Tidligere i Manifest...
- Jeg gentog det hele tiden. - Find hende.
Du havde ret. Kaldene forbinder os. Jeg hjælper dig med Guds mission.
Indtil videre skal alle passagerer tilbageholdes.
Nej. Han har kun mig!
De sociale myndigheder tager sig af ham.
Far.
- Jeg kommer tilbage. - Far.
Jeg er kaptajnen. Jeg gjorde det, jeg var nødt til.
Jeg vil ikke dø, Bill.
Hvem sagde noget om at dø? Vi ses i 2024.
Må jeg dele den?
Til mig? Tak.
Velbekomme.
Hvad fejler din hånd?
Den fejler ikke noget.
Den er, som den skal være. Det viser, jeg er blevet udvalgt af Gud.
Er du noget særligt?
Men hvorfor er du så her?
Jeg venter på et tegn fra ham.
Og i går gav han mig et tegn for første gang i lang tid.
Han fik min hånd til at lyse.
- Gud har brug for mig igen. - Til hvad?
Til at forberede dommedag. Den sidste ildprøve.
Er der andre som dig?
Ja. Der er faktisk en anden person.
Og efter så mange måneder lyste det igen.
Giv mig en skruenøgle.
Et mystisk dragear.
Det er utroligt.
Vasken er ordnet nu.
Og sådan reparerer man en lille utæthed.
Det er jeg med på. Det er let.
Har du lyst til morgenmad?
Olive er frivillig på Edens skole, så jeg har tid.
Cal, jeg ville gerne blive og snakke. men jeg skal på arbejde.
Min 22-årige chef, der kaldes "Pooter," overvejer lade mig lede frostafdelingen.
Jeg hader, at du skal tjene penge til os, og at jeg slet ikke kan arbejde.
Jeg hjælper gerne.
- Jeg vil gerne ud... - Carl.
Du er unik,
selv blandt 828'ere.
Du skal være forsigtig.
Ingen andre i familien skal hen til det gudsforladte sted.
Reddet af skæret.
Jeg hader at være her.
Kan jeg ikke være hos dig i stedet for?
Du ville bare sætte det i stand. Og jeg kan lide det blændende hvide lys.
Og at have kendskab til alt i både fortiden og fremtiden.
Gid jeg kunne fortælle, hvad der skal ske.
- Sig det. - Nej.
Kender du fremtiden, påvirker det dine beslutninger.
Jeg må ikke påvirke din fri vilje.
Vi kan tale om fortiden.
Det er vel sikkert.
Ja.
Hvor langt tilbage?
Det øjeblik, vi mødtes i hytten?
Eller tidligere?
"Tidligere"?
Husker du fotoet med Angelina og Pete som børn?
Ja.
Det er ofte sket, at vi to næsten mødtes, men uden at vi vidste det.
Hvornår?
Rockefeller-skøjtebanen i 2007. Du var ved at køre ind i mig, men ændrede kurs.
Du susede forbi.
- Det er løgn. - Nej.
Da du købte lilla hårfarve for første gang.
- Jeg stod i gangen med tandpasta. - Det er skørt.
Og det her er mere skørt.
Jeg var i lufthavnen den aften, hvor 828 skulle lande. Jeg kørte taxa.
Hvordan havde du glemt det?
Jeg hentede folk i lufthavnen hver dag.
Da 828 var i nyhederne,
havde jeg glemt, hvor jeg havde været.
Men herfra ser jeg alt.
Alle de gange, vi næsten mødtes.
Vi hørte begge dig sige...
"Find hende."
Og du fandt mig.
Det gjorde jeg.
Åh gud, hvor jeg elsker dig.
Det er så svært, at jeg ikke kan røre ved dig. At jeg ikke...
...kan kramme dig og mærke dig.
Gid jeg kunne kysse dig.
Bare...
Zeke.
Mick, det her er uretfærdigt overfor dig.
- Det smerter mig, men det er måske bedst... - Nej, Zeke. Nej.
Vend dig om.
Av!
Hvad pokker var det?
Undskyld, de sagde, at jeg bare skulle... Følg med.
Vores systemer viser, at du havde et kald i morges kl. 8:14.
Fortæl alt om det.
Hvad med det her?
Hvad med, at jeg fortæller jer alt om mit dumme kald,
efter I hjælper med at finde mit barn?
Kan I huske ham? Charlie?
Han har været hos en plejefamilie i alle de måneder, jeg har været her.
- Jeg forstår godt, du er frustreret. - Forstår du det?
Har du børn?
Ikke endnu. En skønne dag.
Derfor kan du ikke forstå det.
Jeg ligger vågen og tænker på ham hver eneste nat.
Om han kan falde i søvn med lyset slukket, og om han har mareridt.
Og han vil aldrig indrømme det, men...
...han falder kun i søvn i min favn.
Jeg fortæller ham: "Det er okay, Charlie. Alle er mørkerædde af og til."
- Jeg ved ikke, om han har en natlampe. - Vi gør vores bedste for at finde ham.
Hør her, hr. Butler.
Hvis vi opklarer dit kald,
vil kommissær Vasquez ringe rundt på dine vegne.
Hvis I opklarer mit kald?
Vores team skal opklare det her.
Mick, havde du et kald? Hvad foregår der?
Nej. Og jeg har ingen anelse.
Hr. Butler?
Kaldet.
Jeg så en enterpriseaftale.
Vedrørende noget vedligeholdelse for kommunen.
Før alt det her var jeg en dygtig entreprenør.
- Jeg så mange af de aftaler. - Hvad var den til?
Det ved jeg ikke. Der en plet på den.
Blæk, måske?
Der var afdæmpet belysning. Det var uhyggeligt.
Men jeg kunne skimte nogle tal.
Kunne du høre eller mærke noget?
Musikken.
Violiner?
Noget klassisk.
Mere husker jeg ikke.
Opklar det her.
Jeg må finde min dreng.
Hvorfor er jeg her?
Zimmer er gået med til...
Som et forsøg...
...at du skal hjælpe Vasquez med kaldet.
Hvorfor mig? Hvad med Drea eller Wicks?
De er sendt afsted, og de er ikke passagerer.
Okay, hvad med Ben? Vi kunne begge...
Ben kommer ud af isolationen,
men du er den eneste passager med en baggrund som betjent.
I vil altså bare lade mig gå ud herfra...
I indsatte en chip, ikke?
- Kynisk. Det kan du ikke. - Seriøst?
En forsikring.
Er du ikke tilbage kl. 17, også selvom kaldet ikke er løst,
kommer du aldrig ud herfra igen.
Okay.
Jeg har kæmpet bravt for at få en passager med i Afdelingen for Kald,
og vi har brug for en sejr, så svigt mig ikke.
Afdæmpet belysning, violiner, spildt blæk og nogle tal.
Okay, vi har gjort mere med mindre.
Det var en enterpriseaftale med kommunen. Jeg kender måske en genvej.
Okay. Tiden er gået.
Ben, du skal være mere forsigtig.
Ben, hvad laver du?
Ben?
Hey.
VÆK HAM
Ti fingre. Ti tæer.
Toogtredive uger.
Jeg kan nok ikke skjule det meget længere, men...
- Ikke endnu. - Det forstår jeg godt.
Der er ikke normalt herinde.
Men vi har skjult det så længe her.
Hvad gør Registraturet, når de hører, at jeg er gravid?
Eller endnu værre, hvad vil de gøre med min baby?
Det er klart, du er bange,
og jeg har ikke alle svarene, men jeg kan love dig det her.
Du er ikke alene. Og jeg siger det ikke til nogen, før du er klar.
Undskyld mig. Jeg har en patient!
Kom. Det er Ben.
Okay. Bliv her, så længe du har brug for det. Okay?
Jeg prøvede at få ham ud af det, men han er i trance.
Jeg har aldrig set sådan et kald.
Der står: "Væk ham." Kan du give ham noget, så han vågner?
Jeg tror ikke, vi skal stoppe ham, før han er færdig.
Er han færdig om to minutter?
Jeg skal overvåge Afdelingen for Kald. Zimmer er på nakken af mig.
Det er en opgave for Afdelingen for Kald. Jeg bliver og sørger for, han er okay.
Jeg efterlader dig her og stoler på, du får ham tilbage til sit værelse, okay?
Jeg har meget på spil i dag.
- Mickey Mouse. Det er godt at se dig. - I lige måde.
Det er meget længe siden.
Jeg savnede dig til thanksgiving, men Jared...
Okay. Nej.
Vent lidt.
- Er I to... - Helt ærligt, brormand. Ikke det pis.
Thanksgiving er ikke det samme.
Okay.
Hvad så?
- Du ser sjov ud bag et skrivebord. - Du får snart en sjov blodtud.
- Jaså? - Ja.
Er du taget hele vejen til Bronx for at håne mig?
Vi skal finde en virksomhed, pero, men vi har et problem.
Vi har kun få tal, du kan bruge.
Vi håber, at din database er bedre end Google.
Lad mig se.
Takket være onkel Jared lever mine børn nærmest på det.
Han byggede det på en uge. Stræber.
Han har mange talenter.
Hans bror har også et par talenter.
Og...
...voila.
Jeg har matrikelnumre, men der er 15 virksomheder på matriklen.
Uden flere tal kan jeg ikke komme nærmere.
Femten. Okay, vi må afsted. Vi har meget travlt. Men tak.
- Godt at se dig. - I lige måde.
Hey. Pas på dig selv.
Og i aftes viste Hannahs hjernescanning, at hendes kald var stoppet.
Og jeg er bare...
...bekymret for, at endnu et kald forsvandt, fordi det ikke blev opklaret.
Hvem ved, hvad det betyder
for redningsbåden?
Og siden du ikke kan høre mig, kan jeg fortælle, at Polly...
Hun er gravid.
Livet herinde er så ondt og hårdt, og...
Jeg er glad for, at du kom tilbage.
Ben? Hey. Ben? Kom her.
Er du okay?
- Saanvi. - Ja.
Hvad fanden er det?
Okay. Indtil videre har vi ingen spor.
Og det var den niende virksomhed?
Kun halvdelen af dem genkender mig som et "828-misfoster", så det er godt.
- På den lyse side er tiden snart gået. - Det er noget pis.
Tænk, hvis Joe kun fik et kald, fordi han er entreprenør?
Hvis han var her, kunne han hjælpe med at lede efter det rette i butikkerne.
Hvorfor tror Zimmer, at jeg kan løse en andens kald?
Jeg har set dig gøre det tusind gange. Du er en legende, når det gælder kald.
Se bare. Hun er tilbage. Hvad så nu?
Nej, det ser... Gaden ser bekendt ud.
Et par gader den vej. Er der ikke Around the World-baren?
Vi tog altid derhen efter fyraften.
Nåja, for fanden. Med et menukort med drinks fra hele verden.
Øl fra forskellige lande. Litauisk pilsner.
Den var god hver gang.
Jeg søgte på bryllupsrejser i Litauen.
Ja.
Hvis vi løser Joes kald, kan vi se, om den er åben.
Vi har nok 20 minutter, før Zimmers håndlanger finder os.
Vi har kun brug for ti.
At forhindre verden i at gå under og finde Joes søn
var målene for at opklare Joes kald,
men litauisk øl er heller ikke dårligt.
"Væk ham." Væk hvem? Dig?
Jeg aner det ikke.
Jeg har gået op i det. Hvorfor er mellemrummene sådan?
Mellemrummene er...
...en vej.
Den fører os til...
...det her.
Vent.
Kontorer.
Kantine.
Fællesstue.
ALNI-patienterne er dernede.
Laboratorier. Ben, det er et kort over interneringscentret.
- Vi venter ikke på Afdelingen for Kald. - Nej.
Som mine børn ville sige, skal vi på skattejagt.
- Næste butik? - Jeg håber, det er det rette sted.
Violiner. Det er en lovende start.
Jeg har ventet på jer.
Jeg tror, jeg ved, hvad I leder efter.
- Aha... Ja. - Nej!
Beklager, men vi skal ikke have ringe.
Guld, rundt snit, enkel og meget elegant.
Den er pæn.
Jeg gav hende en magen til.
Ja, men hun gav den tilbage.
- Åh. - Ja.
Du godeste.
Han glemte at sige, han valgte en prinsesseskåret diamant.
Er det rigtigt?
Ja. Og den havnede på min bedste venindes finger.
- Skal vi snakke om det her? - Ja.
Ja.
I skal ikke se på ringe.
Forstået.
Jeg er Graham Carpenter.
Hvad kan jeg gøre for jer?
Vi hørte om overtrædelser af byggeloven og undersøger gadens butikker.
Butikkens gasledning blev opdateret i sidste måned.
Det elektriske system er i god stand.
Så vidt jeg ved, er der ingen problemer med vandet.
Men I må gerne kigge jer omkring.
Tak.
Der er et kamera. Når det drejer, har vi otte sekunder til at nå frem.
Hvordan ved du...
Du brugt måneder på at finde ud, men jeg har brugt tiden på at finde rundt.
Kig i alle værelser.
Okay, kom.
Jeg er på vej.
Ja. Okay, modtaget.
Der kommer nogen.
Vent!
Herinde.
Finder de os her, ser vi aldrig dagslys igen.
Passagerer må ikke være her.
Okay, spil med.
Gider du lige?
Faktisk ikke.
Vance, gudskelov.
Jeg kom for at se, om I var okay, og så snaver I som to teenagere?
- Vi troede, du var en vagt. - Hvad end I laver, så stop.
Der er en tælling senere. Er I ikke på jeres værelser, bliver I straffet.
Vance, hvis du distraherer gangvagten, kan vi få opklaret det her og nå tilbage.
Jeg tror, scanneren er ødelagt her. Vil du se efter?
Javel.
Klar?
Alle vagter. Nedlukning kl. 19 i aften.
Så...
...dæmpes lyset aldrig herinde?
Nej, igen.
I har undersøgt elektricitet, gas, vand og selv printerblækket.
hvilket jeg tvivler på, hører under byggereglementet.
Tak for din tålmodighed.
- Har vi den forkerte butik? - Det må være det rigtige.
Den eneste med klassisk musik.
Og han kendte din smag i ringe.
Eller det, jeg troede var din smag.
Den var perfekt.
Hvad gjorde du forresten med den?
Din ring?
Jeg har den stadig.
Hvis butikken er rigtig, så lad os ringe til Olive.
Hun kan se på opslagstavlerne.
Se dig lige, hr. Afdeling for Kald. Ring bare.
- Jared? - Hej.
Olive tager ikke telefonen.
Far smadrede hendes telefon. Klassisk.
Her er en velkendt stemme. Et øjeblik.
Hej, det er mig.
Er du stukket af igen?
Ikke ligefrem.
Det er en lang historie, men se, hvad du har om Joe Butler. 29 C.
Okay. Lad os se.
Oprindeligt fra South Carolina.
Han har et barn.
Konen døde for få år siden.
- De har haft det svært. - Glem ikke blækket eller lysene.
Er der noget på opslagstavlerne om blæk, tjære eller slam?
Eller en mytologi om dæmpet belysning?
Entreprenører? Dokumenter?
Det lyder efterhånden umuligt.
Ja. Jeg ser ikke noget på opslagstavlerne.
Var der andet i dit kald?
Det er faktisk Joes kald.
Han ønsker, vi opklarer det, så han finde sit barn.
- Aha. - Gid, jeg kunne være i hans hoved.
Hjælp! Hjælp!
Kan du huske, hvad jeg fortalte om at se Bethanys kald?
- Ja. - Det kan jeg måske gøre igen.
Finde vej ind i andres kald? Kan du gøre det?
Jeg aner det ikke, men jeg kan prøve.
Så du noget nyt?
Jeg havde fornemmelsen af et kald, men jeg så intet.
Det er da nyt.
Hans hjerneaktivitet indikerer et kald.
Udskriv scanningerne. Jeg spørger dr. Bahl.
- Er du der stadig? - Ja.
Jeg var i Joes kald.
Utroligt. Hvordan?
Det er svært at forklare. Vi har travlt.
Jeg så blækket på et stykke papir og et dæmpet lys, som ikke forblev dæmpet.
Hvad mener du?
Det var en gammel lysekrone over disken.
Pærerne brændte så stærkt, at de knustes.
Okay, tak. Du er fantastisk. Kom så, Dragons!
Efter at have brugt fem år af mit liv på at undgå at blive opdaget...
Det er er X'et.
Han må tage sig af en mere.
Hvordan kommer vi ind? En kode med fire cifre har 9.999 kombinationer.
Faktisk 10.000.
Et kald?
Mine ører. Jeg genkender tallenes toner fra at taste min egen kode ind.
Havde jeg ikke gjort det, ville jeg kysse dig.
Åh gud.
Daly.
Skønt. I er tilbage.
Var der en lysekrone der?
I så fald er det 100 år siden.
Hele systemet er nedlagt.
Helt ærligt. Byen gik væk fra systemet i 1930'erne.
Det kan på ingen måde lave en gnist.
Nej, han har ret.
Hør, børn, jeg har samarbejdet med jer i timevis, men nu vil jeg ikke mere.
Nu er det nok.
- Det her system kan ikke antænde noget. - Kald er ikke bogstavelige.
Vi er blevet ledt hen til elskabet,
hvilket betyder, hr. Afdeling-for-Kald-ekspert, at vi skal...
...følge ledningerne.
Jeg går nedenunder.
Hvad? Det er forhåbentlig løgn.
Der er intet dernede.
Bill, er du okay?
- Hvordan er han kommet hertil? - Jeg ved ikke.
Vi ved, at efter Cal rørte halefinnen, så han Daly i skæret.
Daly ville have, Cal blev der.
Han var kort tilbage i flyet i Eureka.
Så forsvandt han igen. Vel ind i skæret.
Og derfor vores oprindelige spørgsmål. Hvordan kom han hertil?
Hans blodtryk og puls er normale.
Er han i koma ligesom de tilbageholdte?
Nej, ikke ifølge journalen.
Han er blevet bedøvet for nemmere at overvåge hjerneaktiviteten.
- Saanvi. - Hvad?
Mit kald.
Væk ham. Vi må vække ham. Han har måske oplysninger om skæret. Bill!
Han er bedøvet af Ketofol.
Vi må snakke med ham. Der kommer snart nogen.
Kan du høre mig?
Kender du min yndlingsfilm?
En verden udenfor eller Arrival?
Nej, Pulp Fiction.
Det er rart at se et kendt ansigt. Hej.
Angelina, er du i live?
Tog jeg dig med hertil?
Vi finder altid vej til hinanden. Vi er forbundet, Cal.
Nej, jeg vil ikke være i nærheden af dig.
Bill!
Kan du se mig?
Gudskelov.
Okay. Du skal nok klare dig, okay?
Kan du huske noget om skæret, eller hvordan du kom hertil?
Eller hvornår?
Han prøver at sige noget.
Tag dig god tid.
- Pis! - Passagerer skal scanne og vende tilbage...
- Vance advarede os. - Jeg efterlader ham ikke.
Nej. Hvis de fanger os her, låser de os inde i al evighed.
- Så kan vi ikke hjælpe ham eller andre. - Kaldet. Væk ham.
Det har vi gjort. For at gøre mere, må vi væk.
- Ja. - Ben. Nu.
Jeg lover, vi kommer tilbage efter dig.
- Ben. Kom så. - Det lover jeg.
Jeg giver dig ikke tilladelse til at være her, så lad os stoppe skuespillet.
- Har muren altid været der? - Hørte du mig? Få fat I en kendelse!
En entreprenør ville kalde muren falsk.
Mick, pas på.
Rejs dig op!
Åh nej, en menneskesmugler-ring.
Er I alle okay? I er i sikkerhed nu, okay?
Far.
Charlie?
Joes søn er reddet af Joes kald.
Han skabte helt nye identiteter til dem.
Falske adoptionspapirer og fødselsattester.
- Det var i sidste øjeblik. - Ja.
De troede, de skulle på lejr og anede ikke, hvad der foregik.
Vi har været efter ringen i et år.
Nu er den optrevlet. Godt gået. Vi overtager nu.
Hør. Kommunen gav ham plejefamilie. Kan du ikke forstå det?
Han har været hos mange familier. Når de hører, faren var på Flight...
Jeg lover, at jeg vil placere ham hos den rette familie.
Må jeg bo hos min far? Han er den rette familie.
Din far elsker dig så højt, og jeg så, at han har et foto af dig ved hans hjerte.
Han har det?
Ved du, hvad din far fortalte mig?
Han sagde, du hjælper ham, når han er mørkeræd. Du hjælper ham.
Ja, jeg siger: "Det er okay, far. Alle er mørkerædde nogle gange."
Så får han det bedre.
Vi finder en familie, der sympatiserer med 828.
Det sørger jeg for.
Du skal nok klare det, Charlie. Det lover jeg dig.
Kom her, makker.
- Okay. - Tak.
Er du okay?
Jeg er gravid og er svimmel.
- Slog du dig? Ramte du... - Nej, jeg er okay.
I gik glip af en nedlukning her,
men jeg håber, at I har haft det sjovt i dag.
Det har vi.
Vi har opklaret dit kald.
Vil I så ringe rundt efter min søn?
De vil gøre noget bedre.
Kom. Du skal nok få alt at vide.
Han var lidt rystet, men han aner ikke, hvor stor fare han var i.
Dit kald reddede ham.
Charlie.
Charlie. Åh gud. Min dreng.
- Jeg har savnet dig. - I lige måde, far.
Se, jeg har en rokketand.
Og ved du hvad? Jeg må se dig når som helst nu.
Min nye plejefamilie sagde, at de følger mig herhen når som helst,
indtil jeg kan bo hos dig igen.
De har monsterlegetøj.
Og Caleb er også i pleje.
Han siger, han har en ekstra natlampe til mig.
Han er nogle gange mørkeræd ligesom mig og dig.
I dag er vi blevet mindet om noget.
Mørket varer aldrig evigt.
Sikke en dag.
Ja, jeg blev kriminalbetjent igen. Jeg gjorde faktisk en forskel.
Ja, du gjorde.
Zeke, det føltes godt at være derude igen og gøre det igen.
Til tak er jeg blevet låst inde igen her.
Det er surt, hva'?
Tænk ikke på, hvordan de onde påvirker dig.
Tænk på, hvordan du kan påvirke de gode.
Derfor elsker jeg dig.
Du ved altid, hvad du skal sige.
Men ord slår ikke altid til.
Jeg kunne bruge et kram lige nu.
Gid, jeg kunne give dig et.
Kan du i det mindste sige, at alt nok skal gå?
Mick?
Ja, kom ind.
Hey.
Jeg fik ikke sagt tak for i dag.
At arbejde sammen på den måde mindede mig om de gode gamle dage.
Jeg har noget med fra fortiden.
Det er ikke ringen.
- Okay. Det er godt. - Ja.
Åh!
Lækkert.
Værsgo.
Goddag, Litauen.
Skål.
Hej!
Jeg så, der var lys. Er du okay?
Det er jeg. Jeg så ham faktisk i dag.
- Hvem? - Den anden udvalgte.
Var han glad for at se dig?
Faktisk ikke.
Han forstår det ikke.
Det kommer han til.
Det gør han.
Det her er plantagen. Tak.
Dig.
...at det er en pige. Jeg er ikke sikker, men...
Pokkers.
Godt, vi er på samme side.
Vi var et godt team i dag.
Hvad mon Daly har lært og taget med sig tilbage?
Ingen anelse.
Men vi ved, at ingen vender tomhændet tilbage.
- Ville du ikke holde dig tilbage? - Nej.
Du er for god.
Jeg er nysgerrig på dit næste træk.
Jeg er forvirret.
Hvorfor er hans lur blevet afbrudt?
Hvad er der?
Kom nu. Spyt ud.
Tekster af: Karen Svold Coates