Anteriormente...
Escorregaste através dos meus dedos...
pela última vez.
É o Chefe!
Vai ficar tudo bem. O Chefe desaparece o tempo todo.
Num maldito buraco?! Na merda do chão?!
Tira a barba desgrenhada e o fato-macaco folgado
e juro que ele se parece com o Flex Mentallo
do livro engraçado que o Danny nos deu.
O Flex é a chave para encontrarmos o Chefe.
Dolores? Sou eu. O Flex.
- Flex? Meu Deus. - Sou eu, querida.
- Dolly, fica comigo. - Flex...
- Ajuda-me. - Fica comigo.
Precisamos que ligues novamente à Grade.
Encontrando o Caçador de Barbas, podemos encontrar o Chefe.
Se fizer isso, terão de salvar o Niles sem mim.
Faz.
Eu sei como encontrar o Niles. Querem juntar-se a mim?
Pelo Niles.
Finalmente, após 13 episódios sinuosos
com personagens meia-tigela, podemos finalmente
chegar à série que todos queriam ver desde o início.
Uma série de super-heróis!
S01.E14 Penultimate Patrol
Então?
- Como foi a tua apresentação? - Bem...
A Irmandade gostou?
Nem por isso...
Dispensaram-me.
Despediram-te?
Como é que a Irmandade do Mal despede alguém?
E depois de tudo que fizeste por eles?
Todos os teus planos...
O raio-electro, a coisa de controlo do clima...
O robot gigante?
Disseste-me que ele iria deixar a cidade de joelhos.
Contaste-lhes?
Expliquei-lhes os detalhes. O Cérebro só não achou...
Ele só não achou que tinha o suficiente...
- de pro-actividade. - Então é isto?
Ele rotulou-te.
Ele substituiu-me por um gorila.
Eles decidiram admitir alguém musculoso?
Não. Um gorila verdadeiro.
Ele é muito inteligente, supostamente.
E fala francês.
- Tens de voltar. - Como é?
Vais entrar no esconderijo deles e falar com o Cérebro!
Fá-lo ver a luz.
Não, querida. Não posso... Não posso fazer isso.
Fui descartado facilmente.
É da Irmandade do Mal de que estamos a falar.
Quando deixam alguém partir, deixam partir.
Só estou vivo agora porque não me consideram
uma ameaça fisicamente ou...
intelectualmente. Nas palavras deles.
Não posso fazer mais isso.
Não, Millie. Por favor. É só um pequeno contratempo.
Logo vou estar de volta ao topo.
Mas é isso.
Nunca estiveste no topo.
Tens todas essas grandes ideias.
Mas sou a única que acredita nelas.
Sigo-te por aí como um cachorrinho.
- Na verdade, sou uma burra. - Não, Millie.
Millie, não.
Por favor.
Eu vou ser alguém.
Mas não és. És só um zé-ninguém.
E é isso que sempre serás.
Desculpa, Eric.
Que merda o Sr. Ninguém estava a pensar?
Porquê trazer o Chefe até este meio do nada?
- Não sei. - É a merda de um escuteiro?
Vamos esquecer o Sr. Ninguém por um momento?
Não o estamos a seguir. E sim do Caçador de Barba.
De acordo com a Grade, aquela coisa do Vic,
o Caçador foi visto aqui há mais de uma semana.
Ele parou de procurar.
Se estamos à procura do Chefe,
não devíamos tentar ver qual é a do Capitão Musculoso lá atrás?
Não sei se pode ser útil agora.
É estranho, não é?
O ar fresco depois da prisão na Quinta das Formigas.
Lamento muito pela Dolores.
Se soubéssemos daquilo, não a teríamos trazido.
A culpa é minha.
Flex. Isso não é verdade.
Aquela engenhoca nela
foi accionada no momento que nos reconhecemos.
Devia saber que estariam um passo à minha frente.
- Eu matei a Dolores. - Não, não mataste.
A Agência da Normalidade matou. Tens de lembrar disso.
E depois de recuperarmos o Chefe, vamos fazê-los pagar por isso.
Vamos fazê-los pagar por tudo.
Esperem, há uma coisa aqui.
O que faz uma rua no meio do nada?
Sei que eles devem ter uma explicação lógica.
- Eles? - Danny.
Nunca falei da rua senciente, teletransportadora,
e sem género em que Vic e eu estivemos
quando a Jane flipou e tentou casar?
- Vic mencionou. - És bem privado, meu.
Bem, é o Danny e vão adorá-los.
Que merda...
- Estranho, bem giro. - O que fazemos agora?
Só dizemos "Olá, Rua" como um bando de anormais?
Alguém é popular aqui.
Pessoal, conheçam Danny, esta é a Rita, Jane e Cliff.
- Danny? - Conhecem-se?
FLEX! TIVE SAUDADES TUAS! COMO ESTÁ A DOLORES?
Ela morreu, Danny.
A Dolores morreu.
LAMENTO MUITO
Eu lamento muito.
Este momento é lindo e necessário
e detesto interromper...
Mas procuramos um lunático que come pêlo de barba...
- Estás lindo, solzinho. - Vejo-te depois.
Inacreditável.
Ernest. Ernest!
Tu! Assediador púbico!
É Caçador de Barba e já não faço isso.
Já não faço isso.
O que os merdas estão a olhar?
Onde está Niles Caulder?
Comeste-lhe a barba, não comeste?
Ela trouxe-te aqui, não trouxe?
E o teu rapaz não estava aqui. Mas o Danny estava.
Livraram-me da barba aqui e deram-me uma nova oportunidade.
Treta. Cabeça-de-Martelo, faz algo horrível.
Dá-me respostas ou enfio-te as bananas
pelo cu acima uma de cada vez.
Com casca.
EU SEI ONDE ESTÁ O NILES.
Espera, sabias o tempo todo?
Porque não me disseste quando estive aqui?
TENHO MEDO DO SR. NINGUÉM.
Danny, olha para nós, procurámos em dois continentes
e até dentro de um burro. Estamos nas últimas.
Se não puderes ajudar, receio que o Chefe
esteja perdido para sempre. E nós também.
ESPAÇO BRANCO.
- "Espaço branco"? - Eu sei o que é isso.
E sei como chegar lá.
Pesadelos?
Pai.
Pai...
Consigo entender isso.
Tive um grande pesadelo.
O Espaço Branco é o espaço onde não há história.
O Espaço Branco existe onde não há conteúdo.
É o espaço desta página entre os painéis.
O Espaço Branco. É lindo, inebriante, poético.
Mas como raio entramos aí dentro?
Tenho uma flexão para isso.
- Precisas de óleo ou algo? - Esperem.
Não pode ser assim tão fácil.
O Sr. Mentallo faz uma pose e então o que acontece?
Abro um portal desta dimensão até ao Espaço Branco.
O que a Rita quer dizer é que precisamos de estratégia.
Não fazemos ideia do que nos espera no Espaço Branco.
Já lidámos com o Sr. Ninguém. Primeiro, vai separar-nos.
E usará o nosso passado para nos torturar.
Só temos de o impedir de fazer isso.
Não impedimos nada desde que isto começou.
- Destruímos a cidade. - Ela voltou ao normal.
Depois houve o ReCriador, ele acabou connosco.
Então convocamos o ReCriador.
Quase arruinámos a vida de um grupo de idosos.
- Eles já estavam fodidos! - Jesus, parem!
Sim, a nossa pontuação é uma merda.
Não vamos às finais.
Quem quer saber?! Já passámos disso!
Lutámos e passámos por uma tonelada de merda
e agora estamos aqui.
Muito perto de salvar o Niles.
Temos de entrar, e entramos juntos.
- Vamos lá. - Muito bem.
Concentrem-se todos.
Preciso que se concentrem no espaço em branco.
Alguém? Nada?
Sinto qualquer coisa.
Eu também.
Sim.
Há algo que eu deveria estar a sentir agora?
É como... espera.
Meu...
Que merda está a acontecer?
Estamos todos a atingir o...
Estamos a vir, meu!
Merda.
Acho que flexionei o músculo errado.
Não me digas, idiota!
Eu vou matar-te!
Anormal!
MEU DEUS!
Lamento muito, muito mesmo.
Ia usar o splenius capitis.
E acidentalmente flexionei o meu splenius cervicis.
- São próximos... - Dá-nos só um momento!
- Por favor. - Tenham o tempo que precisar.
Eu... sou um estúpido. Eu...
Está melhor? Está mais confortável?
Sim.
Reinstalaste a Grade. Isso é bom.
Sim, eu...
Eu nunca a deveria ter desinstalado.
Desculpe, pai.
Lixei tudo, outra vez.
- Está tudo bem, Victor. - Não.
Não, não está.
O pai tinha razão.
Eu não estava preparado.
Embarquei nesta busca pelo Niles,
sem nenhuma ideia do que... estava a meter.
Foi assim que o Sr. Ninguém entrou na minha cabeça.
Ele usou tudo o que estava a passar na minha mente e...
A minha desconfiança, e distorceu-a.
A tua desconfiança em mim?
Não sei o que estava a pensar.
- Eu quase o matei. - Não.
Eu sei no que estavas a pensar.
E tinhas razão em não confiar em mim.
Nem todas as tuas memórias são verdadeiras, Vic.
Obrigado por me darem outra oportunidade, malta.
Espera aí. Porque estavas a gritar?
Não consegues sentir nada.
Porque...
- Fingiste um orgasmo? - O quê? Não!
Tenho muito respeito por todos aqui.
Como é que podes...
Porque não queria ficar de fora, está bem?
Não tenham pena de mim.
- Flex, faz essa tua coisa. - Está bem.
Concentrem-se todos.
- Tu, concentra-te. - Certo. Sim.
Vou concentrar.
- Alguma coisa? - Jesus Cristo.
Estou a começar a pensar que é uma perda de tempo...
Pára com isso, Paul. Já chega, agora come.
Cum caralho.
Larry, olha a língua.
Cum caralho.
Tudo pronto nas docas em dez minutos, Sra. Farr.
A cena do barco está pronta.
Jane, ninguém te quer magoar
mas tens de ir para a terapia.
Cum caralho.
- Cum... - Caralho.
Conseguimos, Cliff.
Apesar dos vossos esforços, caíram todos
directos na armadilha que esperavam evitar.
Que dia é hoje?
Só o maior dia da tua vida.
É isso mesmo.
Este foi o dia do grande voo do Larry.
O dia em que o seu corpo tornar-se-ia num Airbnb
para ser do Planeta Caralho.
Rita estava prestes a cair na bebida
e ficar para sempre trancada na sua batalha mais sangrenta.
A nossa miúda Jane deveria ter um surto
que faria todos os monstros dentro dela
muito mais destrutivos.
E o Cliffy estava prestes a transformar o seu carro
e a sua esposa num conversível.
Negociações bem difíceis por todo o lado.
- Vai-te foder. - Invadiram a minha casa.
Deveria estar a dizer para se irem foder,
mas em vez disso vou-lhes oferecer
a maior parte das vossas vidas deploráveis.
E se pudessem ter as vossas vidas antigas de volta,
menos as terríveis tragédias que vos destruíram?
Já ouvi o suficiente das tuas tretas.
Não estou a brincar, Cliff. Ninguém tem de morrer.
Apenas pensem nisso.
Podem ter tudo de volta. Toda a glória e glamour.
A vossa vida pode ser o que quiserem, como quiserem.
Não seria fixe, Jane, se pudesses mitigar
alguns dos estragos
que os pesadelos dentro de ti causaram?
Eu posso fazer isso tudo desaparecer.
- O que temos de fazer? - Essa é a parte fácil.
Só precisam estar quietos
e aconchegantes exactamente onde estão.
E parem de procurar o Niles Caulder.
E porque devemos acreditar nalguma coisa que dizes?
Porque sabem que isso é real.
Sabem que faço quase tudo que decido.
Sabem que o fiz antes.
- O que acontece com o chefe? - Essa é a parte bonita.
Não se preocupem com ele, porque se ficarem nesta memória,
nunca conhecerão o Niles Caulder.
Ele deixará de existir no vosso mundo
e desaparecerá das vossas memórias.
Pára de estar a narrar, idiota.
A quem estás a chamar idiota, idiota?
Queres uma?
Certo, agora estás tentado.
Sim, quero uma.
Já não somos a mesma equipa que enfrentaste no Burro, sabes?
Agora somos fortes.
Trabalhámos muito em nós mesmos.
Trabalharam? Formaram um círculo de lamentações
como uma má versão do "Clube".
O Cliff roubou um relógio de um crocodilo.
O Sr. Electricidade aqui finalmente saiu do armário...
quando chegou à tenra idade de 95 anos.
A Jane rastejou tão fundo em si mesma quanto podia
e quase cometeu suicídio mental ou uma merda assim.
Chamam a isto trabalho? Por favor.
- Rita? - Entre.
Estamos todos prontos. E tenho boas notícias.
- A sério? - Despedimos o Henry.
O tipo da falta de foco?
Aquele que a distrai com o...
Sabe?
O que é agora, Rita?
- Queres ajuda? - Claro.
- Desde quando lavas louça? - Desde...
- Não sei. - Vais chegar atrasado.
O teu cheiro é tão bom.
- Sou uma boa pessoa? - Como assim?
Tipo, o contrário de uma má pessoa.
Sheryl, o que vais fazer depois deste voo?
Estou a falar sobre nós. Tudo o que falámos. Todas as...
promessas frustradas.
O que vai acontecer connosco?
Isto não parece bem.
- Rita, é fantástica. - Sou?
De certeza que é.
Milhões de pessoas em todo o mundo a adoram.
O que queres?
Devias ir.
Estaremos a ver-te.
Agora vamos sair daqui?
E lembrá-los porquê.
Volto para uma memória...
onde tenho tudo de novo.
E então tenho a minha família...
E começo a foder outra vez a ama.
Não sejas idiota.
Ela tem razão.
Eu devia ir.
Assim do nada?
Tudo bem então.
- Última olhadela. - Sim, dá uma última olhadela.
Porque se saíres dessa tenda,
vais transformar num monstro.
Tornei-me num monstro muito antes do meu acidente.
Agora vejo isso.
Arruinei esta vida uma vez, estou a fazer de novo.
Ainda sou lixo.
A maneira como eu era, tão egoísta e desonesto.
Arruinei esta família anos antes deste dia.
Posso ter um longo caminho a percorrer,
mas sei que me tornei alguém melhor desde isto tudo.
E a minha estadia com o Niles teve grande parte nisto.
Vou focar na minha nova vida.
A Sheryl e os rapazes mereciam algo melhor do que isto.
Temos que encontrar o Niles.
Cliff, eu sei que fui um merda nesta temporada.
Mas falo a verdade.
É tudo real, e podes salvar a tua família.
Não queres fazer isso. É só ficares.
Não. Isto aqui é uma treta.
E sobre o John?
Podes finalmente estar com ele.
O John viveu a vida dele.
Eu devia fazer o mesmo.
Que merda estão a fazer?
Vai-te foder.
Tem o poder para construir a cidade do futuro!
Pelo menos um de vocês pensa.
Daqui para a frente, chamar-te-ei Jane Sensata.
Consegues acreditar nos outros? Os anormais?
Pelo menos sabes que não sou o vilão aqui.
Sabes que estou a tentar ajudar.
Cabeça-de-Martelo, o que estás a fazer?
A tirar-nos daqui.
Achas que estás a ajudar-me a mim e aos outros?
Se foda isso!
Este foi o maior dia das nossas vidas.
Este foi o dia em que viramos a página.
Não, não.
Pára. Pára.
Aqui é mais seguro.
Seguro? Seguro o meu cu!
E a merda pela qual passamos?!
É mais seguro para os outros.
Não podemos ficar perto de pessoas normais.
Nós as ferimos. Está bem?
Eu quero que as pessoas normais...
vão para o caralho que as foda!
Devíamos proteger a rapariga!
Bem, merda.
Tudo que me lembro do acidente
é acordar no relvado.
- A mãe estava perto, mas... - Não.
- Ela ainda estava viva. - O quê?
Cada um de vocês estava mal lá.
Chegámos ao centro cirúrgico dos Laboratórios S.T.A.R.
- Os dois? - Ficou claro...
que só poderia salvar um.
Então, porquê?
Porque me salvou a mim?
Foi o Niles.
Ele argumentou que eras o melhor candidato físico
para aceitar a biotecnologia.
Mas não o quis ouvir.
E então ele fez-me perceber uma coisa.
Salvar-te...
seria a única escolha que a tua mãe tomaria.
A única escolha que ela me permitiria tomar.
Então deixei-a morrer.
Não...
Mas lembro-me...
que ela estava no relvado,
em frente da casa.
- Essa era... - Foi o que te foi contado.
Uma simples mentira.
Uma contada repetidas vezes durante a tua recuperação.
Todos os dias...
até que acreditasses.
Então não corrompeu a minha programação.
Lixou as minhas memórias.
Não espero que me perdoes.
Mas quero que saibas que sinto...
Sabe como difícil foi...
carregar isto durante anos?
Porque não me contou?
- Porque me fez isso? - Estava assustado.
Tinha a certeza que iria destroçar a família
caso soubesses que tive de escolher entre ti e ela.
Estava com medo...
de me odiares.
Então atira-me com a culpa em vez disso.
Não percebi...
Como destrutiva...
A minha desonestidade era até ser tarde demais.
A história era muito poderosa.
Isso fez de ti o Ciborgue, tanto como a cirurgia.
Aonde vais?
Tenho pessoas em quem posso confiar.
Amigos.
E eles precisam de mim.
Olhem-me estes idiotas.
Dei-lhes o final feliz
pelo qual ansiaram durante décadas.
E o que eles fizeram? Cagaram no assunto.
Agora estavam perdidos e sozinhos,
com nada além da minha narração para lhes fazer companhia.
Provavelmente para sempre.
Mas no fundo, a Rita sabia que tudo ficará bem.
Tudo bem.
Então, para a frente, ela marchou.
O que estás a fazer?
Estou farta de ter outra pessoa a contar a minha história.
Muito mal, devo dizer.
Portanto, estarei a narrar o meu próprio conto agora.
Então ela seguiu em frente.
- Mas não podes... - Sempre em frente.
- Pára! - E em frente.
- Não funciona assim! - De repente...
numa reviravolta impressionante...
Rita e os seus amigos encontraram-se.
Cliff!
Rita! Pensei ter-te ouvido.
Rita.
Estavas na minha cabeça?
Decidi tentar a minha própria narrativa.
Se queres os melhores papéis tens que escrevê-los.
Espera, a Jane?
Sabem que ela segue o seu próprio ritmo.
- Chefe! - Vamos buscá-lo e sair.
Não deveriam ter vindo.
Acharam mesmo que seria assim tão fácil?
Se querem o Niles, terão de passar por mim.
Não deve ser um problema.
Pareces um idiota com essa aparência.
Claro.
Suponho que isto seja pouco apropriado
para o grande e aborrecido clímax.
Assim está melhor?
Agora...
Quem quer ser partido ao meio primeiro?
E porque queres lutar?
Dra. Harrison?
Estamos a preparar para a grande luta de heróis.
É nisso que se transformou?
Porque procura tanto por compensação?
Não estou.
Por favor.
Essa forma.
Essa escuridão falsa. Essa infantil...
exibição de poder sinistro.
Isso é ridículo.
A) Eu sou sinistro e sombrio.
B) Sou poderoso o suficiente
para controlar este serviço de streaming, se eu quisesse!
Que merda está a acontecer?!
Estamos a testemunhar...
alguém com uma clássica personalidade delirante.
Provavelmente causada por sentimento de inferioridade.
- Tretas. - É?
Afirma poder controlar este programa de televisão.
No entanto, a Rita foi facilmente capaz de tomar o controlo,
ao fornecer a sua própria narração.
Ela teve sorte.
Ou talvez seja uma mulher a fonte do seu problema.
Não é...
És só um zé-ninguém. E é o que sempre serás.
Millie.
Como estás a fazer isto?
Estás a fazer isto tudo porque foste rejeitado?
Já entendi, é padrão.
- Básico. - Eu não sou básico.
Não queres ser.
Queres ser original.
Apesar de todo o sarcasmo, comentários e julgamentos...
- Ele está triste. - Ele é como nós.
Como se atrevem?
- Já eras distorcido. - Talvez.
Só que agora tenho poder. E está na hora de morrer.
Eu não quero lutar.
- O quê?! - Não sei.
Sinto-me mal agora que sei disso.
- Eu também. - Sim.
Deixe-nos ajudá-lo. Deixe o Niles entrar no seu coração.
Não!
Isto não está certo.
Não vão ter mais pena de mim. A lutar ou não.
Mas eu vou...
Foda-se.
Booyah.
Que foi? O tipo disse para não ter pena dele.
É isto?
Acredito que possa ser.
O que dizes, Chefe?
Estás pronto para ir para casa?
É melhor preparares. Meio que rebentámos o lugar.
Enfrentámos um culto inteiro lá.
- E um ao outro. - Tive um rato dentro de mim.
É uma história para outra altura.
Um passeio bem louco, Chefe. Encontrar-te.
Acho que todos acharam muito mais do que eu.
Onde estão todos?
Desculpa, desculpa, estava a colocar a minha cara.
Achas que acordo bonitão assim?
O briefing matinal começa pontualmente às 7h00.
Se queremos ser uma equipa, temos de nos esforçar.
Claro. Por isso estava aqui há já dez minutos.
Obrigado, Rita.
És um exemplo como sempre.
Usas os teus poderes para lustrar os tomates do Chefe?
- Chupa! - Desculpem aí.
- Estava a fazer uma corrida. - Bora lá, Gavião Negro!
Podemos começar o nosso briefing, por favor?
Briefing? Por favor. O nome certo é "pequeno-almoço".
- Panquecas de chocolate? - Comeste o chocolate todo ontem.
Caramba.
Vamos ver a tarefa mais urgente.
A Irmandade do Mal está a agir de novo.
Foi vista pela última vez em Bruxelas.
Parece que há outra tarefa mais urgente. Vamos.
É uma pena partir e deixar esta comida a estragar.
Só cuidas do teu próprio bacon.
O que acham que é?
Talvez seja aquilo.
Chefe, está a ver isto?
Como poderia não ver?
Como podemos começar e como acabar isto?
O mesmo de sempre. Tentem falar com ele.
Eu trato disto. Eu falo "robotês".
Grandalhão. És amigo ou inimigo?
É inimigo para caralho!
Parece que tem de ser pelo caminho mais difícil.
Só quando os civis estiverem fora de perigo.
Que se fodam os civis.
Não!
Onde estão todos?
Desculpa, desculpa, estava a colocar a minha cara.
Achas que acordo bonitão assim?
O briefing matinal começa pontualmente às 7h00.
Se queremos ser uma equipa, temos de nos esforçar.
Claro. Por isso estava aqui há já dez minutos.
Obrigado, Rita.
- Estava a fazer uma corrida. - Bora lá, Gavião Negro!
Podemos começar o nosso briefing, por favor?
Briefing? Por favor. O nome certo é "pequeno-almoço".
- Panquecas de chocolate? - Comeste o chocolate todo ontem.
Caramba.
Parece que há outra tarefa mais urgente. Vamos.
É uma pena partir e deixar esta comida a estragar.
Só cuidas do teu próprio bacon.
Está a ver isto, Chefe?
Como poderia não ver?
Grandalhão. És amigo ou inimigo?
É inimigo para caralho.
Parece que tem de ser pelo caminho mais difícil.
Só quando os civis estiverem fora de perigo.
Que se fodam os civis.
N...
Parece que há outra tarefa mais urgente. Vamos.
É uma pena partir e deixar esta comida a estragar.
Só...
Tenham cuidado, por favor.
Como começamos e como acabamos?
O mesmo de sempre. Experimentem...
Corram. Corram muito!
Parece que há outra tarefa mais urgente. Vamos.
O que acham que é?
Talvez seja aquilo.
Grandalhão. És amigo ou inimigo?
Não!
Panquecas de chocolate?
- Está a ver isto, Chefe? - Tentem falar com ele.
Não, não!
Achas que acordo bonitão assim?
- É inimigo para caralho. - Corram muito!
Não! Não!
Só te importas com o teu rabo.
Para lustrar os tomates do Chefe?
Parece que vai ser da maneira mais difícil.
Não! Não!
Panquecas de chocolate?
Parece que há outra tarefa mais urgente.
Corram!
Corram muito!
Parem!
Nem mais um passo.
O que se passa contigo?
Não podem ir. É uma cilada.
Ele está a fazer isto. Ele apanhou-nos.
Não te importas de dizer do que estás a falar?
O Sr. Ninguém.
Está a torturar-nos.
A matá-los...
Mas ele está a fazer-me vê-los morrer
de novo, de novo e de novo.
- É impossível. - Sim, vencemo-lo há um ano.
Não, não venceram.
Eu deveria saber.
Que merda está a acontecer aqui?
E quem raio és tu?
Estava a perguntar-me quando é que aparecerias.
É melhor um de vocês começar a explicar esta merda e rápido.
O génio finalmente descobriu tudo.
O Vic que disparou no Sr. Ninguém...
Fui eu.
Fui eu o tempo todo!
Isto estava a ficar aborrecido.
Nem pensar.
Como voltamos para aqui?
Ou talvez nunca tenham saído.
Bom Deus.
Se estupidez fosse um super poder,
serias o maldito Super-Homem.
Alguém me pode dizer o que se passa aqui?
E porque não estamos a bater neste tipo?
Eles já tentaram isso.
É complicado demais para explicar.
Podes dar uma olhadela
na parte "anteriormente" do próximo episódio.
A moral é que basicamente não há como "bater-me".
Nem agora. Nem nunca.
Mas podem libertar-se de mim.
Não é assim tão mau, certo?
Mas como fariam isso?
O que é que nos liberta?
Sabes a resposta, Niles.
Eu poderia voltar a destruí-los novamente.
Digo, estão basicamente mortos mesmo.
E estou feliz em inserir o Ciborgue na mistura.
A verdade.
A verdade liberta-nos.
Aí está!
É o que tudo isto tem sido?
Toda a angústia? A agonia?
Sim.
Mas, olha o que mais aconteceu.
Olha a tua equipazinha toda desorganizada.
Nem podiam sair de casa sem lixar tudo.
E agora chegaram até aqui.
E és a única coisa que os pode salvar.
É até bonito, não?
Vai em frente, Niles.
Conta-lhes a verdade.
Não posso.
Sim, podes. Podes dizer-nos qualquer coisa.
Está tudo bem, Niles.
Se há uma coisa que todos aprendemos com este pesadelo,
é que não há necessidade de segredos entre nós.
Está tudo bem. Consegues, Chefe.
As tragédias que aconteceram com vocês, não foram acidentes.
Fui responsável por tudo
que aconteceu a cada um de vós.
imfreemozart tozz