Este podría ser el último paseo que tomamos
Así que agárrate fuerte y no mires atrás
Y solo vives para siempre en las luces que creas
Solíamos decir así cuando eramos jóvenes
¿Cuánto tiempo te has sentido así?
¿Kay?
Cómo has crecido.
Disculpa, pero Kay y estábamos en sesión matutina.
¿Desde cuándo tienes sesiones con Kay?
Solo dije que me duelen los pies. ¿Ves?
Driller Bill tiene unas curitas de unicornio sensacionales.
No quiero curitas. Quiero zapatos nuevos.
Y discutíamos si eso es una buena idea o no.
¿Cuál es el problema? Iré a comprar unos.
Y ¿qué tal si voy yo?
No sé qué talla soy ahora.
Necesito probármelos.
¿Quieres subir?
Pero como le explicaba a Kay, existen reglas.
El Subterráneo es un ecosistema delicado,
y las decisiones imprudentes nos afectan a todos.
¿Decisiones imprudentes?
Es su cuerpo. Todo lo que está aquí es suyo.
Así que si quiere subir, entonces...
Ella es tan solo una niña,
y no puede tomar este tipo de decisiones sola.
Y no lo hará, porque yo estoy aquí.
No tienes el derecho.
Oye.
¡Dios! ¿Te diviertes siendo una vieja perra malhumorada?
Kay quiere subir. Yo creo que eso es bueno.
¿Lo es?
Vete a la mierda.
Todos comimos un poco, Jane. Todos somos parte de esto.
Cualquier decisión que deba tomarse, y pase lo que pase,
todos somos parte de esto.
¡Vaya! ¡Está linda de verdad!
SE BUSCA ISABEL FEATHERS
Mira esto.
Ya puedo ver los bíceps de la familia Steele.
Va a ser un gran lanzador.
O lo que sea que quiera ser.
Sin presión, solo apoyo.
LMFAO.
¿Sabes lo que significa?
Sí. Que tengo la mejor familia, obviamente.
¿Qué?
¿De dónde sacaste eso?
De la World Wide Web, hermano.
¿Necesitas algo? Ellos lo tienen.
¿QUIERES GANAR EN GRANDE? JUGAR AHORA
Oye. Regla número uno del Internet.
No abras ventanas pop-up.
- Solo estaba... - Oye.
Presta atención.
De acuerdo, dosis recomendada, tomar dos pastillas.
Bien. Tomar con alimento. Bien.
Aquí dice que debes de empezar a ver mejoría en un par de meses.
¿Un par de meses?
¿Qué demonios?
¡Claro! Enseguida vuelvo.
"Puede tardar hasta dos o tres meses en hacer efecto".
¿Tres meses enteros?
Come mierda, Parkinson.
No lo entiendo.
No me gustaba la idea de que mi hijo
no tuviera forma de protegerse.
¿Qué hay de S. T. A. R. Labs?
He desactivado sus protocolos de rastreo.
Es nuestro secretito.
¿Seguro de que es buena idea?
¿Papá?
Lo siento, Vic.
Evidentemente esa palabra ha faltado en mi vocabulario,
pero lo digo ahora, y lo digo de corazón.
Nunca quise ser el tipo de padre
que empuja a su hijo por un camino preconcebido.
Quizás convertirse en su propio padre es una tragedia inevitable.
Excelente.
Lo siento.
La intención de Cyborg nunca fue reinventarte.
Lo sé.
Vic, si esto es algo que ya no quieres...
Eso no es lo que estoy diciendo.
Aprecio lo que estás haciendo por mí.
Y lo que hiciste.
Lo siento, debo aceptar esta llamada.
Podemos hablar más pronto, si así lo deseas.
Sabes donde encontrarme.
LLAMADA TERMINADA
Se ha ido, sin dejar rastro.
- ¿Estás segura? - Confía en mí.
Puedo detectar un poro obstruido por más que se esconda.
Quizá esté relacionado con los zombis.
Por favor, no más plática de la palabra z,
o de cualquier asunto relacionado con ese día.
Lo siento.
Me haría bien no volver a oír la palabra "cerebro".
Sin embargo...
Supongo que significa que no te estás muriendo.
- ¿Qué? - Es solo que...
¿Qué? ¡Ay, Dios mío!
- No te asustes. - ¿Que no me asuste?
Bueno, claramente no es un tumor, porque los tumores no se mueven.
Hay algo debajo de mi piel,
corriendo dentro de mi cuerpo.
Reunión de equipo en tres minutos.
- ¿Qué? - ¡Tres minutos!
Está bien.
¡Oye!
Tú no puedes convocar una reunión de equipo.
No eres un líder de equipo.
¡Y ni siquiera somos un equipo!
Hola, doctor Who.
¿Nos convocaste a todos
para verte hacer ejercicios de Kegel,
o realmente tienes algo que decir?
La próxima vez que tengas una pregunta, jovencita,
te sugiero que levantes la mano, ¿de acuerdo?
La Granja de Hormigas. ¿Recuerdan una fuga de la cárcel
que fue orquestada por su feliz banda hace algún tiempo?
Quizás.
¡Claro!
Es por eso que estoy yo aquí.
Ustedes liberaron a
esos insidiosos, terroristas despiadados.
¿Terroristas?
- La Hermandad de Dadá. - ¿La Hermandad de qué?
¿Quieres encontrar y acorralar a estos fugitivos?
No, de hecho, me gustaría que los mataran.
No somos el tipo de gente que mata gente.
A menos que sean nazis o idiotas.
Sí, sin mencionar
que yo fui prisionero en la Granja de Hormigas.
Todos lo fuimos. Y no somos malas personas.
¿Qué te hace pensar que la Hermandad de Dadá es mala?
¿Qué exactamente es Dadá?
Es esa cosa insufrible que inventaron los franceses
para poder hacer películas vulgares y llamarlas arte.
¿En serio?
Pensé que significa que si obras mal,
el universo te lo regresa.
Eso es karma, imbécil.
Prueba A, olvidada en una de sus celdas
después de su pequeña fuga.
LA ETERNA FLATULENCIA SE ACERCA
"La eterna flatulencia se acerca".
La insignia también se encontró en Praga,
Bombay, Wellington y Kuala Lumpur,
y en decenas de otras ciudades alrededor del mundo.
Evidencia contundente de una conspiración global.
Afortunadamente, Jones logró rastrearlos
a lo que parece ser su ubicación actual.
CLAVADO EN EL OJO
Están cerca.
¿Por qué dice "únete a nosotros"?
¿Por qué exactamente?
Probablemente no sea nada, cariño.
Tal vez solo me arrastré por las corrientes terrestres
de tiempo y espacio para sentarme cruzada de brazos y beber té malo
en esta casa de rehabilitación llena de vagos que se odian a sí mismos.
Eso dolió.
O tal vez vine aquí
porque algo muy grande y muy feo,
una flagelación eterna, quizás, está a punto de ocurrir,
y necesita ser detenido.
¿Y por qué no quieres hacer esto tú misma?
Me detectarían de inmediato. ¿No?
Pájaro o no pájaro.
De acuerdo.
Si no quieren ensuciarse sus manitas pacifistas,
entonces, lo único que les pido es que observen e informen.
¿Y cómo exactamente quieres que hagamos eso?
Ellos dijeron, "Únete". Así que, únanse. Infíltrense.
¿Qué?
Si hacemos esto, ¿se irá para siempre?
Sí, probablemente...
- Genial. - Hagámoslo.
Bien, Rita, tú ven conmigo.
No eres líder del equipo.
Allí, en la vitrina.
- ¿Soy... yo? - Sí.
¿Y por qué eres tú?
Lo sabía. ¡Lo sabía!
Rita Farr, famosa viajera en el tiempo. ¡Es cierto!
Entonces, ¿lo admites?
¿Si lo admito? Estoy encantada.
Después de verme, pensé que me estaba volviendo loca,
pero ahí está la prueba.
Prepárate para tragarte sus palabras, Larry Trainor.
Sí, supongo, pero...
¿Laura?
¿Hola?
A la izquierda aquí, Larry. ¡Ahora!
Te oí, sí.
Por Dios, Vic, ve tranquilo,
o el autobús se caerá a pedazos.
Oye, Van Gogh, ¿qué diablos haces?
Cliff, ¿estás bien?
¿Me parece a mí o estás más brillante de lo normal?
Viejo, ¿qué haces?
Estaba un poco escéptico con esas pastillas, pero...
Mira mis manos.
- Son increíbles. - ¿Qué pastillas?
Su nuevo medicamento, el cual no debería...
¿Cuántas tomaste?
- Mejor no te digo. - ¿Qué demonios te pasa?
Son estimuladores de dopamina.
- Bup. - Quítate.
Dios mío. ¡Larry!
Tienes un grano en el cuello.
Dios mío.
Tranquilo, te lo quito.
No.
- Siéntate, Cliff. - ¡Que lo apriete!
Quítate.
¡Dios!
Dios.
Qué gris.
Esta tiene que ser la hermandad, ¿no?
BUSCANDO SEÑAL
Grid perdió señal.
Pero, sí.
Quedémonos juntos.
Vamos, ¡hijos de puta!
¡Cliff! Maldición.
Genial, estupendo.
¿Por qué nos siguen pasando estas cosas?
Porque solo a nosotros una mujer ave nos envía
a la caza de unos fanáticos del arte
que hicieron enfadar a un monstruo mitad hombre, mitad culo,
que puede que quiera destruir el mundo.
Sí, claro.
Alguien debería quedarse en el autobús.
¿Qué?
No soy completamente inútil sin "eso", ¿sabes?
Pero tienes razón. Alguien debería quedarse.
Te huelo luego, granudo.
Oye.
Ay, Dios.
Mi madre no era particularmente inteligente,
pero había algo que sí sabía.
No hay nada que un martini o tres no puedan arreglar.
A veces se necesitan más que tres.
¡Muy bien!
Está muerto, Rita.
El elefante en mi cuerpo falleció.
Fue cremado bajo un fogón ardiente de dudas.
- Ay, no. ¿Por qué? - ¿Por qué?
Eso me pregunto. Por qué, quién y qué.
Y la cabeza de Niles
me habló sobre una carta que escribió unos años atrás.
Las cosas que dice de mí.
"Desleal".
"Conspiradora. Peligro...".
Tonterías.
¿Cómo saber qué impulsó a ese viejo insecto manipulador a escribir eso?
Bien, mira, los demás volverán en cualquier momento,
y estoy segura de que lo que obtengan de esos dadaístas será de ayuda.
Sí, hablando de eso.
No tengo idea de lo que develará la Hermandad de Dadá.
Cada vez que creo haber encontrado otra pieza vital del rompecabezas,
ya sabes, tú, la película, esa carta, es solo...
Puedo lidiar con la desesperación de no saber mi historia,
mi canción favorita o mi color favorito,
de no saber si he amado o si he sido amada,
pero esta marea cambiante adentro de mí...
Puedo estar recordando una alegría infinita
y un minuto después... Un odio impenetrable.
Podría perfectamente ser la mujer de esa carta.
Y aquí estoy, sí.
Desahogándome como una vieja ama de casa mareada.
Contigo, justamente.
Pues...
Al parecer, mi nombre es Laura De Mille.
Quizá vengo de décadas pasadas,
para cazar algún mal, tal vez.
Es ridículo. Todo.
Y eso es realmente espantoso.
Pues, a veces, solo hay que fingir hasta lograrlo.
Al parecer, soy una viajera en el tiempo que filma películas
y que tiene aliados en el más allá.
Tampoco me siento digna de eso,
pero tengo que creer que,
con el tiempo, mi propósito o destino
vendrá a arrebatarme de esta estasis infernal.
Mientras tanto, bebo.
Un trago.
Y hago amigos.
Guau.
Esto... Es muy bueno.
Sin embargo, no creo que mi destino
pueda venir y arrebatarme, si está inactivo.
No hay forma de que vuelva a casa.
La máquina del tiempo está rota
y, finja lo que finja, no se arreglará.
Sobre eso.
Rita Farr.
¿Qué eres tú?
Bonete de sapo. Trasero azul de Thatcher.
Estoy muy drogado.
- ¿Acabas de...? - ¿Acabas de...?
Guau.
Mierda.
Lo siento, no quise...
De acuerdo.
¿Helado de cereza con dos bolas? ¡Sí, carajo!
¿Qué demonios?
¿Cliff?
Narc-bot 2000.
¡Jane!
¿Hammerhead?
¿Dónde estás?
Ella nunca escucha.
¡Vuelve, carajo!
Jane.
¿Te importaría cerrar la puerta?
Hay una corriente de aire horrible.
No te preocupes. Aquí no pueden molestarte.
¿Quiénes?
Ya sabes, los demás, el Subterráneo.
- ¿Cómo carajo...? - No quise entrometerme. Créeme.
Y, de hecho, tú eres la que está en mi cabeza.
Todos ustedes. Tú y el superhéroe y el robot,
la pequeña momia radiactiva, ¿no?
Como sea, me gustan los equipos,
pero yo quería hablar contigo, Jane.
Solo contigo.
¿Me separaste del resto del Subterráneo?
De todos menos de una vocecita.
¿Kay?
Hay más en el estante de abajo, tesoro.
Y también hay confites de chocolate.
Sí.
¿Cómo es que...?
¿A qué te refieres con que estamos en tu cabeza?
Pues, eso es lo que es esto.
Ay, qué modales. Perdóname.
Soy Shelley Byron. También conocida como La niebla...
Si quieres, como quieras.
¿Pastel de terciopelo rojo?
El glaseado es seráfico.
- Estás con la Hermandad. - Seductora y perspicaz.
Menuda combinación.
¿Segura de que no puedo tentarte con algo...?
¿Algo dulce?
Dijiste que querías hablar.
- Hablemos, pues. - Está bien.
- Quiero unirme a la Hermandad. - Unirte...
¿No fui clara?
Muy bien. Respóndeme esto.
¿Quién eres, Jane?
¿Cliff?
Oye.
Hola, hermano.
Vine a unirme, ¿es aquí?
Hermano, ¿por qué te unes?
¿Dónde diablos...?
Oye. Lo siento, no quise...
En realidad, no tengo idea cómo...
¿Qué eres tú?
Soy Jane. Eso ya lo sabes.
Sí. Pero ¿quién eres?
Dios mío. ¿En serio?
- ¿Vamos a hacer esto? - Sí.
Bien, soy la persona que te arrancará los ojos
si le tocas siquiera un pelo a esa niña.
Asombroso.
Pero sigues sin responder a la pregunta.
Genial. ¿Y si respondes tú primero?
¿Quién carajo eres tú
y qué carajo están planeando con la Hermandad?
Porque supongo que no dejaste migas de pan
por todo el mundo solo para que estemos aquí
hablando en tu maldito Reino del dulce.
Estás aquí por la Flagelación Eterna.
Claro. ¿Qué carajo es eso?
Pues, la Flagelación Eterna
es un buitre que limpia el cadáver de una cerda sobrealimentada.
Una rosquilla espolvoreada que se hunde en un pozo exterior.
Vaya.
Putas mentiras pretenciosas, nivel escuela de arte.
Pues, tal vez soy eso, Jane.
Una puta mentira pretenciosa.
Me corre estiércol por las venas marchitas,
pero al menos lo sé.
Y la pregunta sigue en pie, querida Jane.
¿Quién eres?
- Bien, adiós. - Te estás limitando, ¿lo sabes?
La niña y tú.
Hasta que no te conoces no llegas a ser realmente libre.
Yo me conozco.
Ella se conoce. ¿Tú? No.
Dime. ¿Quién crees que soy?
Creo que tienes miedo.
Creo que tiendes a volver a viejos hábitos.
Crees que negar tus deseos te hace la que eres, que te fortalece.
Eres el tipo de persona, Jane,
que podría tener una oportunidad en frente
y resentirse por la promesa que esta implica.
Lo que crees no es cierto.
Incluso una cosa triste e insaciable
debe saborear el sabor de la miel, a veces.
¿Por qué?
¿Por qué estoy aquí o por qué me veo así?
Es una pregunta sencilla.
Soy Cyborg.
Soy porque el mundo necesita justicia y orden.
Soy porque quiero servir y proteger.
Eso fue ensayado y es un cliché para un mitad hombre, mitad lata de hojalata.
¿Y qué se supone que eres tú?
¿Mitad hombre, mitad bicicleta?
Te aseguro, Cyborg, soy al menos tres quintas partes hombre.
Pero lo que soy o por qué soy no debería importarle al gran Cyborg.
Ven.
Siéntate.
Y tal vez te hable sobre la Flagelación Eterna.
Creo que me hiciste una pregunta,
pero lo siento, no entiendo.
¿Qué eres?
Ay, Dios mío.
¿Estoy hablando japonés?
Estoy hablando japonés. ¡Mierda!
Responde la pregunta.
Ah... Eh, cierto.
Soy un robot.
Y también estoy, tal vez,
definitivamente, un poco drogado.
Bien, gracias.
Entonces, supongo que técnicamente no soy un robot.
Tengo un cerebro. Un cerebro humano.
Aunque ya no funciona tan bien.
Es raro. Fui hecho para durar para siempre,
pero creo que ni siquiera puedo hacer eso bien.
Nunca imaginé que le temería a la muerte.
La busqué la mayor parte de mi vida
y estuve décadas pensando en ella y deseándola.
Pues, ya he estado muerto dos veces.
Y no muerto también. Pero ahora es aterrador.
Pienso en Rory.
Pienso en no volver a abrazarlo nunca más
o en ya no verlo hacer su tonta sonrisa de pedo de bebé
y...
Si pudiera llorar, lloraría.
Mucho.
Sé lo que es temer a la muerte.
Mirar tu propia obsolescencia lenta e inevitable.
Un día, cada pensamiento será pensado
y cada pintura será pintada...
Y yo estaré vacía.
Seré inútil.
Vaya, eso es...
¿Es momento de un abrazo? Siento que es momento de un abrazo.
Ven, hermana.
¿Qué demonios eres?
Si eres una rata...
De acuerdo, Larry, mejor deja de hablar con tu grano mágico.
Sí, Larry, te estás volviendo un poco loco.
¿Qué demonios?
¿Hola?
Tostada robada, poni climático.
Ay, mierda. Mierda.
¿Paul?
¡Paul Trainor!
Y la compañía salta
Cuando él da el toque de diana
Es el chico boogie woogie El chico de la corneta de la Compañía B
¡Como nueva!
Bien, ¿para qué la configuramos?
La carta era de 1949, pero...
La película era de 1917.
Las posibilidades son realmente infinitas, ¿no?
Ya está.
Larry y los demás llegarán pronto a casa con noticias
y lo que sea que descubran, importante o no,
será un paso en la dirección correcta.
Y luego, Laura De Mille se subirá a su máquina del tiempo
y volverá para descubrir todo lo demás.
Y te volverás a tener a ti misma.
Y sé que eres buena.
Tengo una intuición para este tipo de cosas.
Necesito más ginebra.
¡Ese es el espíritu!
Estaré aquí.
Rita Farr. Viajera del tiempo, famosa en todo el mundo.
Esperando mi destino.
Debes probar esto.
- Gracias. - De nada, tesoro.
Entonces, ¿qué es toda esta mierda de los dulces?
No recuerdo. Construí este lugar hace un tiempo.
Décadas, creo.
El tiempo se movía como un colibrí en la Granja de Hormigas.
Elipsis rápidas, ritmos de nada en el medio.
Demasiado de todo.
Yo era su dragón, ¿sabes?
Me arrojaban en pueblos y aldeas,
y me comía todo el lugar.
Cientos y miles de personas llorando, rezando, gritando.
Y todo aquí arriba.
Entonces, como puedes imaginar, se llenó un poco.
Y necesité un espacio que fuera solo para mí.
Entonces, no es solo para niñas perdidas.
El Eterno lo que sea.
De eso se trata todo esto.
Te perjudicaron y ahora quieres quemar el mundo.
A veces hay que incendiar mundos
para crear algo nuevo.
Para hacer algo con el dolor.
Quizá tengamos más en común de lo que crees, Jane.
¡Paul! Ay, Dios mío.
¿Qué estás haciendo aquí?
¡No! No, Paul. Paul, escúchame.
Bang, bang, bagel.
Rosa y azul.
¿Qué fue lo que mencionaste?
¿Flagelación Eterna?
¿Es parte de la Hermandad?
Te hice una pregunta.
¿Por qué eres?
¿No acabo de responderte eso?
¿Respondiste? ¿O alguien lo hizo con tu voz?
- ¿Perdón? - ¿Por qué eres?
Responde tu propia pregunta, carajo.
¿Por qué eres?
Soy porque he amado con ardiente abandono.
Soy porque he reído la risa de mi padre
y cantado las canciones que cantaba mi abuela en un barco, cruzando el mar.
Soy porque he sangrado y he sufrido y he encontrado el regocijo
de entre los árboles fétidos y en las peluquerías.
Pero, como dije, por qué soy no es importante para ti,
el gran Cyborg.
Un hombre que ni siquiera se conoce a sí mismo.
Un hombre que solo sabe que es una mano levantada.
¿Y qué obtienes cuando levantas la mano?
¿Caminar por la calle?
¿Conducir por la ciudad?
¿Dormir en tu cama?
¿A dónde demonios quieres llegar?
¿Estás diciendo que no sé sufrir?
¿Que no conozco la discriminación?
¿Cómo puedes conocer el sufrimiento o la alegría
sin saber quién eres?
¡Al carajo con esta mierda!
¡No puedes decirme quién diablos soy!
La única maldita razón por la que eres libre
es por mí.
El lenguaje del opresor.
Se derrama de tu boca con tanta facilidad descuidada.
Imagina mi sorpresa, hermano.
Estuve en una jaula casi un siglo
y aparecí como Lázaro y vi un mundo igual.
Y esta es la razón
por la que la Flagelación Eterna es tan importante.
Puedes bloquearlos si quieres, Jane.
Estás dejando que te dominen.
No me dominan, temen por Kay.
Vamos, es hora de irse.
¿Temen que le pase algo, o le temen a la niña?
Kay, después te traeré más helado, lo prometo.
Jane, escúchame.
Kay, ¡vamos!
Jane, de nuevo estás negando la realidad.
¿No sería bueno ser libre?
¿Expresarte sin ataduras?
¿Perderte en tus pensamientos, y solo en tus pensamientos?
Lo que tú quieres. Tus propios deseos.
Eso me gustaría.
¡Kay!
Ya sabes, esto es
lo más divertido que he hecho últimamente.
No me malinterpretes, eres genial,
pero debería estar con Rory. ¡Debería vivir la vida!
¡Probar cosas nuevas! ¡Ser el mejor abuelo de todos los tiempos!
No correr en una misión de mierda
debido a la maldita Laura De Mille.
¿Qué dijiste?
Laura De Mille. Ella te envió.
La maldita Laura De Mille.
No puedes detener esto.
El mundo lo necesita. ¡Tú lo necesitas!
¡Basta! ¡Dije basta!
¿Por qué tú eres tú, Cyborg?
¿Porque naciste con piel negra?
¿O porque tienes
un disfraz de metal?
¡Vete a la mierda!
¡Hola, chica de los helados! ¿Cómo estás?
- Allí estás, monita... - ¡No, no quiero!
Kay, debemos irnos ahora. Vamos...
¡No!
Nos vemos del otro lado.
Saluda de mi parte a Laura De Mille.
¿Qué carajo?
Vamos.
Mi hijo.
Oye.
Estás bien, amigo.
Todo está bien.
¡Están de vuelta!
Larry, tengo noticias...
Te disculpo.
Ay, Dios mío. ¿Es eso...?
El rey. Los cuervos...
¿Qué diablos pasó?
Nos patearon el culo.
- Pero ¿volvieron con algo? - No.
Tendremos que volver y probar de nuevo.
¡Darle a la Hermandad de Dadá lo que merece!
No. Que se jodan.
Lo siento, Rita, pero concuerdo con Cliff.
No. Pasé todo el día motivando a la gente
y arreglando esa maldita máquina del tiempo para que Laura...
Permíteme ser bien claro.
Que se joda la máquina del tiempo. Que se joda la Hermandad de Dadá.
Y que se joda Laura De Mille.
"El abuelo está mejorando".
EL ABUELO ESTÁ MEJORANDO. YA VUELVO.
No me voy a morir hoy.
Clic.
¿Qué pasa?
Vigilamos a la chica.
Está bien.
¿Quizá deberías darle algo de espacio?
¿Qué pasó con "todos estamos juntos en esto"?
Es solo una rabieta. Típico en los niños.
Quiere algo nuevo, así que le compraré zapatos
y todo estará bien.
Puedo manejar a la niña y sus caprichos.
Por el contrario, no sé qué hacer contigo.
No puedo creer que te metieran en esto.
Voy a hacer que te mejores.
Lo prometo.
Y nada se interpondrá entre nosotros.
Como dice el dicho:
"Si quieres que algo se haga bien,
hazlo tú mismo".
Tú.
Escucha.
Déjamelo a mí. Rita Farr.
Viajera del tiempo de fama mundial.
Bueno. Está bien.
Rita Farr.
Te conozco hace menos de 48 horas,
y hasta yo sé que esa no es quién eres.
No.
Nunca será quién eres.
Mierda.