La Eterna Flagelación.
Pequeño Víctor Stone. La última vez que te vi, eras así de alto.
Estabas en la esquina de la oficina de Elinore, con tu muñeco de Superman.
- Quizá no me recuerdes. - Eso fue hace toda una vida.
Sí. Trabajé con tu mamá en S.T.A.R. durante años.
- Era una mujer increíble. - ¿Por qué te fuiste?
Bueno, después del 11 de septiembre, S.T.A.R. duplicó sus programas de armas.
Quería curar a la gente, no darles armas.
Es una pena que muchos de mis clientes estén desfigurados por armas de S.T.A.R.
Entonces, ¿qué puedo hacer por ti, Vic?
Escuché sobre la piel sintética
y me pregunto si podría ser una opción para mí.
Bueno, eso definitivamente no es lo que esperaba que dijeras.
- Pero ¿puedo? - Por supuesto.
Tengo que admitir
que me sorprendió cuando Silas eligió la tecnología cibernética para ti,
en lugar de venir a consultarme.
Es decir, eras un niño muy feliz.
Dios mío. Silas en verdad es un mago, ¿no?
Un cañón de pulso mecanocinético interno alimentado por batería. Yo...
- ¿La potencia total es de 10 000 voltios? - Veinticinco.
Sí, puedo licuar un camión blindado en menos de tres segundos.
Muy bien.
Como era de esperar, la integración fisiológica
de la tecnología es muy extensa.
Para introducir de forma segura una exodermis SynthSkin,
la tecnología cibernética debería ser eliminada por completo.
¿Incluso Grid?
Obviamente, tus órganos artificiales y prótesis estructurales seguirían,
pero lo que requiera más energía de la que obtienes de un burrito se irá.
¿Y si quisiera hacerlo?
¿Cuán pronto podrías...?
Hay buenas noticias.
Tus interfaces biotecnológicas son casi en su totalidad nanotecnológicas,
lo que hace que la extracción sea en gran medida una cuestión de código.
Podría ser un procedimiento de una noche.
Pero no es una decisión que debas tomar a la ligera.
¿Hablaste con tu padre sobre esto?
Mi mamá querría esto para mí.
Eso es lo único que me importa.
Eso es justo. Yo solo...
Instamos a todos nuestros clientes a que hablen de esto con un ser querido.
Créeme, esto será mucho más fácil con alguien a tu lado.
¿Mis malditos discos? ¿Cuáles?
Bueno, los vendí en lote. Así que, todos.
- ¿Qué diablos te pasa? - No lo entiendes.
Tenían un llavero Chipmunk Master de edición especial,
y podía conseguirlo por solo 15 000 bellotas y ya casi llegaba,
cuando lo perdí todo en un Nut Jump de doble o nada contra el Sr. Fox,
a pesar de que Ginger me había dicho que no confiara en el Sr. Fox.
¿Qué?
Te está pasando algo extraño.
Claro que no. A ti te está pasando algo extraño.
Después de que recuperes mis malditos discos, vas a...
¿Jane? Maldición. Yo me encargo.
Hice un curso de Heimlich en 1987.
Tuve que acostarme con la instructora para aprobar, pero recuerdo lo básico.
¿Qué demonios?
Ganaste el premio.
Son esos fanáticos de Dadá.
- ¿Qué demonios? - Maldición en una teja.
Algo extraño está sucediendo.
Por supuesto que algo está sucediendo, golem ingenuo.
Vienen por nosotros. Debemos unirnos para defender el castillo.
Cliff, sella las puertas, las ventanas y las jodidas chimeneas.
¿Por qué sigues aquí? Teníamos un trato.
Hicimos tu pequeña misión de espionaje. Ahora, ¿por qué no te vas
y te llevas tus tontas peculiaridades y estúpidos trucos de magia contigo?
- Sí. - Sí, tenemos problemas más grandes...
Tú tienes problemas más grandes. Nosotros no.
Les aseguro que es un problema de todos.
Mira. Cuando algo quiere atraparnos, generalmente encuentra la manera.
No sirve de nada intentar detenerlo. Ahora tú, busca tu computadora portátil.
Vamos a recuperar mis discos, maldición.
¿Cual es el problema? Ni siquiera valían tanto.
Tengo que sellar estas ventanas.
Tus cintas de entrenamiento de Cher, por otro lado...
¿Mis qué? No lo hiciste.
- ¿Vendiste mis cintas de Cher? - Déjame explicar.
¿Qué? No.
Espera. No. Todavía no estoy... Flit. Maldición.
Papá, ¿qué haces aquí?
Hola, aquí estoy. ¡Sorpresa, visita del abuelo!
Hola.
- ¿Te ayudaron con tu...? - ¿El Parkie?
Sí, todo está bajo control.
Tengo algunas píldoras. Y te diré que funcionan muy bien.
¿Ven? Firme como una roca.
Bien.
OFICINA DE LA NORMALIDAD, 1949
He estado mirando a la Oficina desde que vino mi primo Paige.
También es un meta.
Trabajó en comunicaciones hasta la Gran Guerra.
¿Lo conoció?
De todos modos, Paige no regresó completamente intacto.
Entonces, pensé esperar hasta que la guerra terminara.
La guerra nunca termina.
- Entonces dime, ¿quién eres? - ¿Quién soy?
Soy Wally Sage, señora. Se lo acabo de decir...
¿Qué eres?
Ya veo. Una prueba. Muy astuta, señora.
¿Qué soy?
Bueno, supongo que quizá... No sé cómo lo llamaría.
Probablemente sería más fácil si se lo muestro.
Fascinante.
¿Puedes aplicar esta habilidad a, digamos, la artillería?
Seguro, supongo. Pero...
Vine por el puesto de mercadotecnia.
Pues, serás de mucha utilidad.
ARMA
Arma.
Gracias.
Laura, era solo un niño.
Las guerras no se luchan solas.
¿Es todo lo que tienes para decir? Solías cuidar a los niños como él.
Bueno, no es el mismo mundo despreocupado que solía ser, ¿verdad?
Debemos tomar decisiones difíciles para mantener nuestro país seguro.
Nos reuniremos en el salón esta noche para trabajar en una nueva pieza.
A todos nos encantaría verte.
- ¿"A todos"? - Sí.
Holly, Malcolm, todos. Te extrañamos.
¿No extrañas hacer arte y expresarte?
- Solías decir que era tu vocación. - Ahora tengo una vocación superior.
Sí, recuerdo que llegaste aquí con una vocación.
Algo sobre una máquina del tiempo.
Pero renunciaste a todo eso al hallar seguridad en tu grupito, ¿no?
Laura, también es tu grupito.
Si la Oficina pudiera, nos harían olvidar que todos teníamos vidas antes...
Sí, bueno, no te preocupes. Nunca lo olvidaré.
Envía al próximo recluta, ¿quieres, al salir?
Déjame adivinar. Dijo que no. ¿Te sorprende?
Estoy un poco preocupada por ella, para serte sincera.
- Últimamente, parece tan... - ¿Resentida?
- Ha sido resentida por 15 años. - Es su trabajo.
Ese tipo de trabajo tiene que pesar en el alma de una persona.
- Sí, si todavía tiene una. - Malcolm.
Ella salvó todas nuestras almas una vez.
Tal vez sea nuestro turno de salvar la de ella.
Quizá tengas razón.
¿Larry?
- ¿Larry? - Dios.
Son las 11:00 de la mañana y estás holgazaneando en el suelo.
Mis expectativas con ustedes no podrían ser más bajas en este momento.
Pero estamos a punto de enfrentarnos a una amenaza increíblemente peligrosa.
Y necesito toda la ayuda posible.
Bien. ¿Podrías...? ¿Puedes darme un minuto? Dios.
¿Que demonios es eso?
Es solo... Comenzó como un tumor, pero luego...
- ¿Eso salió de ti? - Sí.
- De tu... - De mi boca, ¿sí?
Si. Definitivamente está vivo.
Un tumor sensible. Fascinante.
¿Has estado expuesto a atmósferas anormales recientemente?
Toda mi vida es una atmósfera anormal.
¿Te refieres al Afterlife? ¿La Nébula Negativa?
Fui a Costco por primera vez hace unas semanas.
- ¿Era ese? - No, el segundo.
La Nébula. Creo que esa es tu respuesta.
Probablemente estés lidiando con algún tipo de parásito espacial.
- ¿Sí? ¿Cómo puedes saberlo? - ¿Qué más podría ser, tonto?
Bueno, ¿qué debo hacer?
Usemos la cabeza.
Cuando se expulsa del cuerpo un parásito vivo de 7 kilos,
en realidad, solo hay una respuesta razonable.
- ¿Ponerle nombre? - Jesucristo todopoderoso, no.
No. Quemarlo. Quémalo.
Y búscame en el gran salón cuando hayas terminado.
Jesucristo. Lo quemas. No le pones un maldito nombre.
¿Qué sucede, Kay?
Driller Bill dice que lloraste todo el día.
Alguien... Alguien me robó la bicicleta.
Estaba afuera de la puerta cuando me fui a dormir y cuando desperté, ya no estaba.
Bueno, tal vez alguien la tomó prestada. ¿Preguntaste...?
La robaron. Deja de tratarme como si fuera una bebé estúpida.
Bueno, iremos arriba y te conseguiremos una bicicleta nueva.
Y esta vez la pagaremos.
No. No quiero subir. No quiero volver a subir nunca más.
No sé si es tu toque helado o el zumbido de tu tanque de nutrientes,
pero nunca está tan relajado como cuando está contigo.
Esos son mis poderes de abuelo en acción.
Me recuerdas cada vez más al abuelo RJ. ¿Lo sabes?
¿Saben qué? Ustedes se merecen un buen descanso.
¿Por qué no cuido a Rory para que puedan salir en una cita?
¿Salir? Ya ni siquiera sé lo que eso significa.
Gracias, pero estamos bien.
¿Sabes qué? En realidad, suena bien.
¿Hablas en serio?
Sí. Caminaremos hasta Scooter Dog's, tomaremos un helado.
Tardaremos 20 minutos, 30, como máximo.
No se arrepentirán. Limpiaré todo el lugar y...
- Toma. Por si acaso, para emergencias. - Bien. Genial.
Supongo que eso es todo.
La próxima vez que vayas al espacio, no olvides ponerte un traje espacial.
Maldita sea.
Maldición. Oye, ¿estás bien?
No podría dejarte aquí sin darte la oportunidad de luchar.
Regresé y te hice un...
No sé qué comen los parásitos espaciales, pero a todos les gustan los sándwiches.
Aquí tienes.
¿Qué demonios me pasa?
Toma. Se supone que esta noche va a hacer bastante frío.
Oye, no hay nada que temer.
No creo.
Mira, no sé qué quieres, pero estás mejor sin mí.
Créeme.
Eso no puede ser bueno.
Ñ, A, S, T, E.
"Me extra...". ¿"Me extrañaste"?
¿Cómo diablos me encontraste?
La supercomputadora en mi cabeza ayudó un poco.
¿Y qué quieren tú y la supercomputadora en tu cabeza?
Solo quería que supieras que tenías razón.
- ¿Sobre qué? - Sobre mí.
Mira, todo siempre estuvo muy dispuesto para mí.
Ni siquiera sabía lo que faltaba. Pero ahora sí.
Es como, ¿cómo puedo ayudar a la gente cuando hay una barrera entre nosotros,
y no pueden relacionarse conmigo como humano?
Estás divagando, Vic.
¿Que tratas de hacer? ¿Mantenerme en la línea
y que tus amigos de S.T.A.R. vengan por mí?
No. Ya no tendrás que preocuparte por eso.
¿Qué sucede, Vic?
Creo que me la pueden quitar.
A mi tecnología.
- Toda. - ¿Qué?
Solo quería que lo supieras porque fuiste tú quien...
¿De qué estás hablando? ¿Qué...?
- ¿Qué pasó con querer ser un héroe? - Mi tecnología no me hace un héroe.
Un cañón de energía fusionado al sistema nervioso...
No es lo que quise decir. Tenemos nuestros métodos preferidos,
pero al final del día, queremos lo mismo. El cambio.
Yo atravieso la puerta trasera exigiéndolo,
mientras tú entras por el vestíbulo con una gran sonrisa tonta en tu rostro,
diciendo: "Hola. Soy Cyborg. Encantado de conocerlos".
Pero a veces el cambio viene desde adentro.
- Tú me enseñaste eso. - No renunciaré a la lucha.
- Tendré que encontrar otra forma. - Ya tienes una forma, Vic.
Puedes firmar todas las peticiones en línea que quieras,
pero cuando hay un tipo con un cañón de brazo en la mesa,
querrás escuchar lo que tiene que decir.
Espera. ¿En qué se diferencia eso de un policía
exigiendo obediencia con una pistola?
Porque no queremos obediencia.
Solo queremos justicia.
- No pedí esto, Roni. - Ninguno pidió lo que obtuvo.
Lo único que importa es lo que hacemos una vez que lo tenemos.
Yo no soy Cyborg. No soy feliz así.
Sí, bueno, no todos podemos darnos el lujo de priorizar nuestra felicidad.
El hecho es que eres un agente de cambio más eficaz como Cyborg que como Vic.
Entonces, ¿qué quieres? ¿El cambio? ¿O quieres la felicidad?
Me enseñaste a confiar en mí, y eso es justo lo que estoy haciendo.
Pensé que estarías feliz por mí.
¿Roni?
- ¿Estás allí? - Vic. Te estoy perdiendo.
De todos modos, no es seguro hablar.
Solo haz lo que tengas que hacer.
Y tal vez te vea del otro lado.
Todo está bien.
Tenemos múltiples informes de una niebla sin precedentes
extendiéndose sobre la costa este.
En mis 23 años en el mapa meteorológico, nunca había visto nada como esto...
No. No hay negatividad hoy. Esto es de lo que hablo.
El abuelo y Rory están juntos, creando recuerdos para toda la vida.
El abuelo no piensa en nada en absoluto.
No piensa en Ginger, ni en las chipmunks.
Tranquilo. No es nada que tu abuelo no pueda manejar.
Maldición. No lo pensé bien.
- Oye. - Regresamos.
Gracias a Dios. Es decir, ¿volvieron tan pronto?
- Cliff, el quemador está en alto. - Lo habría notado.
Bueno, lo notaste tú. Así que todo está bien.
Está bien. Al menos no quemaste la casa.
¿Ves eso? Estamos construyendo confianza.
Sí. Voy a acostar a Rory para que duerma la siesta.
Oye, ¿escuchaste sobre esa extraña niebla?
¿Es algo que debería preocuparnos?
¿Eso? No te preocupes. El abuelo Cliff mantendrá a su familia a salvo.
Bueno.
No quiero que te escapes todavía. Acabas de llegar.
Sí.
Destruiré al maldito ladrón que la tomó. Estoy hablando de asesinato.
¿Quién tomó la maldita bicicleta, Doc?
Quien fuera, espero que la haya tirado al pozo.
- Te voy a arruinar. - Nos habrá hecho un favor a todos.
En caso de que no lo hayas notado, Kay está quieta, donde pertenece.
Porque está muy deprimida, no porque quiera.
Odio señalar con el dedo, Jane, pero destapaste la caja de Pandora
permitiéndole subir en primer lugar.
Ella estaba bien.
Tuvo suerte. Y si la chica va a salir herida,
es mejor que sea en nuestros términos que en los de ellos. ¿No estás de acuerdo?
Fuimos creados para una cosa. Para proteger a la niña.
- Si ni siquiera podemos hacerlo, quizá... - ¿Quién nos protege a nosotros, Jane?
La aniquilación me pisa los talones,
pero Dios no permita que ellos levanten un dedo para intentar ayudarme.
¿Por qué debería alejarlo de este templo del letargo?
Porque soy una buena persona. Por eso.
Harén de puntillas, morado y bajo.
Maldición.
Muéstrense.
¿Trabajando hasta tarde?
Si tuviéramos algo de sentido, estaríamos celebrando.
Supe que tuvimos un nuevo récord de reclutamiento.
Establecí un récord de reclutamiento. En realidad, son 12 semanas consecutivas.
Nada mal, De Mille.
Si solo importaran los números,
ya estarías manejando este lugar.
Modérate, Willy.
Hacer enemigos aquí no te hará avanzar. Confía en mí.
Espera.
No crees tener lo necesario para ser un líder en esta organización, ¿no?
Escúchame, pequeña hiena.
He sido una parte leal y trabajadora de la Oficina durante 35 años y...
- ¿Y tus amiguitos? - ¿Mis amiguitos?
En la sala de correo. El elástico, el ciclón viviente, el invisible.
Todos muy poderosos, o eso oí.
Y, sin embargo, cada vez que surge la ventana de reclasificación,
decides mantenerlos ocultos en el sótano.
Sí, bueno, no están...
Estamos en medio de una carrera armamentista metahumana.
Y me parece que te preocupa más proteger a tus amigos
que proteger lo que realmente está en riesgo.
El núcleo moral de nuestra gran nación.
Hago bien mi trabajo y lo hago con aguda integridad moral.
Y los metahumanos en cuestión simplemente no son aptos para la guerra.
Son pacifistas.
¿Y eso en qué te convierte?
Esos monstruos solo son un recurso sin explotar.
Y dependiendo de a quién le preguntes,
también tú.
¿Mi consejo?
"Amigo" solo es un sinónimo agradable de "oportunidad".
No creas ni por un segundo que el gran ojo no te está mirando.
ESPERO VERTE ESTA NOCHE
Si pudiéramos tener su atención.
Malcolm y yo hemos estado trabajando en algo en casa.
No estamos seguros de a dónde vamos con eso,
pero quizá ayude a inspirar alguna creatividad.
Ya veo. Tú tienes su cara y él la tuya porque están enamorados.
Por favor, mátenme ahora.
Presentamos Aparición Asustadiza y La Forma sin Forma.
- El plástico. - La tundra.
Carrusel de decapado crédulo.
¿Qué diablos fue eso, zapato blando?
Bueno, lo más nuevo de Broadway.
Pensamos que una subversión lúdica de las tendencias culturales
podría resultar un lienzo fértil para examinar la frivolidad humana.
¿Quiénes somos?
Somos la Hermandad de Dadá.
¿Qué somos?
Somos artistas.
¿Y realmente crees que este mundo necesita un examen lúdico de frivolidad
de una vieja banda de trovadores de fin de semana?
Bueno, eso es un poco duro.
Este mundo
necesita un enema.
Es hora de abrazar nuestro poder.
Es hora de comprometernos con nuestro destino.
Aquí vamos.
Hemos bailado alrededor de eso durante 30 años.
Y todos los años votamos en contra.
¡Solo por una aburrida inercia!
Porque es demasiado peligroso.
¿Por qué somos?
Para hacer del mundo un lugar mejor.
Desde nuestros inicios, ha habido plaga, depresión, Holocausto.
Hace solo cinco años, a un mundo de distancia,
nuestras bombas vaporizaron poblaciones enteras de donde solían estar.
Y aquí mismo, en nuestro patio trasero,
mi propia gente ha sido sometida a horrores
que ni siquiera pueden...
Ni siquiera puedo decirlo. ¿Saben?
¿Cómo vamos?
Nosotros... Haciendo del mundo un lugar mejor.
Nos sentamos y observamos cómo la Oficina pasaba de las rarezas a la normalidad,
guiada por las mismas ideologías a las que afirmamos oponernos.
Simplemente mantuvimos la cabeza baja.
¿Por qué? ¿Un cheque?
Hay una palabra para lo que somos. Todos nosotros.
Cómplices.
Bueno, si esa no es la motivación para hacer una gran declaración,
no sé cuál lo será.
Como dijo una vez Nietzsche:
"Se necesita caos dentro de nosotros para dar a luz a la estrella danzante".
La Eterna Flagelación sería sin duda un gran
dedo del medio a la Oficina, ¿no?
Pero ¿y Laura?
Ella nunca lo aceptará,
y la obligaremos a elegir entre nosotros y la Oficina.
Si esa es una decisión difícil de tomar para ella,
ya se ha ido.
¡Es
HORA!
Está bien. Deberías empezar a sentirte un poco mareado. Es normal.
¿Eso estaba ahí antes?
Hola.
Entonces...
Descubrí qué le pasó a tu bicicleta.
Resulta que alguien solo quería tomarla prestada y la perdió.
Todo fue un gran error. Nada por lo que ponerse mal.
Ambas sabemos que es mentira.
¿Kay?
Deberías haberme visto, Ginger.
El abuelo Cliff fue el señor mamá con ese niño.
Bueno, abuelo, pagaste por 15 minutos.
¿Quieres hablar sobre la crianza de los hijos o quieres ver mi cosita?
Bueno, tal vez solo un poco...
Ay. Oye.
Vic. Dios mío. ¿Estás bien?
Maldición.
Dios mío. Cliffie, ¿son los medicamentos de nuevo? ¿Quieres que llame a alguien?
No, no llames a nadie. Solo debe seguir su curso.
¿Qué demonios?
¿Dónde diablos estamos?
Bienvenidos, aparentemente, a mi secuencia de fantasía llena de drogas o algo así.
Oh, Dios mío.
De hecho estoy aquí con ustedes, idiotas envenenados por metales.
Y estaba en medio de algo.
No puedo dejar entrar más. No puedo dejar entrar la niebla.
- Oye, ¿por qué la sirena de niebla? - ¿Cómo entraste?
- ¿Qué? No sé. Por la puerta delantera. - ¿La sellaste?
- ¿Qué? ¿Por qué? - ¿Por qué?
Es solo un poco...
Maldición.
- Laura, viniste. - Maldita sea.
Laura.
Adivina qué. Lo haremos, Laura.
Finalmente haremos la Eterna Flagelación.
¿Alguien puede decirme qué diablos está pasando?
- Conozco este lugar. - ¿Es Dadá? ¿Estamos haciendo Dadá?
- Laura... - Maldita sea.
¿Cómo conozco este lugar?
Son pacifistas.
Finalmente haremos la Eterna Flagelación.
Quería que todos supieran lo orgullosa que estoy de ustedes.
Sin importar lo difíciles que se pusieron las cosas, ustedes se mantuvieron unidos.
Sin importar lo que me alejé de ustedes, me mantuvieron vinculada.
- Nunca lo olvidaré. - No te disculpes. Danza.
Esto es realmente tonto, pero en realidad nos vemos muy bien.
¿Es esto lo que te asustaba tanto, De Mille?
He estado en fiestas más aterradoras en los encierros de la iglesia.
- Dios, eso suena terriblemente aterrador. - No.
No.
No. No es necesaria la fuerza. No se resistirán.
No los atacarán. Son pacifistas. Por favor.
Por favor.
¿Por qué harías esto?
Pónganlos de rodillas.
Ay.
¿Qué demo...? Dios.
Bien hecho, De Mille.
He estado esperando esto durante años.
Me gustaría darles la bienvenida a la División de Metaarmas de la Oficina.
Finalmente salieron de la sala de correo. Deberían estar orgullosos.
Vete al infierno. Nunca lucharemos por ti.
Tu turno, De Mille.
Arma.
ARMA
Arma.
- Arma. - Espera un maldito minuto. ¿Es por ti?
- Arma. - ¿Es como un recuerdo recurrente?
Arma.
¿Cómo pudiste hacernos esto? Éramos familia.
Tu... Tu país te necesita.
Entonces, de rodillas, Bendy.
De rodillas, Bendy.
De rodillas.
Laura, detén esto.
Malcolm.
¿Rita?
Está lista.
¿Qué demonios? ¿Qué sucede ahora?
Creo que estamos a punto de averiguarlo.
- ¿Qué demonios es eso? - Laura, recuerdas a Malcolm.
Tú lo mataste. Ahora debes dejarlo en libertad.
Yo no maté a nadie. Tenía una buena razón para hacer todo lo que hice.
Me dijiste que la Hermandad de Dadá era malvada.
- Pero la malvada eras tú. - No.
No soy malvada.
Es verdad, Laura. Hiciste esto y sufrimos durante 70 años.
Hicimos cosas indecibles al servicio de una causa que aborrecíamos por ti.
Se equivocan.
El mundo se derrumbaba a nuestro alrededor y solo me importaban ustedes.
Pero le hice un juramento a la Oficina y yo...
Te estamos ofreciendo la oportunidad de expiar. Tómala.
Yo expié ese día,
haciendo de ustedes agentes útiles.
- Malcolm. - Bendy, espera. Tiene que ser Laura.
Laura.
¿Eso fue todo? ¿Esa fue la Eterna Flatulación?
- No lo entiendo. - Creo que es "flagelación".
Eso es lo que dije.
Este fue solo el prólogo. El prólogo del día del Juicio.
Eso suena mal. ¿Es malo?
Solo si tú lo eres.
Es lo mejor.
Entonces, espera. ¿El baile no era la cosa?
Maldición. ¿Vamos a dejar que se salgan con la suya?
¿Qué...?
Maldita sea. ¿Vieron eso?
Espera. ¿Esta es la Eterna Flatulación? ¿Qué carajo?
Para ser honesto, todavía estoy drogado como...