ventet på dere.
Jeg tror jeg vet nøyaktig hva dere ser etter.
- Å... Ja. - Nei!
Beklager. Vi er ikke ute etter ringer.
Gull, rundslipt,
ganske enkel, veldig smakfull.
Den er fin.
Jeg ga henne faktisk en som den.
Problemet er at hun ga den tilbake.
Kjære vene.
Det han ikke sier, er at han valgte en stein med prinsessekutt.
Sa jeg det riktig?
Den havnet på fingeren til bestevennen min i stedet.
- Vil du dette nå? - Ja.
Ja.
Så ingen ringer.
Forstått.
Mitt navn er Graham Carpenter. Hva kan jeg gjøre for dere?
Det gjelder mulige brudd på forskriftene. Vi sjekker hele kvartalet.
Gassledningen til butikken ble oppdatert forrige måned.
Det elektriske systemet er i god stand.
Ingen vannproblemer, så vidt jeg vet.
- Men dere må gjerne ta en titt. - Takk.
Det er et kamera der. Når det snur, har vi åtte sekunder på oss.
Hvordan vet du...
Mens du har lett etter en vei ut, har jeg utforsket stedet.
Ta rommene etter tur.
Kom igjen.
- På vei mot deg nå. - Ok. Oppfattet.
Det kommer noen.
Vent!
Inn hit.
Finner de oss her, kommer vi aldri ut igjen.
Passasjerer har ingen adgang.
Ok, så følg meg.
- Hei, har du noe imot å... - Ja, på en måte.
Vance, gudskjelov.
Jeg ville sjekke at alt var bra, og dere står og kliner som tenåringer?
- Vi trodde du var en av Zimmers folk. - Gjør dere ferdige.
De kjører uanmeldt opptelling om litt.
Er dere ikke på rommene da, sperrer de dere inne.
Distraher vakten i korridoren, så vi får løst dette og gått tilbake.
Hei, jeg tror skanneren er ødelagt. Kan du sjekke?
Ja, sir.
Alle vakter. Nedstengning klokka 19.00.
Så...
...lyset her inne er aldri dempet?
Nok en gang, nei.
Dere har sjekket strøm, gass, vann, til og med lageret med skriverblekk,
noe jeg tviler på hører inn under kommuneforskriftene.
Takk for tålmodigheten.
- Tror du det var feil butikk? - Det må være den.
- Han spilte klassisk musikk. - Og visste hva slags ringer du liker.
Eller det jeg trodde du likte.
Den var perfekt.
Hva gjorde du med den, forresten?
Ringen din?
Jeg har den ennå.
Hvis du tror dette er riktig butikk, bør vi ringe Olive.
Be henne sammenligne med tavlene.
Se på deg, herr Kall-enhet. Kjør på.
- Jared? - Hei.
Jeg ringte Olive, men hun svarte ikke.
Pappa knuste telefonen hennes. Klassisk.
Jeg har en kjent stemme til deg her.
Hei, det er meg.
Hei, er du ute igjen?
Ikke helt.
Lang historie.
Jeg trenger informasjon om Joe Butler. 29 C.
Greit. Skal vi se.
Opprinnelig fra Sør-Carolina.
Har et barn. Mistet kona for noen år siden.
- De har ikke hatt det lett. - Ikke glem blekket eller lyset.
Står det noe på tavlene om blekk eller tjære eller lekkasje?
Eller noe mytologi rundt dempet lys?
Entreprenører? Skjema?
Dette lyder håpløst.
Ja. Beklager, jeg ser ikke noe på tavlene.
- Hadde kallet ditt noe annet? - Det er Joes kall.
Vi må løse det så han kan finne ungen sin.
- Å. - Tenk om vi kunne se tankene hans.
Hjelp meg! Hjelp!
Husker du jeg fortalte at jeg så Bethany kall her om dagen?
- Ja. - Hva om jeg kan gjøre det igjen?
Komme deg inn i kallet til en annen? Kan du det?
Jeg aner ikke, men jeg kan prøve.
Så du noe nytt?
Jeg hadde følelsen av et kall, men det var helt tomt.
Det er nytt.
Hjerneaktiviteten indikerer at han hadde et.
Skriv det ut. Jeg tar det med dr. Bahl.
- Hei, er du der? - Ja.
Jeg var i Joes kall.
Det er utrolig. Hvordan?
Vet ikke helt, men det hastet.
Jeg så blekket og et ark og lyset, men det forble ikke dempet.
Hva mener du?
Det hang en lysekrone over resepsjonen.
Pærene brant så sterkt at de knuste.
Ok. Takk. Du er fantastisk. Go, Dragons!
Og etter å ha mistet fem år av livet på vakter og nesten-ulykker...
Dette er X-en.
Han må takle en til.
En firesifret lås gir oss 9999 kombinasjonsmuligheter.
Ti tusen, altså.
- Et kall? - Nei, jeg brukte ørene.
Jeg taster en kode hver dag. Jeg er vant til tonene.
Jeg ville kysset deg, men det er gjort.
Herregud.
Daly.
Flott. Dere er tilbake.
Hang det en lysekrone der?
I så fall for over hundre år siden.
Hele systemet er ute av drift.
Kom an. Kommunen la ned det systemet i 1930-årene.
Det kan ikke skape gnister av noe slag.
Nei, han har rett.
Hør her, jeg har latt dere styre på i timevis, men nå holder det.
På tide å gi seg.
Dette systemet kan ikke få noe til å lyse.
Kallene er ikke bokstavelige. Det peker på el-anlegget.
Hvilket betyr, herr Kall-enheten, at vi...
Følger ledningene.
Jeg tar underetasjen.
Hva? Nå tuller dere. Det er ikke noe der nede.
Bill, går det bra?
- Hvordan kom han hit? - Vet ikke.
Vi vet at da Cal tok på halefinnen, så han Daly i gløden.
Han ba Cal om å bli der.
Så var han i flyet igjen i noen sekunder.
Så forsvant han inn i gløden igjen.
Det fører oss tilbake til utgangspunktet. Hvordan kom han seg hit?
Alle vitale tegn er normale.
- Er han i koma som de anholdte? - Nei, ikke ifølge journalen hans.
Han er neddopet. Gjør det lettere å overvåke hjerneaktiviteten hans.
- Saanvi. - Hva?
Kallet mitt.
Vekk ham. Vi må vekke ham. Han kan ha informasjon om gløden. Bill!
- Han er pumpet full med ketofol. - Jeg må få ham til å snakke.
Noen kan komme. Bill, kan du høre meg?
Vet du hva favorittfilmen min er?
Frihetens regn? Arrival?
Nei. Pulp Fiction.
Jøss, så fint å se et kjent fjes. Hei.
Angelina, lever du?
Førte jeg deg hit?
Vi klarer visst alltid å finne hverandre. Vi er forbundet, Cal.
Nei, jeg vil ikke være i nærheten av deg.
Bill!
Kan du se meg?
Takk og lov.
Ok. Det ordner seg. Ok?
Kan du huske noe om gløden eller hvordan du kom hit,
eller når?
Han prøver å si noe. Hei, ta deg god tid. Faen.
Alle passasjerer må skanne seg og gå tilbake...
Det var det Vance advarte oss om.
Jeg går ikke fra ham.
Finner de oss, låser oss inne for gudene vet hvor lenge.
- Da er vi ikke til nytte for noen. - Vi må vekke ham.
Det har vi gjort. For å få gjort mer, må vi gå.
- Ja. - Nå, Ben.
Vi kommer tilbake, ok? Jeg lover.
- Ben. Kom igjen. - Jeg lover.
Dere har ikke min tillatelse til å være her, så slutt med dette tøvet.
- Har den alltid vært her? - Hørte du meg?
Kom tilbake med en rettsordre!
Denne veggen er falsk.
Mick, pass deg.
Kom deg opp!
Herregud, dette er en smuglerring.
Er alle i orden? Dere er trygge nå.
- Pappa! - Charlie?
Jeg tror Joes kall reddet sønnen hans.
Han ga dem nye identiteter.
Falske adopsjonspapirer og fødselsattester.
Det var i siste liten.
Ja. Ungene trodde de skulle på leir. Ante ikke hva som skulle skje.
Vi har vært ute etter denne ringen lenge. Bra jobbet. Vi tar det herfra.
Barnevernet hadde allerede plassert ham hos en familie.
Han har vært hos flere familier. Når de finner ut at faren er en 8...
Jeg lover at jeg skal få ham plassert i det rette hjemmet.
Kan jeg bo hos pappa? Han er det rette hjemmet for meg.
Hei, faren din er veldig glad i deg.
Han har et bilde av deg ved siden av hjertet sitt.
Har han?
Vet du hva faren din sa til meg?
Han sa at du hjelper ham hver gang han er mørkeredd.
Ja. Jeg sier: "Pappa. Alle er redde for mørket av og til."
Og han føler seg bedre.
Vi finner en 828-vennlig familie til ham.
Det skal jeg sørge for.
Dette går bra. Jeg lover.
Kom hit, kompis.
- Greit. - Takk.
- Går det bra? - Jeg er gravid. Jeg blir ør av og til.
- Slo du deg? - Nei, det gikk bra.
Du ser fantastisk ut.
Dere gikk glipp av krafttiltaket,
men jeg håper dere koste dere der ute i dag.
Det gjorde vi.
Vi løste kallet ditt.
- Så dere sporer opp sønnen min? - De kan gi deg noe enda bedre.
Kom. Vi skal fortelle deg alt.
Han var litt fortumlet, men vet ikke at han var i stor fare.
Kallet reddet livet hans.
Charlie.
Herregud. Gutten min.
Har savnet deg.
Jeg har savnet deg også, pappa. Se, jeg har en løs tann.
Og vet du hva? Jeg får besøke deg hele tiden nå.
Den nye fosterfamilien min sa at vi kan dra hit når som helst,
til jeg får bo hos deg igjen.
De har et lekestativ.
Caleb har også fått fosterfamilie.
Han sier han har et ekstra nattlys til meg.
Han blir redd for mørket av og til, akkurat som oss.
Kompis, dagen i dag er en påminner.
Mørket varer aldri.
Litt av en dag.
Ja, jeg fikk være etterforsker igjen. Bidra til å gjøre en forskjell.
Ja.
Det var så godt.
Det var så godt å være der ute og gjøre det igjen.
Som takk ble jeg sperret inne igjen.
Det blir kjipt.
Ikke fokuser på virkningen de onde har på deg.
Fokuser på virkningen du har på de gode.
Det er derfor jeg elsker deg. Du vet alltid hva du skal si.
Noen ganger er ikke ord nok.
Jeg kunne trengt en klem.
Jeg hadde gitt deg en om jeg kunne.
Kan du i det minste si at alt vil gå bra?
Mick?
Hei, kom inn.
Hei.
Jeg fikk ikke takket deg i dag.
Det føltes som i gamle dager, at vi jobbet sammen igjen.
Jeg tok med noe fra fortiden.
Det er ikke ringen.
- Det er bra. - Ja.
Nydelig.
Vær så god.
Hallo, Litauen.
Skål.
Hei!
- Jeg så at lyset ditt var på. Går det bra? - Ja. Jeg så ham i dag, faktisk.
- Hvem? - Den andre utvalgte.
Var han glad for å se deg?
Ikke egentlig. Han forstår ikke.
Men det vil han.
Det vil han.
Jeg tror dette er frukthagen. Takk.
Deg.
...at det er ei jente. Jeg vet ikke sikkert, men...
Pokker.
Godt vi står på samme side.
Vi var et bra lag i dag.
Så hvilken lekse tror du Daly tok med seg tilbake?
Ingen anelse.
Men vi har lært at ingen vender tilbake tomhendt.
- Du skulle jo være grei. - Klarer ikke.
- Du er for god. - Få se. Hva blir det neste trekket ditt?
Nå ble jeg nervøs.
Kan du fortelle meg hvorfor han er våken?
Hva er det?
Kom igjen. Spytt ut.
Tekst: Sissel Drag